ISSN 0347-8041 KOVFS 1978:3 Utkom från tryekel den 21 augu!ili 1978 Konsumentverket utfårdar enligt sin instruktion ( 1976: 429) följande riktlinjer. I. Definitioner m m Med brandvarnare förstås en anordning som kontinuerligt kan re!!istrera kännetecken på en be!!ynnande brand s.lmt (lv!!e v(lrnin!!ssi!!- nal. Brandvarnare skall arbeta enligt endera av f()ljande principer: -detektor. som reagerar på förbritnningsprl)(juktemas ändrin!! av strömflödet i en joni.'.ationskammare -detektor. som reagerar på förbränningsprodukternils förmåg.t ittt absorbera eller sprida optisk strålning i en mätkammare. Värmedetektor får marknadsföras som komplement till brandviirn(lre. 2. Säkerhet och funktion 2.1 Ansvar Tillverkare eller importör ~varar för att brandvarnare är provad och har den ~äkerhet och funktion som anges i punkt 2.2. Vid försäljning av brandvarnare till konsument har säljaren motsvarande ansvi.tr. 2.2 Teknisk standard Brandvarnare skall med avseende på säkerhet och funktion uppfylla de regler som anges i bilaga (punkt 2.2). 2.3 Säkerhet vid sammankoppling Om flera brandvarnare sammankopplas eller om brandvarnare kompletteras med separat signaldon eller värmedetektor. får fel i någon av dessa enheter inte medföra nedsatt funktion hos de andra i installationen ingående brandvarnarna. Fel eller avbrott i förbindelseledning mellan brandvarnare, signaldon eller värmedetektor får ej medföra nedsatt funktion hos de enskilda brandvarnarna. 2.4 Provningsintyg På begäran av konsumentverket skall företes provningsintyg från
KOVFS 1978: 3 institution, som kan godtas av konsumentverket (se bilaga punkt 2.4). A v intyget skall framgå att brandvarnaren uppfyller teknisk standard enl 2.2. 2.5 Provningskostnader Ko~tnader för provning bestrids av tillverkare eller importör 3. Information 3.1 Ansvar Tillverkare. importör eller annan näringsidkare som vidtar marknadsföringsåtgärd till konsllment svarar för att denna stiimmer överens med riktlinjemas regler om information. Ansvar åvilar även anställd och annan som handlar på marknadsförarens vägnar. 3.2 Varubenämning I marknadsföring bör endast benämningen brand,,'arnare användas. 3.3 Informationstext Informationstext skall vara på svenska 3.4 Allrnän köpinformation Information om brandvarnare genom annonsering, affischering, trycksaksreklam, rörhandsreklam, butiksnära åtgärder eller annan allmän köpinformation bör innehålla uppgift om: a) att brandvarnaren uppfyller konsumentverkets regler för säkerhet och funktion; formuleringar såsom "godkänd av konsumentver-. ket", "rekommenderad av konsumentverket" mr ej användas. b) cirkapris på brandvarnare inklusive batterier samt årskostnad för batterier. 3.5 Märkning av brandvarnaren Brandvarnare skall vara märkt med: -typbeteckning -tillverkningsår -tillverkarenslimportörens namn och adress -ursprungsland -batterityp -texten: Uppfyller KONSUMENTVERKETS regler för säkerhet och funktion. 2 3.6 Monteringsanvisning Med varje brandvarnare skall följa monteringsbeskrivning med illus-
KOVFS 1978:3 Vad händer om riktlinjer inte följs? När det i riktlinjen står' '.\'kil"', eller' :ftlr inle', är detta ett uttryck för att konsumentverket anser det nödvändigt eller särskilt angeläget att produkten eller markn(,dsföringen utformas enligt riktlinjerna. Om en skall-regel inte följs, kommer verket att ingripa. I nonnalfajlet sker detta genom att verket kontaktar det företag som inte följer riktlinjerna. Verket raknar med att i de flesta fall kunna uppnå r.ittelse genom sådana kontakter. Om kontakterna inte leder till godtagban resultat. kan konsumentombudsmannen (KO) komma att med stöd av marknadsföringslagen föra talan mot företaget i marknadsdomstolen eller utt'årda s. k. förbuds- eller infonnationsföreläggande. När det i riktlinjer står', bijr', eller', bijr inte '.är detta ett uttryck för att konsumentverket anser det lämpligt att produkten eller marknadsföringen utfonnas enligt riktlirljerna. Om en bör-regel inte foljs prövar konsumentverket i varje särskilt fallom det finns anledning för verket att ingripa. Ett sådant ingripande sker alltid genom förhandlingskontakter form. i en eller annan Nännare upplysningar om riktlinjer finns ~ konsumentverkets broschyr "Konsumentverkets riktlinjer". ) 4 Post&Jdres~ Box 503 16215 V ÄLLINGBY Gaatus Sorterargatan 26 Telefon 08-7390100
KOVFS 1978:3 BiltlRtl BRANDV ARNARE Anvisningar i anslutning tui Riktlinjernas avsnitt 2 Säkerhet och funktion EgenskaplRubrik Provningsmetod/Bestämningssätt Anvisningar 2.2 Teknisk standard Brandvarnare skall uppfylla kraven enligt UL 217, "~tandard for single and multiple station smoke detectors'. utgiven av Underwriters Laboratories Inc., USA. Dessutom godtas joniserade brandvarnare som uppfyller kraven enligt DYN 4540 "Rögdetektorer" utgiven av Dansk' V aredeklarations- N aevn. Kompletterande värmedetektor skall uppfylla kraven enligt SMS-EN 54/5. 2.4 Provningsintyg Tillverkare eller importör skall vid anfordran omedelbart kunna förete provningsintyg. Säljare som marknadsför brandvarnare direkt till konsument skall medges skälig tid för att från tillverkare eller importör kunna inhämta provningsintyg. Institution som kan godtas av konsumentverket är med avseende på U L-standard Underwriters Laboratories Inc., USA. -med avseende på DVN 4540; Provningsinstitution godtas av DVN. som Anvisningar i anslutning till RiktlInjemas avsnitt 3 Information 3.8 Brandinformation Följande text skall användas: 5
KOVFS 1978: 3 Bilaga Var alltid beredd pa brand: Om ditt hem börjar brinna, kan din familjs liv hänga på sekunder. Därför måste alla j hu!.et vara väl förberedda på en sådan situation. Gör upp en utrymningsplan. I Välj ut de fönster som lämpar sig bäst för nödutrymning om den vanliga vägen skulle vara blockerad av rök eller eld. Ligger fönstren högt över mark. ordna en utvändig stege eller lina. 2 Be!itäm en plats utanför huset. där familjen samlas vid larm. 3 Håll helst sovrumsdörren stängd under natten. En dörr kan hålla branden borta s~ pass länge att man hinner ta sig ut genom ett fönster. 4 Om du har tillgång till brandsläckningsredskap se till att de fungerar och att du kan sköta dem. 5 Öva utrymning med familjen. Lägg upp det hela som en lek. för att inte!ikrämma barnen. Om det börjar brinna. I Väck övriga personer och se till att de kommer ut ur huset. Följ den uppgjorda utrymmningsplanen. 2 Stäng om möjligt dörrar och fönster för att begränsa branden. 3 Larma brandkåren (505 90 000) t ex från grannens telefon. 4 Om branden är liten kan du försöka släcka den själv med en brandsläckare, vattenslang eller om branden är mycket liten, en filt eller en matta. Se till att du har en reträttväg- S Kan du inte släcka själv, så ta dig ut ur huset så snabbt som möjligt. 6 Gå inte tillbaka in i huset, när du väl kommit ut. Detta kan du göra rör att undvika brand: Se till att tändstickor förvaras utom räckhåll för barnen. Lämna aldrig levande ljus utan uppsikt. Töm aldrig askkoppar i papperskorg eller soppåse utan att allting är ordentligt släckt. Spola gärna vatten i askkoppen innan den töms -eller låt den stå över natten. Se till att kakelugnen eller öppna spisen alltid är ordentligt släckt eller att eldhärden är avskärmad så att inga gnistor kan komma ut, innan familjen går till sängs. Hantera och förvara brandfarliga vätskor på ett säkert sätt. Använd endast säkringar av rätt styrka i det elektriska systemet. Experimentera aldrig med hemmagjorda säkringar av något slag. Byt ut bristrålliga elektriska ledningar och kontakter. Använd endast S-märkta elektriska apparater i hushållet. uppvärmningsanord- Placera ej brännbara föremål i närheten avelektriska ningar. 6 Norstedtl Tryckeri. Stockholm 1978
KOVFS Beslut om ändring i äldre riktlinjebestämmelser om krav o e e pa provmngsmtyg 1994:3 Utkom från trycl den 13juni 1994 Vad som i Konsumentverkets riktlinjer KOVFS 1977:7,1978: 1,1978:2, 1978:3,1979: 10,1980:3, 1980:4, 1980:5, 1981:6,1985:8,1986: I och 1986: 3 avseende krav på provningsintyg föreskrivits om -Statens -Stockholms -Underwriters -provningsinstitution Provningsanstalt, Energiverk Gasavdelningen, Laboratories Inc., som godtas av DYN, -Apoteksbolagets Centrallaboratorium, -Möbelinstitutet eller motsvarande institution i annat land -Statens Planverk, -Svenska Textiiforskningsinstitutet (TEFO) och motsvarande institutioner i övriga länder, -Försäkringsbranschens Service AB, -Dansk Varefakta-Naevn (DYN), -Forbrukerrådet, -Finlands Standardiseringsförbund- Varefakta, -SINTEF Norges brandtekniska laboratorium och -Statens Tekniska Forskningscentral V TT skall i stället avse svenskt eller utländskt provningsorgan. I tillämpliga fall bör organet genom ackreditering ha visat att det uppfyller kraven i tillämplig standard i den europeiska EN 45 OOO-serien eller motsvarande internationell standard. Ändringarna träder i kraft två veckor efter den dag då detta beslut utkommit från trycket. AXEL ED LIN G Nils Ringstedt Postadress Box 503 162 15 Vällingby Gatuadress Sorterargatan 26 Telefon 08-7598300 Telefax 08-3822 15 Norstedts Tryckeri AB, Stockholm 1994