Optimera driften av dina pumpar

Optimera driften av dina pumpar

Känner du till a

lla möjligheter? Skydd Driftsäkerhet Kontroll Kostnadseffektivitet Pumpar förtjänar att skyddas mot torrkörning, kavitation och andra oförutsedda situationer som kan orsaka oplanerade stopp och stillestånd. Din pumpdrift förtjänar att optimeras, så att du får ut det mesta möjliga i fråga om investeringskostnad, energiförbrukning, underhållskostnad, driftsäkerhet och flexibilitet. Du förtjänar också att ha full kontroll över dina pumpar, varje sekund från start till stopp, så att du bestämmer vad som ska hända och när. Med mer än 30 års erfarenhet av att reglera och skydda pumpar ligger Emotron i framkant inom branschen och erbjuder kompetens och produkter som gör att du kan optimera driften av dina pumpar.

Pumphjul skadade av kavitation kan förhindras genom att använda Emotrons produkter. Skydd mot skad

or och stillestånd Skydd mot torrkörning och kavitation Säker och effektiv drift Minskad stilleståndstid Tidiga varningar och säkerhetsstopp Visste du att du automatiskt kan skydda dina pumpar från de vanligaste orsakerna till skador och stillestånd? Du behöver inte längre oroa dig för torrkörning, kavitation, överhettning eller igensatta rör och ventiler. Alla produkter från Emotron har en axeleffektvakt som garanterar en skonsam drift och förhindrar onödiga stillestånd, energiförluster, slitage på utrustningen och haverier. Om driften inte är optimal eller om ett problem uppstår, reagerar vakten omedelbart genom att sända ut en varning eller stoppa processen. Tidiga varningar möjliggör förebyggande åtgärder om ett rör är igensatt, ett pumphjul utslitet eller en ventil inte helt öppnad. Emotrons frekvensomriktare har en inbyggd axeleffektvakt som erbjuder alla dessa fördelar. Dessutom får du full kontroll över processen och kan optimera driften. Frekvensomriktaren detekterar snabbt eventuella avvikelser från pumpens normala lastkurva, över hela varvtalsområdet. Du ställer enkelt in varnings- och stoppnivåer utifrån dina specifika behov. Skydd för pumpar som går med fullt varvtal Skydd för pumpar som går med variabelt varvtal Last Överlaststopp Överlastvarning Normal last/ Last Överlaststopp Överlastvarning Tillåten avvikelse Normal lastkurva Tillåten avvikelse Underlastvarning Underlaststopp Tillåten last Underlastvarning Underlaststopp Emotrons mjukstartare och axeleffektvakter skyddar mot onödiga stillestånd, energiförluster och materiella skador. Nivåer för varning och säkerhetsstopp är enkla att ställa in. Tid Varvtal Emotrons frekvensomriktare anpassar tryck/flöde till erforderlig nivå. Avvikelser från normal drift detekteras snabbt över hela varvtalsområdet, tack vare Emotrons unika övervakning av pumpens lastkurva (patentsökt EP 05109356).

Mjuka starter, tillförlitlig drift och skonsamma stopp. Dessa bevattningspumpar utnyttjar många av de fördelar som Emotrons mjukstartare erbjuder. Mjuk start och

skonsamt stopp Låg startström ger lägre elräkningar Linjära stopp eliminerar tryckslag Att starta och stoppa en pump kanske verkar enkelt, men konsekvenserna blir inte alltid de man önskar. Följden kan bli höga startströmmar, som kräver stora kablar och säkringar och ger högre elräkningar. Eller så kallade tryckslag kan orsaka belastning och skador på rör, ventiler, packningar och tätningar. För pumpar som arbetar med fullt flöde är Emotrons mjukstartare en kostnadseffektiv lösning på dessa problem. Utöver att skydda pumpen ger den kontrollerade starter och stopp som minimerar startströmmen och eliminerar tryckslag. Det behövs inte heller några dyra motordrivna ventiler, som ofta används för att reducera tryckslag vid start och stopp. För pumpsystem med variabelt flöde eller konstant tryck är en frekvensomriktare från Emotron den effektivaste lösningen. Låg startström sparar energi Ström Linjära stopp eliminerar tryckslag Flöde 8 7 6 5 I/I N 4 3 2 1 0 Direktstart Y/D-start Mjukstartare med spännings-/ strömövervakning Emotron mjukstartare med momentreglering Direktstart Y/D-start Mjukstartare med spännings-/strömövervakning Emotron mjukstartare med momentreglering 2 4 6 8 10 Tid 2 4 6 8 10 12 14 Tid Startströmmen blir betydligt lägre med Emotron mjukstartare, vilket gör att du kan använda mindre säkringar och kablar och får lägre elräkningar. Till skillnad från konventionella mjukstartare, ger Emotron mjukstartare mjuka och linjära stopp utan risk för tryckslag, precis som en motordriven ventil eller en frekvensomriktare men till lägre kostnad.

Full kontroll över Dessa kylvattenpumpar i ett tryckeri används för att upprätthålla önskad luftfuktighet.

tryck och flöde Energibesparingar med variabelt varvtal Värden visas i dina egna processenheter Robust IP54-kapsling för krävande miljöer Kostnadseffektiv reglering av upp till sju pumpar Det finns fortfarande många pumpsystem där flödet eller trycket regleras med ventiler. Det kan jämföras med att köra bil med full gas och reglera farten med bromsen. En massa energi slösas bort och underhållskostnaderna blir höga. Genom att reglera pumparna med en frekvensomriktare från Emotron kan du göra betydande besparingar. Varvtalet anpassas automatiskt till önskat flöde eller tryck, vilket optimerar energiförbrukningen och minimerar slitaget på kringutrustning som tätningar, pumphjul, rör och ventiler. En minskning av en centrifugalpumps varvtal till 75 % resulterar till exempel i endast 42 % av energiförbrukningen. Ju mindre behovet är av statiskt tryck, desto lönsammare blir varvtalsregleringen. Emotron FDU är speciellt utvecklad för pumpar och erbjuder unika funktioner som t ex automatisk pumprensning. När en pump står stilla eller går med lågt varvtal kan slam fastna, vilket sänker verkningsgraden. Med ett tidur kan pumpen ställas in för att gå med fullt varvtal en viss tid innan den återgår till normal drift. På så sätt rensas pumpen och effektiviteten ökar. Driftparametrarna kan ställas in i dina egna processenheter (m 3 /s, bar, Pa etc). Det ger enklare och säkrare processövervakning. Andra uppskattade fördelar med Emotron FDU är en robust stålkapsling med skyddsklass IP54 samt möjligheten att reglera upp till sju pumpar utan PLC-enheter eller annan extern utrustning. Frekvensomriktare minskar energikostnaden Värden visas i dina processenheter 100% 75% Varvtal Flöde Tryck Energi 56% 42% Du kan spara mycket energi genom att styra flöde/tryck med Emotrons frekvensomriktare i stället för att öppna och stänga ventiler. Detta exempel visar vilka besparingar som kan uppnås genom att minska en centrifugalpumps varvtal till 75 %. Driftparametrarna kan ställas in i de enheter du använder i din process, som m 3 /s, bar, etc. Ingen omräkning av värdena behövs. 9

Applikations Emotron har 30 års erfarenhet av pumpapplikationer inom vatten och avlopp, dränering, bevattning och industriell användning. Vår produktportfölj och samlade erfarenhet säkerställer att våra kunder får en kostnadseffektiv och ändamålsenlig pumplösning.

exempel

Pumpar som arbet

Applikationsexempel 1. Pumpar i reningsverk ar med fullt varvtal Emotron MSF mjukstartare Mjuka starter och stopp Optimerad drift Låg installationskostnad Enkel att installera och använda När detta reningsverk installerade Emotron MSF mjukstartare, blev resultatet avsevärda besparingar och säkrare drift. Oplanerade stillestånd är inte längre något problem och driftkostnaderna har minskat. Redan det första årets besparingar har betalat investeringen. Behövde optimera processen och sänka kostnaderna Tidigare användes ventiler för att styra start- och stoppfrekvenserna. Pumpdriften behövde optimeras och processeffektiviteten öka. Ett annat viktigt mål var att minska den mekaniska påfrestningen på utrustningen för att sänka underhållskostnaderna. Lösningen på dessa problem blev Emotron MSF mjukstartare. Skyddar pumparna och ökar effektiviteten Emotron MSF skyddar nu pumparna mot torrkörning och kavitation. Detta har minskat underhållskostnaderna och eliminerat oplanerade stopp och stillestånd. Processen är också optimerad, tack vare att den inbyggda axeleffektvakten detekterar eventuell ineffektivitet orsakad av exempelvis ett utslitet pumphjul, en ventil som inte är fullt öppnad eller ett igensatt rör. Energi slösas inte bort och operatörerna kan åtgärda problemet innan skadan är skedd. Allt detta har resulterat i högre processeffektivitet. Mindre mekanisk påfrestning sparar utrustning Att stoppa pumparna var tidigare ett mycket kritiskt moment. Emotrons mjukstartare garanterar nu linjära stoppramper som ger tillräckligt med tid för att reducera trycket och sedan styra öppning och stängning av ventilerna. Den mekaniska påfrestningen på lager, tätningar och pumphjul har minskat och man riskerar inte längre tryckslag. Utrustningens livslängd har ökat och underhållskostnaderna sänkts. Minskad energikostnad betalade investeringen Energikostnaderna sjönk, inte bara tack vare optimerad drift. Eftersom startströmmen minskade från ibland upp till fem gånger motorströmmen till cirka två gånger motorströmmen, kan reningsverket nu använda mindre säkringar och får lägre abonnemangskostnader. Dessa besparingar betalade deras mjukstartsinvestering på mindre än ett år. 13

Variabelt flöde ell

Applikationsexempel 2. Pumpar inom processindustrin er konstant tryck Emotron FDU frekvensomriktare Snabb och enkel inställning Energibesparingar Deras egna processenheter Minskat underhåll I detta exempel används pumparna i en kemisk industri. När Emotron FDU frekvensomriktare installerades ökade processeffektiviteten avsevärt. Enbart energibesparingen täckte investeringskostnaden på mindre än ett år. Minskade energi- och underhållskostnader Målet för denna kemiska industri var att öka effektiviteten och minska driftkostnaderna. För att optimera processen installerades Emotron FDU frekvensomriktare. Reglering av flöde/tryck med motorvarvtal i stället för att använda ventiler gjorde driften effektivare. Enbart energibesparingen gjorde att investeringskostnaderna hade täckts inom mindre än ett år. Andra resultat var minskade underhållskostnader och ökad livslängd på utrustningen. Snabb och enkel inställning Frekvensomriktarens pumpfunktioner gjorde inställningen snabb och enkel. Mycket tid sparades tack vare kopieringsfunktionen i kontrollpanelen. När inställningarna hade gjorts för den första frekvensomriktaren kopierade operatörerna dem enkelt till övriga enheter genom att plocka av panelen, ansluta den till nästa frekvensomriktare och överföra inställningarna. Tack vare PID-funktionen med Auto tune krävdes bara en enkel knapptryckning för att Emotron FDU skulle läsa av systemet och automatiskt ställa in erforderliga inställningar för regulatorn. Emotron FDU använder operatörernas processpråk Operatörernas arbete underlättas av att Emotron FDU talar deras specifika processpråk. Tidigare fick de omvandla data från trycksensorn till motsvarande ma i frekvensomrikaren, sedan till varvtal/frekvens och slutligen till bar och m³/s de processvärden de vill övervaka. Genom att använda Emotron FDU får de nu alltid data i sina egna processenheter. Inga missförstånd och ingen tidsödande omräkning, vilket ger enklare och säkrare övervakning. Kostnadsbesparande IP54-kapsling Luftkylningen är helt skild från frekvensomriktarens elektronik, vilket gör att omriktaren tål hög omgivningstemperatur och krävande miljöer. Tack vare den robusta stålkapslingen med skyddsklass IP54 kunde Emotron FDU installeras nära pumparna. Därmed eliminerades behovet av långa, dyra motorkablar samt kostnaden för att montera frekvensomriktarna i ett skåp. 15

Pumpar för var

Applikationsexempel 3. Reglering av flera pumpar i vattenverk ierande behov Emotron FDU frekvensomriktare Emotron MSF mjukstartare Redundans för säker drift Planerat underhåll Energibesparingar Enkla att installera och använda Dessa pumpar används i ett vattenverk. Målet är att hålla ett konstant tryck i processen trots stora variationer i behov. Det uppnås genom att pumparna regleras med en Emotron frekvensomriktare och fyra Emotron mjukstartare. Hög effektivitet trots varierande behov I detta vattenverk är målet att hålla ett konstant tryck i processen trots stora variationer i behov mellan olika tider på dygnet. För att hantera dessa variationer måste pumparna ständigt regleras för att fungera effektivt. Det är också viktigt att skydda utrustningen mot tryckslag genom att säkerställa mjuka starter och stopp. Allt detta uppnås nu genom att pumparna regleras med produkter från Emotron. Kostnadseffektiv master/slav-lösning Med en Emotron FDU frekvensomriktare och fyra Emotron MSF mjukstartare har man fått en mycket kostnadseffektiv lösning. Frekvensomriktaren reglerar alla fem pumparna utan någon extern PLC-enhet. Den fungerar som master och återkopplar trycket till den interna PID-regulatorn. När masterpumpen når sin kapacitetsgräns, sänder Emotron FDU en signal till en av mjukstartarna att starta nästa pump. Genom att hålla reda på hur länge varje pump har gått, ger FDU alla pumpar lika lång drifttid och förenklar därmed underhållet. Mjuka stopp och redundans för säker drift Emotron FDU justerar trycket kontinuerligt och minimerar energiförbrukningen. När behovet minskar, stoppas pumparna mjukt med Emotron MSF utan tryckslag. Den som har längst drifttid stoppas först. Vid eventuella problem med en pump eller motor växlar systemet automatiskt till nästa pump i ordningen för att undvika onödiga stillestånd. Önskat tryck FDU MSF P1 P2 Uppmätt tryck Emotron FDU frekvensomriktare och MSF mjukstartare ger den mest kostnadseffektiva regleringen av flera pumpar. FDU: Emotron FDU frekvensomriktare MSF: Emotron MSF mjukstartare P1 - P5: Pump med motor MSF MSF MSF P3 P4 P5 17

Processkommunikation Alla produkter från Emotron stödjer kommunikation via analoga och digitala utgångar samt seriell kommunikation och fältbusskommunikation. Parametrar kan ställas in i dina egna processenheter, vilket eliminerar behovet av omräkning. Alla produkter från Emotron stödjer kommunikation av kritiska parametrar mellan de styrenheter som ingår i en process och med t ex ett kontrollrum. Parametrarna kan ställas in i dina egna processenheter, vilket eliminerar behovet av omräkning av värden. Emotron erbjuder följande kommunikationsalternativ: Fältbussar (Profibus, DeviceNet, Ethernet) Seriell kommunikation (RS-232, RS-485, Modbus) Analoga och digitala utgångar Flera processvärden och systemparametrar är tillgängliga via kommunikationsgränssnitten, inklusive ström, spänning, effektfaktor, axeleffekt, axelmoment, energiförbrukning och drifttid. Dessa kan användas för att uppnå optimal prestanda till minimal kostnad. Du blir inte bara varnad om ett fel uppstår, du får en komplett datalogg som hjälper dig att snabbt hitta felet och därmed förenklar underhållet. Du får också en indikering om processen inte körs med optimalt varvtal. Kanske ett rör är igensatt eller en ventil inte helt öppnad? Detta detekteras omedelbart, så att du kan vidta nödvändiga åtgärder för att uppnå en så effektiv drift som möjligt. 18

En målinriktad produktportfölj SKYDDA STARTA DIN MASKIN/PROCESS STYRA STOPPA Emotrons produktportfölj uppfyller alla behovsnivåer för maskiner och processer som drivs av elektriska motorer. Hos oss hittar du alltid den mest kostnadseffektiva lösningen på dina problem. Med en lösning från Emotron får du en kostnadseffektiv installation och driftsättning tack vare inbyggda funktioner som annars skulle ha krävt extra utrustning. Intuitiva operatörs- och processgränssnitt ger dig möjlighet att med analog, digital, seriell eller fältbusskommunikation överföra kritiska parametrar till andra delar av processen. SKYDDA Emotron belastningsvakter när du behöver skydda applikationen från överoch underlastsituationer. STARTA SKYDDA STOPPA Emotron mjukstartare när du behöver skydda applikationen från överoch underlastsituationer samt optimera startoch stoppsekvensen. STARTA SKYDDA STYRA STOPPA Emotron frekvensomriktare Emotron integralmotorer när du vill skydda applikationen från över- och underlastsituationer, optimera start- och stoppsekvenserna samt ha full kontroll över processtorheterna t ex flöde, tryck, varvtal och vridmoment. 19

Dedicated Drive Emotron utvecklar lösningar för att starta, skydda, styra och stoppa processer och maskiner som drivs av elektriska motorer. Det som driver oss är att skapa mätbara fördelar för våra kunder och deras kunder för att uppnå deras och våra affärsmål. Därigenom skapas ett vinn-vinnförhållande för alla Emotrons partners. Vi har i mer än 30 år utvecklat vår produktportfölj mot noggrant utvalda tillämpningar. Vi har genom detta långvariga arbete byggt upp expertkompetens och kan därför erbjuda våra kunder den optimala lösningen på deras problem. Emotron är ett svenskt företag med tillverkning och utveckling i Helsingborg och i Bladel i Nederländerna. Vi har försäljnings- och serviceorganisationer i Sverige, Nederländerna och Tyskland, kontor i Kina och Latinamerika samt ett globalt nätverk av återförsäljare och servicepartners. Emotron AB, Box 222 25, 250 24 Helsingborg Tel: 042-16 99 00. Fax: 042-16 99 49 www.emotron.se För närmaste Emotron-partner, se vår hemsida Emotron AB 01-3671-00 200606