Transkulturellt Centrum Ett kunskapscentrum för hälso- och sjukvårds- samt tandvårdspersonal om kultur, migration, asyl- och flyktingfrågor Transkulturellt Centrum STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING
Mötet mellan vårdpersonal och patienter i det mångkulturella Stockholm innebär utveckling och utmaningar. Transkulturella aspekter på arbetet inom hälsooch sjukvård samt tandvård är viktiga för att ge alla patienter, oavsett kulturell bakgrund, ett gott bemötande med respekt för självbestämmande, integritet och värdighet.
MÖTET MED EN MÅNGKULTURELL BEFOLKNING Migrationen och dess olika villkor innebär stora livsförändringar. En komplex livssituation med en ny social tillvaro och språkliga utmaningar erbjuder såväl möjligheter som svårigheter. Transkulturellt Centrum bistår i frågor kring kultur och migration inom hälso- och sjukvård samt tandvård för asylsökande, nyanlända flyktingar och papperslösa. Transkulturell psykiatri handlar om att förstå den psykiska ohälsan mot bakgrund av varje patients och vårdgivares sociala och kulturella sammanhang. Tolkas de psykiska besvären som sjukdom, en av livets utmaningar eller som en existentiell upplevelse? Varifrån hämtar vi styrka och kraft? Vad händer i vårdmötet till följd av skillnader i upplevelser, språk, sociokulturella villkor och migration? Transkulturell psykiatri är ett kunskapsområde inom såväl klinisk vård som forskning. Asylsökandes hälsa, både barns och vuxnas, påverkas av förhållanden innan och under flykten men även under asyltiden. Livsvillkoren som asylsökande och tillgången till vård påverkas av lagstiftning och myndigheters föreskrifter. Mötet med asylsökande patienter underlättas av kunskap om deras situation och villkor.
Nyanlända flyktingars speciella vårdbehov blir lätt osynliga i den gängse sjukvården. Kunskap kring och förståelse för en persons bakgrund och erfarenheter, såväl före ett uppehållstillstånd som efter, underlättar kommunikationen med patienten och fördjupar personalens insikt. Därmed ökar förutsättningarna för att ge ett professionellt stöd i de nyaländas etablering. Papperslösas villkor i samhället, speciellt vad gäller tillgång till hälsooch sjukvård samt tandvård bevakas av centret. Vi erbjuder information och utbilding utifrån perspektivet hälsa som en mänsklig rättighet. Tandvård och munhälsa ur ett transkulturellt pespektiv, bygger på förståelse för olika synsätt samt livsstil hos patienter och behandlare, och att motiven för att söka tandvård varierar. Det är viktigt att utgå från den enskilde individens behov oavsett bakgrund, och skapa en trygg, gemensam grund för personal och patient. Munnen är som en spegel av kropp och själ, livsvillkor och daglig tillvaro.
VI ARBETAR MED Handledning och konsultation Utbildning och metodutveckling Nätverk Information och rådgivning Handledning och konsultation med transkulturella aspekter Vi erbjuder kostnadsfri konsultation och handledning till vårdpersonal, enskilt eller i grupp. Konsultation/handledning kan beröra: Olika tankesätt kring hälsa och ohälsa Kulturaspekter på diagnos och behandling Behandlingssätt som bättre harmonierar med människors kultur och livssyn m.m.
Utbildning Vi ger utbildningar genom fastställda utbildningsprogram, arbetsplatsanpassade insatser samt enskilda föreläsningar. Kontakta oss gärna för upplägg och planering. Läs mer om våra utbildningar på vår webbplats www.slso.sll.se/tc. Nätverk Nätverken stimulerar till utbyte av erfarenheter, kunskap och delaktighet i frågor som rör vård, kultur och migration. Nätverken riktar sig till olika yrkesgrupper/-områden (t ex kuratorer, sjuksköterskor, psykologer, läkare, barnhälsovård). Webbplats & Nyhetsblad På vår webbplats www.slso.sll.se/tc hittar du aktuell information om transkulturell psykiatri och hälso-, sjuk- samt tandvård för asylsökande och flyktingar. Du kan, kostnadsfritt, prenumerera på vårt Nyhetsblad, som ges ut med tre nummer/år på info.tc@sll.se.
KONTAKTUPPGIFTER Tel 08-123 486 80 Fax 08-123 497 02 E-post tc@sll.se För kontakt med ansvariga för våra olika verksamhetsområden se TC:s webbplats www.slso.sll.se/tc Enhetschef Sofie Bäärnhielm Tel 08-123 486 79 Mobil 070-484 61 62 E-post sofie.baarnhielm@sll.se Transkulturellt Centrum S:t Görans sjukhus, plan 13 112 81 Stockholm Besöksadress: S:t Göransgatan 126, plan 13 (T-bana Stadshagen) www.slso.sll.se/tc
Transkulturellt Centrum S:t Görans sjukhus, plan 13, 112 81 Stockholm Besöksadress: S:t Göransgatan 126, plan 13 (T-Stadshagen) Tel 08-123 486 80, fax 08-123 497 02, tc@sll.se, www.slso.sll.se/tc Design: Päivi Toivola. Illustration: Jan Edlund. Tryckeri: Edita Sverige AB, Stockholm 2011