Signalbehandling & kommunikationsgränssnitt Produktguide

Signalbehandling & kommunikationsgränssnitt Produktguide PERFORMANCE MADE SMARTER TEMPERATUR EX-BARRIÄRER KOMMUNIKATIONSGRÄNSSNITT MULTIFUNKTIONELLT ISOLERING DISPLAY

RoHS - REACH - WEEE - IMO COMPLIANT år avsikt är att skapa marknadsledande standardlösningar med stor signalintegritet och enkelhet för våra kunder. i koncentrerar oss på innovation inom sex kärnområden: Temperatur, Exbarriärer, kommunikationsgränssnitt, multifunktionellt, isolering och display. åra produkter är enastående var för sig, men när våra enheter för punkt-till-punktmätning av temperatur, Ex Interface, bakplan, multifunktionella signalenheter och framtidssäkrade kommunikationsgränssnitt kombineras finns inget som kan slå våra lösningar. i ska vara våra kunders pålitliga partner för de bästa och mest innovativa signalbehandlingslösningarna inom process- och fabriksautomatiseringsbranscherna. i tillhandahåller ett stort antal fördelar för våra kunder genom innovativa lösningar och nära samarbeten: Största signalintegritet från mätpunkten till styrsystemet Maximal driftstid baserad på vår Install and Forget filosofi Enkel och kostnadseffektiv installation och övervakning med intuitiva kommunikationsgränssnitt Standardenheter som enkelt programmeras för att passa din specifika applikation Dag-till-dag-leverans i har sedan 974 ägnat oss åt att fullända vår kärnkompetens, som är att förnya högprecisionsteknik med låg energiförbrukning. Med ett specialiserat forsknings- och utvecklingscenter som är integrerat med vår lean productionanläggning vid vårt huvudkontor i Danmark är vi idag ett av de ledande företagen inom signalbehandling. COMMUNICATION FOUNDATION

INNEHÅLLSFÖRTECKNING MULTIFUNKTIONELLA TRANSMITTRAR 34-404 - 44-4 - 43.... 54A - 55A - 5A - 53A - 9A... FREKENS / PULS 4-50A - 53A - 55-90A... ISOLATORER 303-304 - 305-30 - 309-37... 3-35 - 3-504A - 50A - 5... 90A... TEMPERATUR TRANSMITTRAR 30-30 - 3-3 - 33.... 333-3333 - 3337.... 533A - 5333A - 5334A - 5335/7A - 5343A - 5350A... 33A - 333A - 334A - 335/7A - 350A - 93A... 4 5 7 9 0 3 EX TEMPERATUR TRANSMITTRAR 533D - 5333D - 5334B - 5335/7D - 5343B - 5350B... 33B - 333B - 334B - 335/7D - 350B... 750... EX-BARRIÄRER 90B - 907B - 93B - 9B - 90B - 903B... 504B - 505B - 50B - 507B - 54B - 55B... 5B - 53B - 50B - 503B - 53B - 540B... 4 5 7 9 DISPLAYER 553A - 553B - 574-575 - 575... 0 EX-DISPLAYER 553B - 553B.... MATNINGSDON 3405-940 - 940.... SPECIALENHETER 4-3 -.... 55-79.... BACKPLAN... SIGNALER... PROGRAMMERINGSENHETER 450-45 - 4590 -.... POWER RAIL 3000 power rail - 9000 power rail.... MILJÖSPECIFICATIONER... KAPSLINGSSPECIFICATIONER... 3 4 5 5 7 7 7

R R R MULTIFUNKTIONELLA TRANSMITTRAR 34 Universell omvandlare / isolator 404 Universell uni-/bipolär signal 44 Universell 4 Universell 43 Universell gränsvärdesdon RTD, TE, linjärt motstand, m,,, potentiometer,, reläer Tx RTD TC Lin. R Potm 4 3 7 5 Tx ± ± 44 43 4 4 33 3 4 (±) 3 } v 3 33 v 3 33 4 3, mätområde / min. span, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering Referensspänning / -tråds matning 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C / 5 C 0...0000 W / - 0 W...00 kw Intern - / > 5 DC -3...3 -... DC / 0, - / DC 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C / - 0...0000 Ω / - 0 W...00 kw - / DC 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C / - 0...0000 Ω / - 0 W...00 kw - / DC 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C / - 0...0000 W / - 0 W...00 kw - / DC, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång), signalområde / min. span Max. last (vid spänningsutgång) Reläer 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 0, DC 0 kω -3...3 / 00 Ω -0...0 DC / 0, DC 500 kω 0...3 / 00 W 0...0 DC / 0, DC 0...3 / 00 W 0...0 DC / 0, DC x SPST, AC: 500 A x SPST, AC: 500 A Matningsspänning universell, AC / DC Max. effektbehov -5...70 C - /,...3, DC, W,5 kac / 50 AC 0,4 /,0 s 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 450 / 4590,...53 / 9,...300,5 W,3 kac / 50 AC < 0 ms 0 bitar / bitar NE 450 / 45,...53 / 9,...300,0 W,3 kac / 50 AC < 400 ms 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 450 / 45,...53 / 9,...300,5 W,3 kac / 50 AC < 400 ms 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 450 / 45,...53 / 9,...300,0 W,3 kac / 50 AC < 400 ms 4 bitar / - < ±0,% av span NE, NE 43 450 / 45 ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC SIL, Hårdvarugodkänd / - - / - / - / - / - / - / temperaturingång Bipolär -/ -ingång Lin. R / potentiometer ingång 4...0 Tx ingång -kurvad funktion Buffrad voltutgång Aktiv / passiv strömutgång Analog / reläutgång Anpassad linjärisering Processkalibrering Power rail 4 / / / / - / / / / / / / / / / / / - / / - / - / - / - / - / - / = FMEDA rapport Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

MULTIFUNKTIONELLA TRANSMITTRAR 54A Programmerbar 55A Signalkalkylator 5A Programmerbar 53A -tråds programmerbar 9A Universell omvandlare RTD, TE, linjärt motstand, m,,, potentiometer,, reläer, mätområde / min. span, mätområde / min. span m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering Referensspänning / -tråds matning, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång), signalområde / min. span Max. last (vid spänningsutgång) Reläer Matningsspänning universell, AC / DC Max. effektbehov, / kanaler 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -50...50 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 W 00 Ω...00 kω,5 DC / > 7, DC 0...3 / 0 00 W 0...0 DC / 0,5 DC 500 kω,...53 / 9,...300, W /, W 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 eller 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -50...50 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 W 00 Ω...00 kω,5 DC / > 7, DC 0...3 / 0 00 W 0...0 DC / 0,5 DC 500 kω,...53 / 9,...300, W /, W 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -500...500 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 W 00 Ω...00 kω,5 DC / >,5 DC 0...3 / 0 00 W 0...0 DC / 0,5 DC 500 kω x SPST, AC: 500 A,...53 / 9,...300,4 W / - 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -50...50 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 3,5...3 / 0 (matn.-7,5)/ 0,03 [Ω] - / 7,5...35 DC 0, W 3,75 kac / 50 AC...0 s bitar / bitar NE, NE 43 eller 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C / 5 C 0...0000 Ω / - 0 Ω...0000 Ω - / >,5 DC 0...3 / 00 W x SPST, AC: 500 A - / 9,...3, DC, W, kac / 50 AC 0,4 /...0 s 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 450 / 45 ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon UL 00 / 50 EAC SIL Fullt utvärderad IEC 50 - / / - - / - / temperaturingång Bipolär m ingång Lin. R / potentiometer ingång 4...0 Tx ingång Dubbla ingångar - de fyra räknasätten Buffrad voltutgång Aktiv / passiv strömutgång Analog / reläutgång Anpassad linjärisering Processkalibrering Power rail / / / / / / / / / / / / / / - / / / / / / - / - / / - / = SIL Fullt utvärderad enligt IEC 50 Av span = Av det aktuellt valda mätområdet 5

FREKENS / PULS 4 Universell I/f-omvandlare 50A Pulsisolator 53A Programmerbar f/i-f/f-omvandlare 55 Programmerbar f/i-f/f-omvandlare 90A Pulsisolator Frekvens, puls,,, Pt00, TE, m,, puls, reläer Givartyp Hz, mätområde / min. span Min. pulsbredd, mätområde / min. span, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer, signalområde / min. span, signalområde / min. span Hz, signalområde / min. span Pulsutgång Reläer Max. utgångsfrekvens Givarmatning Matningsspänning, AC / DC Max. effektbehov, / kanaler 0...3 / 0... DC 00...50 C / - 0 W...0 kω / 0 W...00 kw 0...5000 Hz / 0,00 Hz NPN / PNP / TTL 5 khz > DC,...53 / 9,...300,5 W / -,3 kac / 50 AC < s 4 bitar / - < ±0,% av span NE 450 / 45 / kontakt 0...5 khz > 00 µs 0...5 khz / - NPN / relä x SPDT, AC: 00 A,...53 / 9,...300 - /,5 W eller, W* 3,75 kac / 50 AC NE Alla standard givare 0...0 khz / 0,00 Hz 5 µs 0...3 / 5 0...0 DC / 0,5 DC NPN / PNP eller reläer x SPST, AC: 500 A 000 Hz 5...7 DC,...53 / 9,...300 3 W 3,75 kac / 50 AC 0 ms...000 s - / bitar < ±0,% av span Alla standard givare 0...0 khz / 0,00 Hz 5 µs 0...3 / 5 0...0 DC / 0,5 DC NPN / PNP eller reläer x SPST, AC: 500 A 000 Hz 5...7 DC - / 9,..., DC 3,5 W 3,75 kac / 50 AC 0 ms...000 s - / bitar < ±0,% av span / kontakt 0...5 khz > 00 µs 0...5 khz NPN / relä x SPST, AC: 500 A - / 9,...3, DC,...,3 W /,5...,9 W, kac / 50 AC 00 ms NE eller 450 / 45 ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC SIL Fullt utvärderad IEC 50 - / - / / - Frekvens till analog omvandlare Analog till frekvens omvandlare Lin. R / potentiometer ingång Samtidig f/i - f/f Puls konverter / skalare Pulsisolator : Dubbla ingångar - de fyra räknasätten Digital utsignal Reläutgång Processkalibrering Power rail / = SIL Fullt utvärderad enligt IEC 50 *,5 W ( reläer) /, W (4 reläer) Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

ISOLATORER 303 Isolator / repeater 304 Isolator / omvandlare 305 Isolator / omvandlare 30 Isolator / repeater / splitter 309 Isolerad omvandlare / splitter 37 Bipolär isolator omvandlare,, potentiometer, 4 3 7 5 Tx 4 3 7 5 4 3 7 5 4 3 7 5 Tx 4 3 7 5 4 ± ± 3 7 5, mätområde / min. span, mätområde / min. span Referensspänning / -tråds matning 0...3 / : 0...3 / 0...0,5 DC / 4 DC - / > 7 0...3 / 0...0,5 DC / 4 DC 0...3 / : 0...3 / 0...0,5 DC / 4 DC - / > 7-3...3 ±5 och ±0 DC, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång), signalområde / min. span Max. last (vid spänningsutgång) 0...3 / : 00 W 0...3 / 00 W 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / 00 W 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / : 300 W per kanal 0...3 / 300 W per kanal 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 4 DC 0 kw Matningsspänning, AC / DC Max. effektbehov* -5...70 C - /,...3, DC 0,5 W,5 kac / 50 AC < 7 ms NE Nej -5...70 C - /,...3, DC, W,5 kac / 50 AC < 7 ms NE 0...70 C - /,...3, DC 0, W,5 kac / 50 AC < 7 ms < ±0,% av span / C NE -5...70 C - /,...3, DC 0,75 W,5 kac / 50 AC < 7 ms NE Nej -5...70 C - /,...3, DC, W,5 kac / 50 AC < 7 ms NE -5...70 C - /,...3, DC 0, W,5 kac / 50 AC < 7 ms NE ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC / - / - / - / - / - / - Signal repeater Signal omvandlare Signal splitter Bipolär -/ -ingång 4...0 Tx ingång Buffrad voltutgång - / -utgång Aktiv / passiv -utgång Montering i Zon / Div Power rail / - / / / - / / / - / - / - / - / - / - * = @ 4 DC Av span = Av det aktuellt valda mätområdet 7

ISOLATORER COMMUNICATION FOUNDATION 3 Bipolär isolator / omvandlare / splitter 35 Loop-matad isolator 3 -trådsisolator 504A Repeater / matningsdon 50A HART transparent repeater 5 Loop-matad isolator INGÅNG, DC:, m,, HART kommunikation,, HART kommunikation 4 ± ± 3 7 5 4 3 5 7 Tx 4 3 5 7, mätområde / min. span, mätområde / min. span Referensspänning / -tråds matning -3...3 ±5 och ±0 DC 0...3 / : 3,5...3 / : - / loop-,5 DC 0...3 / 0...0 DC / DC 0% av valt max. värde - / > 7, DC 3,5...3 / : - / > 7 DC 0...3 / :, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång), signalområde / min. span Max. last (vid spänningsutgång) 0...3 / 300 Ω per kanal 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / : 00 Ω 3,5...3 / : 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 0, DC 500 kω 0% av valt max. värde 3,5...3 / : 00 Ω 0...3 / : 00 Ω Matningsspänning, AC / DC Max. effektbehov, / kanaler -5...70 C - /,...3, DC *0, W / -,5 kac / 50 AC < 7 ms NE -5...70 C,5 (0,05 x ut.) 30 mw per kanal,5 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller Nej -5...70 C - /...35 DC 50 mw per kanal,5 kac / 50 AC < 5 ms NE eller Nej,...53 / 9,...300,0 W /, W 3,75 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller,...53 / 9,...300,0 W /, W 3,75 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller - /, DC 40 mw per kanal kac / - < 4 ms < ±0,% av span, eller 4 Nej ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC / - / - / - - / - / Signal repeater Signal omvandlare Signal splitter Bipolär -/ -ingång 4...0 Tx ingång Buffrad voltutgång Aktiv / passiv ingång - / -utgång Aktiv / passiv -utgång Montering i Zon / Div Power rail / / - / / - / / - / - / / - / - / - / - - / / / / - * = @ 4 DC Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

ISOLATORER COMMUNICATION FOUNDATION INGÅNG, DC:, HART kommunikation, HART kommunikation 90A HART transparent repeater Tx Tx, mätområde / min. span, mätområde / min. span Referensspänning / -tråds matning 3,5...3 / - / > DC, signalområde / min. span 3,5...3 Matningsspänning, AC / DC Max. effektbehov, / kanaler Signaldynamik, ingång - / 9,...3, DC, W /,9 W, kac / 50 AC < 5 ms ± μa ±, μa / C NE eller 450 / 45 ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC SIL /3 Fullt utvärderad IEC 50 / - Signal repeater Signal omvandlare Signal splitter Bipolär -/ -ingång 4...0 Tx ingång Aktiv / passiv ingång - / -utgång Aktiv / passiv -utgång Montering i Zon / Div Power rail / - / = SIL Fullt utvärderad enligt IEC 50 9

TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m,, potentiometer, HART kommunikation 30 TE omvandlare 3 7 5 30 Pt00 omvandlare 4 3 7 5 3 Isolerad TE konverter 3 7 5 3 Isolerad Pt00 omvandlare 4 3 7 5 33 Isolerad HART 7 temperatur omvandlare 4 3 7 5 RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering J & K Intern -00...50 C / 0 C J & K -00...50 C / 0 C -3-4 -00...50 C / 0 C J & K, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång), signalområde / min. span Max. last (vid spänningsutgång) 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 4 DC 0 kw 0...3 / 00 Ω Matningsspänning, DC Max. effektbehov* -5...70 C,...3, DC 0,5 W < 30 ms 3 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43-5...70 C,...3, DC 0,5 W < 30 ms 3 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43-5...70 C,...3, DC 0,7 W,5 kac / 50 AC < 30 ms 3 bitar / bitar NE, NE 43-5...70 C,...3, DC 0,7 W,5 kac / 50 AC < 30 ms 3 bitar / bitar NE, NE 43-5...70 C,...3, DC 0,7 W,5 kac / 50 AC < 0 ms 3 bitar / bitar NE, NE 43 / HART ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC / - / - / - / - / - RTD- / TE- / m-ingång - / -utgång Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Montering i Zon / Div Processkalibrering Power rail - / / - / - / - - / / - / - / - / / - / / / / / - / / / / / 0 * = @ 4 DC Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m,, HART kommunikation 333 Pt00 omvandlare, loop-matad 4 3 5 3333 Pt00 omvandlare, loop-matad 4 3 5 3337 HART 7 temperatur omvandlare, loopmatad, isolerad 4 3 5 RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering -00...50 C / 0 C J & K -00...50 C / 0 C -00...50 C / 0 C J & K, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång) 3,5...3 / (matn.-5,5)/ 0,03 [Ω] 3,5...3 / (matn.-3,3)/ 0,03 [Ω] 3,5...3 / (matn.-,)/ 0,03 [Ω] Matningsspänning, DC Max. effektbehov -5...70 C 5,5...35 DC 0, W,5 kac / 50 AC < 30 ms 3 bitar / bitar NE, NE 43-5...70 C 3,3...35 DC 0, W < 30 ms 3 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43-5...70 C,...35 DC 0, W,5 kac / 50 AC < 0 ms 3 bitar / bitar NE, NE 43 / HART ATEX, Zon IECEx, Zon FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC / - / - / - RTD- / TE- / m-ingång - / -utgång Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Montering i Zon / Div Processkalibrering / / - / - / - / / - / - / - / - / / / Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

R R TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m, potentiometer, HART kommunikation, Profibus PA, Foundation Fieldbus 533A -tråds programmerbar 5333A -tråds programmerbar 5334A -tråds programmerbar 5335/7A -tråds med HART protokoll 5343A -tråds nivå 5350A Profibus PA / Foundation Fieldbus m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering -...00 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω -00...50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω - 3 -...50 m / 5 m Intern -00...00 m /,5 m -00...50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5 0...00 kω / kω -00...00 m / - -00...50 C / - 0...0 kω / - 0...00 kω BEJKLNRSTUW3W5, signalområde / min. span 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / Profibus PA/Foundation F. Matningsspänning, DC Max. effektbehov 7,...35 DC 0, W 500 AC / 50...0 s 0 bitar / bitar NE, NE 43...35 DC 0, W 0,33...0 s 9 bitar / bitar < ±0,% av span NE 43 7,...35 DC 0, W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar NE, NE 43...35 DC 0, W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar < ±0,005% av span / C NE, NE 43, NE9 / HART 5 / HART 7...35 DC 0, W 0,33...0 s 9 bitar / bitar < ±0,% av span NE 43 9...3 DC < 350 mw 500 AC / 50...0 s 4 bitar / - < ±0,05% av M < ±0,00% av M / C NE, NE 43 Profibus PA/Foundation F. ATEX, Zon IECEx, Zon CSA, Zon - DI FM, Zon - DI INMETRO NEPSI EAC SIL, Hårdvarugodkänd RTD- / TE- / m-ingång Lin. R / potentiometer ingång Dubbla givaringångar Anpassad linjärisering - / -utgång Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Montering i Zon / Div Processkalibrering / / / - / - - / / / / / / / - / - / - / / / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - = FMEDA rapport Av span = Av det aktuellt valda mätområdet Av M = Av det aktuella mätvärdet

R R TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m,, potentiometer, HART kommunikation, Profibus PA, Foundation Fieldbus 33A -tråds programmerbar 333A -tråds programmerbar 334A -tråds programmerbar 335/7A -tråds HART 350A Profibus PA / Foundation Fieldbus 93A Temperatur / omvandlare, mätområde / min. span m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering -...00 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω -00...50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω - 3 -...50 m / 5 m Intern -00...00 m /,5 m -00...50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5-00...00 / - -00...00 m / - -00...50 C / - 0...0 kω / - 0...00 kω / - BEJKLNRSTUW3W5 0...3 / -00...50 C / 5 C, signalområde / min. span 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / Profibus PA/Foundation F. 0...3 / Matningsspänning, DC Max. effektbehov, / kanaler 7,...35 DC 0, W /, W 500 AC / 50...0 s 0 bitar / bitar NE, NE 43 eller...35 DC 0, W /, W 0,33...0 s 9 bitar / bitar < ±0,% av span NE 43 eller 7,...35 DC 0, W /, W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar NE, NE 43 eller...35 DC 0, W /, W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar < ±0,005% av span / C NE, NE 43, NE 9 eller / HART 5 / HART 7 9...3 DC < 350 mw per kanal 500 AC / 50...0 s 4 bitar / - < ±0,05% av M < ±0,00% av M / C NE, NE 43 eller Profibus PA/Foundation F. 9,...3, DC 0, W /,4 W, kac / 50 AC 0,4 /...0 s 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 eller 450 / 45 ATEX, Zon IECEx, Zon CSA, Zon - DI FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC SIL, Hårdvarugodkänd SIL Fullt utvärderad IEC 50 RTD- / TE- / m-ingång Lin. R / potentiometer ingång Dubbla givaringångar Anpassad linjärisering - / -utgång Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Montering i Zon / Div Processkalibrering Power rail / - / / / - / - - / / / / / / / / - / - / - / - / / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / = SIL Fullt utvärderad enligt IEC 50 = FMEDA rapport Av span = Av det aktuellt valda mätområdet Av M = Av det aktuella mätvärdet 3

R R EX TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m, potentiometer, HART kommunikation, Profibus PA, Foundation Fieldbus 533D -tråds programmerbar 5333D -tråds programmerbar 5334B -tråds programmerbar 5335/7D -tråds med HART protokoll 5343B -tråds nivå 5350B Profibus PA / Foundation Fieldbus INPUT: m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering -...00 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω -00...50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω - 3 -...50 m / 5 m Intern -00...00 m /,5 m -00...50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5 0...00 kω / kω kω...00 kω -00...00 m / - -00...50 C / - 0...0 kω / - 0...00 kω BEJKLNRSTUW3W5, signalområde / min. span 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / Profibus PA/Foundation F. Matningsspänning, DC Max. effektbehov 7,...30 DC 0,7 W 500 AC / 50...0 s 0 bitar / bitar NE, NE 43...30 DC 0,7 W 0,33...0 s 9 bitar / bitar < ±0,% av span NE 43 7,...30 DC 0,7 W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar NE, NE 43...30 DC 0,7 W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar < ±0,005% av span / C NE, NE 43, NE9 / HART 5 / HART 7...30 DC 0,7 W 0,33...0 s 9 bitar / bitar < ±0,% av span NE 43 9...3 DC < 350 mw 500 AC / 50...0 s 4 bitar / - < ±0,05% av M < ±0,00% av M / C NE, NE 43 Profibus PA/Foundation F. ATEX IECEx FM CSA INMETRO EAC Ex NEPSI SIL, Hårdvarugodkänd RTD- / TE- / m-ingång Lin. R / potentiometer ingång Dubbla givaringångar Anpassad linjärisering Bus-matad PA/FF Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Processkalibrering / / / - / - - / / / / / / / - / - / - / / / 4 = FMEDA rapport Av span = Av det aktuellt valda mätområdet Av M = Av det aktuella mätvärdet

R R EX TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m,, potentiometer, HART kommunikation, Profibus PA, Foundation Fieldbus 33B -tråds programmerbar 333B -tråds programmerbar 334B -tråds programmerbar 335/7D -tråds HART 350B Profibus PA / Foundation Fieldbus, mätområde / min. span m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering -...00 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω -00...50 C / 5 C 0...0 kω / 30 Ω - 3 -...50 m / 5 m Intern -00...00 m /,5 m -00...50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5-00...00-00...00 m / - -00...50 C / - 0...0 kω / - 0...00 kω / - BEJKLNRSTUW3W5, signalområde / min. span 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / 3,5...3 / Profibus PA/Foundation F. Matningsspänning, DC Max. effektbehov, / kanaler 7,...30 DC 0,7 W /,4 W 500 AC / 50...0 s 0 bitar / bitar NE, NE 43 eller...30 DC 0,7 W /,4 W 0,33...0 s 9 bitar / bitar < ±0,% av span NE 43 eller 7,...30 DC 0,7 W /,4 W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar NE, NE 43 eller...30 DC 0,7 W /,4 W 500 AC / 50...0 s bitar / bitar < ±0,005% av span / C NE, NE 43, NE 9 eller / HART 5 / HART 7 9...3 DC < 350 mw per kanal 500 AC / 50...0 s 4 bitar / - < ±0,05% av M < ±0,00% av M / C NE, NE 43 eller Profibus PA/Foundation F. ATEX IECEx FM CSA UL EAC Ex SIL, Hårdvarugodkänd RTD- / TE- / m-ingång Lin. R / potentiometer ingång Dubbla givaringångar Anpassad linjärisering Bus-matad PA/FF Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Processkalibrering / / / - / - - / / / / / / / - / - / - / / = FMEDA rapport Av span = Av det aktuellt valda mätområdet Av M = Av det aktuella mätvärdet 5

EX TEMPERATUR TRANSMITTRAR COMMUNICATION FOUNDATION RTD, linjärt motstand, TE, m, potentiometer, HART kommunikation, Profibus PA, Foundation Fieldbus 750 Fältmonterad HART-temperatur INPUT: RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Givaranslutning, ledare TE typer -00...50 C / 0 C 0...7000 Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5, signalområde / min. span 3,5...3 / Matningsspänning, DC Max. effektbehov 0 /...30 / 35 DC 500 AC / 50 bitar / bitar...0 s < ±0,005% av span / C NE, NE 43 LOI / HART ATEX IECEx FM CSA INMETRO EU-RO marine EAC Ex NEPSI RTD- / TE- / m-ingång Lin. R / potentiometer ingång Dubbla givaringångar Anpassad linjärisering Bus-matad PA/FF Loop-matad Galvaniskt isolerad HART protokoll Processkalibrering / / / - LOI = Lokalt operatörsgränssnitt Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

EX-BARRIÄRER COMMUNICATION FOUNDATION COMMUNICATION FOUNDATION, m,, potentiometer, RTD, Lin. R, TE, Hz, HART kommunikation, reläer, HART kommunikation 90B HART transparent repeater Tx Tx 907B HART transparent styrenhet 93B Temperatur / omvandlare 9B Universell omvandlare 90B Pulsisolator 903B Driv- / matningsdon, mätområde / min. span, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Givartyp Hz, mätområde / min. span Min. pulsbredd 3,5...3 / 3,5...3 / 0...3 / -00...50 C / 5 C 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C / 5 C 0...0000 Ω / - 0 Ω...0000 Ω / kontakt 0...5 khz 00 µs NPN / PNP / kontakt, signalområde / min. span Pulsutgång Hz, signalområde Relä 3,5...3 / 3,5...3 / 0...3 / 0...3 / x SPST, AC: 500 A NPN / relä 0...5 khz x SPST, AC: 500 A entiler etc. Matningsspänning, DC Max. effektbehov, / kanaler 9,...3, DC, W /,9 W, kac / 50 AC < 5 ms < ± µa NE eller 450 / 4590 9,...3, DC,0 W /, W, kac / 50 AC < 5 ms < ± µa NE eller 450 / 45 9,...3, DC 0, W /,4 W, kac / 50 AC 0,4 /...0 s 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 eller 450 / 45 9,...3, DC, W / -, kac / 50 AC 0,4 /...0 s 4 bitar / bitar < ±0,% av span NE, NE 43 450 / 45 9,...3, DC,...,3 W /,5...,9 W, kac / 50 AC 00 ms NE eller 450 / 45 9,...3, DC,9...,5 W / 3, W, kac / 50 AC < 0 ms NE eller 450 / 45 ATEX IECEx FM INMETRO UL 00 EAC Ex SIL /3 Full Assessment IEC 50 / - / - / - / - / - AI barriär AO barriär DI barriär DO barriär - / - / temperaturingång 4...0 Tx ingång - / - / reläutgång Aktiv / passiv -utgång HART transparent Processkalibrering Power rail / - / - / - / - / - / / / / - / - / - / - / - / - / - / - / - / / / - / / = SIL Fullt utvärderad enligt IEC 50 Av span = Av det aktuellt valda mätområdet 7

EX-BARRIÄRER COMMUNICATION FOUNDATION COMMUNICATION FOUNDATION 504B Repeater / matningsdon 505B Ex / styrenhet 50B HART transparent repeater 507B HART transparent styrenhet 54B Programmerbar 55B Signalkalkylator, m,, potentiometer, RTD, linjärt motstand, TE, HART kommunikation,, reläer, HART kommunikation, mätområde / min. span, mätområde / min. span m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer 0...3 / 0...0 DC / DC 0% av valt max. värde 0...3 / 0...0 DC / DC 0% av valt max. värde 3,5...3 / 0% av valt max. värde 3,5...3 / 0% av valt max. värde 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -50...50 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 00 Ω...00 kω 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -50...50 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 00 Ω...00 kω, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång), signalområde / min. span 0...3 / 00 Ω 0...0 DC / 0, DC 0% av valt max. värde 0...3 / 770 Ω 0...0 DC / 0, DC 0% av valt max. värde 3,5...3 / 00 Ω 0% av valt max. värde 3,5...3 / 770 Ω 0% av valt max. värde 0...3 / 0 00 Ω 0...0 DC / 0,5 DC 0...3 / 0 00 Ω 0...0 DC / 0,5 DC Matningsspänning, AC / DC Max. effektbehov, / kanaler,...53 / 9,...300,0 W /, W 3,75 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller,...53 / 9,...300,3 W /,0 W 3,75 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller,...53 / 9,...300,0 W /, W 3,75 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller Nej,...53 / 9,...300,4 W /, W 3,75 kac / 50 AC < 5 ms < ±0,% av span NE eller Nej,...53 / 9,...300, W /, W 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 eller,...53 / 9,...300, W /, W 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 ATEX IECEx FM CSA UL EAC Ex AI barriär AO barriär DI barriär DO barriär RTD- / TE-ingång - / - / m-ingång 4...0 Tx ingång Lin. R / potentiometer ingång - / - / reläutgång Aktiv / passiv -utgång Processkalibrering / / / / - / / - / - / - / - / - / / / / / / / / - / / - / - / - / - / - / / - / / - / / - / / - / / Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

R R EX-BARRIÄRER, m,, potentiometer, RTD, linjärt motstand, TE, Hz,, reläer 5B Programmerbar 53B -tråds programmerbar 50B Pulsisolator 503B Ex driv- / matningsdon 53B Programmerbar f/i-f/f-omvandlare 540B Ex matningsdon, mätområde / min. span, mätområde / min. span m, mätområde / min. span RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Givartyp Hz, mätområde / min. span, signalområde / min. span Pulsutgång Hz, signalområde Reläer Spänning / ström 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -500...500 m / 5 m -00...50 C / 5 C 0...5000 Ω / 30 Ω 00 Ω...00 kω 0...3 / 0 x SPST, AC: 500 A 0...00 / 4 0...50 DC / 5 m -50...50 m / 5 m -00...50 C / 5 C 3,5...3 / 0 / kontakt 0...5 khz NPN / relä 0...5 khz x SPDT, AC: 00 A NPN / PNP / kontakt entiler etc. / kontakt 0...0 khz / 0,00 Hz 0...3 / 5 NPN / PNP / relä 0...000 Hz x SPST, AC: 00 A x SPDT, AC: 00 A > DC / 0 Matningsspänning, AC / DC Max. effektbehov, / kanaler,...53 / 9,...300,4 W / - 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 - / 7,5...35 DC 0, W /, W 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / bitar NE, NE 43 eller,...53 / 9,...300 - /, W 3,75 kac / 50 AC NE,...53 / 9,...300,0 W /,5 W 3,75 kac / 50 AC NE eller,...53 / 9,...300 3 W / - 3,75 kac / 50 AC 0 ms...000 s - / bitar,...53 / 9,...300 - /,5 W 3,75 kac / 50 AC NE Nej ATEX IECEx FM CSA UL EAC Ex SIL, Hårdvarugodkänd AI barriär AO barriär DI barriär DO barriär - / - / temperaturingång 4...0 Tx ingång - / - / reläutgång Aktiv / passiv -utgång Processkalibrering Power rail / - / - / - / = FMEDA rapport Av span = Av det aktuellt valda mätområdet 9

DISPLAYER 553A 4...0 LCDindikator 553B Loop-matad LCD indikator i Ex kapsling 574 Programmerbart LEDinstrument 575 Programmerbart LEDinstrument 575 Programmerbart frekvensinstrument RTD, TE, m,,, potentiometer, frekvens, puls Display,, reläer 43 4 4 3 3 5 4 3, mätområde / min. span, mätområde / min. span Givartyp Hz, mätområde / min. span Min. pulsbredd RTD, mätområde / min. span Lin. R, mätområde / min. span Potentiometer Givaranslutning, ledare TE typer Kalla lödstället-kompensering Referensspänning / -tråds matning Givarmatning 3,...3 / 3,...3 / 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C 0...0000 Ω / - 0 Ω...00 kω Intern - / >5 DC 0...3 / 0... DC / 0, -00...50 C 0...0000 Ω / - 0 Ω...00 kω Intern - / >5 DC Alla standard givare 0...50 khz / 0,00 Hz 5 ms 5...7 DC Display, siffror / typ Display, sifferhöjd, signalområde / min. span Relä Matningsspänning universell, AC / DC Max. effektbehov 4-siffers / LCD mm - /,5 DC <35 mw < s < ±0,% av span Switch / frontknappar 4-siffers / LCD mm - /,5 DC <35 mw < s < ±0,% av span Switch / frontknappar 4-siffers / LED 3, mm 0...3 / x SPDT, AC: 500 A,...53 / 9,...300 3,5 W,3 kac / 50 AC < 400 ms / < s < ±0,% av mätvärde < ±0,0% av mätvärde / C NE 43 Frontknappar 4-siffers / LED 3, mm 0...3 / 4 x SPDT, AC: 500 A,...53 / 9,...300 3, W,3 kac / 50 AC < 400 ms / < s < ±0,% av mätvärde < ±0,0% av mätvärde / C NE 43 / frontknappar 4-siffers / LED 3, mm 0...3 / x SPDT, AC: 500 A,...53 / 9,...300 3, W,3 kac / 50 AC...0 s < ±0,% av mätvärde < ±0,0% av mätvärde / C NE 43 Frontknappar ATEX, Zon UL 50 EAC - / - / m-ingång Temperaturingång Lin. R / potentiometer ingång Frekvens ingång Anpassad linjärisering 4...0 Tx ingång Loop-matad -utgång / 4 reläutgångar Processkalibrering Montering i Zon 0 / - / - / - / - / / - / / - / / / - - / / - Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

EX-DISPLAYER 553B 4...0 LCDindikator 553B Loop-matad LCD indikator i Ex kapsling Display, mätområde / min. span 3,...3 / 3,...3 / Display, siffror / typ Display, sifferhöjd 4-siffers / LCD mm 4-siffers / LCD mm Matningsspänning universell, AC / DC Max. effektbehov - /,5 DC <35 mw < s < ±0,% av span Switch / frontknappar - /,5 DC <35 mw < s < ±0,% av span Switch / frontknappar ATEX EAC Ex Loop-matad Montering i Zon / Kapsling Av span = Av det aktuellt valda mätområdet

MATNINGSDON AC-, DC-spänning Stabiliserad DC 3405 Fördelarenhet matning 940 Power control enhet 940 Matningsdon 7 Matningsspänning, AC Matningsspänning, DC Matningsspänning, backup,...3, DC,...,4 DC,...,4 DC 5...3 AC eller 7...4 AC Spänning Ström Effekt, max. Status relä,...3, DC,...,4 DC 4 ADC 9 W x SPDT, AC: 500 A 4 DC 4, ADC 5 W Max. effektbehov Isolationsspänning, test Kortslutningssäkrad Utgångsrippel -5...70 C Nej Samma som ingång Nej 9 W, kac Ja Samma som ingång Nej < 35 W 4,3 kac Ja 00 m peak / peak Nej ATEX, Zon IECEx, Zon CSA, Zon - DI FM, Zon - DI UL 00 / 50 EAC INMETRO, Zon SIL Fullt utvärderad IEC 50 5 / 30 AC matningspänning 4 DC utgång 0 W power rail matningsdon 9 W power rail matningsdon Redundant funktion för power rail Kollektiv status övervakning Intern säkring Montering i Zon / Div / - / - - /

SPECIALENHETER 4 entilstyring 3 Gränsvärdesdon m INGÅNG, DC:,, potentiometer, frekvens, puls, joystick, lastcell, m INGÅNG, AC: A,,, reläer, DC mätområde / min. span, DC mätområde / min. span A, AC mätområde / min. span, AC mätområde / min. span Potentiometer Digital ingång Driv- / referensspänning 0...0 / -0...0 DC / 0, DC > kω 3 x PNP 0% av valt max. värde - / -0...0 DC 0...0 / 0 0...50 DC / 0,5 DC 0... ARMS / 0,5 ARMS 0...50 RMS / 0,5 RMS -40...00 m / 0 m x NPN / x PNP 70% av valt max. värde 5...3 DC / -, signalområde / min. span, signalområde / min. span Reläer Display, siffror / typ 3000 Matning-0,5 DC 3-siffers / LED x SPST, AC: 500 A 3-siffers / LED 0...0 / 5 0...0 DC / 0,5 DC 3-siffers / LED Matningsspänning universell, AC / DC Matningsspänning, DC Max. effektbehov Gränsvärdesinställning / åter Fördröjning / hysteres eller 4 DC, W < 75 ms bitar / - eller utgångar Switch / frontknappar,...53 / 9,...300 9,..., DC,5 W DC / W, UNI 3,75 kac / 50 AC 50 ms...0 s bitar / - 0,% / 0,% 0...99,9 s / 0...99,9% ingång, reläer Switch / frontknappar 9,..., DC, W / max. 7, W 0 ms...999 s 7 bitar / bitar Switch / frontknappar EAC - / - / m-ingång AC signal ingång Digital PÅ/A signal ingång Kontroller / regulator funktion Lastcells applikationer Propionell ventilapplikationer Frekvens- / pulsapplikation - / -utgång Reläutgång / / - / / - - / - / Av span = Av det aktuellt valda mätområdet 3

SPECIALENHETER 55 f/i-f/f-omvandlare 79 AC / DC INGÅNG, DC: Frekvens, puls INGÅNG, AC: A,,, reläer, puls A, AC mätområde / min. span, AC mätområde / min. span Givartyp Hz, mätområde / min. span Min. pulsbredd Givarmatning, signalområde / min. span, signalområde / min. span Max. last (vid strömutgång) Pulsutgång Max. utgångsfrekvens Reläer Display, siffror / typ Alla standard givare 0...0 khz / 0,00 Hz 5 µs 5...5 DC 0...0 / 5 0...0 DC / 0,5 DC 00 Ω NPN 000 Hz x SPDT, AC: 300 A 3-siffers / LED 0... ARMS / 0,5 ARMS 0...50 RMS / 0,5 RMS 0...0 / 4 0...0 DC / 0, DC 0% av valt max. värde 00 Ω Matningsspänning universell, AC / DC Matningsspänning, DC Max. effektbehov 9,..., DC,4 W,4 kac / 50 AC 0 ms...999 s - / bitar Switch / frontknappar,...53 / 9,...300 9,..., DC,3 W /, W, UNI 3,75 kac / 50 AC <,5 s Switch EAC AC signal ingång Frekvens / puls applikation - / -utgång Reläutgång 4

BACKPLAN En användarvänlig och tillförlitlig montagelösning mellan DCS-/PLC-/SIS-systemet och isolatorer/i.s.-gränssnitten Redundant strömförsörjning och statusrelä HARTmultiplexoranslutning Pianofunktionen ger en snabb och robust modulanslutning Åtkomst till HARTkommunikationsenhet via anslutningsstift Lysdioder för visuell status DCS-/PLC-/SIS-anslutningar (med stöd för redundans) I/O-moduler i 9000-serien Lokalt operatörsgränssnitt 450 (tillval) Fjärroperatörsgränssnitt 45 (tillval) Nedfällbart hölje ger ett förbättrat skydd SIGNALER INGÅNG UTGÅNG Aktiv signal Passiv ingång Passiv enhet Aktiv ingång Aktiv utgång Passiv PLC Passiv utgång ENERGI ENERGI ENERGI ENERGI Matning PLC Aktiv PLC PLC Tx A PR enhet PR enhet PR enhet PR enhet 5

4 4 43 44 3 4 5 3 CH CH OK COM Loop Link 3 4 4 43 44 PRetop 533 Date: 04--0 Serial no: 9430594 Tag no: PRelectronics Analog input Analog output Pt00 DIN/IEC Input range: 0.00-50.00 C Sensor error: Upscale C onnection: 3-wire C old junction comp: ------ Response time:.00 sec 54 3 3 4 4 43 44 54 3 3 4 4 43 44 54 3 PROGRAMMERINGSENHETER 450 PROGRAMMERINGSFRONT PR 404, 44, 4, 43, 4 Display- / programmeringsfront 450 Kommunikationsinterface med frontknappar för ändring av driftsparametrar i 4000- och 9000-serien. Displayens rullande hjälptext finns på sju olika språk och guidar användaren genom konfigurationen. 450 flyttas enkelt från en modul till en annan och kan kopiera inställningar från en modul till andra av samma typ. I processen visar displayen processdata och modulstatus. 45 KOMMUNIKATIONSENHET PR 90, 907, 93, 9, 90, 903 PR 404, 44, 4, 43, 4 Kommunikationsenhet 45 Avancerad enhet som ger en enkel och kostnadseffektiv åtkomst till processvärden från dina befintliga 4000- och 9000-enheter trådburet eller trådlöst, lokalt eller på distans, analogt eller digitalt. Du kan hantera processer på plats, ansluta till Modbus RTU-enheter, ansluta till valfritt större kommunikationsprotokoll via en gateway eller fjärransluta via PPS-appen (PR Process Supervisor). 45 erbjuder samma fördelar som 450 med den ytterligare funktionen av digital kommunikation. 4590 CONFIGMATE PR 90, 907, 93, 9, 90, 903 ConfigMate 4590 4590 är en adapter till display-/ programmeringsfronten 450. Den används till programmering av 34 och ansluts till denna med en miniplugg. 4590 drivs med batteri eller med USB-port från dator. Den kan användas både för programmering och som ett diagnostiskt verktyg för att visa process parametrar när 450 är monterad. 4590 flyttas enkelt från en enhet till en annan. SOFTWARE 533...5337 34 404...4 PR 34 PR 404, 44, 4, 43, 4 PR 90, 907, 93, 9, 90, 903 93...903 PReset PReset är en användarvänlig menystyrd programvara för konfigurering av PR-produkter via en standard PC och ett programmeringsgränssnitt. PReset gör programmeringen enkel och har stor flexibilitet för varje produkt. När inställningarna är klara, skickas konfigureringsdata till modulen och därefter är modulen klar för användning. 54...55 33...337 File Product Input Output Communication Language Option 0:30:00 Input type: O utput type: 4-0 4590 575 LOOP LINK Loop Link Loop Link är ett USBkommunikationsinterface för konfigurering och övervakning av PR electronics pcprogrammerbara moduler. De PR-moduler som finns i konfigurationsprogrammet PReset ver. 5.0 eller senare, kan programmeras med hjälp av Loop Link.

POWER RAIL POWER RAIL Databladet specificerar det maximala effektbehovet som behövs vid nominella värden, exempelvis 4 DC, 0 C omgivningstemperatur, 00 Ω last och 0 strömutgång. I vanliga applikationer används inte modulerna i värsta tänkbara miljö, särskilt inte när flera enheter är monterade tillsammans. För tekniska ändamål används vanligtvis 70% (P70%) av maximalt effektbehov. 3000 power rail Antalet 3000-enheter som kan matas från våra olika typer av matningsdon finns listade i tabellen nedan: PR omvandlare som matningsdon Enheterna kan staplas vertikalt eller horisontellt. 3405 som matningsdon 940 matningsdon P70% Upp till 5 moduler Upp till 0 moduler Upp till 50 moduler P00% Upp till moduler Upp till 5 moduler Upp till 4 moduler 9000 power rail Antalet 9000-enheter som kan matas från 9400 matningsdon finns listade i tabellen nedan.: 940 matningsdon P70% Upp till 50 moduler P00% Upp till 0 moduler MILJÖSPECIFICATIONER PR serie 00 PR serie 3000 PR serie 4000 PR serie 5000 PR serie 5300 Specifikationsområde -0 C till 0 C -5 C till 70 C -0 C till 0 C -0 C till 0 C -40 C till 5 C (305: 0 C till 70 C) Relativ fuktighet < 95% RF (ej kond.) < 95% RF (ej kond.) < 95% RF (ej kond.) < 95% RF (ej kond.) < 95% RF (ej kond.) Kapsling IP50 IP0 IP0 IP0 IP / IP00 Specifikationsområde PR serie 5500 / PR serie 300 PR serie 7500 PR serie 9000 5700-0 C till 0 C -40 C till 5 C -0 / -40 C till 5 C -0 C till 0 C Relativ fuktighet < 95% RF (ej kond.) < 95% RF (ej kond.) 0...00% RF (kond.) < 95% RF (ej kond.) Kapsling IP5 från front (5500) IP0 IP54 / IP / IP / IP0 IP5 / typ 4X, UL50E typ 4X KAPSLINGSSPECIFICATIONER Mått (mm) PR serie 00 PR serie 3000 PR serie 4000 / 000 / 9000 PR serie 5000 PR serie 5300 PR serie 5500 / 5700 PR serie 7500 Höjd 0,5 3 09 09 0, 4 09 Bredd 35,5, 3,5 3,5 Ø44 9 45 Djup 4,5sockel 5 04 30 0 5,5 Panel håltagning 44,5 x 9,5 Material Cycoloy/Noryl Cycoloy Cycoloy Cycoloy Cycoloy Noryl Aluminium 7

Dra nytta av PRESTANDA SOM ÄR SMARTARE PR electronics är det ledande teknikföretaget som är specialiserat på att göra industriell processkontroll säkrare, pålitligare och mer effektiv. i har sedan 974 ägnat oss åt att fullända vår kärnkompetens, som är att förnya högprecisionsteknik med låg energiförbrukning. Den inriktningen fortsätter att sätta nya standarder för produkter som kommunicerar, övervakar och förbinder våra kunders processmätpunkter med deras processkontrollsystem. år innovativa, patenterade teknik kommer från våra omfattande forsknings- och utvecklingsresurser och vår djupa insikt i våra kunders behov och processer. i styrs av principer om enkelhet, fokus, mod och skicklighet, och hjälper några av världens främsta företag att uppnå PRESTANDA SOM ÄR SMARTARE. 05SE-W (34) www.prelectronics.com