Månadsbladet INFORMATION TILL VÅRA HYRESGÄSTER NR 6 2016 Världens mat välbesökt under Kulturnatten
Kebaben från Syrien gick åt. Den hungrige kunde prova flera olika sorters rätter på samma tallrik. Viktor Nilsson och Julian Melgar sprang på Världens mat av en slump och testade flera olika rätter. För den sötsugna fanns det mycket att välja på. 2 NR 6 2016
Smaker från hela världen under Kristianstads kulturnatt Somaliska piroger, kebab från Syrien och sillamacka från Sverige på ABK:s Världens mat på Kulturnatten fanns något för alla smaklökar. Köerna ringlade stundtals långa med hungriga besökare som alla ville testa Gamlegårdsbornas smakprover. Viktor Nilsson och Julian Melgar var på väg till Forsakar i Degeberga och blev glatt överraskade av Världens mat när de hungriga passerade Kristianstad. Den afghanska maten var god, liksom våfflorna och baklavan! säger Viktor Nilsson. Med smakportioner för tjugo kronor går det att testa flera olika specialiteter från olika länder. Bland annat serverade Bakool förening sambosas; en slags friterad pirog från Somalia och Mazen Hubaishi grillade otaliga syriska kebaber som serverades i bröd med grönsaker. Saleh Fakhro, integrationssamordnare på ABK, vad tycker du om årets Världens mat och kulturnatt? Man fick tillfället att njuta av god mat, få ansikte på varandra med goda skratt och det är något vi tycker vi uppnådde. Vad är roligast med Världens mat? Det är oerhört glädjande att se så många kulturer få tillfälle att jobba tillsammans för att åstadkomma en dag där kulturerna smälter in i varandra, säger Saleh. Världens mat är tillbaka igen under Kulturdagen på Gamlegården den 27 augusti. Då finns ännu fler föreningar på plats och en ännu större variation av maträtter från världens alla hörn. Välkomna! Internationell musikfestival uppträder på Österäng och Gamlegården Riksförbundet Unga Musikanter anordnar Internationella musikfestivalen 16 19 juni i Kristianstad. Som en del av festivalen kommer Klippans ungdomsmusikkår att uppträda för ABK:s hyresgäster den 19 juni På Gamlegården, vid badet, hålls konserten 11.00 och vid affärscentrat på Öster äng börjar spelningen 14.00. Sommartider på ABK Under vecka 26 33 har BoServicekontoren och BoButiken (uthyrning) förändrade öppettider. BoService har besökstid som vanligt, vardagar 8.00 12.00, medan telefontiden är varda gar 13.00 16.00. BoButiken har besökstid och telefontid vardagar 9.00 12.00 och 13.00 16.00. Glad sommar önskar vi som jobbar på Bo Service och i Bobutiken! NR 6 2016 3
Det bjöds på tårta med grädde och hallon i det fina majvädret. Rabatterna på gården är fixade för sommaren med flera olika sorters blommor. Tioårsjubileum på Vemmenshögsgatan En solig eftermiddag i mitten av maj firade självförvaltningen på Vemmenshögsgatan 9 37 att de funnits i tio år. Det bjöds på eftermiddagsfika med tårta, kaffe och saft. Siv Nilsson har varit med sedan de började. Jag började med soprundan, att se till att det var snyggt vid papperskorgarna, berättar Siv. Nu har jag hand om tre rabatter. Det är skönt att komma ut och roligt att umgås med de andra som bor här. Vill du också bli självförvaltare på Gamlegården? Lotta Silverberg, Salam Hassan, Christina Rynborn Andersson trivs bra som självförvaltare. Att vara med i självförvaltningen kan göra att man lär känna sina grannar och får en ökad samhörighet på gården. Som självförvaltare får du ersättning för att hjälpa till på din gård eller i ditt hus, exempelvis med trappstädning eller sköta rabatter. Du tar bara på dig så mycket som du själv vill och du har också möjlighet att vara med och tycka till om förändringar i bostadsområdet. Vill du ha mer information eller gå med i självförvaltningen, kontakta din fastighetsskötare! 4 NR 6 2016
Roland Persson känner sitt område utan och innan. Här utanför ABK:s expedition på Frans G Bengtssons väg 4 på Österäng. Nu skruvar Roland ner tempot Sindi och Sara. Det är dem som Roland Persson kommer att spendera dagarna med nu när han efter 26 år på ABK har arbetat sin sista dag. Ja, nu ska jag ägna mig åt mina hundar, fiska och vara i skogen, säger Roland. 1990 sökte ABK en fastighetsskötare och en arbetande förman. Roland bodde då i huset i Barum, som han renoverade och vinterbonade. Han hade precis lämnat det egna företaget som tillverkade lastpallar. Roland sökte båda tjänsterna och blev fastighetsskötare i södra förvaltningsområdet där han jobbade i Hammar, Rinkaby, Gärds Köping, Viby och Vanneberga. Jag trivdes bra med det, berättar Roland. Det var ett självständigt arbete där jag kunde sätta upp mina egna mål. Men 19 år senare kom den dåvarande vd:n Leif Persson fram till honom och sa: Den tjänsten ska du söka Roland. Leif Persson syftade på att ABK då sökte en ny områdesansvarig. Roland följde rådet, gick på intervju och fick till slut tjänsten. Det kändes riktigt gott att få det förtroendet från företaget, säger Roland. Det har varit mitt jobb att se till att medarbetarna mår bra och vara lyhörd. Det blev 7 år som områdesansvarig innan Roland nu ser fram emot en lite lugnare tillvaro. Vad har varit det bästa med jobbet? Alla hyresgäster. Det har varit många fina samtal med dem. Vad kommer du att sakna mest? Lösa problem tillsammans med arbetsgruppen och alla samtal med dem. Det är svårt att hitta en bättre arbetsgivare än ABK. Det har varit frihet under ansvar och då är det roligt att jobba. NR 6 2016 5
Mångsysslaren som fann lugnet i Degeberga För författaren Brigitte Strand betyder hemorten Degeberga mycket. I texten här nedan beskriver hon sin upplevelse av de vackra omgivningarna. Men Brigitte är inte bara författare. Tidigare har hon arbetat som bland annat projektledare, kulturarbetare och frilansskribent. Hon har varit krönikör i Lokalradion Kristianstad och skrev i mer än tjugo år dagsverser på Kristianstadsbladets ledarsida. Brigitte har aldrig varit sysslolös. På hemorten har Brigitte i många år arrangerat föreläsningar, konserter, konstutställningar och allsång. Brigitte föddes i tyska Leipzig och kom till småländska Urshult i början av 1940-talet, då hon var tre år. Nu har jag bott här i trakten halva mitt liv, berättar Brigitte som sedan fyra år tillbaka bor i ett ABK-radhus på Stenhällevägen i Degeberga. I dag tar hon det lugnare. Hon beskriver det som att hon har gått från att spela en huvudroll till att bli en åskådare. Brigitte njuter av naturen och lugnet i Degeberga och är nöjd med tillvaron. En dörr stängdes, och då öppnade jag en annan. DEGEBERGA I MITT HJÄRTA Text: Brigitte Strand Har du någon plats som betyder något extra för dig? En plats som du tycker om att tänka på. Där det kanske är särskilt vackert eller förknippat med något fint minne. Låt mig berätta om min plats på jorden i mitt kära Degeberga, där jag trivs och bor i en härlig marklägenhet. Till all lycka bor jag granne med Paradiset. Det vill säga Degebergas dejliga backar. Vilken rikedom att ha så nära till underbar natur. Om det vill jag berätta. Följ med på en tur. Jag går förbi tio marklägenheter med blommande och välskötta rabatter. Några steg senare är jag framme. Vid Grinden till Paradiset. Öppnar och stiger in i frodig högsommargrönska. Följer sedan den upptrampade kostigen längs Forsakarsbäcken. Bäcken, som kommer från Linderödsåsens våtmarker bildar i en ravin Skånes vackraste vattenfall Forsakar. På våren brusar Forsakarsbäcken, sommartid porlar den och på vintern bildar isen egna konstnärliga spetsformationer med finurliga och figurativa mönster. Nu hör jag det rogivande porlet och stannar upp. Tar en pinne, kastar den i vattnet och hör förvånat att den ropar till mig: Tack ska du ha. Nu bär det av. Till havs jag far. Jag skrattar, ser pinnen virvla runt och fara vidare i vattnet. Ut till Östersjön. Till havs. Vandrar vidare över en midsommarblommande äng. En hare korsar min väg och vi hälsar på varandra, men han har inte tid att stanna och tala med mig. Jag går längs bäcken som slingrar sig som livet självt. Men är ibland stilla och rofylld som en kyrkosal. Plötsligt ser jag en stor grå gren röra på sig och lyfta med breda vida vingar. Jag har inte sett att det är en häger. En häger som tycker att jag kommit för nära. Länge ser jag efter den. När jag rundar bäcken ser jag Sockertoppen resa sig som krona på verket. Nedanför betar 6 NR 6 2016
Brigitte Strand har skrivit en av sina tre böcker i ABK-radhuset på Stenhällevägen. Grinden som är porten in till Brigittes paradis. Bäcken slingrar sig genom de vackra omgivningarna. NR 6 2016 7
trettiotre vita kossor på de gröna ängderna. Jag får ögonkontakt med en ko. Vi ser länge på varandra. Hallå Syster, försöker jag. Kossan svarar inte men hon ler bestämt lite grand. Himlen är blå. Molnen ulliga. Fem glador seglar i skyn. Jag djupandas och njuter av det pastorala landskapet. Alla årstider och alla tider på dygnet känner jag samma hänförelse och vördnad. Tiden står stilla här. Tystnaden talar. Det är dejligt. Jag vandrar vidare och tar mig upp till toppen. Sockertoppen. Jag blickar mot himlen och ser sedan ner på molnen som speglar sig i dammen vid Degebergaskolan. Minns andmamman med sina små ändelser simmande i rad efter sig. Här är det gott att vara. Och bo. I Degeberga. Mitt i naturen på min plats på jorden. TÄVLING Glad sommar! Nu när det snart är midsommar vill jag önska alla hyresgäster och anställda en riktigt skön sommar! Henrik Strand Tävla med ABK! Tävla om 25 biljetter till årets uppsättning av Barnens Salonger! Årets föreställning heter Tjola Hoppsan och innehåller lite häxkonster och mycket sång och musik. Föreställningen har premiär lördagen den 9/7 med tre föreställningar varje dag kl. 12:30, 14:00 och 15:30 till och med lördagen den 16/7. Biljetterna gäller för en vuxen och ett barn. Välkomna! Skicka namn och adress och en mening om varför ni vill se föreställningen till info@abk.se, senast 1 juli. Skriv Månadsbladet tävling i ämnesraden. Bland inskickade bidrag väljer vi ut 25 vinnare som meddelas via e-post. 8 NR 6 2016
RABATT PÅ INTRÄDET Klipp ut talongen 20 familjer bjuds på beachhandboll ABK och Länsförsäkringar sponsrar gratis entrébiljetter med bussresa och rundtur för 20 familjer! Gäller föräldrar och barn boende i samma ABK-bostad. Allt du behöver göra för att vara med och tävla är att skicka in en motivering till varför just din familj ska få åka, senast den 1 juli. Det går också bra att nominera en annan familj än din egen. Ange namn på alla familjemedlemmar, er adress, telefonnummer samt motivering, och skicka till info@abk.se eller lämna in på ditt BoServicekontor. ABK och Länsförsäkringar väljer ut 20 vinnare som meddelas per telefon. Sommarlov i stallet ABK, Kristianstad kommun och Kristianstad Ridklubb inbjuder till ett gratis 3-dagars ridläger. För nybörjare 7 13 år. Ridning, hästskötsel, mys med hästarna, lekar, umgänge och lite tid att chilla i gräset. Beachhandboll för halva priset Vi bjuder alla våra hyresgäster på mer än halva kostnaden för entré till ABK-dagen på Åhus Beachhandbolls festival den 20 juli! Entrébiljetten köper du på plats den dagen mot uppvisande av kupong. Den kostar endast 75 kronor (ordinarie pris 150 kronor). Vi har 200 entrébiljetter till försäljning. Erbjudandet gäller två vuxna och de barn som är skrivna på den adress ditt lägenhetskontrakt gäller. Missa inte kommunens största sport- och turistarrangemang, med mer än 12 000 deltagare (!) och över 75 000 besökare! Läger 1: 4 6 juli Läger 2: 11 13 juli Läger 3: 18 20 juli, kl. 9 15 Hammarslundsgården, Hammarspyntsvägen 62, (Buss 1 mot Viby). Lunch och eftermiddagsfika ingår. 12 barn per läger. Anmälan sker till kristianstadridklubb@hotmail.se, senast 25 juni. Frågor: 044 21 27 07 NAMN ADRESS NR 6 2016 9
Halva priset på Startskottet Startskottet kommer 2016 tillbaka till juli månad, som en del i Kristianstads festivalvecka Sommar i City! Den 1 juli kan du gå, jogga eller springa 5 eller 10 km i en härlig mix av pulserande stadsmiljö och grönskande natur. Du kan också anmäla ett lag och springa tillsammans med till exempel familj, vänner eller grannar. För barn upp till 12 år finns Lilla Startskottet i Tivoliparken, ett lopp helt utan tidtagning. Banan är ungefär 1500 m lång. Som hyresgäst hos ABK erhåller du 50 % rabatt på startavgiften! Vid anmälan, skriv ABK i rabattkodsrutan och sedan ert lägenhetsnummer i rutan för detta, så får ni 50 % avdrag (ordinarie pris för vuxen 250 kr, gäller anmälan innan 19 juni). Läs mer och anmäl dig på startskottet.nu Billigare tv med nytt avtal ABK har förlängt avtalet om kabel-tv och tvservice med Canal Digital till 2017-04-30. Förlängningen innebär förutom fortsatt tv-distribution till hyresgäster hos ABK även nya fördelar. Från och med 1 juni behöver du som hyresgäst hos ABK inte betala någon månatligt kortavgift, oberoende vilket kanalpaket du abonnerar på. Tidigare gällde detta enbart för paketet som heter T-1 Bas, men nu gäller det alltså alla paketen. Detta innebär en besparing på 50 kr/ månad för kanal-paketen som är större än T-1 Bas. Vill du ta bort denna kostnad från ditt abonnemang behöver du kontakta Canal Digitals kundtjänst för kabel-tv på 0770-115511. Canal Digital kommer också att tillhandahålla en ny digital-box, som klarar HD-kanaler, för 399 kr till de hyresgäster som behöver införskaffa en ny box. Vi vill också uppmana våra hyresgäster att använda autogiro för betalning av kanalpaket till Canal Digital. Det innebär en besparing på 49 kr/månad. Mat till fåglar drar till sig råttor Undvik att mata fåglar vid våra dammar och på ABK:s bostadsområden. Tyvärr är det inte bara fåglarna som är intresserade av maten, utan även råttor som då drar sig till våra fastigheter. 10 NR 6 2016
SPETS STYR- KASST HJUL BETYG U SPANSKA SJUKAN REKLAM- INSLAG Ä VÄRPS PONTUS PRESS GE TAR TAG I LITEN SAKER FÅGEL D R I F T I G TESTA- SJU PER MENTE VECKA D A G A R LAGT UT G T JOBBAR SKRED MED HORN- SADE GLÖD PLATTA T R A S Ä BADES DRAB- KORT E N T U S I A S T HETER KLIPPA DAMEN VIRKE MED PÅ BILD BORG A T O L K A T OKLÄDDA LUTANDE STORSLAGENHET PRICKAS HAR ÅTER- TRÄD- GETT KRONA FRÅN S T A N S P I G G A S T E I BUSKAR BÄR- STARKA VINDAR O R K A N E R SKADA TYG- FLOD R E V A R H E N NEDÅT- ÄLDRE GÅENDE DAM LIGGER HÖGRE ÖREBRO N Ä R K E STÅND BYRÅ I A D E L T T U N G LIVS- FISK- UNGE- KORT KAMRAT MÄNGD FÄR GUILLOU- SNABBA J ROMAN O N D S K A N S T A N N A FICK VI BLI KVAR RESPEK- EN NY TERAD VÄRLDS- R A P P A A T L A N T E N D R A HAV SLITA SLIPAS LYCKA VASS MÅLAS FRID MED ARGON FETT OFTA DRÖJA R O M M A R I S T E R K MERA BRÄNDE SÄTT ELEMENT MÄTA ATT TILL MÄSTER- S T I L L E B E N S M G A S T SKAP SKALDEN TAUBE HJÄLP PÅ BÅTEN KRYDDA A N I D O L D T B E G Å V A BORGAD FÖR- TENNIS- BJÖRN TALANG- FULL SAMMA AKTIE- SOM BOLAG S S G D E B E T V R E D SPORT- EN MOTSATS KREDIT- GRUND GREN STYCKE PÅ TOG RYGG TUR KVINNA KAJKA SPORT- A B S Å G O G B E R I KLUBB TÄNDER HAR DYNASTI STÅND CIVIL- MAN UTSKOTT EEEE SUND MED STRÅL- OBE- NING GAGNAD KAR- TONG A S K N U M E R A I R O N I N DAGAR I VÅRA SARKAS- MEN DEL AV DECKAR- NATT VARDAG S K U G G N I N G Ä T T G R Y OCH DAG DAGAS Rätt lösning Korsord i nr 5, vinnare: Tanja Pedersen Hjalmar Söderbergsväg 9 291 45 Kristianstad Marianne Stenberg Södergatan 16 291 53 Kristianstad Maria Kromnow Gunillas väg 28 291 77 Gärds Köpinge Presentkort Kristianstad (gäller i ett 80-tal butiker i Kristianstad) till ett värde av 300 kronor kommer med posten. Samarbete för mer rättvisa hyror Hyresgästföreningen, Fastighetsägarna och ABK har ett samarbete för att ta fram en modell för en mer rättvis hyressättning. Du som hyr en bostad hos oss som inte är en studentbostad eller gruppbostad, fick i början av juni ett brev med en Lägenhetsdeklaration. Vi har gått igenom samtliga fastigheter och bostäder för att kontrollera standarden. Vi är tacksamma om du vill kontrollera egenskaperna så att din hyra blir rätt beräknad och så rättvis som möjligt. Sista svarsdatum är den 15 juli. Instruktioner för hur du fyller i deklarationen och skickar in den finns i brevet. Vår modell bygger på vad hyresgäster i allmänhet tycker ska påverka hyrorna men är också ett förhandlingsresultat mellan ABK, Hyresgästföreningen och Fastighetsägarna. Lägenhetsdeklarationen kommer att vara till grund för kommande hyresförhandlingar med Hyresgästföreningen. FASTIGHETENS STANDARD + 50 kr + 100 kr FASTIGHETENS LÄGE + 150 kr + 200 kr BOSTADENS STANDARD + 250 kr + 0 kr + 300 kr
På gång inom ABKBehöver du hjälp? INNERSTADEN Markarbeten Ö. Kaserngatan 13, 15, 17, 19, 21 Ombyggnad innergård, garage, soprum, tvättstugor m.m. V. Storgatan 55, 5, 7, 59 M. Jörgensgatan 2, 4 Milnergatan 4 Ö. Ågatan 5,7 Stambyte Karlavägen 1 V. Storgatan 67 A-B Ombyggnad lokaler till lägenheter S.Kaserngatan 18 Brandtekniska byggåtgärder Lasarettsboulevarden 4 A-C S. Kaserngatan 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Taksäkerhet Gränsgatan 27-31 S.Kaserngatan 16 A-B Kvarngatan 4 Milnergatan 10 Handskmakaregatan 2 A-B Ö. Storgatan 38 V. Storg 39 V. Storgatan 63 Ö. Boulevarden 34 Ö. Vallgatan 5 Fasadtvättning Finlandsgatan 4, 6 Pråmgatan 2, 4, 6 Fönsterbyte Kanalgatan 20 Fönstermålning Österlånggatan 21 D Österlånggatan 10 A-B Vendesgatan 1, 3 Lasarettsboulevarden 2 A-D Byte trapphusbelysning V. Vallgatan 37B V. Storgatan 52B Föreningsgatan 3 Karlavägen 5, 7 Tredalagatan 20 A-B Ö. Kaserng 7, 9, 11 Borggatan 28-32 Södergatan 16 Garage Södergatan 10-12 Garage Trapphusmålning Ö. Storgatan 34 Ö. Boulevarden 40 Elektronisk porttelefon och låssystem Södergatan 16 Karlavägen 1 V. Storgatan 67 Borggatan 28-32 Finlandsgatan 2 Pråmgatan 1 Utemiljö efter renovering Hönedalsvägen 2, 6 Tredalagatan 20 A-B Fästningsgatan 19 A-B, 21 A-B NORRA Brandskyddsarbete Gamlegårdens affärscenter Renovering tvättstugor Bjäregatan 31 Vemmenhögsgatan 26 Utvändig målning uteplatser, fasader med m.m. Sten Billes väg 2-38 Utvändig målning uteplatser Bataljonsvägen 4-10, 52-58 Vemmenhögsgatan 2-6 Bjäregatan 1-5 Bjäregatan 9-11 På innergården Vemmenhögsgatan 12-18 På innergården Utvändig målning utvändiga balkongsidor Bjäregatan 1-45 Vemmenhögsgatan 2-46 Vemmenhögsgatan 1-37 Utvändig målning plank, cykelskjul, entré, sopskåp m.m. Näsbychaussén 96-100 Ingelstadsgatan 1-21 SÖDRA Ombyggnad Badet på Österäng byggs om till lägenheter Takarbeten Järnvägsgatan 9 Fasadarbeten Järnvägsgatan 4 A-J Skogsvägen 5-7 Stambyte kök och badrumsrenovering Lyckans väg 12-24 Geoenergi Luevägen Borgargatan Tränevägen Slamsugning av brunnar Resedan Pil- och Parkvägen Floravägen Bokvägen Lyckans väg Skogsvägen Fredrik Bööks väg 1-14 Ombyggnad utemiljö Resedan Brandskyddsåtgärder Möllebackshemmet Almgården Skogåsa Utvändig målning 2016 Skaddevägen Forsakarsvägen Frans G Bengtssons väg Gamla Byvägen Gladiolvägen Bokvägen Hjalmar Söderbergs väg Luevägen 30-56 Hälsingeslätt Betaniavägen Borgaregatan Niklasgatan Tingstorget 1 Fredrik Bööks väg BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 telefontid 13-16 (v26 33) Felanmälan För akuta fel (fara för person eller fastighet) ringer du dygnet runt till ABK:s felanmälan på 044-780 68 00. Övriga fel anmäls via Mina Sidor på abk.se. Har du inte tillgång till internet går det bra att ringa felanmälan, vardagar 8 16. Störningsjour 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) Redaktör Jonas Rosenberg Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Creative Army Text Per Erik Tell, Katrin Kuniholm, Jonas Rosenberg Foto Jonas Rosenberg, Katrin Kuniholm, Per Erik Tell, Fredrik Persson Insändare och frågor till ABK skickas till ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad alternativt info@abk.se.