MT-720 TWIN BÄRBART DVD UNDERHÅLLNINGSSYSTEM MED TVÅ LCD SKÄRMAR BRUKSANVISNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSINFORMATION...2 2. FUNKTIONER...3 3. Före användning...4 3.1 Kontrollera tillbehören...4 3.2 Förbereda fjärrkontrollen...4 4. Knapparnas placering...5 4.1 Topp panel...5 4.2 Frontpanel...5 4.3 Sidopanel...5 4.4 Skärm...6 4.5 Använda fjärrkontrollen...7 5. Strömförsörjning...10 5.1 Använda biladaptern...10 5.2 Använda AC/DC adaptern...10 6. Generell anslutning...11 6.1 Ansluta skärmarna...11 6.2 Ansluta till TV...11 7. Generella funktioner...12 7.1 Enheten på/av...12 7.2 Sätta i en skiva för avspelning...12 7.3 Avbryta avspelning temporärt...12 7.4 Avbryta och återuppta avspelning...12 7.5 Spola...12 7.6 Stega till önskad sekvens...12 7.7 Ljudlös funktion...12 8. Avancerade funktioner...13 8.1 Titelfunktion...13 8.2 Sökfunktion...13 8.3 Välja avspelning (VCD/CD)...14 8.4 Visning av tid och avspelnings status...14 8.5 Byta text och ljudspråk...14 8.6 Systeminställning...15 8.7 Vanlig avspelning...15 9. Ytterligare information...17 9.1 Skötsel...17 9.2 Förklaring av termer...18 9.3 Symboler...19 9.4 Installationsguide...19 9.5 Symptom och åtgärder...20 1

SÄKERHETSINFORMATION 1. SÄKERHETSINFORMATION FARA: FARA Risk för elektrisk stöt Öppna inte För att reducera risken för brand och elektrisk stöt, ta inte bort enhetens hölje (eller baksidan). Låt endast kvalificerad servicepersonal reparera enheten. VIKTIGT! Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om att här finns oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan orsaka risk för elektrisk stöt. Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om att det finns viktigt material som ska läsas, I bruksanvisningen omkring användande och skötsel av enheten. Varning: DVD/VIDEO CD/CD SPELAREN ÄR EN KLASS 1 LASERPRODUKT. EMELLERTID ANVÄNDER DENNA DVD/VIDEO CD/CD SPELARE EN SYNLIG LASER SOM KAN ORSAKA FARLIG STRÅLNINGS SKADA. SÄKRA DIG ATT DU ANVÄNDER DVD/VIDEO CD/CD SPELAREN KORREKT ENLIGT ANVISNINGARNA. ANVÄNDANDE AV KNAPPAR ELLER JUSTERINGAR SOM INTE ÄR NÄMNDA I BRUKSANVISNINGEN KAN RESULTERA I SKADOR PGA FARLIG STRÅLNING. KONTAKTA KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL. - Plocka inte isär eller ändra något på denna enhet - Placera inte föremål av metall eller föremål innehållande vatten på eller bredvid enheten pga av risk för elektrisk stöt. - Stick inte in metallföremål eller brandfarliga ämnen under höljet. - Utsätt inte enheten för direkt solljus eller väldigt varma miljöer. - Placera inte enheten på dammiga eller fuktiga ställen - Placera inte enheten under tunga föremål ej heller där ventilationen är dålig. - Placera inte enheten på ojämn yta - Använd inte skivor som är böjda eller repiga.

Funktioner 2 2. Funktioner Kompatibel med DVD, VCD, MP3 Inbyggt DOLBY DIGITAL (AC-3) dekoder som ger en levande och äkta klang. Tre stereo uttag Komposit video Hög upplösning, horisontell upplösning med mer än 500 linjer Stödjer fler språk: 32 textningsspråk och 8 ljudspråk Multi-vinkel funktion där du kan se scener från olika vinklar Multi bildskalerings funktion: tilpassar olika TV skärmar Valbar låsfunktion: lås avspelning för DVD skivor som innehåller barnförbjudet innehåll Flera olika skärmspråk (OSD, ON SCREEN DISPLAY)

Före användning 3 3. Före användning 3.1 Kontrollera tillbehör Var vänlig kontrollera om följande finns med i förpackningen tillsammans med spelaren Fjärrkontroll (med batteri) x3 12 V bil adapter x1 DIN kabel x2 Rem x2 Hörlurar x2 Bruksanvisning x2 AC/DC adapter x1 AV kabel x3 3.2 Förbereda fjärrkontrollen 1. Innan du använder fjärrkontrollen, ta bort den skyddande tejpen från fjärrkontrollens batterier. 2. Sätt i batterierna i batteri facket då den infraröda sändaren kräver 3 volt för användning. Om sändarens spänning inte är tillräcklig, byt ut batterierna. Placera batterierna i facket enligt positiv och negativ pol som är markerade inuti batterifacket. Om du använder andra batterier än de som är nämnda i bruksanvisningen kan orsaka skador på enheten. Anmärkning: För att upprätthålla att sändaren förblir felfri och och att livstiden förlängs, tryck inte på två knappar samtidigt. Använd fjärkontrollen enligt nedan: Använd fjärrkontrollen inom en vinkel på 30 grader. För att förebygga batteriläckage: Ta ut batterierna när du inte använder enheten under en längre tid. Om batteriläckage har uppstått, torka bort vätskan. Varning: Byt ut batterierna med samma typ av batterier enligt tillverkarens rekommendationer. Släng batterierna enligt tillverkarens instruktion.

Knapparnas placering 4 4. Knapparnas placering 4.1 Topp panel VOL+ VOL- NEXT PREV STOP PLAY PAUSE ENTER OPEN CLOSE Flyttar pilen till vänster, höger upp eller ned. Ôkar volymen Sänker volymen Avspelar efterföljande DVD kapitel eller nästa VCD/CD/MP3 spår Avspelar föregående DVD kapitel, eller föregående VCD/CD/MP3 apår Avbryter avspelningen 1. Påbörjar normal avspelning 2. Avbryter avspelningen temporärt, tryck en gång till för att återuppta avspelningen Bekräfta ett val Öppna luckan Stänga luckan 4.2 Frontpanel 4.3 Sidopanel Fjärrsensor 1 DC 12V För anslutning mellan eluttag och AC adapter 2 POWER För att stänga av och sätta på 3 PHONE För anslutning av hörlurar 4 TFT1 Skärm 1 och 2 uttag TFT2 5 AUDIO För anslutning mellan audio analog till TV ns ingång eller stereo förstärkare 6 VIDEO Anslutning mellan videoingång på TV, AV förstärkare, mottagare och videoingång.

Knapparnas placering 5 4.4 Skärm Installera skärmar Använd medföljande monteringsremmar vid montering på bilens baksäte. Säkerhetsvarning! - Enheten för absolut inte användas av föraren och ej heller vara på under bilkörning. - Om denna enhet används i din bil, säkra dig att den är monterad ordentligt och inte påverkar säkerhetsutrustning i bilen. (airbag, bälten osv). - Alla passagerare bör använda sig av bältena korrekt under bilkörning. - Om du är osäker, kontakta din biltillverkare för att få goda råd. Vinkeljustering för skärmvisning Skärmen är designad för att du ska kunna se från en passande vinkel. Vinkeln kan justeras från -12 grader till +12 grader. Vrid på skärmen för att ändra vinkeln. Varning Vrid inte för mycket på skärmen utan vrid inom området som nämns ovan. I fall du överskrider de gränserna kan du skada enheten.

Knapparnas placering 6 4.5 Använda fjärrkontrollen 4.5.1 För skärm Varning 1. Var vänlig rikta fjärrkontrollen mot den infraröda sensorn på skärmen vid användning 2. Plocka inte isär, blöt ner, tappa eller lägg tunga saker på fjärrkontrollen. 3. Tryck inte länge eller för kort på en knapp. Ett korrekt tryck ska ta ungefär 2 sekunder. 4. Tryck på Power knappen för att aktivera enheten innan du trycker på VIDEO för att välja mellan AV1/AV2.

Knapparnas placering 7 VOL-/+ (volymjustering) Tryck på VOL- varefter volymen minskar Tryck på VOL+ varefter volymen ökar MODE (Funktion): Genom att trycka på denna knapp kan du välja mellan 5 olika bildfunktioner- Personlig, Standard, Mjuk, Levande, Ljus inställning POWER (Huvudavbrytare): Tryck på denna knapp för att aktivera enheten, tryck en gång till för att stänga av enheten. Tryck på denna knapp i spelstatus för att lämna ett spel. MUTE (Ljudlös): Tryck på denna knapp för att ljudet ska avbrytas, tryck en gång till på knappen eller på VOL+/- för att återgå till normal ljudnivå. CALL (Hämta): Tryck på denna knapp för att se aktuellt kanalnummer på skärmen. TIMER(Tidtagare): Använd denna knapp för att inställa tiden då TV n ska stängas automatiskt. LANG (Språk): Tryck på denna knapp för att kunna välja skärmeny på engelska, kinesiska, ryska, italienska, spanska, portugisiska, tyska eller arabiska. CALE (Kalender): Tryck på denna knapp för att se år, månad, dag och vecka. Tryck på CH-/CH+ för att justera år och tryck på VOL+/VOL- för att justera månad. AV1/AV2: Tryck på denna knapp för att byta mellan AV1/AV2/bild : Tryck på denna knapp för att vända bilden horisontellt : Tryck på denna knapp för att vända bilden vertikalt : Bildfunktion: Två skärmvisninger typer finns 4:3 och 16:9 finns tillgängliga

Knapparnas placering 8 4.5.2 För enheten Knapparnas funktion på fjärrkontrollen Detta avsnitt innehåller förklaring för knapparnas funktioner på fjärrkontrollen. Avsnittet är menat som en snabb guide. Du kan se detaljerad information om knapparnas funktioner i nedanstående avsnitt. 1. Repeat Tryck på denna knapp för att repetera filmen automatiskt. 2. MENU Tryck på denna knapp för att aktivera skivmenyn eller PBC på/av 3. Setup Tryck på denna knapp varefter inställningsmenyn ses på skärmen. Du kan göra inställningar efter dina behov. 4. Up Tryck på denna knapp för att bläddra uppåt i inställningsmenyn. 5. Left Tryck på denna knapp för att navigera åt vänster i inställningsmenyn. 6. Backward Tryck på denna knapp för att gå till föregående bild utan ljud. Genom att trycka på denna knapp och hålla den nede ökas hastigheten. 7. Play/Pause Tryck på denna knapp för avspelning eller temporärt avbrott i filmen. Om du använder stop, slow motion, fast forward eller fast reverse, tryck på denna knapp för normal avspelning. 8. Forward Tryck på denna knapp för snabb spolning framåt utan ljud. Genom att trycka på denna knapp ökas hastigheten systematiskt. 9. OSD (opening screen display) Tryck på denna knapp varefter tiden ses på skärmen. 10. Audio Tryck på denna knapp för att byta ljudspår. Dessutom för att ändra mellan olika språk (beroende på skivans innehåll) 11. Mute Tryck på denna knapp för att avbryta ljudet. 12. Goto Tryck på denna knapp för att gå till destinationstiden som du har inställt i förväg. (Funktionen är beroende av skivans innehåll) 13. Title Tryck på denna knapp för att se titlar eller kapitel 14. Subtitle Tryck på denna knapp för att välja textspråk tex GERMAN (tyska), english (engelska) osv. För varje tryck på knappen ändras textspråket till ett annat språk. 15. Enter Tryck på denna knapp för att bekräfta ett val du har gjort 16. VOL+/VOL- Tryck på denna knapp för att justera volymen.

Strömförsörjning 9 5. Strömförsörjning 5.1 Använda biladaptern Den medföljande 12 V biladaptern är designad för användning i fordon som har ett 12V negativt jordat elektriskt system. Varningar: Använd endast denna enhet med den medföljande 12 V biladaptern. Användande av andra biladapters kan skada systemet. Den medföljande 12 V biladaptern får endast användas tillsammans med denna enhet. Använd den inte tillsammans med annan utrustning. För allas säkerhet, använd inte enheten eller titta på film medans du kör bil. Säkra dig att enheten är fastgjord ordentligt för att undgå att den ramlar ned inne i bilen vid en krock. När bilens cigarettändar uttag är smutsigt och innehåller tex aska eller damm, kan kontakten bli varm beroende på kontaktskydd. Se till att rengöra uttaget innan du använder det. Efter användning, ta ut adapter kontakten från både enheten och 12 V uttaget. 5.2 Använda AC/DC adaptern Du kan också använda en AC/DC adapter tillsammans med enheten. Innan du köper en AC/DC adapter, var vänlig säkra dig att den passar till denna enhet- 12 V 2.0 A. Varningar: Användande av en felaktig AC adapter skadar enheten. Stäng av enheten innan du drar ut AC/DC adaptern från enheten för att undvika att enhetens skadas. För att förebygga elektrisk stöt, se till att kontaktens breda blad ansluts ordentligt till uttaget. När enheten inte ska användas under en längre tid, koppla bort AC strömförsörjnings sladden från AC uttaget.

Generell anslutning 10 6. Generell anslutning 6.1 Ansluta skärmarna använd medföljande DIN kablar för anslutning mellan skärm uttagen. 6.2 Ansluta till TV använda denna enhet med en TV Om din TV har Audio/Video ingång Anmärkning: Använd medföljande kabel för anslutning mellan enheten och TV n. Kabeln passar både audio och video anslutning till TV n. För säkerhets skull stängs både enheten och TV av och nätsladden dras ut ur vägguttaget före anslutning. Anslut inte enhten till din TV via en video. Vissa skivor är kopieringsskyddade varför de inte blir avspelade korrekt om anslutningen går via en video eller vid videoinspelning. Se till att enheten och annan utrustning som ska anslutas är i viloläge (standby) eller avstängda och att sladdarna är urdragna. Läs bruksanvisningen noga innan du ansluter annan utrustning. Enheten är kompatibel med NTSC och PAL. Om din TV är kompatibel med bägge system, inställ TV systemet till AUTO, annars inställ enligt ditt lands regionskod. Du kan behöva inställa den vertikal upplösningen när en PAL skiva avspelas på en NTSC TV. Justeringen beror på din TV inställning. Du ser en svart bjälke överst och längst ned på skärmen.

Generella funktioner 11 7. Generella funktioner De generella funktionerna är ett minimum för att avspela en skiva. Funktionerna är tillgängliga direkt via frontpanelen eller fjärrkontrollen. Se avsnitt 6 Generell anslutning för närmare information. 7.1 Enheten på/av Tryck på POWER knappen på fjärrkontrollen. Först för att aktivera enheten och en gång till för att stänga av enheten. 7.2 Sätta i en skiva för avspelning 1. Ställ Power ON/OFF knappen i ON läge för att aktivera enheten. 2. Tryck på Knappen för att öppna luckan. 3. Sätt i en skiva. - Den inspelade sidan på skivan ska ligga nedåt i facket (En dubbelsidig skiva ska placeras med den sida som du vill avspela nedåt.) - Säkra dig att skivan har klickats fast i skivfacket. 4. Stäng igen luckan. 5. Enheten laddar skivan och påbörjar avspelningen automatiskt. 7.3 Avbryta avspelning temporärt 1. Tryck på PLAY/PAUSE en gång för att avbryta avspelningen temporärt. Ljudet stängs av i pausfunktionen. (Vid avspelning av DVD, Video CD blir bilden avbruten) 2. För att återuppta avspelningen, tryck på PLAY/PAUSE knappen en gång till. 7.4 Avbryta och återuppta avspelning 1. Tryck på STOP knappen för att avbryta avspelningen varefter denna symbol ses på skärmen. Enheten kommer ihåg var avspelningen avbröts. Om du trycker på PLAY/PAUSE knappen en gång till påbörjas avspelningen där den avbröts (gäller DVD skivor). 2. Tryck på STOP knappen en gång till för att avbryta avspelningen helt och hållet. Enheten avspelar från början när du trycker på PLAY/PAUSE knappen en gång till. Anmärkning: Återuppta- funktionen fungerar inte vid avspelning av vissa skivor 7.5 Spola -Tryck på eller knappen på fjärrkontrollen för att spola framåt eller bakåt. Tryck på PLAY/PAUSE knappen för att återuppta normal avspelning. Spolningens hastighet ökas 2, 4, 6, och 8 gånger beroende på hur många gånger knappen trycks in (för DVD-skiva). 7.6 Stega till önskad sekvens Tryck på PREV eller NEXT knappen på topp-panelen, eller på fjärrkontrollen, för att hoppa till början av nästa kapitel (DVD) eller spår (VCD, Audio, CD, MP3). 7.7 Ljudlös funktion Du kan använda denna knapp för att avbryta ljudet (endast via fjärrkontrollen), - Tryck på MUTE knappen för att aktivera ljudlös funktionen - Tryck på MUTE knappen en gång till för att aktivera ljudet.

Avancerade funktioner 12 8. Avancerade funktioner 8.1 Titelfunktion - Aktiverar titelfunktionen (endast för skivor som innehåller flera titlar) (endast via fjärrkontrollen). - Tryck på TITLE för att se skivans titel - Använd pilknapparna för att markera en titel. - Tryck på ENTER för att välja en markerad titel varefter enheten påbörjar avspelning av vald titel. 8.2 Sökfunktion Du kan låta enheten avspela en sekvens på en skiva som du vill se genom att använda en av sökfunktionerna. Du kan använda Time/Chapter/Title(DVD) eller Time/Track (VCD, CD) för att söka igenom skivan under avspelning eller när den är avbruten. Anmärkning: Vid tidssökning måste skivan avspelas. 1. Tryck på GOTO knappen för att välja ett sökläge. För DVD: För VCD/CD: 2. Använd pilknapparna för att välja mellan Time/Chapter/Title eller Time/Track. 3. Skriv in ett nummer. För att skriva 2 minuter, tryck 0,2,0,0. 4. Tryck på PLAY/PAUSE knappen för att påbörja/återuppta avspelningen.

Avancerade funktioner 13 8.3 Välja avspelning (VCD/CD) Du kan använda nummerknapparna på fjärrkontrollen för att gå direkt till den del av skivan du önskar att avspela. När en skiva avbryts eller avspelas, skriv in ett nummer och tryck på ENTER för att påbörja avspelning av titeln. Anmärkning: Denna funktion är tillgänglig när PBC är avstängd för VCD 2.0. Använd MENU knappen för att aktivera PBC funktionen. 8.4 Visning av tid och avspelnings status Tryck på OSD flera gånger för att se förbrukad avspelningstid och återstående tid för skivavspelningen. Dessutom aktuell titel, kapitel och totalt antal titlar, kapitel. 8.5 Byta text och ljudspråk Många DVD skivor innehåller texter på många olika språk. Normalt kan du se på skivans fodral vilka språk som finns tillgängliga. - Tryck på SUBTITLE knappen. På skärmen ses de textspråk du kan välja mellan. - Tryck flera gånger för att bläddra igenom språken. Om du avspelar en DVD skiva som innehåller ljudspår på olika språk kan du byta språk när som helst.

14 Avancerade funktioner Tryck på AUDIO knappen varefter de språk som finns tillgängliga ses på skärmen Genom att trycka på AUDIO knappen flera gånger bläddrar du igenom språken som du kan välja mellan. Anmärkning: När du avbryter avspelningen eller stänger av enheten återvänder enheten till fabriksinställningen. Anmärkning: Endast DVD. 8.6 Systeminställning Tryck på SETUP knappen varefter inställningsmenyn ses på skärmen. Använd upp/ned pilarna för att markera ett önskat ämne. Tryck härefter på ENTER knappen och topp-menyn visas. I topp-menyn, använd knappen eller knappen för att komma till nästa toppmeny till höger på skärmen. Notera: I varje meny kan du använda eller knappen för att välja ämne, tryck därefter ENTER för att bekräfta valet. Tryck på knappen för att gå ut ur topp-menyn på högra sidan av skärmen. Närsomhelst kan du trycka på SETUP för att gå ut ur systeminställningen. INSTÄLLNINGSMENY- HUVUDSIDA ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR FAVORITINSTÄLLNINGAR LÄMNA SYSTEMINSTÄLLNINGEN Anmärkning: Favoritinställningar måste ställas in i stoppat läge. Det finns några vanliga inställningar vilka följer nedan. Användaren kan ställa in andra funktioner på detta sätt. Till exempel: Inställning av Bildfunktion 1. Tryck på SETUP, inställningsmenyn syns på skärmen. Välj GENERAL SETUP och tryck därefter ENTER. Följande meny visas då på skärmen: GENERAL PAGE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER HUVUDSIDA 2. Tryck på knappen för att komma till topp-menyn till höger på skärmen. Om önskad bildfunktion är FILM, tryck på knappen för att välja FILM, tryck därefter ENTER. 3. Tryck på SETUP för att lämna syteminställningen. Anmärkning: Det finns tre typer av TV-bilder. Det är 16:9 wide-screen, 4:3 pan-span och 4:3 letter box. De kan tillmötesgå olika behov som olika skivor och TV-apparater har. 8.7 Vanlig avspelning

Beroende på typ av funktion, ses en introduktion för normal avspelning enligt följande. Du kan välja en eller fler enligt dina önskemål. 15 Avancerade funktioner 8.7.1 Tryck på knappen för att välja Använd dessa knappar för att välja önskad meny eller bild. 8.7.2 Tryck på ENTER för att bekräfta en meny Du väljer tex en undermeny. Om inte väljer enheten att avspela ett valt program. För att navigera inom undermenyn, använd knappen för att välja det önskade programmet först och tryck härefter på ENTER knappen för att bekräfta. 8.7.3 Framåtspolning Under avspelning, tryck på knappen för att spola framåt. Det finns fyra spolnings hastigheter. För varje tryck på knappen ökas hastigheten. När den snabbaste hastigheten används, tryck på knappen för att återgå till normal avspelning. 8.7.4 Bakåtspolning Under avspelning, tryck på knappen för att spola bakåt. Det finns fyra spolnings hastigheter. För varje tryck på knappen ökas hastigheten. När den snabbaste hastigheten används, tryck på knappen för att återgå till normal avspelning. 8.7.5 Stega till nästa kapitel/spår Under avspelning, tryck på knappen. 8.7.6 Stega till föregående kapitel/spår Under avspelning, tryck på knappen. 8.7.7 Stega till tid för avspelning A. DVD Tryck på GOTO knappen två gånger. Använd nummerknapparna för att trycka in önskad tid. Tidsformatet är ttmmss. Tex om du vill påbörja avspelningen efter 35 minuter och 5 sekunder, tryck 0,0,3,5,0,5 och tryck på ENTER. Enheten påbörjar härefter avspelningen vid den önskade tiden. B. VCD skiva (eller annan skiva än DVD) Tryck en gång på GOTO knappen. Tryck in tiden. Tidsformatet är mmss, tex avspela från och med 5 minuter, 25 sekunder. Tryck in 0,5,2 och 5 med hjälp av nummerknapparna. 8.7.8 Ändra textspråk (fungerar endast för vissa skivor) Vid avspelning av en DVD skiva, tryck på SUBTITLE knappen för att välja textspråk som tex kinesiska, engelska osv För varje tryck på knappen ändras textspråks funktion. 8.7.9 Nummerknappar [0], [1], [2]... [9] osv används för att trycka in nummer. Tex för att skriva in numret på en karaoke låt, ett kapitel nummer och tid osv. Du vill tex välja låt nummer 18, var vänlig tryck på 1, 8 och härefter på ENTER. Du kan också vänta på att enheten avspelar låt nummer 18 automatiskt.

Ytterligare information 9. Ytterligare information 9.1 Skötsel 9.1.1 Ta hand om din enhet Rengöra enheten: Innan du påbörjar rengöring av enheten, stäng av denna och koppla bort AC adaptern. För att rengöra enheten, använd en mjuk, torr trasa för avtorkning. För kraftig smuts, blöt upp en mjuk trasa och använd ett milt rengöringsmedel som förtunnas upp till 5 till 6 gånger med vatten varefter smutsen torkas bort. Använd inte flyktiga vätskor såsom benzen och thinner som kan skada enhetens yta. Var vänlig att tänka på följande vid användning: - Använd enhetn i ett väl ventilerat rum - Placera enhetn på en fast, platt yta såsom ett bord, en hylla eller en stereobänk. - Använd inte enheten på enormt fuktiga ställen, ej heller nära element eller andra värmekällor - Placera inte enheten på en fönsterbräda där enheten kan utsättas för direkt solljus. - Använd inte enheten i dammig eller fuktig miljö. - Placera inte enheten direkt ovanpå en förstärkare eller annan stereoutrustning som blir varm under användning. - Använd inte enheten nära en TV eller skärmar för att undvika störningar speciellt från en inomhus TV antenn. - Använd inte enheten i ett kök eller i andra rum där enheten utsätts för rök eller ånga. - Placera inte enheten på en tjock matta eller filt då det kan påverka ventilationen. - Placera ej heller enheten på en ostabil yta eller en möbel som inte är stark nog att bära enheten. 9.1.2 Ta hand om dina skivor Rengöra skivan: Torka av skivan försiktigt med en mjuk urvriden (endast vatten) trasa. Rengör från mitten och utåt. Torka inte av skivan med cirkulära rörelser då det kan uppstå repor på skivan. Om skivan flyttas från ett kallt till ett varmt ställe uppstår fukt på skivan. Torka av fukten med en mjuk trasa innan du använder skivan. När du håller i en skiva, se till att inte sätta fingeravtryck på den utan håll i den i kanterna eller i hålet i mitten. Skadade eller smutsiga skivor påverkar avspelningen. Se till att inte repa den märkta sidan då repor där också kan påverka avspelningen. Opassande skivförvaring: Du kan skada en skiva om du förvarar den på ett av följande ställen: Områden med direkt solljus Fuktiga eller dammiga ställen Områden där enheten blir utsatt för värme. 17

Ytterligare information 9.2 Förklaring av termer 1. Kapitel och titel (endast DVD) En titel på en DVD skiva är indelad i kapitel. Antalet spelas in på skivan. En titel delas in i många delar där varje del har ett nummer. Med dessa nummer kan vissa hitta specifika delar som man önskar att se. 2. Subtitle (text) Detta är dialogboxen längst ned på TV skärmen som är inspelade på vissa DVD skivor. 3. Analog En elektrisk signal som representerar ljud. Digitalt ljud är också en elektrisk signal men är en indirekt representation av ljud. 4. Aspect ratio Bredden på TV skärmen är relativ till dens höjd. Vanliga TV apparater är 4:3 (B:H), NORMAL/PS, NORMAL/LB Widescreen är 16:9 (B:H) 5. Digital Audio EN indirekt numerisk signal representation för ljud. Under inspelning mäts den i diskreta intervall (44,100 per sekund för en CD skiva) via en analog till en digital omvandlare som genererar en ström av nummer. Vid avspelning konverteras digital signal till analog signal baserat på dessa nummer. 6. Dolby Digital (endast DVD) Ett avkodningssystem utvecklat av Dolby laboratories och innehåller upp till sex digital audio kanaler (vänster och höger front, vänster och höger surround, center och lågfrekvens kanaler). 7. MPEG Ett videoformat för VIDEO CD och DVD skivor. Video CD skivor består av det gamla MPEG-1 formatet medans DVD skivor använder sig av MPEG-2 standarden. 8. PCM (Pulse Code Modulator) Det vanligaste systemet för digital audio avkodning. Finns på CD och DAT: Perfekt kvalitet men kräver en massa data jämfört med format som Dolby Digital och MPEG ljud. För kompabilitet med digitala ljudinspelningar (CD, MD och DAT) och AV förstärkare med digital ingång kan denna enhet konvertera Dolby Digital och MPEG ljud till PCM. 9. Områden (endast DVD) Skivor och spelare har ett områdenummer beroende på var i världen de är köpta. Du kan endast avspela skivor med samma områdeskod som spelaren. Du kan välja områdeskod på enhetens baksida. Vissa skivor är kompatibla med mer än ett område. 10. Samplingsfrekvens Graden varmed ljudet mäts och vänds till digital ljud data. Ju högre grad ju bättre ljudkvalitet och mer digital information genereras. 18

Ytterligare information 9.3 Symboler Du kan träffa på följande symboler på skivfodral. Antal ljudspråk Antal textspråk Antal kameravinklar Skärmens visningsgrad 9.4 Installationsguide Kompatibla områden 19

Ytterligare information 9.5 Symptom och åtgärder Kontrollera följande lista om du kan hitta den möjliga orsaken och härmed åtgärd för ett problem innan du lämnar in enheten på reparation. Symptom Orsak Åtgärd Ingen bild Videokabeln är inte ansluten korrekt Anslut videokabeln ordentligt till uttagen. (se avsnitt 6, Generell anslutning för detaljer) Inget ljud Ljudkabeln är inte ansluten korrekt Anslut ljudkabeln ordentligt till uttagen. (se avsnitt 6, Generell anslutning för detaljer) Inställning för ljudeffekt är felaktig Inställ korrekt ljudeffekt. (se avsnitt 8.5 Ljud för detaljer) Ingen En skiva som inte kan Kontrollera skivtypen avspelning avspelas finns inuti enheten Skivan ligger i upp och Lägg i skivan åt rätt håll ned. Skivan är smutsig Rengör skivan Föräldrakontroll funktionen Nollställ föräldrakontrollen eller ändra nivå. är inställd Områdeskoden felaktig Kontrollera skivans områdeskod (se avsnitt 9.3 Förklaring av termer för detaljer) Fjärrkontrollen fungerar inte normalt Enheten stannar upp Fjärrkontrollen riktas inte mot fjärrsensorn Batterierna i fjärrkontrollen är slut Nätsladden sitter inte i ordentligt. Rikta fjärrkontrollen mot enhetens fjärrsensor Byt ut batterierna med nya Kontrollera AC adaptern 20