Utlåtande 2008:141 RII (Dnr 312-1538/2001, 312-1676/2008) Uppkallande av plats till minne av Albert Aronson Motion av Barry Andersson (s) (2001:65) Namnsättning efter Albert Aronson Albert Aronsons Torg Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta följande 1. Motion (2001:65) av Barry Andersson (s) anses besvarad med vad som anförs i detta utlåtande. 2. Albert Aronsons Torg fastställs som nytt namn på allmän plats enligt bilaga 3. Föredragande borgarrådet Mikael Söderlund anför följande. Ärendet Motionen Barry Andersson (s) föreslår i en motion, bilaga 2, att förre finansborgarrådet Albert Aronson, som under sin tid som VD i Svenska Bostäder bland annat medverkade i skapandet av ett flertal stadsdelar, som Björkhagen, Vällingby och Tensta-Hjulsta, hedras med ett torg, en gata eller annan minnesplats, exempelvis i Vällingby. Kommunfullmäktige beslutade den 29 maj 2006 att minoritetsåterremittera ärendet.
Namnärendet Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 12 juni 2008 att godkänna det av namnberedningen föreslagna Albert Aronsons Torg som nytt namn på torg enligt bifogad karta. Beredning Motionen Motionen av Barry Andersson (s) har remitterats till namnberedningen. Namnberedningen konstaterade att det inte finns någon plats för närvarande där ett namn efter Aronson skulle kunna sättas. Inte heller existerar det något behov av nya namn i de stadsdelar (främst Vällingby) som nämns i motionen. Efter kommunfullmäktiges beslut om minoritetsåterremiss har motionen remitterats till stadsbyggnadsnämndens namnberedning. Namnärendet Namnärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 15 april 2008. Mina synpunkter Vällingby är en av Stockholms unika sevärdheter, en av de första ABCstäderna som någonsin uppfördes, och en symbol för den tidstypiska tilltron till nya sociala, tekniska och stadsplaneringsmässiga lösningar. Även om Sven Markelius är den som allra mest förknippas med stadsdelens tillblivelse svävar utan tvekan även Albert Aronsons ande över skapelsen. Jag instämmer i namnberedningens förslag. Bilagor 1. Reservationer m.m. 2. Motion (2001:65) av Barry Andersson (s) om uppkallande av plats till minne av Albert Aronson 3. Karta Borgarrådsberedningen tillstyrker föredragande borgarrådets förslag.
Kommunstyrelsen delar borgarrådsberedningens uppfattning och föreslår kommunfullmäktige besluta följande 1. Motion (2001:65) av Barry Andersson (s) anses besvarad med vad som anförs i detta utlåtande. 2. Albert Aronsons Torg fastställs som nytt namn på allmän plats enligt bilaga 3. Stockholm den 27 augusti 2008 På kommunstyrelsens vägnar: S T E N N O R D I N Mikael Söderlund Anette Otteborn
ÄRENDET Motionen Barry Andersson (s) föreslår i en motion, bilaga 2, att förre finansborgarrådet Albert Aronson, som under sin tid som VD i Svenska Bostäder bland annat medverkade i skapandet av ett flertal stadsdelar, som Björkhagen, Vällingby och Tensta-Hjulsta, hedras med ett torg, en gata eller annan minnesplats, exempelvis i Vällingby. BEREDNING Motionen har remitterats till Stadsbyggnadsnämnden. Stadsbyggnadsnämnden Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 21 februari 2002 att som svar på motionen överlämna och åberopa namnberedningens utlåtande. Reservation anfördes av Dag Larsson (s), Carin Jahn (s), Conny Nilsson (s), Lars Ulander (s), bilaga 1. Särskilt uttalande gjordes av Cecilia Obermüller (mp), bilaga 1. Namnberedningens tjänsteutlåtande daterat den 28 januari 2002 har i huvudsak följande lydelse. Förslaget: Namnberedningen avstyrker motionen. Ärendets beredning: Ärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 21 januari 2002 samt enligt utlåtande nedan. Utlåtande: Namnberedningen diskuterade vid sammanträde den 21 januari 2002 en motion av Barry Andersson (s) med innebörden att en plats i staden bör uppkallas efter Albert Aronson. Aronson var verksam i Stockholm och i stockholmspolitiken i mer än tre decennier; som stadsbyggare, som VD i Svenska Bostäder och en tid som finansborgarråd. När det gäller stadsbyggande förknippas hans insatser allra mest med tillkomsten av Vällingby.
Namnberedningen konstaterar att det trots detta inte finns någon plats för närvarande där ett namn efter Aronson skulle kunna sättas. Inte heller existerar det något behov av nya namn i de stadsdelar (främst Vällingby) som nämns i motionen. Namnberedningen beslöt därför avstyrka motionen. Namnärendet Stadsbyggnadsnämnden Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 12 juni 2008 att godkänna det av namnberedningen föreslagna Albert Aronsons Torg som nytt namn på torg inom stadsdelen Vällingby samt att överlämna förslaget till kommunfullmäktige för fastställande. Namnberedningens tjänsteutlåtande daterat den 15 maj 2008 har i huvudsak följande lydelse. Förslaget: Albert Aronsons Torg nytt namn på torg Ärendets beredning Ärendet har behandlats av namnberedningen vid sammanträde den 15 april 2008 Bakgrund Namnberedningen diskuterade vid sammanträde den 21 januari 2002 en motion av Barry Andersson (s) med innebörden att en plats i staden borde uppkallas efter Albert Aronson. Aronson var verksam i Stockholm och i stockholmspolitiken i mer än tre decennier: som stadsbyggare, som VD i Svenska bostäder och en tid som finansborgarråd. När det gäller stadsbyggande förknippas hans insatser allra mest med tillkomsten av Vällingby. Namnberedningen konstaterade då (2002) att det trots detta inte fanns någon lämplig plats där ett namn efter Aronson skulle kunna sättas och att det inte heller förelåg något behov av nya namn i de stadsdelar (främst Vällingby) som nämndes i motionen. Saken hamnade i ett annat läge år 2004 då Aronsons Vällingby skulle rustas upp. Namnberedningen föreslog i juli 2004 att Vällingby Backe skulle byta namn till Albert Aronsons Torg. Förslaget godkändes i augusti 2004 av stadsbyggnadsnämnden. Kommunfullmäktige beslöt dock att utan motivering återremittera förslaget till nytt namn på torget samtidigt som det gamla namnet upphävdes. Stadsbyggnadsnämnden har på senare tid framfört upprepade önskemål att fler namn i staden skall ges efter förtjänstfulla personer. Namnberedningen konstaterar nu att det lilla torget i Vällingby fortfarande är namnlöst samtidigt som Albert Aronson uppfyller både det krav på anknytning till den namngivna platsen som kan ställas och
andra krav man bör ställa på personer som skall ges ett hedrande memorialnamn i Stockholm. Namnberedningen beslöt mot bakgrund av detta att än en gång föreslå Albert Aronsons Torg som nytt namn på torg i Vällingby. Förslaget redovisas på karta bilaga 3.
RESERVATIONER M.M. Bilaga 1 Stadsbyggnadsnämnden Reservation anfördes av Dag Larsson (s), Carin Jahn (s), Conny Nilsson (s), Lars Ulander (s) enligt följande Det är uppenbart att Albert Aronson har spelat en stor roll för Stockholm och han har satt avtryck i Stockholm som än idag är högsta realitet för många stockholmare. Att hans insatser som stadsbyggare främst förknippas med Vällingby innebär också att hans namn inte är helt obekant utomlands. Det vore rimligt att staden uppmärksammande honom med någon plats, företrädesvis i Vällingby. En möjlighet kanske skulle vara att man i samband med den stora upprustningen och ombyggnaden av torget skulle kunna låta Albert Aronson ge namn åt någon del. Särskilt uttalande gjordes av Cecilia Obermüller (mp) enligt följande Miljöpartiet anser inte att det är lämpligt att uppkalla en plats efter en, visserligen inflytelserik person, men också en person som var en drivande kraft bakom den stora cityförstörelsen.
Bilaga 2 KOMMUNFULLMÄKTIGE Motioner 2001:65 2001:65 Motion av Barry Andersson (s) om uppkallande av plats till minne av Albert Aronson Albert Aronson var en av de stora samhällsbyggarna. Han var i mer än tre decennier en förgrundsgestalt inom stockholmspolitiken. Främst inom bostadsbyggandet och den regionala planeringen. Var också en av initiativtagarna till skapandet av det moderna Stockholm. Hans uppdrag var många och imponerande - ett uttryck för hans djupa och breda samhällsengagemang. Trots de många uppdragen bl.a. finansborgarråd, blev Albert Aronson mest känd som stadsbyggare. Som VD i Sv Bostäder i mer än 25 år kom han att inta en mycket central roll i efterkrigstiden bostadsbyggande i Stockholm. Allt från Björkhagen 1946 - till Tensta- Hjulsta 1971. Men det största, och det han var mest stolt över var Vällingbys tillkomst. Vällingby blev också en av Sveriges mest uppmärksammade stadsdelar under 1900-talet. När Albert Aronson var finansborgarråd 1971 påbörjades också bebyggelsen av Norra Järvafältet. Ett viktigt politiskt beslut för att tillgodose det stora behovet av bostäder. Han lade därmed grunden till vad som i dag är Kista, forsknings- och IT-staden, genom en stor fastighet och markuppgörelse med näringslivet. Visionen var redan då att göra det möjligt för Stockholm att ligga i framkant inom teknik och forskning. Albert Aronson var respekterad även hos sina politiska motståndare. Han var vass i repliken, och skarp i analysen. Inte alltid uppskattad. Han älskade den politiska striden, men skrattet och humorn var aldrig långt borta.
Med hänvisning till ovanstående föreslår jag fullmäktige besluta att Albert Aronson ihågkommes med ett torg, gata eller annan minnesplats varför inte i Vällingby. Stockholm den 5 november 2001 Barry Andersson
Bilaga 3