PRODUKTKATALOG. Hallitie 26 Mikko Rämänen KANGASNIEMI Petteri Manninen

PRODUKTKATALOG 2011 Rotomon Oy Försäljning Hallitie 26 Mikko Rämänen 0440-544 084 51200 KANGASNIEMI Petteri Manninen 0443-544 084 E-post: rotomon@rotomon.fi Kontor 015-343 340 tai www.rotomon.fi 0440-343 340 Y-tunnus 172 1308-8

2/16 Finländs expert på plastgjutning Rotomon Oy är ett företag inom plastindustrin. Bolaget är beläget i Kangasniemi, invid väg 13 halvvägs mellan St Mickel och Jyväskylä. 1. Avloppssystem 2. Pontoner och bojar 3. Fastighetstillbehör 3 8 8 4. Gård och grund 9 5. Kabelskydd och andra rör 10 6. Trum- och dubbelregnvattenrör 11 7. Fiberduk 11 8. Tryckrör 12 9. Specialbrunnar/ - tankar 12 Vi tillverkar med rotationsgjutningsmetod olika slamavskiljnings- och kloakbrunnar, brunnar, trafikhinder, bryggpontoner, båtbojar etc. 10. - 20. HT-rör och delar Försäljning och leveransvillkor 13 16 Från vår rörekstrusiolinje framställs bl.a. böjliga och styva dubbelrör. Mer information om produkterna finner du på: www.rotomon.fi Rotomon Oy Suomenkielinen Myynti Hallitie 26 Mikko Rämänen 0440-544 084 51200 KANGASNIEMI Petteri Manninen 0443-544 084 E-post: rotomon@rotomon.fi Svenskspråkig representant www.rotomon.fi Petra Karell- Lindholm 040-5786589 Y-tunnus 172 1308-8 Kontor 015-343 340 eller 0440-343 340

Produktkatalog 2011 3/16 1.Avloppssystem RM 5500 -sluten tank 1.1. RM 5500 -sluten tank 1.2. RM 5500-560 med mannlucka Sluten tank 5,5 m³, ø315 x 0,8m tömningsrör med lock. Anslutningshöjd endast 1280mm. Sluten tank 5,5 m³, ø560 x 0,8m tömningsrör med lock. Anslutningshöjd endast 1280mm. Förtanken är menad att kopplas ihop med RM 5500 -slutna tanken, då fås en totalkapacitet på 11 m³. 1.3. RM 5500 -förtank Sluten tank 5,5 m³, ø315 x 0,8m tömningsrör med lock, granskningsrör, ihopkoppligspaket. Anslutningshöjd endast 1280mm. 1.4. RM 5500-560 -förtank Sluten tank 5,5 m³, ø560 x 0,8m tömningsrör med lock, granskningsrör, ihopkopplingspaket. Anslutningshöjd endast 1280mm. Tilläggsutrustning: Trådlös tankvakt RF-411 GSM-alarm till det trålösa systemet Förankringsduk 2m x 10m 1.5. RM slamavskiljare 2/1000 -infilteringsssystem Tvåkammars infilteringsssystem för tvätt- och diskvatten. Tvåkammarslamavskiljarbrunnens volym är 1000 liter, inbyggt flödesreglering, ø500 x 0,6m tömningsrör med lock, flödesregleringens regleringssticka, 30 m inflitrationsrör, 5 m slutnarör, 2 st luftningshattar, 36m² fiberduk, 4 kpl böjar. Anslutningshöjd endast 1020mm. Tilläggsutrustning Fördelningsbrunn Samlingsrörspaket (markbädd) Biofiltermodul 1.6. RM slamavskiljare 3/2500 -infilteringssystem Trekammars slamavskiljare för en familjs bostadsavloppsvatten. Den 3 delade slamavskiljaren har inbyggd flödesreglering, volym 2500liter, ø500 x 0,6m tömningsrör med slutet lock, flödesregleringens regleringssticka, 30 m infilteringsrör, 5 m slutna rör, 2 st luftningshattar, 36 m² fiberduk, 4 st böjar.anslutningshöjd endast 970mm. 1.7.RM Sako 3/3000 -infiltreringssystem KOMMER TILL VÅREN! 1.8. RM Sako 3/3600 -infiltreringssystem Trekammars slamavskiljare för upp till 12 personers bostadsavloppsvatten.den stora volymen garanterar ett långsamt flöde och lång fördröjning. Volymen på 3- kammars slamavskiljaren är 3600liter, 3 st ø500 x 0,6m tömningsrör med slutet lock, 30m infiltreringsrör, 5m slutna rör, 2 st luftningshattar, 36 m² fiberduk, 4 st böjar, fördelningsbrunn. Tilläggsutrustning Fördelningsbrunn Uppsamlingsrörs paket (markbädd) Biofiltermodul

4/16 1. Avloppssystem 1.9. Saneringspaket 550- för infilteringsfält (till redan befintliga 1 eller 2 -kammars ringsbrunn) Saneringspaketet 550 innehåller 550 liters slamavskiljare med flödesreglering och 30m² infiltreringsfält,som kan placeras efter den befintliga 2 kammars slamavskiljaren (exempelvis. 2 betingringsbrunnar).på detta sätt kan man göra det gamlas systemet godkännt enligt de nya standardens infilteringsssystem. 550 liters slamavskiljare med flödesreglering, ø315 x 0,6m tömningsrör med slutet lock, flödesregleringens regleringssticka, 30 m infiltreringsrör, 5 m slutna rör, 2 st luftningshattar, 36 m² fiberduk, 4 st böjar. Tilläggsutrustning fördelningsbrunn Uppsamlingsrör paket (markbädd) Biofiltermodul 1.10. Stugpaket 600E (2 x sedimenteringsbrunn + infiltreringsrör) 2 kammars infiltreringssystem för fritidsbostadens disk- och tvättvatten, bostaden är utan vattenledning. Stugpaket 600E:n drifteffektivitet grundar sig på två slamavskiljare och efter dem installeras ett två delat infiltrerngsrörsystem 2 x 7,5m 2 st slamavskiljare med fettavskiljare; volym 2 x 300 liter, tömningsrör med lock, 15 m infiltreringsrör, 2.5 m slutna rör, 2 st luftningshattar, 10 m² fiberduk, 4 st böjar. 1.11. Stugpaket 600 (sedementeringsbrunn + infiltreringsbrunn) 2-kammar infilteringssystem för behandling av fritidsbostadens disk- och tvättvatten. Bostad utan vattenledning. Slamavskiljare 300 liter med fettavskiljare, infilteringsbrunn 300 liter, tömningsrör med lock, luftningsrör, 1 st luftningshatt, anslutning ø75. 1.12. Stugpaket 300 (sedimenteringsbrunn + infiltreringsfält) 1-kammars slamavskiljare för behandling av fritidsbostadens disk- och tvättvatten. Slamavskiljare 300 liter med fettavskiljare, tömningsrör med lock, 7.5 m ifilteringsrör, 2.5 m slutna rör, 1 st böj, 1 st luftningshatt, 9m² fiberduk. 1.13. Bastuboll (infilteringsbrunn) Infiltrerings av tvättvatten i bastu utan vattenledning. Infilteringsbrunn 300 liter, ø315 lock, ø75 luftningsrör, luftningshatt och ø75 anslutning. Tankens höjd 750mm. Tilläggsutrustning Förlängningshals till bastubollen ø315mm L=600 (inkl. fastsättningsskruvar) 1.14. Bastuboll låg (infilteringsbrunn) Infiltrering av tvättvatten i bastun utan vattenledning Infiltreringsbrunn 165 liter, ø110 gransknings/spolrör och luftningshatt. Anslutning ø75. Tankens höjd endast 300mm. Möjlighet att få den levererad färdigt monterad.

5/16 Avloppssystem 1.15. Bio-DASS Biodasset är ett lätt användligt och litet dass för stugbruk eller för andra objekt där utedass används. Installationen sker direkt på golvet, endast i byggnades bakvägg behövs det göras ett hål för Biodassets tömningsrör. Tack vare tyngdkraften luftbyte hålls dasset luktfritt. Biodasset fungerar utan ström, endast tillsättning av strössel efter användning behövs. Systemet separerar vätskan från det fasta avfallet, vätskan kan förstöras tillsammans med hushållets övriga avloppsvatten eller avdusta i uteluften. 1.16. Fosforbrunn Fosforbrunnen är designad för att täydentäfosforikaivo on suunniteltu täydentämään maaperäkäsittelyä ja panospuhdistusta käyttäviä jätevesijärjestelmiä tehostaen niiden puhdistustuloksia. Kaivosta eteenpäin menevä vesi voidaan ohjata suoraan laskuojaan. Kaivon tekniikka poistaa esiselvitetystä jätevedestä fosforia ja bakteereja. Kaivon tilavuus on 1200 litraa ja korkeus 2,5m. 1.17. Biofiltermodul Modulens funktion baserar sig modulens filterduk och plast stödskivor som är inbyggt i element struktur, som bildar tio gånger större yta jämförelse med sepel.infiltreringsfältets yta behöver bara vara en tredjedel av vad ett normalt fält kräver. Slamavskiljarbrunnarna har samma krav i sektioner och volym som i normal markbäddsbehandling. Antalet moduler beror på hur stor infilteringskapacitetet skall vara, samt används det för grått vatten eller för rening av allt avloppsvatten. Modulens storlek är 1200x600x200mm. Infilteringsrörpaket För byggnad av infiltreringsfält tillsammans med slamavskiljaren eller saneringen redan befintliga 1,2 eller 3- kammars brunnar. 1.18. Infiltreringsrörpaket 2 Fördelningsbrunn, 4 st böjar, 2 st luftningashattar, 36 m² filterduk, 2 x 15m regleringssticka för reglering av flödesregleringen, 5 m dubbelrör utan hål för förändring av riktning och till luftningsrör, 30 m infiltreringsrör. 1.19. Infiltreringsrörpaket 3 Fördelningsbrunn, 6 st böjar, 3 st luftningshattar, 54 m² filterduk, 3 x 15m regleringssticka för reglering av flödesregleringen, 10 m dubbelrör utan hål för förändring av riktigt och till luftningsrör, 45 m infiltreringsrör. 150 1.20. Infiltreringsrörpaket 4 Fördelningabrunn, 8 st böar, 4 st luftningshattar, 72 m² fiberduk, 4 x 15m regleringssticka för reglering av flödesregleringen, 15 m dubbelrör utan hål för förändring av riktning och till luftningsrör, 60 m infiltreringsrör. 445 405 1.21. Rengöringsgrenrör till gammal ringbrunn Y-stycke (445x405x150/110) för fettavskiljning + ø110 efterinstallationstätning. Anteckningar:

6/16 Avloppssystem Uppsamlingsrörspaket (markbädd) Om jordmånen inte lämpar sig för infiltrering tex pga. att den är för lerrik, måste man installera en markbädd istället för ett infiltreringsfält. Då placerar man uppsamlingsrör under bäddens infiltreringsrör. 1.22. Uppsamlingsrörpaket 2 30 m Dubbel dräneringsrör, 10 m dubbelrör utan hål för ändring av riktning 2 x 15m och till luftningsrör, 4 st böjar, 2 st luftningshattar, uppsamlingsbrunn 2 m med 2st anslutningar. 1.23. Uppsamlingrörpaket 3 45 m dubbeldräneringsrör, 15 m dubbelrör utan hål för ändring av riktning och 3 x 15m till luftningsrör, 6 st böjar, 3 st luftningshattar, uppsamlingsbrunn 2 m med 3st anslutningar 1.24. Uppsamlingsrörpaket 4 60 m dubbel dräneringsrör, 20 m dubbelrör utan hål för ändring av riktning och 4 x 15m till luftningsrör, 8 st böjar, 4 st luftningshattar, uppsamlingsbrunn 2 m med 4 st anslutningar Tankar utan tillbehör 1.25. RM Sako 2/1000 tank 2-delad slamavskiljare volym 1000 liter, inbyggd flödesreglerare, ø500 x 0,6m tömningsrör med lock, regleringspinne för reglering av flöde. 1.26. RM Sako 3/2500 tank 3-delad slamavskiljare volym 2500 liter, inbyggd flödesreglerare, ø500 x 0,6m tömningsrör med lock, regleringspinne för reglering av flöde. Pumpbrunnar 1.27. Gråvatten pumpbrunn Gråvattenpumpbrunn med sänkpump Pumpstationen är avsedd för pumpning av tvättvatten och grått hushållsvatten. Används till slamavskiljningssystem, för torrläggning och för förflyttning av ytvatten. Levereras installationsklar. Rotationsgjuten behållare på 170liter.(även andra behållar alternativ). Automatisk start och stopp. Pumpstationen är installationsklar och fungerar med belysningsström. 1.28. Pumpbrunn för fastighet Avloppsvattenpumpbrunn med rivande pump. Rotationsgjuten behållare på 550 liter och med en 750mm lång hals. Gjutjärnspump alternativ 1,35kW - 2,6kW. Innehåller styrcentral. Be om en exaktare offert från fabriken

7/16 Avloppssystem Granskningsrör- och granskningsbrunnspaket Granskningsrörpaket för granskning av avloppsrörslinjen 1.29. Granskningsrörpaket 200/160/110 1.30. Granskningsrörpaket 200/160/160 1.31. Granskningsrörpaket 200/160/200 Granskningsbrunnspaket för kloakrörslinjens upplägg och granskning 1.32. Granskningsbrunnspaket 400/315/110 1.33. Granskningsbrunnspaket 415/315/160 1.34. Granskningsbrunnspaket 415/315/200 Tillbehör 1.35. 1.35. Trådlös tankvakt RF-411 1.36. GSM-alarm till det trådlösa systemet 1.37. Förankringsduk 2m x 10m 1.38. Fördelningsbrunn med 2 anslutningar 1.39. Fördelningsbrunn med3 anslutningar 1.40. Fördelningsbrunn med 4 anslutningar 1.38. 1.41. Infiltreringsrör ø110 x 2,5 m 1.42. Dubbel utan hål ø110 x 2,5 m 1.43. Luftningshatt ø75 1.44. Luftningshatt ø110 1.45. Böjlig böj ø110 0-90º 1.46. Y-Stycke ø110/110 60º SN8 Anteckningar:

8/16 2. Pontoner och bojar Pontoner Roto bryggpontonen som är både stöt och köldbeständig är tillverkat av UVbeständigt polyeten (PE). Sidornas specialform ger den stor lyftförmåga och en stark konstruktion. 2.1. Roto-ponton Mini bärighet 140 kg 2.2. Roto-ponton Maksi bärighet 200 kg Mini- och Maksi-pontonerna är lätta att installera tack vare dom färdiga fastsättningshålen i ändorna. I mitten finns ett spår för stöd samt fästspår för stålband. 2.3. Roto-ponton 150L bärighet 150 kg 2.4. Roto-ponton 250L bärighet 250 kg 150L och 250L pontorner är lätta att installera tack vare dom färdiga fastsättningshålen i ändorna. Sidornas specialform möjliggör den stora bärigheten och starka konstruktionen. Båtbojar 40L Material PE + HD, UV-beständigt, det tjocka materialet ger utmärkt hållbarhet för olika väderlekar. Fås även utan metalldelar. Volym 40 liter, kompakt konstruktion/ ontto rakenne. 2.5. Boj 40L + rör (varm försinkat) röd 2.6. Boj 40L utan rör röd 2.7. Boj 40L lysande + rör(varm försinkat) vit 2.8. Boj 40L lysande utan rör vit 3. Fastighetsmaterial 3.1. Plastgris Lätt förflyttningsbar Plastgris, tillverkad av polyeteen (PE).Plastgrisen kan fyllas med vatten eller sand för att få en så stor tyngd som möjligt till exempelvis trafikhinder.plastgrisen kan även fungera som fot till ett trafikmärke. Plastgrisen kan även utrustat med reflex. 3.2. Sandningslåda 350L Sand låda i kompakt format, gjord av polyetenplast som är väder- och slagtålig. Det kraftbyggda locket hålls fast även i blåsigt väder. Det är lätt att ta sand från låda eftersom dens framkant är låg.

9/16 4.Torrläggning av gård och grund Dränerings- och installationsrör (SV) HDPE/SN4 Tillverkat av HDPE enkelväggiga korrugerade rör. Levereras i hela rullor. 4.1. Dräneringsrör ø75 x 50m / rulla 4.2. Dräneringsrör ø110 x 50m / rulla 4.3. Installationsrör ø75 x 50m / rulla 4.4. Installationsrör ø110 x 50m / rulla Böjlig dubbelväggigt rör (SN8) Böjliga dubbelväggiga rör tillverkade av polyeten. De är till egenskaperna som dubbelrören med sin släta insida i ett böjligt rör. På detta sätt säkras en bra upppackning av rullan. 4.5. Dräneringsrör ø110 x 50m / rulla 4.6. Dräneringsrör ø110 x 6m / stång 4.7. Regnvattenrör ø110 x 50m / rulla 4.8. Regnvattenrör ø110 x 6m / stång Dubbelväggiga rör (stänger) (SN4/SN8) Traditionella styva dubbelrör som är svarta har hållfasthetsklass sn4.dräneringsrör med hållfasthetsklass sn8är svart/vita och regnvattenrör svart/blåa. 4.9. Dräneringsrör ø110 x 6m SN4 4.10. Regnvattenrör ø110 x 6m SN4 4.11. Dräneringsrör ø75 x 6m SN8 4.12. Dräneringsrör ø110 x 6m SN8 4.13. Regnvattenrör ø110 x 6m SN8 Delar 4.14. 4.15. Delarna är som rören är tillverkade av återanvänt PE eller PP. Avfallsmaterialet kan sedan förstöras via bränning, exempelvis tillsammans med energiavfall. Böjliga böjar och grenrör har hållfasthetsklass sn8 och lång konmuff. Regnvattentratten är av djupmodell för att förhindra att vatten strittar på sockeln. 4.14. Böj ø110 0-90º SN8 4.16. 4.15. Böjligt grenrör ø110 SN8 4.16. Y-stycke ø110/110/60º SN8 4.20. 4.17. Förlängningholk ø75, ø110 4.18. Tätning ø110 (till styva rör) 4.21. 4.19. Tätning ø110 (till böjliga rör) 4.20. Regnvattentratt 315/110 (djup modell) 4.22. 4.21. Granskningsbrunn ø315mm x 1m anslutningar (4x110), inkl. Plastlock 4.22. Granskningsbrunn ø315mm x 1m, 3 st anslutningar (installerbar med 110,100,80,75 holk), stor sandfälla, vattentät inkl. Plastlock. 4.23. Lock ø315

10/16 Brunnar och brunnstillbehör 4.24. Brunn (PVK) 600/315 (med gjutjärnslock) 4.25. Brunn (PVK) 600/315 (utan lock och krans) 4.26. Regnvattenbrunn (SVK) 600/315 (med gjutjärnslock) 4.27. Regnvattenbrunn (SVK) 600/315 (utan lock och krans) 4.28. Brunn (PVK) 400/315 (med gjutjärnslock) 4.29. Brunn (PVK) 400/315 (utanlock och krans) 4.30. Regnvattenbrunn (SVK) 400/315 (med gjutjärnslock) 4.31. Regnvattenbrunn (SVK) 400/315 (utan lock och krans) 4.32. Sandavskiljare 4.33. Oljeavskiljare 4.34. Platskrans ø315 + helt lock 5t 4.35. Platskrans ø315 + gallerlock 5t 4.36. Gjutjärnskrans ø315 + helt lock 40t 4.37. Gjutjärnslock ø315 + gallerlock 40t 4.38. Genomrinningtätning ø110 tunn 4.39. 4.40. Genomrinningtätningr ø110 tjovk Teleskopring ø400/315 4.41. Bakslagsventil Fuktisolermatta 4.42. Sockelplast 1,0m x 20 m 4.43. Sockelplast 2,0m x 20 m 4.44. Kantlist 2m, bredd 65mm 5. Kabelskydd och andra rör Kabelskyddsrör (styva stänger) I vårt sortiment finns A-klass (SN16) ja B-klass (SN8) kabelskyddsrör. De styva rören är dubbelväggiga dubbelrör. 5.1. TEL B ø75 x 6m 5.2. TEL B ø110 x 6m 5.3. TEL B ø160 x 6m 5.4. TEL A ø110 x 6m 5.5. TEL kurva B 0-90º ø110x1,6m Kabelskyddsrör (per rulla) Böjliga kabelskyddsrör som har dragband. 5.6. Böjlig TEL B ø75 x 50m med band (1-krs) 5.7. Böjlig TEL B ø50 x 50m med band 5.8. Böjlig TEL B ø110 x 50m med band RadonRÖR 5.9. Radonröd med rand ø110 x 50 m SN8

11/16 6. Trum- och dubbelregnvattenrör 6m SN4 6.1. ø160/140 x 6m SN4 med skarvmuff 6.2. ø200/175 x 6m SN4 med skarvmuff 6.3. ø250/215 x 6m SN4 med skarvmuff 6.4. ø315/275 x 6m SN4 utan skarvmuff 6.5. ø315/275 x 6m SN4 med skarvmuff 6.6. ø400/345 x 6m SN4 med skarvmuff 6.7. ø455/400 x 6m SN4 med skarvmuff 6.8. ø560/500 x 6m SN4 med skarvmuff 6.9. ø675/600 x 6m SN4 med skarvmuff 6m SN8 6.11. ø160/140 x 6m SN8 med skarvmuff 6.12. ø200/175 x 6m SN8 med skarvmuff 6.13. ø250/215 x 6m SN8 med skarvmuff 6.14. ø315/275 x 6m SN8 med skarvmuff 6.15. ø400/345 x 6m SN8 med skarvmuff 6.16. ø455/400 x 6m SN8 med skarvmuff 6.17. ø560/500 x 6m SN8 med skarvmuff 6.18. ø675/600 x 6m SN8 med skarvmuff 8m SN8 6.20. ø200/175 x 8m SN8 utan muff 6.21. ø315/275 x 8m SN8 utan muff 6.22. ø400/345 x 8m SN8 utan muff 7. Filterduk Användningsklass N1 7.1. 2,0m x 100m 7.2. 4,0m x 100m 7.3. 5,0m x 100m Användningsklass N2 7.4. 5,0m x 100m Användningsklass N3 7.5. 5,0m x 100m Användningsklass KL2 7.6. 2,0m x 100m 7.7. 4,0m x 100m 7.8. 5,0m x 100m Användningsklass KL3 7.9. 5,0m x 100m

12/16 8. Tryckrör PN 10 / SDR 11 8.1. 20mm PN10 100 m /rulle 20 x 2.0 mm 8.2. 25mm PN10 100 m /rulle 25 x 2.3 mm 8.3. 32mm PN10 100 m /rulle 32 x 3.0 mm 8.4. 32mm PN10 200 m /rulle 32 x 3.0 mm 8.5. 40mm PN10 100 m /rulle 40 x 3.7 mm 8.6. 40mm PN10 200 m /rulle 40 x 3.7 mm 8.7. 50mm PN10 200 m /rulle 50 x 4.6 mm 9. Specialbrunnar/ - tankar 9.1. Regnvattenbrunn Roto-vatten brunn är installationsklar och lätt att hålla ren. Brunnen är gjuitet av plast som är av hygienisk livsmedelskvalitet. Volymen är 1200 l och höjden är 2,5m, största diameter 1,2m, anslutning till tryckrör är ø40mm. Brunnen innehåller förfiltrering för vattnet som kommer från marken. Pumpenheten innehåller tryckbrytare och expansionskärl, som är placerat under vatten i skydd från frysning. Enheten är lätt att lyfta upp från brunnen. Rörsystemet kan tömmas via tömningsventilen ifall att man vill t.ex. lämna fastigheten kall inför vintern. Fungerar med belysningsström och till tilläggsutrustning hör förhöjningsringar. 9.2. Pumpbrunn Roto-pumpbrunnen är menad för sommarstugors och strandbasturs insjö- eller brunnsvattenpumpstation. I brunnen är det lätt och rent att göra behövande installationsjobb. Brunner innehåller lock, vattenautomat, anslutning- och utloppskoppling. Brunnens höjd är 940mm. 9.3. Installationsbrunn Roto-servicebrunn gör att det är bekvämt och rent att göra rörsystemets- eller kabelinstallation samt servicejobb.passar bl.a. För jordvärmerör, kabel och lednings kopplingsbrunn. Stark och vädertålig polyteten, otaliga genomföringsmöjlighter. Inne i brunnen är det format en stol. Volym 300 litraa, innwhåller brunn och lock. Brunnens höjd är 940 mm och locket är ø1050 mm. 9.4. Vattenbehållare Vattenbehållarens volym är 1300 liter. Behållarens höjd är 1400mm ja ø 1300mm.

13/16 HT PP avloppsrör och kopplingsdelar 10. Rör med muff Produkt Förpacknin g Produkt Förpackning ø50 x 250 25/600 ø75 x 6000 60 ø50 x 500 30/360 ø110 x 250 15/120 ø50 x 1000 126 ø110 x 500 10/80 ø50 x 3000 100 ø110 x 1000 40 ø75 x 250 20/240 ø110 x 2000 50 ø75 x 500 15/180 ø110 x 3000 40 ø75 x 1000 ø75 x 2000 ø75 x 3000 56 56 ø110 x 4000 50 56 ø110 x 6000 50 11.Rör utan muff Produkt Förpackning ø32 x 3000 10/240 ø50 x 3000 126 ø75 x 4000 56 ø110 x 4000 50 12. Grenrör Proukt Förpackning Produkt Förpackning 32/32-45 - valk. 10 110/50-90 - 18 32/32-90 - valk. 10 110/75-45 - 15 50/50-45 - 25 110/75-90 - 15 75/50-45 - 35 110/75-90 - pyör. 10 75/50-90 - pyör. 30 110/110-45 - 12 75/75-45 - 30 110/110-90 - 10 75/75-90 - 25 110/110-90 - pyör. 10 75/75-90 - pyör. 25 160/75-45 - NAL 5 110/50-45 - 15 160/110-45 - NAL 5 160/160-45 - NAL 4 13. Grenrör med muff Produkt Förpackning Produkt Förpackning 32/32-45 + vit 10 110/50-90 + 18 32/32-90 + vit 10 110/75-45 + 15 50/50-45 + 25 110/75-90 + 15 50/50-90 + 25 110/75-90 + rundad 10 75/50-45 + 35 110/110-45 + 12 75/50-90 + rundad 30 110/110-90 + 10 75/75-45 + 30 110/110-90 + rundad 10 75/75-90 + 25 110/110 10 75/75-90 + rundad 25 sköljningsgren 110/50-45 + 15 160/110-45 + NAL 5 160/160-45 + NAL 4

14/16 HT PP avloppsrör och kopplingsdelar 14. Kopplingsböjar - Produkt Förpackning Produkt Förpackning 32-15 - vit. 20 75-45 - 20 32-30 - vit. 20 75-90 - 20 32-45 - vit 20 75-90 - pyör. 14 32-90 - vit 20 110-15 - 36 50-15 - 10 110-30 - 33 50-30 - 10 110-45 - 27 50-45 - 10 110-90 - 20 50-75 - 10 110-90 - pyör. 16 50-90 - 10 160-15 - NAL 11 50-90 - rundad. 10 160-30 - NAL 9 75-15 - 25 160-45 - NAL 8 75-30 - 25 160-90 - NAL 6 15. Kopplingsböjar med muff + Produkt Förpackning Produkt Förpackning 32-15 + vit 20 75-45 + 20 32-30 + vit 20 75-90 + 20 32-45 + vit 20 75-90 + rundad 14 32-90 + vit 20 110-15 + 33 50-15 + 10 110-30 + 27 50-30 + 10 110-45 + 25 50-45 + 10 110-90 + 20 50-75 + 10 110-90 + rundad 16 50-90 + 10 160-15 + NAL 9 50-90 + rundad 10 160-30 + NAL 8 75-15 + 25 160-45 + NAL 8 75-30 + 25 160-90 + NAL 6 16. Reducerings koppling Produkt Förpackning Produkt Förpackning 50/32 vit 10 110/75 kort 20 75/32 10 110/75 30 75/50 25 160/110 NAL 25 110/50 kort 20 17. Dubbelmuff Tuote Pakkaus Tuote Pakkaus 32+ vit 20 75+ lång 54 50+ 10 110+ 36 75+ 36 160+ NAL 12 18. Glidmuff Produkt Förpackning Produkt Förpackning 32+ vit 20 75+ lång 54 50+ 10 110+ 36 75+ 36 160+ NAL 12

15/16 HT PP avloppsrör och kopplingsdelar 19. Proppar produkt Förpackning Produkt Förpackning 32 vit 25 110 42 50 25 160 NAL 15 75 120 JS-arbetspropp 110/75/50 50 20. Luftningshatt/ventil Produkt 75 110 Förpackning

16/16 Myynti- ja toimitusehdot 1. Rotomon Oy on jäljempänä myyjä. 2. Ellei tarjouksessa tai kaupanteon yhteydessä ole muuta sovittu, ovat seuraavat toimitus- ja myyntiehdot voimassa. Muussa tapauksessa viitataan Muoviteollisuus Ry:n yleisiin toimitusehtoihin (20.8.2004) sekä Teknisen Kaupan Liiton yleisiin myyntiehtoihin TKL04. 3. Tarjous on voimassa yhden (1) kuukauden. 4. Tarjouksessa annettu toimitusaika on arvio. Tilauksen yhteydessä myyjä vahvistaa toimitusajan, joka on sitova. Ellei kohdan kahdeksan (8) ehdot toteudu, myyjä hyvittää asiakkaan pyynnöstä sitovasta toimitusajasta myöhästyneestä toimituksesta 0,15% arvonlisäverottomasta hinnasta per arkipäivä, ei kuitenkaan enempää kuin viisi (5) % tilauksen kokonaishinnasta arvonlisäverottomana. Mikäli myyjä joutuu lykkäämään toimitusta ostajasta johtuvasta syystä, myyjällä on oikeus kohtuulliseen korvaukseen viivästysajalta. 5. Maksuehto seitsemän (7) päivää toimituksesta. Yliaikakorko on 13 % vuodessa. Yksityishenkilöille korkolain mukaisesti. Toimitus on tapahtunut kun tuotteet on toimitettu sovittuun osoitteeseen. Mikäli asiakkaasta johtuvasta syystä toimitus siirtyy sovitusta myöhempään ajankohtaan, määräytyvät maksuajankohdat edelleen alkuperäisen sopimuksen mukaisesti, ellei muuta ole sovittu. Myyjällä on oikeus veloittaa asiakkaalta yliaikaisen saatavan perimiskulut. 6. Ellei tarjouksessa ole erikseen mainittu, ovat kaikki hinnat ilman arvonlisäveroa. Toimitusehto on "VAPAASTI TOIMIT- TAJALLA" ilman pakkausta ellei muuta sovita. Myyjä ei erikseen vakuuta lähetyksiä. Mahdolliset huomautukset on tehtävä kirjallisesti kolmen (3) päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. 7. Myydyille tavaroille on voimassa valmistajan myöntämä takuu. Jotta takuu olisi voimassa, on tuote asennettava ohjeiden mukaan, tuotetta on käsiteltävä huolellisesti, tarpeettomasti rasittamatta ja sitä on hoidettava ohjeiden mukaisesti. Takuu ei kata tuotteen rikkoutumista ohjeiden vastaisen asennuksen johdosta tai huolimattomasta käsittelystä johtuvasta syystä. Myyjä toimittaa viallisen tuotteen tilalle uuden vastaavan samaan toimitusosoitteeseen kuin alkuperäinen toimitus. Takuukorvaus suoritetaan vasta silloin, kun virheellinen tuote tai sen vaurioitunut osa on toimitettu tehtaallemme tarkastettavaksi, ja vaurio on todettu takuukorvauksen piiriin kuuluvaksi. Palautuksen liitteenä tulee olla kirjallinen selvitys vian laadusta ja synnystä, sekä selvitys siitä, milloin tavara on toimitettu vastaanottajalle. Takuu ei kata maansiirtotöitä, jotka mahdollisesti tuotteen vaihtamisesta aiheutuvat. Takuuvelvoitteen puitteissa toimitetun osan tai tuotteen takuu päättyy kuten alkuperäisen korvatun tuotteen takuu päättyisi. 8. Force Majeure. Mikäli myyjä ei voi toimittaa tai toimitus tuottaisi poikkeuksellisen suuria vaikeuksia lakosta, sodasta, luonnonmullistuksesta, kapinasta, saarrosta, terrorismista, suuronnettomuudesta tai viranomaisen aiheuttamista esteistä johtuen, vapautuu myyjä toimituksen hoitamisesta sovitulla tavalla eikä toimituskyvyttömyydestä seuraa myyjälle korvausvelvoitteita. Mikäli este on luonteeltaan tilapäinen, siirtyvät kaikki toimitusvelvoitteet eteenpäin esteen voimassaoloajan pituisen ajan. 9. Useaan toimituserään jaettujen toimitusten tai erillisten tilausten ollessa kyseessä voi myyjä keskeyttää toimitukset mikäli asiakas ei ole maksanut sopimuksen mukaisesti aikaisempia toimituksia. Toimitusten keskeyttäminen ei vapauta asiakasta toimittamattomien erien maksamisesta alkuperäisen sopimuksen mukaisesti. Myyjä voi myös vaatia etukäteismaksua mikäli on käynyt ilmeiseksi, että asiakkaan oletettu maksukyky on muuttunut tai on selvästi kaupan kokoon verrattuna rajoittunut. 10. Myyjän vastuu tuotteen aiheuttamasta vahingosta rajoittuu yksittäisen tuotteen kauppahintaan. Myyjä ei vastaa tuotteen tai toimituksen aiheuttamasta epäsuorista vahingoista, kuten menetetystä tulosta tai ajasta. 11. Omistusoikeus tuotteisiin siirtyy ostajalle, kun koko kauppahinta on maksettu myyjälle, koskien myös kiinteitä asennuksia ja välitysmyyntiä. 12. Tavaran palautuksesta on aina sovittava myyjän kanssa, vaikka kyseessä olisi virheellinen toimituskin. Sopimatta palautettua tavaraa emme hyvitä, vaan se palautetaan takaisin asiakkaan kustannuksella. Tavara on palautettava tehtaallemme kohtuullisen ajan kuluessa toimituspäivästä, kuitenkin viimeistään kuukauden kuluessa siitä kun palautuksesta sovitaan. Tavara voidaan ottaa vastaan ja hyvittää ainoastaan, mikäli voidaan edelleen myydä. Erikoistilauksesta hankittuja tai valmistettuja tavaroita emme ota palautuksena vastaan. Silloin kun palautus sallitaan, hyvitetään ostajalle enintään 80 % kauppahinnasta, mikäli kyse ei ole myyjän virheestä. Palautusrahti on maksettava lähetysasemalla. Postiennakolla/jälkivaatimuksella lähetettyjä palautuksia emme lunasta. Palautuksesta on tehtävä lähetysluettelo, josta tulee ilmetä palautussyy ja kenen kanssa palautuksesta on sovittu. 13. Sopimus noudattaa Suomen lainsäädäntöä. Sopimuksesta syntyneet erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten välisissä neuvotteluissa. Milloin ratkaisuun ei päästä, sopimukseen liittyvät erimielisyydet ratkotaan myyjän kotipaikan käräjäoikeudessa.