ÅRSREDOVISNING 1/9 2011 31/8 2012 HSB BRF HENRIKSGÅRDEN I LOMMA

ÅRSREDOVISNING 1/9 2011 31/8 2012 HSB BRF HENRIKSGÅRDEN I LOMMA

HSB BRF HENRIKSGÅRDEN 1 LOMMA 746000-4729 Kallelse Medlemmarna i HSB Bostadsrättsförening Henrilcsgården i Lomma kallas härmed till ordinarie föreningsstämma torsdagen den 31januari 2013 kl 19.00. Efter stämman informerar Styrelsen om åtgärder/projekt som är planerade att utföras under det närmaste året och framtida åtgärder. Likaså har Ni möjlighet att ställa frågor och komma med synpunkter på saker som ni tycker borde förändras/förbättras i föreningen. Eftersom föreningen ägs av oss alla tillsammans så är det av största vikt att gamla som unga kommer på mötet för att påverka hur föreningen ska se ut och verka idag såväl som i framtiden. Ni som inte tidigare har varit på Bil Henriksgårdens föreningsstämma välkomnas lite extra den 31januari. Lokal: Havsblicks matsal, Centrumgatan 2 Hjärtligt välkomna! STYRELSEN Dagordning 1. Val av ordförande för stämman 2. Anmälan av stämmoordförandens val av protokollförare 3. Upprättande av förteckning över närvarande medlemmar 4. Fastställande av dagordningen 5. Val av två personer att jämte ordföranden justera protokollet samt val av rösträknare 6. Fråga om kallelse behörigen skett 7. Styrelsens årsredovisning 8. Revisoremas berättelse 9. Beslut om fastställande av resultat- och balansräkning 10. Beslut i anledning av föreningens resultat enligt den fastställda balansräkningen. Il. Beslut om ansvarsfrihet för styrelsen 12. Fråga om arvode till styrelse och revisorer, samt eventuella övriga arvoden. 13. Val av styrelseledamöter och suppleanter samt rapport om utsedd HSB-ledamot i styrelsen 14. Val av revisorer och suppleanter 15. Val av valberedning 16. Val av representant till HSB-fullmäktige jämte suppleant till HSB 17. Beslut om upphörande av lokal nr 84 (ombildning till hyreslokal) 18. Avslutning

HSB BRF HENRIKSGÅRDEN 1 LOMMA 746000-4729 Årsredovisning för HSB Bostadsrättsförening Henriksgården i Lomma. Styrelsen r~ härmed avge redovisning för föreningens verksamhet under räkenskapsåret 2011-09-01 2012-08-31. Förvaltningsberättelse Föreningens verksamhet Föreningens verksamhet omfattar förvaltningen av fastigheterna Lomma 30:4 och 30:5 vilka innehåller 104 st lägenheter och 5 st lokaler. Föreningen har 15 st parkeringsplatser. 1 fastigheten finns 3 bostadshus med tillsammans 11 trapphus med adressema Industrigatan 6-12, Slättängsgatan 11-15 samt Bredgatan 18-24. På fastigheten finns även ett garage med verkstad med adressen Västra Almgatan 3. Föreningens bostäder fördelar sig enligt följande: 28 st 1 ro k, 71 st 2 ro k och 5 st 4 ro k. Föreningens byggnader färdigställdes år 1952-1954. Total lägenhetsyta 5 440 kvm samt total lokalyta 380 kvm. Medellägenhetsyta 52,3 kvm. Föreningsstämma Ordinarie föreningsstämma hölls torsdagen den 2 februari 2012 på Havsblick i Lomma. Närvarande var 25 personer varav 21 röstberättigade medlemmar. -ny 1

HSB BRF HENRIKSGÅRDEN 1 LOMMA 746000-4729 Styrelsen under verksamhetsåret Ordförande Vice ordförande Sekreterare Studieorganisatör Utsedd av HSB Suppleant Suppleant Magnus Söderkvist Robert Domonkos Lars Svensson Ingalill Ahrens Inger Dahlgren Kerstin Göransson Jimmy Bjerremo 1 tur att avgå vid kommande ordinarie föreningsstämma är ledamöterna Ingalill Ahrens och Lars Svensson. Styrelsen har under året hållit 11 st sammanträden. Firmatecknare, två i förening Ingalill Ahrens, Robert Domonkos, Lars Svensson och Magnus Söderkvist. Revisorer Mariaime Riesbeck och Margareta Welander samt revisor från BoRevision AB, utsedd av HSB Riksförbund. Valberedning Annika Lindström (sammankallande) och Gunilla Caraeus Representanter i HSB Malmö Fullmäktig Magnus Söderkvist (ordinarie) och Robert Domonkos (ersättare) Vaktmästare Har under hela verksamhetsåret varit Ingvar Holmgren Medlemsantalet - lägenhetsöverlåtelser Vid årets slut var medlemsantalet 108 st. Anledningen till att medlemsantalet överstiger antalet bostadsrätter i föreningen är att mer än en medlem kan bo i samma lägenhet. HSB Malmö innehar även ett medlemskap i föreningen. Dock skall noteras att vid stämman har en bostadsrätt en röst oavsett antalet innehavare. Antalet lägenhetsöverlåtelser har under året varit Il st. Väsentliga händelser under året Fuktskador upptäcktes på gaveln Bredgatan/Västra Almgatan. Gaveln har ytbehandlats. Årsavgifterna höjdes med 2 % från och med den 1januari 2012. 2

HSB BRF HENRIKSGÅRDEN 1 LOMMA 746000-4729 Avsägelser lägenheterllokaler HSB Malmö har från och med den 31 oktober 2011 avsagt sig lokal nr 84 i källaren på Bredgatan 24 där HSB:s lokalkontor tidigare låg. Från och med den 1 februari 2012 har den återgått i föreningens ägo. Sedan den 1juli2012 hyrs lokalen ut till Samhall Årlig stadgeenlig besiktning Årlig stadgeenlig besiktning utfördes 31 maj 2012 av styrelse och vaktmästare. Vid besiktningen fram bland annat: Trädgården behöver på sina håll kompletteras med nya växter och ett par träd behöver bytas ut på innergården. Ballcongfronter på Industrigatan behöver tvättas från algbeläggningar. Rörelsedetektorer ska installeras i alla tvättstugor. Förväntad framtida utveckling Ombyggnad och underhålisplan Varmvatten cirkulation till kök - Idag finns ingen varmvattencirkulationen till våra kökskranar. Det går åt mycket energi för att värma allt vatten som spolas bort för att ffi varmt vatten i kranen. För att sänka energianvändningen avser vi bygga om varmvattensystemet i trapphusen. Styrelserum - Nytt styrelserum planeras att byggas. Diskussioner pågårom vilken lokal som ska användas. Tanken är att vi ska renovera en del av gamla AIR:s lokal på Slättängsgatan Balkonginglasningar - Då medlemmar framfört att brister föreligger har styrelsen gått ut med en enkät till samtliga boende med ballconginglasningar för att kartlägga vilka brister som föreligger. Åtgärder kommer att göras till våren 2013. Ekonomi Då föreningens ekonomi är stabil har styrelsen optimistisk syn på framtiden. Årsavgifter Årsavgifterna uppgår till 729 kr/kvm och är planerade att höjas med 2 % fr.o.m. 1januari 2013. Ekonomisk ställning och resultat Resultatet av föreningens verksamhet under året och den ekonomiska ställningen vid årets utgång framgår av efterföljande resultat- och balansräkning. 3

HSB BRF HENRIKSGÅRDEN 1 LOMMA 746000-4729 Femårigt sammandrag Alla belopp i tusentals kronor 2011/12 2010/11 2009/10 2008/09 2007/08 Nettoomsättning 4482 5 123 4302 4338 4 347 Rörelsens kostnader -3 253-3 288-3 440-3 200-2 867 Finansiella poster, netto -524-587 -600-579 -641 Årets resultat 705 1 248 262 559 839 Likvida medel & fin, placeringar 8 193 7364 5487 4673 3 701 Skulder till kreditinstitut 15669 15988 16296 16614 16949 Fond för yttre underhåll 6 272 5 284 4 926 4 401 3 896 Balansomslutning 25 452 25 028 23 836 23 811 23 556 Fastighetens taxeringsvärde 38 024 38 024 38 024 35 960 35 960 Förslag till resultatdisposition Till stämmans förfogande står följande medel i kr Balanserat resultat före reserveringlianspråkstagande av yttre fond 1 376 823 Disposition enligt stämmobeslut 2011 646 616 Årets resultat 705 267 Reservering till fond för yttre underhåll enligt underhållsplan -387 000 Ianspråkstagande av fond för yttre underhåll motsvarande årets kostnad 0 Summa till stämmans förfogande 2 341 706 Styrelsen föreslår följande disposition Balanseras i ny räkning 2 341 706 Styrelsens slutord Som framgår av den ekonomiska redovisningen står vi starka inför framtida åtgärdsbehov och investeringar. Det är styrelsens ambition att föreningen skall fortsätta att ha en god ekonomi. Det är en förutsättning för att vi skall kunna fortsätta att ta hand om och förvalta vårt kvarter på bästa sätt. Styrelsen vill dels tacka medlemmarna för visat förtroende under det gångna verksamhetsåret dels rikta ett tack till vår vaktmästare Ingvar Holmgren för hans stora arbetsinsats under året. 4

Org Nr; 7460004729 HSB Bil Henriksgården 1 Lomma Resultaträkning 2011-09-01 2012-08-31 2010-09-01 2011-08-31 Nettoomsättning Not 1 4482 407 5 122 717 Fastighetskostnader Drift Not 2-2 284 828-2 200 200 Löpande underhåll Not 3-107 922-169 568 Periodiskt underhåll Not 4 0-17 625 Fastighetsskattiavgift -215 581-157 947 Avskrivningar Not 5-644 627-742 480 Summa fastighetskostnader -3252958-3287819 Rörelseresultat 1 229 449 1 834 898 Finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 158 505 97632 Räntekostnader och liknande resultatposter -682 687-690 762 Räntebidrag 0 6 224 Summa finansiella poster -524 182-586 906 Årets resultat 705 267 1 247 992 SR 5

4~. Org Nr: 746000-4729 HSB Bil Henriksgården 1 Lomma Balansräkning 2012-08-31 2011-08-31 Tillgångar Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och Mark Inventarier Finansiella anläggningstillgångar Andelar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Not 6 Not 7 Not 8 16832662 278 157 17110819 17446383 0 17446383 700 700 700 700 17111519 17447083 Kortfristiga fordringar Avgifts-, hyres och andra kundfordringar Avräkningskonto HSB Malmö Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kortfristiga placeringar Not 9 Not 10 7 538 1 693 690 13996 125 512 1 840 736 21 764 1 863 504 13726 182 241 2081 235 Not 11 6 500 000 5 500 000 Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar 8340736 7581 235 25452255 25028318 if 6

Org Nr; 746000-4729 HSB Bil Henriksgården 1 Lomma Balansräkning 2012-08-31 2011-08-31 ~fjj~ii~l och skulder Eget kapital Bundet eget kapital Insatser Fond för yttre underhåll Fritt eget kapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital Skulder Långfristiga skulder Skulder till kreditinstitut Kortfristiga skulder Skulder till kreditinstitut Leverantörsskulder Skatteskulder Fond för inre underhåll Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa skulder Summa eget kapital och skulder Poster inom linjen Ställda säkerheter Panter för fastighetslån varav frigjorda Ansvarsförbindelser Fastigo Not 12 202 870 6271 909 6 474 779 1 636 440 705 267 2 341 706 202 870 5 283 534 5 486 404 1 376 823 1 247 992 2624815 8816485 8111219 Notl3 15371174 15669442 15371 174 15669442 Noti4 298268 318268 41615 40478 92 356 80 829 120005 125235 Notis 14236 13940 Notl6 698115 668908 1 264 595 1 247 658 16635769 16917100 25452255 25028318 20 858 000 20 858 000 8823 6060 1 7

Org Nr: 7460004729 HSB Bit Henriksgården i Lomma Redovisningsprlnciper m.m. Årsredovisningen är upprättad enligt Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens (BFN) allmänna råd. Byggnader Avskrivning sker enligt en 73-årig progressiv plan som grundar sig på anläggningamas anskaffningsvärde och förväntad nyttjandeperiod. Årets avskrivning uppgår till 1,6 % av anskaffningsvärdet. Byggnaden är slutavskriven år 2026 enligt nuvarande plan. Ombyggnader Avskrivning på ombyggnader sker enligt rak avskrivningsplan som sträcker sig över2o resp 40 år och som grundar sig på anläggningarnas anskaffningsvårde och förväntad nyttjandeperiod. Inventarier Avskrivning sker planenligt med 20% per år beräknat på inventariernas anskafft~ingsvärde. Fordringar Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Kommunal fastighetsavgift Enligt lagen skall den som är lagfaren ägare den 1januari betala kommunal fastighetsavgift för hela året. Enligt rekommendation från BEN bör den kommunala fastighetsavgiften inte periodiseras. Under detta räkenskapsår kommer tidigare periodisering att tas bort vilket innebär att årets kostnad avser 1/9 2011 tom 31/12 2012. Fond för yttre underhåll Reservering för framtida underhåll av föreningens fastigheter baseras på föreningens underhållsplan Enligt ny tolkning av föreningens stadgar är det styrelsen som är behörigt organ för beslut om reservering till yttre fond enligt föreningens underhållsplan. Detta innebär att årets omföring mellan fritt och bundet eget kapital innehåller reservering till och ianspråkstagande av yttre fond enligt stämmans beslut gällande 2011, samt enligt styrelsens beslut gällande 2012. lnkomstskatt Föreningen har tidigare beskattats för kapitalintäkter. Högsta förvaltningsdomstolens beslut 2010-12-29 innebär att bostadsrättsföreningar inte beskattas för kapitalintäkter som är hänförliga till föreningens fastigheter. Föreningens skattemässiga ackumulerade underskott uppgick vid årets slut till 919 458 kr (föregående år 919 458 kr) Övrigt Övriga tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärde om ej annat anges i not nedan. Övriga bokslutskommentarer Arvoden, löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2012-0831 2011-08-31 Förtroendevalda Styrelsearvode 88 856 90 140 Sammanträdesersättningar 0 0 Revisorsarvode 9 680 9416 Löner och andra ersättningar( valberedning) *(mer kostnader i år på grund av ej periodisering i fjol) 8 680 107 216 0 99 556 Övriga anställda Löner och ersättningar 319551 295376 Uttagsskatt 106880 99569 Övriga kostnader anställda 4668 4 663 Lönebidrag -143 082-134 433 288017 265175 Gemensamma ersättningar Sociala kostnader 146 095 139 852 Övriga gemensamma kostnader 0 0 146095 139852 Totalt 541 328 504 583 Löner och arvoden ingår i personalkostnader under not 2 Drift. 8 1

Org Nr: 746000-4729 HSB Bil Henriksgården i Lomma Noter 2011-09-01 2012-08-31 2010-09-Dl 2011-08-31 Not 1 Not2 Not 3 Not 4 NotS Nettoomsättning Årsavgifter bostäder 3976 304 3 861 418 Årsavgifter lokaler 309 786 315 038 Hyresintäkter 174 322 172 589 Övriga intäkter 21 995 773 672 4482407 5122717 Drift Personalkostnader 541 328 504 583 Fastighetsskötsel och lokalvård 108 251 104 516 El 120467 109533 Uppvärmning 761 566 779 658 Vatten 286931 279392 Sophämtning 88243 96 948 Övriga avgifter 87 266 85 926 Förvaltningsarvoden 145 609 140 324 Övriga driftskostnader 145 166 99 320 2284828 2200200 Löpande underhåll Löpande underhåll 420 20 663 Material i löpande underhåll 31 255 28282 Löpande underhåll av bostäder o 95 787 Löpande underhåll av lokaler 5709 0 Löpande underhåll tvättutrustning 7051 944 Löpande underhåll Va/sanitet 38799 0 Löpande underhåll ventilation 429 2 091 Löpande underhåll el 13869 10557 Löpande underhåll huskropp utvändigt 10176 8544 Löpande underhåll markytor 214 2 700 107922 169568 Perlodiskt underhåll Periodiskt underhåll 0 12250 Periodiskt underhåll va/sanitet 0 5 375 17 625 Avskrivningar Byggnader och ombyggnader 613 721 742 480 Inventarier 30 906 0 644627 742480 1 9

Org Nr: 746000-4729 HSB Bit Henriksgården i Lomma Noter 2012-08-31 2011-08-31 Not 6 Byggnader och Mark Ingående anskaffningsvärde byggnader 29451 340 29451 340 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 29451 340 29451 340 Ingående ackumulerade avskrivningar byggnader -12 039917-11 297 438 Arets avskrivningar -613 721-742 480 Utgående avskrivningar -12 653 638-12 039 917 Bokförtvärde Byggnader 16797702 17411 423 Ingående anskaffningsvarde mark 34 960 34 960 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 34 960 34 960 Bokfört värde Mark 34960 34960 Bokfört värde Byggnader och Mark 16 832 662 17 446 383 Taxeringsvärde för: Byggnad - bostäder 27 000 000 27 000 000 Byggnad - lokaler i 883 000 1 883 000 28883000 28883000 Mark - bostäder 8800 000 8800 000 Mark - lokaler 341 000 341 000 9141000 9141000 Taxeringsvärde totalt 38 024 000 38 024 000 Not 7 Inventarier Ingående anskaffningsvärde 94 276 94276 Arets investeringar 309 063 0 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 403 339 94276 Ingående avskrivningar -94 276-94 276 Arets avskrivningar -30 906 0 Utgående avskrivningar -125 182-94 276 Bokfört värde 278 157 Not 8 Andelar Andel HSB Malmö 500 500 Andel Fonus 200 200 700 700 lp 10

Org Nr: 746000-4729 HSB Bil Henriksgården i Lomma Noter 2012-08-31 2011-08-31 Not 9 Not 10 Not Il Not 12 Not 13 Ovriga kortfristiga fordringar Skattekonto 13996 13996 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Förutbetaicia kostnader Upplupna intäkter Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kortfristiga placeringar Fastränteplaceringar HSB Malmö ek. för. Förändring av eget kapital Belopp vid årets ingång Vinstdisp enl. stämmobeslut 2011 Avsättning år 2012 yttre fond Arets resultat Belopp vid årets slut Insatser 202 870 13 726 13 726 11805 63 124 66 179 72 172 47 528 125512 46 945 182241 6500000 5500000 Långfristiga skuldertill kreditinstitut Nästa års Låneinstitut Lånenummer Ränta Konv.datum Belopp amorterina Swedbank Hypotek 2753691209 4,32% 2016-09-26 2 500 000 0 Swedbank Hypotek 2852627468 3,47% 201 8-04-25 1 958 100 20 000 Stadshypotek 407737 5,29% 2014-01-30 1 799 737 19 668 Swedbank Hypotek 2755481930 5,15% 2017-06-26 5 581 650 58 600 SEB Bolån 22396013 3,28% 2012-09-27 3 829 955 200 000 15669442 298268 Långfristiga skulder exklusive kortfristig del Om fem år beräknas nuvarande skulder till kreditinstitut uppgå till UppI. Underhålls- Balanserat res. avgifter fond /Disp.fond 0 5 283 534 1 376 823 601 375 646617 387000-387000 202 870 0 627190W 1 636 440 Arets resultat 1 247 992-1 247 992 705 267 705 267 15371 174 14178102 If 11

Org Nr: 746000-4729 HSB Bit Henriksgården i Lomma Noter Not 14 Not 15 Kortfristiga skulder till kreditinstitut Kortfristig del av långfristig skuld (nästa års beräknade amorteringar) Ovriga kortfristiga skulder Källskatt Arbetsgivaravgifter Nöf16, U~ aköétiiadits~ifföiiithötilda iiitäkter Upplupna räntekostnader Övriga upplupna kostnader Förutbetalda hyror och avgifter 201 2-0841 2011-08-31 298268 318268 6 064 8172 14 236 122 628 217 189 358 298 696 115 5 935 8 005 13 940 123 349 196 156 349 403 668908 Malmö 13i fl - 2012 La~ Svenjson 3 arobert Domonkos Vår revisionsberättelse har J4jJ~ - 21)! Z avgivits beträffande denna årsredovisning Marianne Riesbeck Av föreningen vald revisor ~ ~7/~4/, Mar2 Welander Av föreningen vald revisor JOflaflflo Ptedal BoRevision AB Av HSB Riksförbund utsedd revisor 12

Org Nr: 7460004729 Revisionsberättelse Till föreningsstämman i HSB Bil Henriksgården i Lomma Organisationsnummer 7460004729 Rapport om årsredovisningen Vi har reviderat årsredovisningen, vilken är en del av åresredovisning och verksamhetsplanering, för HSB Bil Henriksgården i Lomma för året 2011-09-01-2012-08-31 Styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovis ningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter! vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisoremas ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis oni belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande on, effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamåls enligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar redovis ningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 2012-08-31 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att föreningsstän,man fastställer resultaträk- ningen och balansräkningen för föreningen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även reviderat förslaget till dispositioner beträffande föreningens vinst eller förlust samt styrelsens förvaltning för HSB Bil Henriksgården i Lomma för år 2011-09-01-2012-08-31. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispo sitioner beträffande föreningens vinst eller förlust, och det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen enligt lagen om ekonomiska föreningar. Revisorernas ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande föreningens vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande föreningens vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt med lagen om ekonomiska föreningar. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot föreningen. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med lagen om ekonomiska föreningar, bostadsrättslagen, årsredovisningslagen eller föreningens stadgar. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Vi tillstyrker att föreningsstämman behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret Malmö 19 1 12 2012 Marianne Riesbeck Av föreningen vald revisor ~...W 2...~ /11 ~ ~revisor Borevision AB~0h0nfb Predal Av HSB Riksförbund utsedd )~argp~ta Welander Avfdreningen vald revisor 13

ORDLISTA Förvaltningsberättelse Den del av årsredovisningen, som i text förklarar verksamheten och kompletterar den information som lämnas i årsredovisningens övriga delar, kallas förvaltningsberättelse. Förvaltningsberättelsen talar bl a om vilka som haft uppdrag i föreningen, väsentliga händelser som har inträffat under det gångna räkenskapsåret och efter dess slut, förväntad framtida utveckling samt förslag till disposition av vinst eller förlust. Övriga delar av årsredovisningen är resultaträkning, balansräkning, kassaflödesanalys och noter som i siffror visar verksamheten. Resultaträkning Visar i sammandrag räkenskapsårets samtliga intäkter och kostnader. I resultaträkningen kan man utläsa vilken typ av intäkter och kostnader som förekommit under räkenskapsåret. Genom att intäkter och kostnader summeras visar resultaträkningen hur verksamheten har förändrat kapitalet, vilket kommer fram i posten årets resultat. Intäkt En intäkt är en periodiserad inkomst, dvs. inkomst med hänsyn till den tidsperiod under vilken inkomsten har upparbetats eller blivit intjänad. Kostnader Värdet av de resurser som förbrukats, till skillnad från en utgift som avser anskaffning av resurser. Kostnad brukar definieras som en periodiserad utgift. Årets resultat Den sista raden i resultaträkningen som visar skillnaden mellan redovisade intäkter och kostnader. Motsvarande uppgift finns i balansräkningen i noten till rubriken Eget kapital. Balansräkning Visar föreningens ekonomiska ställning på balansdagen, uttryckt i samtliga tillgångar, avsättningar och skulder samt eget kapital. Tillgång En tillgång är en resurs i form av byggnader, mark, aktier, likvida medel (kontanter) och dylikt som kontrolleras (ägs) av föreningen vid räkenskapsårets utgång till följd av inträffade händelser och som förväntas innebära ekonomiska eller andra fördelar i framtiden. Fordringar Fordringar delas upp på kortfristiga och långfristiga. Kortfristiga fordringar är fordringar som förfaller inom ett år. Motsatsen, långfristiga fordringar, utgör således fordringar som förfaller efter mer än ett år. Förutbetald kostnad och upplupen intäkt Utgifter som blivit fakturerade och bokförts under året men som avser kommande år. Sådana utgifter bokförs som fordran (förutbetalda kostnader) i bokslutet för att kostnadsföras först nästa år. Intäkt som avser räntor m.m. som härrör till räkenskapsåret men ännu ej bokförts. Exempel är intäktsräntor som ofta betalas ut vid årsskifte och då utgör en upplupen intäkt i balansräkningen för föreningar med brutet räkenskapsår. Anläggningstillgång Tillgång som är avsedd för stadigvarande bruk eller innehav. Således är det avsikten med innehavet, och inte tillgångens natur, som är avgörande för klassificeringen av tillgången. Med stadigvarande avses, vad gäller maskiner, inventarier m.m., att tillgångens ekonomiska livslängd uppgår till lägst tre år. De viktigaste anläggningstillgångarna är föreningens byggnader och mark. Omsättningstillgång Med omsättningstillgång avses tillgång som inte är anläggningstillgång, dvs. inte är avsedd för stadigvarande bruk eller innehav. Avräkningskonto HSB Malmö Behållningen på detta konto utgör föreningens kassamedel som förvaltas av HSB Malmö. HSB Malmö betalar ränta till bostadsrättsföreningen på dessa medel. Eget kapital Är skillnaden mellan tillgångar och skulder. Om föreningens skulder är större än tillgångarna innebär det att eget kapital är negativt. 14

Avsättning Som avsättning upptas förpliktelser som är ovissa till belopp eller till den tidpunkt då de skall infrias. Detta till skillnad från poster som redovisas som skulder, som i princip är säkra med avseende på såväl belopp som tidpunkt för infriande. Fond för yttre underhåll Enligt normalstadgarna skall avsättning ske enligt antagen underhållsplan. Saknas underhållsplan skall avsättning ske med 0,3% av byggkostnaden för föreningens hus. Fond för inre underhåll Det framgår av stadgarna om fond för inre underhåll skall bildas. Fondbeloppet enligt balansräkningen utvisar den sammanlagda behållningen av samtliga bostadsrätters tillgodohavande. Specifikation av fondens fördelning på respektive lägenhet redovisas minst en gång om året till varje bostadsrättshavare. Skuld En skuld är en befintlig förpliktelse som förväntas föranleda ett utflöde av resurser. Förpliktelsen har sin grund i redan inträffade händelser. Skulder är i princip säkra till sitt belopp och tidpunkten för infriande, till skillnad från poster som redovisas som avsättningar. Skulder delas upp på kortfristiga och långfristiga. Kortfristiga skulder är skulder som förfaller inom ett år. Motsatsen, långfristiga skulder, utgör således skulder som förfaller efter mer än ett år. Upplupen kostnad och förutbetald intäkt Kostnad för t ex varor och tjänster som avser redovisningsperioden men där faktura ännu inte erhållits. Ett annat exempel är skuld till personalen för inarbetad semester. Sådana kostnader bokförs som upplupna kostnader i balansräkningen. Förutbetald intäkt är fakturering eller inbetalning som bokförts under året men som avser varor eller tjänster som ännu inte levererats. Beloppet bokförs som skuld i bokslutet för att intäktsföras kommande år. Ställda säkerheter Avser här de säkerheter, pantbrev/fastighetsinteckningar, som lämnats som säkerhet för erhållna lån. Ansvarsförbindelser Förpliktelser som t ex borgensförbindelse eller avtalsenligt åtagande (föreningsavgäld) som inte redovisas som skuld eller avsättning men som på balansdagen är säkra eller sannolika till sin förekomst men ovissa till belopp eller till den tidpunkt då de skall infrias. Det kan också vara möjliga förpliktelser, dvs. det är osäkert om det förekommer en förpliktelse eller ej. Föreningsavgäld För att tillgodose nödvändig kapitalbildning inom HSB-föreningen skall bostadsrättsföreningen erlägga avgäld enligt avtal. Avgälden utgår med sammanlagt 2,5% av produktionskostnaden för föreningens hus och erläggs under en tjugoårsperiod. Ännu ej erlagd avgäld redovisas under ansvarsförbindelser. Balansomslutning Är summan på vardera sidan av en balansräkning. Tillgångs- och skuldsidans summor är lika stora. Noter Innehåller upplysningar som är relevant för förståelsen av balans- och resultaträkningen. Noterna innehåller uppgifter om taxeringsvärden, anläggningstillgångar, förändring av eget kapital, medelantal anställda m m Räkenskapsår Är den period som en årsredovisning omfattar och utgörs normalt av 12 månader. Om räkenskapsåret inte motsvarar kalenderåret, föreligger ett s.k. brutet räkenskapsår. Periodisering Fördelning av utgifter och inkomster till den period då resursen förbrukats (kostnad) eller då prestationen utförts (intäkt). Syfte med periodiseringen är att beräkna ett ekonomiskt resultat för redovisningsperioden. Kassaflödesanalys Innehåller upplysningar om föreningens in-och utbetalningar under en bokslutsperiod. Betalningarna hänförs till löpande verksamhet, investeringsverksamhet eller finansieringsverksamhet. Uppdelningen av kassaflödet i kategorier skall ger information för bedömning av respektive in och utbetalningar och därmed likviditetssituation för föreningen. 15

Egna anteckningar.

Egna anteckningar.

Egna anteckningar.

Årsredovisningen är framställd av HSB Malmö i samarbete med bostadsrättsföreningen, enligt tecknat förvaltningsavtal med bostadsrättsföreningens styrelse. HSB Malmö bistår bostadsrättsföreningar även andra än HSB bostadsrättsföreningar och fastighetsbolag med heltäckande ekonomisk, administrativ och teknisk förvaltning genom bl a löpande bokföring, upprättande av årsredovisning, långtidskalkyl, årsbudget, likviditetsbudget och underhållsplan enligt Repab. HSB Malmö ek för, HSB Turning Torso, 211 15 Malmö, tfn 010-442 30 00.