VISONIC LTD KOMBINATIONSDETEKTORER MW/IR LOGICA E / LOGICA EAM Installationsanvisning Best.nr: 13225, 13226 1. Egenskaper Cylindrisk lins för bättre detektering och minskad risk för obefogade larm Patenterat signalbehandlingsystemet TMR TM (True Motion Recognition) = Verkligt Rörelseidentifiering som kan skilja mänskliga rörelser från andra störningar som skulle kunna orsaka obefogade larm Patenterad stabiliserad mikrostrip MW-detektor MW Rörelse Simulering simulerar den effekt som åstadkoms av en mänsklig kropp som rör sig inom ett mikovågsfält (MW). Används för självtest - patentsökt. Övertäckningsskydd, endast Logica AM Automatisk självtest av IR-detektorn endast Logica AM Mikrovågsdetektorns bevakningsområde är justerbart Integrerat kulledsfäste för vägg- eller takmontering Optiska systemet skyddat i en separat kapsling Programmerbar pulsräknare (1 eller 2 pulser) Två-läges, enkel vertikal justering Fjärrstyrning av lysdioden för gångtest Felutgång; transistor med öppen kollektor Vitljusfilter Montera detektorn på fast stabilt underlag shöjden skall vara 2-2,6 m Montera inte detektorn utomhus Tänk dessutom på följande vid val av monteringsplats: A. Mikrovågor passerar genom glas och icke metalliska väggar. Kontrollera mikrovågsdetektorns bevakningsområde så att den inte detekterar rörelser i angränsande rum eller korridorer, vilket kan utlösa ett obefogat larm. B. Stora reflekterande objekt (särskilt metall) inom bevakningsområdet kan påverka mikrovågsdetektorns bevakningsområde. C. Om två Logica monteras i samma rum eller på var sida om samma vägg, skall de ej vara riktade mot varandra och måste monteras på minst två meters avstånd från varandra. D. Installera ej Logica på platser där någon av de två detektorerna (IR & MW) konstant eller regelbundet utlöser larm, på grund av störningar i omgivningen. 2.2 utan kulledsfäste 1. Demontera kapslingens framstycke enligt figur 2. Lyft från bakstycket Lyft bort kåpan Slits för skruv Lossa skruven Fjäder för sabotagebrytare Figur 2. Demontering av framstycke. 2. Lossa skruven för vertikal justering och och skjut kretskortet neråt så att det kan lyftas bort. Se figur 3. Figur 1. Detektorn LOGICA 2. Installation 2.1 Allmänna råd Minimera risken för obefogade larm genom att: Inte rikta detektorn mot varma föremål eller områden Undvik att utsätta detektorn för drag Drag inte anslutningsledningarna intill andra ledningar där höga effekter manövreras. 2. Skjut ner 3. Lyft bort 1. Lossa skruven Figur 3. Demontering av kretskortet. 3. Lyft kretskortet rakt upp och lägg det åt sidan. Extronic AB 08-771 26 00 1 02 08 29H
4. Slå ut de monteringshål som krävs för den aktuella monteringsplatsen. Se figur 4. 5. Slå ut lämplig ledningsgenomföring. Se figur 4. 5. Vrid kulleden till önskat monteringsläge (se fig.6) utan att dra åt skruven helt. ar itak på vägg shål för hörnmontage (ett av fyra) Funktionsväljare Justering av mikrovågsdetektorns detekteringsområde Mikrovågsdetektor Ledningskanal Kulledsfäste Lysdiod, tvåfärgad Skruv för vertikal justering Figur 6. Vägg- eller takmontering med kulledsfäste 6. Slå ut önskad ledningsgenomföring i kullsedsfästet. Se figur 7. ar Sabotagebrytare 6. Håll upp kapslingens bakstycke på monteringsplatsen och märk ut borrhålen. 7. Borra hålen och plugga om så erfordras. 8. Drag anslutningsledningarna genom ledningsgenomföringen och skruva fast detektorn med de medfölj-ande skruvarna. 9. Återmontera kretskortet. Passa in kretskortets hål över skruven, tryck in kortet och skjut upp det en bit. Drag tillfälligt åt skruven. 10. Anslut ledningarna till plinten enligt avsnitt 2.4. 2.3 med kulledsfäste 1. Demontera kapslingens framstycke enligt figur 2. 2. Demontera kretskortet enligt figur 3 och lägg det åt sidan. 3. Slå ut hålet i kulledsfästet på bakstycket. Se figur 5. 4. Montera kulleden enligt figur 5. Skruv Figur 4. Kapslingens bakstycke med kretskortet. Låsbricka Kapslingens bakstycke Tryck ut här om det ledade fästet skall användas Kulled Figur 5. av kulledsfäste. IR-sensor Vertikal justering Far = Långt Near = Nära Fäste shål (1 av 2) 7. Håll fästet på monteringsplatsen och märk ut monteringshålen. Borra hålen och plugga om så krävs. 8. Dra anslutningsledningen genom fästet och in i detektorn enligt figur 8. 9. Skruva fast fästet med de två bifogade skruvarna. 10. Rikta detektorn i önskad riktning. Se figur 9. NOTERA: 1. När detektorn är inriktad på önskat sätt skall kulledsfästets skruv dras fast ordentligt så att inställningen inte kan ändras. 2. Om detektorn vinklas neråt, gäller ej avkänningsfältens räckvidd som visas i figur 14. Verkligt täckningsområde måste noggrant testas. Figur 7. Kulledsfästets bas sett bakifrån. Inkommande ledning i bakstycket i kulled Figur 8. Ledningsdragning genom kulledsfäste. Ovanifrån Horisontellt sidan 20 Vertikalt Figur 9. Inställningsmöjligheter med kulledsfäste. Råd speciellt till användare av Logica AM: Det är tillrådligt att montera detektorn på ett sådant ställe där det är osannolikt att rörelser på mindre avstånd än en meter förekommer. Extronic AB 08-771 26 00 2 02 08 29H
2.4 Anslutning Anslutning till plinten sker på följande sätt (se fig 10): Plint; TAMP (sabotagebrytare) Anslut till normalt sluten (NC) 24-timmars sabotagesektion i centralapparaten. Om kapslingen öppnas bryts sabotageslingan av sabotagebrytaren. Plint; NC (larmrelä) Anslut till normalt sluten (NC) larmsektion. Vid larm eller strömavbrott öppnar relät och kretsen bryts. Plint; TRB (felutgång) Anslut till en 24-timmars felsektion i centralapparaten. Transistorutgången TRB med öppen kollektor drar till minus vid fel i detektorn och därigenom aktiveras felsektionen i centralapparaten. Alternativ: Ett relä eller en summer kan anslutas mellan plintarna TRB och 12 VDC(+). Plint; TST (testingång) Anslut en omkopplare till + 12 VDC eller minus (beroende på funktionsväljare 3:s inställning). Inkoppling av spänning till plint TST aktiverar den tvåfärgade lysdioden för gångtest. Plint; 12 V (+) och (-) Anslut till 9 till 16 VDC strömförsörjning. Anslut spänningen sist när alla andra anslutningar är utförda och kontrollerade. Koppla bort strömförsörjningen (AC) från centralapparaten och kontrollera att spänningen från backupbatteriet är minst 9 V. Notera! Använd silikon för att försegla kapslingens anslutningshål och därigenom hindra att insekter kommer in i detektorn. Kontakt för gångtest Felsekt. 24 tim. Centralapparatens plint Sabotage 24 tim. 9-16VDC utgång Vad händer vid övertäckning? (Logica AM) Försök att maskera linsen eller att placera något föremål nära linsen resulterar i ett fellarm efter 60 sekunder. Lysdioden blinkar omväxlande rött och grönt. Felutgången TRB drar till jord och förblir dragen tills detektorn återställs. (Se avsnitt 4.6 för återställning.) Larmsektion 2.6 Lysdiodsindikeringar Den tvåfärgade lysdioden indikerar olika larm och felmeddelanden enligt följande tabell: Indikering Ingen Fast grönt sken (5 sek) Blinkande grönt Fast rött sken (5 sek) Blinkande rött och grönt (växlande) Betydelse Ingen detektering Detektering av MW-gångtest Detektering av PIR-gångtest Larm; MW- och PIR-detektering - Fel har upptäckts av självtestfunktionen; eller - Uppvärmning vid uppstart (upphör efter 30 sek. uppvärmning) Notera: 1. Vid gångtest lyser den gröna lysdioden med fast sken (MW-detektering) eller blinkar (PIR-detektering) beroende på vilken detektor som detekterar först. När den andra detektorn därefter detekterar rörelsen växlar det gröna till fast rött sken (larmindikering). 2. Om den röda och gröna lysdioden inte slutar att blinka efter 30 sekunder har ett fel upptäckts av detektorns självtestkrets. Självtest av PIR-sensorn (Logica AM) Den pyroelektriska sensorn och tillhörande kretsar testas regelbundet av en högfrekvent värmepuls. Om sensorn inte reagerar på rätt sätt så utlöses ett fellarm. 2.7 Funktionsväljare Funktionsväljaren sitter på kretkortet, se figur 5. Fyra funktioner kan ställas in enligt figur 11 och tabellen på nästa sida. Figur 10. Anslutning till detektorns plint. 2.5 Uppstart Efter att (+) och (-) plintarna anslutits till spänningskällan startar Logica en 30 sekunder lång uppvärmning, vilket indikeras genom att röd och grön lysdiod blinkar. Varning! Om den röda och gröna lysdioden inte slutar att blinka efter 30 sekunder har ett fel upptäckts av detektorns självtestkrets. Pulsräknare PIR-detektorn Lysdiod till/från Reläfunktion Figur 11. Funktionsväljaren Polaritet för testingång Extronic AB 08-771 26 00 3 02 08 29H
Omkopplare Läge Funktion 1 Pulsräknare 2 Lysdiod 3 Polaritet 4 Relä (Off) (On) En detkterad rörelse aktiverar IR-detektorn Två detkterade rörelser aktiverar IR-detektorn Lysdioden för gångtest är frånkopplad* Lysdioden för gångtest är tillkopplad Anslutning till jord (-) kopplar in lysdioden; ej ansluten kopplar bort lysdioden Ej ansluten plint (eller + 12 VDC) kopplar in lysdioden; anslutning till jord kopplar bort lysdioden Relät bryter vid larm Relät bryter vid larm och om fel upptäcks * Lysdioden kan fjärrstyras med omkopplare ansluten till plint TST, se figur 10. 2.8 Vertikal inställning Två lägen kan väljas; Långt eller Nära. Vid leverans är detektorn inställd på Stort detekteringsområde. Lossa skruven för vertikal justering (se fig. 4). Skjut kretskortet tills indikeringen nere till höger pekar på önskat läge. (Se figur 12 nedan.) Drag åt skruven efter utförd inställning. Läge Stort Litet Detekteringsområde shöjd 2-2,6 m shöjd 2-2,6 m Figur 12. Vertikal justering Rummets längd 8-15m 2.9 Inställning av pulsräknaren Vid inställning av IR-detektorn för maximalt skydd mot obefogade larm, skall DIP-kontaktens brytare nr. 1 ställas i läge. I denna position måste två på varandra följande detekteringar registreras för att IR-detektorn skall utlösa larm. För direkt larm skall brytaren 1 ställas i läge. I denna position krävs endast en rörelse för att avge ett larm från IR-detektorn. 2.10 IR gångtest A. Vrid ned justeringen av MW bevakningsområdet ända till MIN. B. Kontrollera att funktionsväljaren 2 är ställd i läge (ON) (den gröna dioden för gångtest är aktiverad) C. Montera fronten på plats. D. Gå i bevakningsområdets bortre gräns. Den gröna lysdioden skall blinka upp till 5 sekunder för var gång rörelse detekteras. NOTERA: Om den gröna lysdioden tänds med fast sken, har rörelsen detekterats av MW-detektorn. 5 Rummets längd 3-8m E. Om IR-detektering ej uppnås i den bortre kanten av bevakningsområdet, tag bort fronten och justera den vertikala vinkeln uppåt eller nedåt. Sätt tillbaka fronten och testa igen. 2.11 MW gångtest. A. Tag bort fronten. B. Kontrollera att MW bevakningsområdet är justerat till MIN och att funktionsväljaren 2 är ställd i läge (aktiverar den gröna gångtestdioden). C. Börja med att röra dig in i bevakat område från ytterkanten. Den gröna lysdioden skall tändas med fast sken under 5 sekunder när rörelse detekteras. D. Om rörelse ej detekterades i ytterkanten av bevakningsområdet, vrid försiktigt upp styrkan något (MW bevakningsområde) mot MAX och testa igen tills rörelsen detekteras säkert i ytterkanten. VARNING! MW-detekteringsområdet får ej nå längre än avsett bevakningsområde. E. Gå över det bevakade området på olika avstånd och kontrollera att detektering sker inom hela bevakningsområdet. NOTERA: Om IR-detektorn utlöser larm och stör testen kan den kopplas bort genom att en liten bit kartong placeras framför sensorelementet. 2.12 Larmgångtest. A. Ställ funktionsväljarna 2 och 3 i läge (ON) (båda lysdioderna är aktiverade). B. Montera fronten på plats. C. Gå i detektorns bevakningsområde i olika riktningar på varierande avstånd och kontrollera att detektering sker inom hela det bevakade området (den röda lysdioden tänds upp till 5 sekunder vid varje detektering). D. När testen är utförd, tag bort fronten och ställ funktionsväljarna 2 och 3 i läge. Det omöjliggör för icke behöriga att kontrollera bevakningsområdet. E. Montera fronten och sätt fast den med den lilla skruven på undersidan. VARNING! För att kontrollera detektorns funktion, skall räckvidd och bevakningsområde testas minst två gånger per år. Vidare rekommenderas att gångtest utförs i ytterkanten av bevakningsområdet för kontroll vid varje aktivering av systemet. 4.6 Återställning efter fel (Logica AM) Åtgärder i händelse av fellarm: Sök efter maskering på linsen eller framför linsen och avlägsna eventuella maskeringar. Återställ detektorn genom gångtest, vinkelrätt mot avkänningssfälten, ytterkanten av bevakningsområdet så att larm utlöses flera gånger (minst tre gånger). Om allt fungerar normalt skall de röda och gröna lysdioderna sluta att blinka och felutgången TRB skall återgå till öppet normalläge (= ej ansluten till minus). NOTERA! Kontrollera eventuell maskering igen om gångtesten inte får fellarmet att upphöra. Om all maskering är avlägsnad beror fellarmet sannolikt på någon felaktig krets i detektorn. Byt i så fall ut detektorn mot en ny. Extronic AB 08-771 26 00 4 02 08 29H
Elektriskt Spänning: Ström: IR-delen Detektor: Indikering: Pulsräkning: 3. Specifikation 9-16 VDC ca. 28 ma vid 12 VDC Lågbrus pyroelektriskt dubbelelement Grön lysdiod blinkar under 5 sek. Valbar 1 eller 2 rörelser Linsdata Antal fält: 36 st i två nivåer Öppningsvinkel: 90º Bevakningsområde: 15 x 15 m Vertikal justering: Långt eller Nära genom att kretskortet skjuts fram och tillbaka efter en kalibrerad skala. Ovanifrån Larm & sabotage data Larm indikering: Röd lysdiod tänds under 1,3-5 sekunder om båda detek torerna utlöser larm. Reläkontakter: Brytande (NC) 0.1 A resistiv/ 30VDC 18 ohms motstånd i serie med kontakten. Larmtid: 1,3-5 sekunder (röd diod tänds och utgångsrelät bryts) Sabotagekontakt: Brytande (NC) 50 ma resis tiv/30 VDC Felutgång: Öppen kollektor, max 100 ma, med 18 Ω motstånd i serie och 47 kω pull-up - motstånd, se fig. 10. shöjd: Max 3,6 m Rumsstorlek: 8-15, i justeringsläge Långt 2-8mijusterings läge Nära salternativ: Vägg- eller hörnmontering utan fäste. Vägg- eller takmontering med kulledsfäste. Justering med kulled: 20 neråt, 20 höger och vänster Miljö HF-skydd: > 30 V/m upp till 1000 MHz Arbetstemperatur: -10º till 50º C Lagringstemperatur: -20º till 60º C Fysiska data Mått: Vikt: Färg: 117 x 65 x 47 mm 109 g utan kulledfäste 124 g med kulledsfäste Vit sidan ridåfält 12 15 MW-delen Oscillator: Mikrostrip DRO-stabiliserad typ. Frekvens: 2.45 Ghz Detekteringsområde: Justerbart från 25% till 100% (3 m till 15 m) Indikering: Grön lysdiod tänds under 5 sek. Extronic AB 08-771 26 00 5 02 08 29H