Kretsloopen BJUV NR. 1 2008 K Ä L L S O RTE R I N G S I N F O R M ATI O N F R Å N N S R Nyttig information om din sopsortering sidan 2 Träffa Petra på NSR:s kundrådgivning sidan 3 Fråga experten! Är det lönt att sortera sitt avfall? sidan 6 Var gör jag av fettet? Plasttrattar löser problemet sidan 7 TEMA Hur ska dessa sopor sorteras? Se svar på sidorna 4-5 Förlängda öppettider på återvinningsgården sidan 8 Ändringar i sophämtningen sidan 8
Nyttig information om din sopsortering Nytt telefonnummer till NSR:s kundrådgivning 042-400 13 40 Välkommen med ditt samtal! Schema mjukplasttömning Alla villakunder i Bjuvs kommun ska nu ha fått ett schema på vilka dagar mjukplastsäcken hämtas. Saknar du schema kontakta SITA på 042-25 15 49 så får du ett nytt. Du vet väl om... att du inte får elda sopor hemma? Du får varken elda vanliga sopor, förpackningar eller tidningar. Låt insatsen i kärlet sitta kvar Tar du ut insatsen ur fyrfackskärlet får du i fortsättningen inte ditt kärl tömt. Tycker du att du har för lite plats till ditt restavfall eller organiska avfall finns det andra abonnemang att välja på. Kontakta NSR:s kundrådgivning på 042-400 13 40 för mer information. 75 procent av alla förpackningar lämnas till återvinning Tack för att du återvinner! Har du synpunkter på innehållet i Kretsloopen är du välkommen att höra av dig till: Annica Owesson, NSR 042-400 13 39 eller skicka ett brev till NSR, Kretsloopen, 251 89 Helsingborg. Du kan också skriva e-post till: kretsloopen@nsr.se Sommartömning en gång i veckan Under juni-augusti kan du få tömt kärlet för restavfall och organiskt (kärl 1) en gång i veckan. Har du fyrfackskärl kostar det 275 kr extra om ditt kärl 1 är 240 liter, respektive 325 kr om kärlet är 370 liter. Har du tvåfackskärl kostar veckotömningen 400 kr extra om ditt kärl är 240 liter och 450 kr om ditt kärl är 370 liter. Priserna gäller villakunder.* Anmälan du gör i år kommer att gälla kommande somrar om du inte avanmäler din veckotömning. Anmälan av veckotömning gäller för hela sommaren och kan inte beställas för enstaka veckor. Senast onsdagen den 9 april vill NSR:s kundrådgivning, tel 042-400 13 40, ha din anmälan. Rena och fräscha kärl Du kan beställa tvätt av dina kärl hos NSR:s kundrådgivning på telefon 042-400 13 40 om du inte vill tvätta dem själv. På samma nummer anmäler du också fel på kärlet. Det är abonnentens ansvar att tvätta och anmäla fel. Tvätt av ett fyrfackskärl kostar 260 kr inkl. moms. Ett tvåfackskärl kostar 200 kr, ett 140-370-literskärl (ett fack) kostar 120 kr och ett 660-literskärl kostar 250 kr att få tvättat. * * Alla priser är inklusive moms. Med reservation för ändring av renhållningstaxan. Blir facket för organiskt smutsigt? Tycker du att facket för organiskt avfall i sopkärlet blir smutsigt? En lösning kan vara att stoppa i en papperssäck i det facket. Säcken gör att kärlet inte behöver tvättas lika ofta. Du kan köpa 8 säckar för 50 kr på Bjuvs återvinningsgård. Efter tömning får du själv sätta i ny säck eftersom säcken slängs vid varje tömning. Packa fortfarande ditt organiska avfall i de små papperspåsarna. Papperssäcken ersätter inte dem. Buda farligt avfall och grovsopor Vill du slippa köra iväg med dina grovsopor eller ditt farliga avfall själv? Du vet väl att du som bor i villa kan få det hämtat vid tomtgränsen? Det kostar inget extra, utan ingår i renhållningsavgiften. Vid sex olika tillfällen per år kan du få hämtat grovsopor och elavfall. Max tre kollin får du lämna varje gång. Ring NSR:s kundrådgivning på telefon 042-400 13 40 och beställ hämtning. Märk sedan upp grovsoporna ordentligt så att det framgår vad som ska hämtas. Likaså kan du få hämtat ditt farliga avfall. När din röda box är full ringer du NSR:s kundrådgivning och får då veta vilken dag det farliga avfallet hämtas. Den aktuella dagen sätter du ut din röda box vid tomtgränsen. Även denna tjänsten kan du utnyttja sex gånger per år. Små elapparater och sladdar går också bra i röda boxen. Dessa grovsopor hämtas vid tomtgränsen: Stora elapparater; till exempel kyl, frys, spis, disk- och tvättmaskin Medelstora elapparater; till exempel TV, dator, microugn, elektriska trädgårdsredskap Möbler Mattor Madrasser Leksaker Barnvagn Cykel En dörr Ett fönster Detta hämtas inte som grovsopor: Säckar Fasta installationer; till exempel elskåp, värmepump, varmvattenberedare, kylanläggning Bildelar Trädgårdsavfall Byggavfall; till exempel flera fönster eller flera dörrar, gips, isolering och brädor 2
Vik dina förpackningarna och spara plats i kärlet 1. Vik in botten på förpackningen. Petra på NSR:s kundrådgivning tycker att jobbet är omväxlande och stimulerande. Petra på NSR:s kundrådgivning Petra hjälper kunderna i Bjuv och Åstorp med renhållningsfrågor. Hon är en av dem som svarar när du ringer NSR:s kundrådgivning på telefonnummer 042-400 13 40. 2. Vik sedan in övre delen på förpackningen. Vad är god kundservice för dig? Att vara behjälplig och ge den information som kunden behöver. Att man kan ge svar på allt som gäller källsortering, grovsopor, abonnemang, förändrade hämtningsdagar med mera. Att man har stort tålamod och att kunna ge rätt information med ett leende så att kunden blir nöjd och glad. Vilka är de vanligaste frågorna du får? De handlar mycket om hur man ska källsortera. Vad räknas som grovsopor? Var gör jag av bildäck med mera och frågor om de olika abonnemangen man kan välja på. Vilken är den största utmaningen med att sitta i kundtjänst? Att alltid vara tillmötesgående, att vända alla samtal man får till att avslutas positivt, och så naturligtvis att all källsortering ska öka. Vad är det bästa med ditt jobb? Att jobbet är så omväxlande. Alltifrån den viktiga kundkontakten på telefon till fakturering. Och att området renhållning och källsortering hela tiden utvecklas. Det händer nya saker hela tiden vilket är väldigt stimulerande. NSR:s kundrådgivning når du på telefon 042-400 13 40 måndag-fredag 08.00-12.00, 13.00-16.30 3. Vänd på förpackningen och vik in sidorna. 4. Vänd tillbaka förpackningen och vik in botten under övre delen av förpackningen. Vill du veta mer om hur du ska sortera? Eller hur dina sorterade sopor kommer till nytta igen? Gå in på www.sopor.nu 3
Det är lätt att Bara förpackningar och tidningar I Sverige har vi producentansvar på förpackningar och tidningar (= trycksaker). Det innebär att det är producenterna av förpackningar och tidningar som ansvarar för att de samlas in och återvinns. Enligt lagen* är alla skyldiga att sortera ut förpackningar och tidningar från sitt avfall och lämna dem till återvinning. Vissa har möjlighet att lämna förpackningar och tidningar hemma. Annars ska de lämnas på en obemannad återvinningsstation eller på återvinningsgården. Dessa insamlingssystem är endast till för förpackningar eller tidningar. Därför får du inte lämna andra produkter av glas, metall, papper eller plast där. Exempelvis glasvaser, ytterkrukor, tandborstar och bestick slängs i restavfallet. * Står i förordningarna om producentansvar för returpapper (1994:1205) samt för förpackningar (2006:1273). Tomma och lagom rena Förpackningar som lämnas i återvinningsbehållare ska vara tomma och rena. Rengöringen är mest till för att förpackningen inte ska lukta. Förpackningarna behöver inte vara kliniskt rena, det räcker att skölja bort det värsta för hygienens skull. För att inte slösa energi är det naturligtvis bra att inte diska förpackningarna under rinnande varmvatten. Använd gärna kallvatten eller överblivet diskvatten. Låt sen förpackningen torka innan du lämnar den till återvinning. Flera material? Om en förpackning består av olika material som är lätta att separera ska den delas upp och materialen lämnas sedan var för sig. Kan den inte delas sorterar du efter det material som förpackningen till största delen består av. glas metall Chipspåse Ibland kan plast se ut som metall. Knyckla ihop förpackningen. Behåller den formen sorteras den som en metallförpackning, vecklar den ut sig igen sorteras den som mjukplastförpackning. Chipspåsar sorteras vanligtvis som mjukplast. Medicinkarta Det som avgör hur förpackningen ska sorteras är vad förpackningen till största delen viktmässigt består av. Medicinkartor för tabletter består oftast till största delen av mjukplast. Glasflaska med kork Ta av skruvkorkar och kapsyler av metall eller plast och lägg dem i respektive insamlingsbehållare. Du behöver inte knipsa av metall- eller plastringen som blir kvar runt flaskan efter korken. Lägg glasflaskan i förpackning av ofärgat glas eller färgat glas beroende på sort. 4
sortera rätt! låt korken sitta kvar pappersförpackning Kaviartub Tuber är svåra att rengöra. Kläm ut så mycket du kan och skruva sen på korken igen, så luktar det inte illa. Det går bra även om korken är av ett annat material än själva tuben. Detta är enda gången korken ska sitta kvar. Ta annars för vana att alltid skruva av förpackningarnas korkar eller lock. Eftersom kaviartuben till största delen består av metall sorteras den som metallförpackning. Juicepaket med kork Skruva av locket och lägg det bland hårda plastförpackningar. Resten av juicepaketet lämnas som pappersförpackning. Du behöver alltså inte klippa loss den delen av skruvkorken som sitter fast. Genom att vika förpackningarna sparar du plats i ditt kärl. (Se beskrivning på sidan 3 hur du viker.) Visste du att var tredje pappersförpackning som finns i din livsmedelsbutik är tillverkad av återvunna pappersförpackningar? Visste du att ett ton hårda plastförpackningar kan återvinnas till cirka 84 000 blomkrukor? Bra jobbat! Under 2007 samlade invånarna i Bjuvs kommun in 24 kg pappersförpackningar per person. Det är dubbelt så mycket som snittet i Sverige. Bra jobbat! hårdplast Dricksglas Dricksglas är inte förpackningar och ska läggas i restavfallet. Förpacka det väl så inte någon gör sig illa på det. Exempelvis kristall glas innehåller bly och kan förstöra glasåtervinningen om det läggs bland glasförpackningar. Om du minskar volymen på dina källsorterade förpackningar så kräver de färre transporter. Tack för att du återvinner! 5
Fråga experten Sanna Due, avdelningsdirektör, enheten för proukter och avfall, Naturvårdsverket, Stockholm Är det lönt att sortera sitt avfall? Ja, det lönar sig för miljön att sortera sitt avfall och lämna det till återvinning. Rätt sorterat och återvunnet kan förpackningar, tidningar och annat hushållsavfall komma till användning igen, som nya produkter eller energi. Den viktigaste effekten av sortering är att vi undviker att producera nytt material. Då sparar vi energi och andra naturresurser och minskar utsläppen av föroreningar, bland annat växthusgaser. Äter inte transporterna upp miljö nyttan av återvinningen? Nej, det gör de inte. Undantaget kan vara om man kör bil till återvinningsstationen. Då kan mycket av miljövinsten ätas upp. Men när materialet väl är packat på lastbilar, tåg eller båtar, kan det transporteras långt utan att det har någon avgörande betydelse för miljön. Genom att sortera och återvinna sparar vi mycket energi jämfört med vad som skulle ha krävts för att tillverka nytt material. Som tumregel kan man säga att det är bäst för miljön att material återvinna jämfört med att förbränna tidningar och förpackningar. Störst miljövinst ger det att materialåtervinna förpackningar av plast och metall. Genom att till exempel materialåtervinna aluminium sparas cirka 95 procent av energin. Metaller kan dessutom materialåtervinnas hur många gånger som helst utan att förlora i kvalitet. För varje kg plast som återvinns sparas uppskattningsvis 0,3-0,4 kg fossila bränslen. Sverige har en hög grad av återvinning jämfört med de flesta andra länder i världen. Och återvinningen ökar varje år, till stor del tack vare att hushållen engagerar sig i att sortera sitt avfall. Spelar det verkligen någon roll vad ett litet land som Sverige gör? Ja det gör det. Varje människa är en mycket liten del av världen. Men det du gör är inte mindre viktigt än vad andra gör. Var och en av oss behöver alltså ta sitt ansvar för att uppnå ett hållbart samhälle. Att sortera sina sopor och lämna till återvinning är en del av det ansvaret. Men kom ihåg att inte ta bilen till återvinningsstationen enbart för att lämna ditt sorterade avfall. Gör det i samband med att du handlar eller är på väg till jobbet. Eller ta cykeln! Vill du också fråga en expert? Skicka in din fråga till: kretsloopen@nsr.se, eller posta ett brev till NSR 251 89 Helsingborg. Märk kuvertet eller vykortet med Fråga experten. Sortera sopor ett roligt hundgöra Bossan och Faxe är två hundar med en speciell talang. De sorterar olika sorters sopor i rätt behållare. För att sprida kunskapen om sopsortering brukar husse Anders Lundberg visa upp vad hundarna kan, och han har rest runt med hundarna på olika evenemang för att visa hur sopsortering går till. Hundarna har också lärt sig att panta flaskor. Syftet med arbetet är att visa att det är så enkelt att källsortera att till med en hund klarar av det. Pappersförpckning Metallförpckning Pantflaska Elavfall Farligt avfall Vill du veta mer om Bossan och Faxe gå in på www.klicker.se 6
Var gör jag av fettet? Plasttrattar löser problemet Avlopp som sätts igen av matfett är ett växande problem på många håll i landet och med ökade kostnader som följd. Stefan Nilsson, vd på Bjuvsbostäder, drog igång en informationskampanj där man delade ut plasttrattar till alla sina hyresgäster. Jord i lösvikt Kompostmull 194:-/ton Planteringsjord 383:-/ton Gräsmattejord 214:-/ton Toppdress 214:-/ton Barkflis 380:-/ton Priserna är inklusive moms. Under de senaste åren har kostnaderna ökat samband med spolning av avloppsrör. Anledningen är att fett och olja felaktigt hälls i avloppen. Det är frityrolja som är den främsta orsaken till stopp i avloppsrören. Olja som år efter år hälls ut i vasken stelnar nere i rören och sätter sig som proppar som måste skäras bort. - För att på ett enkelt sätt informera alla hyresgäster om det felaktiga i att hälla fett direkt i avloppet, kom vi på idéen att dela ut plasttrattar med en information om hur man skulle gå tillväga med stekfett och frityrolja, berättar Stefan. Kort därefter hade Bjuvsbostäder ett informationsmöte och det var idel positiva kommentarer från de boende. De flesta hade inte tänkt på att fett kunde medföra så stora problem i rörledningarna. - För en relativt liten kostnad, inköp av plasttrattarna, hoppas vi nu på att kostnaderna för spolningen av rör kommer att minska. Än så länge är det för tidigt att se några resultat, kampanjen startade i november 2007, men Bjuvsbostäder ser positivt på framtiden. Problemet är inte att hyresgästerna är ovilligt inställda till att hjälpa till utan Om du häller ut olja eller matfett i avloppet så stelnar det och fastnar i rören. Det leder till att det blir stopp i ledningarna och då måste fettet spolas eller i värsta fall skäras bort. Häll istället olja och fett i en förslutbar flaska eller behållare och släng i restavfallet. Tratten används till att undvika oljespill. (Foto: Rune Källén) snarare att de inte vet hur de ska gå tillväga. Får de dessutom hjälp med verktyget, i detta fallet plasttratten, kan det bara gå åt rätt håll med positiva effekter som resultat. Resultatet av mindre fett i avloppet kommer i förlängningen också att medföra stora besparingar för kommunens ledningsnät och reningsverk. Jord i lösvikt köper du på Åstorps eller Helsingborgs återvinningsgård. NSR AB Hjortshögsvägen 1 251 89 Helsingborg Tel 042-400 13 00 www.nsr.se Jord i Big Bag Planteringsjord, gräsmattejord och toppdress Innehåller ca 800 liter/säck 1:a säcken 650:-/st 2:a säcken 450:-/st Kompostmull och barkflis Innehåller ca 800 liter/säck 1:a säcken 600:-/st 2:a säcken 400:-/st Priserna är inklusive transport* Se upp med var du häller stekfett och frityrolja Häll inte ut stekfett eller frityrolja i vasken. Även om du häller varmvatten och diskmedel kan fettet orsaka igensatta ledningar. Häll i stället flytande fett i en plastflaska eller mjölkförpackning med kork och lägg i restavfallet. Att just denna förpackning inte kan återvinnas innebär en mindre miljöförlust än igensatta avloppsrör. Du kan också låta stekfettet stelna och sen torka bort det med ett hushållspapper. Då kan du slänga det som organiskt avfall. * Priset gäller vid samma leveranstillfälle och till samma adress samt inom 15 km avstånd från Helsingborgs återvinningsanläggning. Vid längre avstånd ring 042-400 13 30 för prisuppgift. NSR AB Hjortshögsvägen 1 251 89 Helsingborg Tel 042-400 13 00 www.nsr.se 7
Nya öppettider på återvinningsgården från 1 april Öppettider 1 april - 31 oktober måndag - torsdag 11.00-18.00 fredag 11.00-15.00 lördag 08.00-15.00 Under den ljusa tiden på året har återvinningsgården förlängda öppettider. Helgaftnar och helgdagar håller återvinningsgårdarna oftast stängt. Mer information finns på www.nsr.se eller 042-820 15. Bjuvs återvinningsgård är i första hand till för privatpersoner. Företag får endast lämna mindre mängder förpackningar och tidningar och hänvisas i övrigt till återvinningsgårdarna i Åstorp, Helsingborg, Höganäs, Ängelholm och Båstad. Öppettiderna ovan gäller för fordon under 3,5 ton. Alla fordon som väger över 3,5 ton ska vägas på våg. För information om vilka anläggningar som har våg samt vågens öppettider ring 042-400 13 00 eller se www.nsr.se. Avgiftsfritt Det är numera avgiftsfritt för privatpersoner att lämna grovsopor på återvinningsgården om du sorterar ditt avfall. Väljer du att inte sortera, det vill säga om du slänger sorterbart avfall i restavfallet, betalar du en avgift på 500 kr/m 3. Sådant som räknas som kärl- och säckavfall, till exempel matrester, blöjor, tandborstar, dammsugarpåsar ska slängas i soptunnan hemma och får inte lämnas på återvinningsgården. Från och med 2008 kommer återvinningsgårdens personal att börja göra stickprovskontroller när du slänger säckar i restavfallet för att kontrollera att de inte innehåller sorterbart avfall eller kärl- och säckavfall. Du får lämna max 0,5 m 3 asbest avgiftsfritt per gång. Vill du lämna mer kan du köra över vågen och betala för resten. Ändringar i sophämtningen Under följande helger kommer sophämtningen att utföras enligt nedan. Klipp gärna ut och spara schemat. Vecka 12 - påsk Måndag 17/3 Lördag 15/3 Tisdag 18/3 Måndag 17/3 Onsdag 19/3 Tisdag 18/3 Torsdag 20/3 Onsdag 19/3 Fredag 21/3 Torsdag 20/3 Vecka 13 - påsk Vecka 13 kör vi som vanligt. Vecka 18-1 maj Torsdag 1/5 Fredag 2/5 Fredag 2/5 Lördag 3/5 Vecka 23 - nationaldagen Måndag 2/6 Lördag 31/5 Tisdag 3/6 Måndag 2/6 Onsdag 4/6 Tisdag 3/6 Torsdag 5/6 Onsdag 4/6 Fredag 6/6 Torsdag 5/6 Vecka 25 - midsommar Måndag 16/6 Söndag 15/6 Tisdag 17/6 Måndag 16/6 Onsdag 18/6 Tisdag 17/6 Torsdag 19/6 Onsdag 18/6 Fredag 20/6 Torsdag 19/6 Varje gång du lämnar en förpackning eller tidning till återvinning sker något stort! Genom att sortera och lämna förpackningar och tidningar till återvinning hjälper du till att spara stora mängder energi och därmed bidrar du till en minskad klimatpåverkan. Tack vare dig gör miljön en stor vinst och därmed vinner även du något. EN F R Å G A TRE S VA R Vilken sorts sorterare är du? - Jag sorterar det mesta hemma innan jag åker till återvinningsgården. Jag sorterar i olika lådor hemma för att det skall underlätta när jag åker iväg. Jens Otto Petersen, Åstorp - Jag är en duktig sorterare min dotter har lärt mig. Hon har visat mig hur man viker gamla mjölkpaket så att det tar mindre plats. Jag delar alla förpackningar så att det tar mindre plats. Jag sorterar allt under vasken innan jag går ut och lägger det i rätt fack. Christina Freitag, Åstorp - Jag sorterar som man ska, för det mesta. Lägger soporna i olika fack och bär iväg med annat som ska återvinnas till närmaste sopstation. Jag är ingen hundraprocentig sorterare, men gör det nog till 95 procent. Marianne Hugg, Torekov NSR AB Hjortshögsvägen 1 251 89 Helsingborg Tel 042-400 13 00 www.nsr.se