BeoVision 7 Handledning
Handboken och referensboken OBS! Alla hänvisningar till DVD-funktioner gäller endast om din TV är utrustad med DVD-spelare. Den här handboken ger information om daglig användning av din Bang & Olufsenprodukt. I referensboken finns information om mer avancerad användning samt om hur man ansluter och styr extrautrustning. Där finns också en översikt över skärmmenyerna. Vi utgår från att din Bang & Olufsen-återförsäljare levererar, installerar och ställer in produkterna. Vi har ändå inkluderat information om hur man installerar och ställer in produkterna i referensboken. Du kan ha nytta av denna information om du i ett senare skede flyttar produkterna till en annan plats eller utökar systemet. Index I referensboken finns ett index med sidhänvisningar till den här handboken och referensboken. Där kan du slå upp på vilken sida du hittar information om det du vill veta. Förklaring till symbolerna i handboken och referensboken Knappar på fjärrkontrollen Beo4 TV LIST Displayvisning på fjärrkontrollen Beo4 FORMAT
Innehåll 3 Lär känna TV:n från Bang & Olufsen, 4 Lär dig använda Beo4-fjärrkontrollen och ta fram menyerna på skärmen. Titta på TV, 6 Lär dig använda TV:ns grundläggande funktioner för TV-tittande. Justera ljudet, 8 Så reglerar du volymen och ändrar ljudläge. Visa två källor samtidigt, 9 Lär dig hur du använder TV:ns funktion med två bilder. Surroundljud och hemmabio, 10 Så förvandlar du systemet till en hemmabio för att titta på film. Text-TV, 12 Så använder du TV:ns text-tv-funktioner, till exempel MEMO-sidor. Använda grupper, 14 Så använder du TV:ns gruppfunktion och skapar grupper med favoritkanaler. Använda DVD-spelaren, 16 Så använder du de grundläggande funktionerna på DVD-spelaren och tar fram skärmmenyer. Pinkodsystemet, 22 Så använder du pinkodsystemet på TV:n. Underhåll, 24 Så rengör du TV:n och byter batterier i fjärrkontrollen Beo4.
4 Introduktion till BeoVision 7 och Beo4 Med fjärrkontrollen Beo4 får du tillgång till alla funktioner. När en funktion används informeras du via displayen på Beo4 eller på TV-skärmen. Information om hur ansluten utrustning styrs finns i handböckerna till utrustningen. Information om hur man kan lägga till och visa fler funktioner i displayen på Beo4 finns i kapitlet Anpassa Beo4 i referensboken. Sätt på TV:n TV TV Displayen på Beo4 visar vilken källa du valt eller Sätt på en digital satellitkanal, om TV:n har en DTV TV LIGHT RADIO FORMAT vilka extrafunktioner som är tillgängliga när du trycker på knappen LIST digital satellitmodul, eller sätt på en ansluten DTV DVD CD set-top box MENU Ta fram huvudmenyn V MEM RECORD A MEM Sätt på DVD-spelaren och spela skivor DVD TEXT Sätt på text-tv 7 8 9 Välj kanaler, text-tv-sidor, spårnummer och DVDkapitel. Ange information på skärmmenyerna 0 9 4 5 6 Ta fram menyn för textningsspråk för en DVDskiva* Ange information på skärmmenyerna. Tryck på 1 2 3 Använd med sifferknapparna för att ta fram DVD- eller när TV:n är på för att välja en TEXT 0 MENU menyer när du tittar på en DVD-skiva. Används kanalgrupp som du skapat. Söka bakåt och framåt även för att växla mellan användning i spelläge under avspelning av en DVD och menyläge med vissa DVD-skivor Godkänn och spara anvisningar eller inställningar. Ta fram menyn för dubbningsspråk för en DVD- Håll knappen nedtryckt för att ta fram en skiva* kanallista. Starta avspelning av en skiva Ta fram skivmenyn när du tittar på en DVD-skiva Flytta upp eller ned bland kanaler och menyposter. Stega mellan kapitel och spår på en skiva LIST EXIT STOP Stoppa avspelning av en skiva, stega bakåt i STOP menyer Ta fram ytterligare funktioner i Beo4-displayen, LIST t.ex. FORMAT Reglera volymen: tryck i mitten för att stänga av ljudet EXIT Avsluta alla skärmmenyer Ställ TV:n i standbyläge *OBS! Alternativa språk för textning och dubbning finns bara på vissa skivor. Funktioner som inte är tillgängliga på en skiva markeras inte i skärmmenyerna.
5 Information och menyer som visas Information om den valda källan visas i displayen. I skärmmenyerna kan du ändra olika inställningar. E U R O S P O R Menynamn TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING Menyalternativ TIMER RECORDING PLAY TIMER EDIT PROGRAMS ADD PROGRAM OPTIONS AUTO TUNING STAND POSITIONS MANUAL TUNING Alternativets innehåll Informationsfält EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING select LINK FREQUENCY 1 DR1 2 TV2 3........ select Så här använder du skärmmenyer Tryck för att sätta på TV:n TV Exempel på skärmmenyer. När du markerar menyalternativ visas innehållet i de olika alternativen i grått nedanför alternativen. Tryck för att ta fram menyn TV SETUP MENU Tryck för att flytta mellan de olika menyalternativen Tryck för att ta fram olika inställningar Tryck för att ta fram en meny eller spara en inställning du gjort Tryck för att backa till föregående meny STOP Tryck för att avsluta alla menyer EXIT
6 Titta på TV I det här kapitlet beskrivs den grundläggande användningen av TV:n: hur du sätter på TV:n, väljer en kanal och stänger av TV:n. Dessutom beskrivs två funktioner som gör det lättare och roligare att titta på TV. TV-listan ger dig en översikt över samtliga kanaler, och du kan också se en lista över kanaler du placerat i en grupp. Om TV:n har ett motordrivet stativ (tillval) kan du vrida på TV:n. Mer information om grupper finns i kapitlet Använda grupper på sidan 14. Välja TV-kanal När du sätter på TV:n visas den kanal du senast tittade på. Tryck för att sätta på TV:n TV Tryck på ett kanalnummer för att 0 9 gå direkt till den kanalen Tryck för att gå till kanal efter kanal Tryck för att ställa TV:n i standby Genom att trycka på 0 kan du växla mellan den aktuella kanalen och föregående TVkanal. Ta fram en kanallista Det finns en lista över alla TV-kanaler, som du kan ta fram på skärmen. Listan innehåller kanalnummer och -namn, och kan innehålla upp till 99 TV-kanaler. Du kan också ta fram en lista över kanalgrupper. 1 DR2 2 TV2 3........ 4 EUROSPRT 5 ZDF 6 RTL7 7........ 8 BBC 9........ 10........ 11........ 12 CNN 13 N3 14........ 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 TV PROGRAM LIST more select TV-kanallistan visas nu. Där får du en översikt över alla tillgängliga TV-kanaler. NEWS DR1 DR2 TV2 BBC CNN ZDF RTL7 EUROSPRT group select Grupplista TV-kanaler som har valts för en grupp visas också i kanallistorna över alla inställda TV-kanaler. OBS! Om skärmen blir överhettad kan det uppstå svarta prickar i bilden. Prickarna försvinner när TV:n svalnat till normal temperatur.
7 Vrida TV:n Om du har ett motordrivet stativ kan du vrida TV:n med hjälp av fjärrkontrollen Beo4. Tryck för att sätta på TV:n TV Tryck flera gånger tills STAND LIST visas på Beo4 STAND Håll nedtryckt för att visa en kanallista på skärmen Tryck för att vrida TV:n åt vänster eller höger, eller Tryck på eller för att flytta mellan sidor i kanallistan använd sifferknapparna för att 1 9 välja en förinställd position. 1 Du väljer kanal genom att trycka 0 9 betyder längst åt vänster och 9 på ett kanalnummer eller genom längst åt höger att Om din TV har ett stativ med trycka tills önskad kanal har motordriven lutningsfunktion markerats trycker du för att luta TV:n uppåt eller nedåt Tryck för att sätta på vald kanal, eller tryck för att lämna menyn EXIT Ta fram kanallistan för en viss grupp Tryck för att sätta på TV:n Tryck på eller flera gånger för att gå igenom dina grupper TV Mer information om hur man ställer in TVpositioner finns i kapitlet Ställa in positioner som TV:n vrids till på sidan 22 i referensboken. Tryck för att ta fram den valda gruppen Håll ned knappen för att ta fram kanallistan för den här gruppen Tryck på eller för att se kanallistorna för de andra grupperna
8 Justera ljudet Det finns flera möjligheter att justera ljudet på TV:n. Du kan när du vill reglera volymen eller stänga av ljudet helt. Reglera volymen eller stänga av ljudet Du kan när du vill reglera volymen eller stänga av ljudet. Ljudtyp och språk Medan du tittar på TV kan du växla mellan de tillgängliga ljudtyperna. Om kanalerna sänder med olika ljudtyper eller språk har du möjlighet Tryck upptill eller nedtill på knappen för att höja respektive Tryck flera gånger tills SOUND* visas på Beo4 LIST SOUND att välja bland dem. sänka ljudet Tryck för att visa den aktuella Tryck på knappens mitt för att ljudtypen i displayen stänga av ljudet Tryck på flera gånger för att Tryck upptill eller nedtill på växla till en annan ljudtyp eller knappen för att sätta på ljudet ett annat språk i ett flerspråkigt igen program Långvarig lyssning på hög volym Tryck för att lämna funktionen EXIT kan orsaka hörselskador! SOUND Du kan spara den ljudtyp du föredrar när du ställer in TV-kanalerna. Mer information finns i kapitlet Redigera inställda TV-kanaler på sidan 16 i referensboken. *OBS! För att kunna visa SOUND på Beo4 måste du först lägga till funktionen i Beo4:s lista över funktioner. Se kapitlet Anpassa Beo4 på sidan 58 i referensboken.
Visa två källor samtidigt 9 Via fjärrkontrollen Beo4 får du tillgång till en funktion för att visa två bilder på skärmen samtidigt. Du kan Medan du t.ex. tittar på TV Tryck flera gånger tills det står P-AND-P på Beo4 LIST P-AND-P t.ex. titta på en videoavspelning och Tryck t.ex. på V MEM för att välja V MEM på en TV-kanal samtidigt om båda källorna finns i ditt system. källa att visa på skärmens högra sida (B) När du t.ex. tittar på ett program eller spelar in kan du dela TV-skärmen Tryck på 0 för att växla mellan vänster och höger bild 0 mellan det aktuella programmet eller inspelningen (bild A i den andra illustrationen) och ett nytt program eller en inspelning (bild B). Du kan A B Lämna funktionen med två bilder Tryck för att lämna funktionen och återgå till vanligt TV-tittande TV också växla mellan de två bilderna. Om du reglerar volymen med Beo4 påverkar det ljudet till bild A. Andra val som görs med Beo4, t.ex. kanalval, påverkar bild B. Om en ny A B Om du vill titta på en källa som registrerats som V.AUX i menyn Connections, t.ex. en set-top box, trycker du på LIST flera gånger tills P-V.AUX* Om du trycker på TEXT på Beo4 visas text-tv på skärmens högra sida för den källa som visas i bild B. Om källan ifråga inte har någon text-tv-tjänst blir skärmen tom. källa väljs avslutas funktionen med visas i displayen på Beo4 istället. två bilder på skärmen. *OBS! För att kunna visa P-V.AUX på Beo4 måste du först lägga till det i Beo4:s lista över funktioner. Mer information finns i kapitlet Anpassa Beo4 på sidan 58 i referensboken.
10 Surroundljud och hemmabio Du kan göra ditt system till ett surroundljudsystem genom att lägga till fyra Bang & Olufsen-högtalare och en BeoLab 2-subwoofer*. Vilka högtalare i surroundljudsystemet som kopplas in när du sätter på en källa beror på vilket ljud som passar den källa som valts. Välja högtalare för filmljud Du kan välja en högtalarkombination som passar den källa du använder, under förutsättning att det finns olika kombinationer tillgängliga i systemet. Om du ansluter en projektor kan du förvandla systemet till en hemmabio. När du växlar till hemmabio visas bilden på projektorskärmen i stället för på TV-skärmen och de högtalare som passar för ljudet aktiveras. Tryck flera gånger tills SPEAKER visas på Beo4 Tryck på siffran för den högtalarkombination du vill använda. De valda högtalarna kopplas in automatiskt LIST SPEAKER 1 5 Högtalarkombinationer SPEAKER 1 Ljud endast i centerhögtalaren. SPEAKER 2 Stereoljud i de två främre högtalarna. BeoLab 2-subwoofern är aktiv. SPEAKER 3 Centerhögtalaren, de främre högtalarna och BeoLab 2-subwoofern är aktiva. SPEAKER 4 Förbättrat stereoljud i de främre och bakre högtalarna. BeoLab 2-subwoofern är Tryck för att justera balansen aktiv. mellan de främre och bakre SPEAKER 5 Surroundljud från alla högtalarna högtalarna inklusive BeoLab 2-subwoofern. För program som kodats med surroundljud. Tryck för att justera balansen mellan höger och vänster Om du endast har anslutit två främre högtalare till högtalare TV:n, kan du bara välja mellan SPEAKER 1 3. Tryck för att ta bort SPEAKER EXIT från Beo4-displayen och gå tillbaka till källan du använde *OBS! Mer information om att ansluta högtalare till TV:n finns i kapitlet Högtalarinställning surroundljud på sidan 42 i referensboken.
11 Bildformat TV:n ger alltid bästa möjliga bild. Bilden anpassas automatiskt så att den fyller ut så stor del av skärmen som möjligt. Du kan dock alltid välja det format du föredrar. När du väljer ett format själv avaktiveras det automatiska formatvalet tills du byter till en annan kanal eller byter källa. Växla till hemmabio Om en projektor är ansluten kan du använda fjärrkontrollen Beo4 för att flytta bilden från TV-skärmen till en projektorskärm vid speciella tillfällen eller när du ska titta på film. Tryck flera gånger tills det står LIST Bildformat att välja mellan Tryck flera gånger tills det står LIST FORMAT på Beo4 FORMAT FORMAT 1 För standard-tv-bild. Det finns tre FORMAT på Beo4 FORMAT varianter: 4:3, 15:9 och Panoramavy (för störst Tryck om du vill optimera bilden, bild). Tryck för att växla mellan 0 eller FORMAT 2 För letterbox-bilder. När du väljer hemmabioläge och vanligt TV- FORMAT 2 justeras bilden vertikalt automatiskt. läge tryck på siffran för det 1 3 Då syns alltid kanalnamn och eventuella önskade bildformatet textremsor på skärmen. Tryck för att lämna funktionen EXIT FORMAT 3 För äkta 16:9 widescreen-bilder. FORMAT Om du har valt Format 1 Tryck på eller för att välja olika varianter av formatet FORMAT 3 väljs vanligen automatiskt. Om inte, kan du välja det manuellt. Kom ihåg att projektorfördröjning är en del av projektorinställningen. Om du har valt Format 1 eller Format 2 Tryck på eller för att flytta bilden uppåt eller nedåt Tryck för att lämna funktionen EXIT FORMAT
12 Text-TV Om du väljer en kanal som tillhandahåller text-tv får du via TV:n tillgång till text-tv-sidorna och länkade undersidor. Med hjälp av pilknapparna på Beo4 och menylisten längst upp på skärmen kan du gå till önskad sida. När du kommer dit kan du pausa bläddringen av undersidor, för att kunna läsa informationen i lugn och ro. TV:n kan memorera dina favoritsidor, visa dolda meddelanden och vägleda dig till andra kanalers text-tv-tjänster. Om du vill att vissa sidor ska visas först bland text-tv-sidorna kan du spara dem som MEMO-sidor. Grundläggande text-tv-funktioner Du navigerar bland text-tv-sidorna med hjälp av menylisten längst upp på text-tv-sidan. PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 > Tryck på TEXT för att komma till text-tv och EXIT för att lämna text-tv. Gå till en annan sida > Knappa in numret på den sida du vill läsa, eller > tryck på för att flytta markören till PAGE. > Tryck på eller för att stega mellan sidor och håll dem nedtryckta för att stega snabbare. > Tryck på för att komma till indexsidor (100, 200, 300 ). Byta till en annan text-tv-tjänst > Tryck på för att flytta markören till PROGRAM. Om MEMO-sidor har skapats markeras MEMO när du sätter på text-tv. Tryck på eller medan MEMO är markerat för att hitta PROGRAM. > Tryck på för att visa en kanallista. > Tryck på eller för att hitta önskad kanal. > Tryck på för att byta till en annan text-tvtjänst. Hindra undersidor från att bläddras > Tryck på STOP för att hindra undersidor från att bläddras, eller > flytta markören till HALT och tryck på. HALT ersätts av fyra siffror. > Använd och för att gå till den undersida du vill läsa, eller > ange dess nummer med hjälp av sifferknapparna på Beo4. > Tryck på för att starta sidbläddringen igen. Visa dolda meddelanden och liknande > Tryck på för att flytta markören till REVEAL. > Tryck på för att visa dold text på den aktuella sidan. OBS! När TV:n är länkad med en BeoLink-kabel till en annan TV delas inte sparade MEMO-sidor mellan de länkade TV-apparaterna. MEMO-sidor måste sparas manuellt på varje länkad TV-apparat.
13 Spara favoritsidor Du kan spara nio MEMO-sidor på varje kanals text-tv-tjänst. Daglig användning av MEMO-sidor Du kanske behöver komma åt dina MEMOsidor snabbt, till exempel om du är på väg till jobbet och vill se information på text-tv om trafiksituationen. Första användningen av text-tv Den allra första gången text-tv aktiveras startar det i halvskärmsläge. Du kan sedan välja att istället visa text-tv i helskärmsläge. Läget för text-tv memoreras till nästa gång du sätter på text-tv. PAGE MEMO1 HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 PAGE MEMO2 HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Skapa en MEMO-sida > Gå till en sida du läser ofta. > Tryck på eller för att flytta markören längs menylisten till SETUP och tryck sedan på. De nio tillgängliga MEMO-platserna visas med nummer. Den första är markerad. > Tryck på för att spara den aktuella sidan. Markören flyttas till nästa tillgängliga MEMOplats. > Använd sifferknapparna på Beo4 för att välja nästa text-tv-sida du vill spara. > Upprepa proceduren för varje sida som du vill spara. > Lämna MEMO-inställningen genom att trycka på eller så att markören flyttas till BACK och tryck sedan på. > Tryck på EXIT för att lämna text-tv. Visa MEMO-sidor > Tryck på TEXT för att ta fram text-tv. > Tryck på eller för att flytta mellan MEMOsidor. > Tryck på EXIT för att lämna text-tv. Radera en MEMO-sida > Tryck på eller för att flytta markören till SETUP och tryck sedan på. > Flytta markören till den MEMO-sida som du vill radera och tryck på den gula knappen. > Tryck på den gula knappen en gång till för att bekräfta. Spara sidan för text-tv-textning som MEMOsida 9 om du vill att text-tv-textningen ska visas automatiskt för en viss kanal. PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 18 SEP 12:39:32 PAGE PROGRAM HALT REC SETUP REVEAL P100 BBC S100 Wed 13 Oct 12:39:34 Ändra visningsläge > Tryck på TEXT för att ta fram text-tv. > Tryck på TEXT igen för att växla mellan helskärms- och halvskärmsläge. > Tryck på EXIT för att lämna text-tv. MEMO-sidor och textning är inte tillgängliga när du tittar på text-tv i halvskärmläge.
14 Använda grupper Om du har sparat många kanaler och snabbt vill komma till dina favoritkanaler utan att behöva gå igenom hela kanallistan varje gång kan du placera dem i grupper. Då behöver du inte längre stega genom de kanaler du sällan ser på. Välja kanaler i en grupp Du får tillgång till dina grupper genom att aktivera gruppläget. Tryck på pilknapparna för att välja grupp och stega sedan igenom kanalerna i gruppen. Tryck för att sätta på TV:n TV Skapa grupper Du kan skapa upp till åtta olika grupper. Varje grupp kan innehålla upp till 18 kanaler. Samma kanal kan sparas i fler än en grupp. TV SETUP Grupperna kan namnges efter de personer som tittar mest på dem Pappa eller Maria eller efter vilken typ av kanaler som ingår, t.ex. Nyheter eller Sport. När du har skapat och valt en viss grupp behöver du bara gå igenom de TV-kanaler som hör till den gruppen. Byt till en annan grupp för att titta på en annan uppsättning kanaler eller byt från GROUPS till TV för att se alla inställda TV-kanaler. Flytta till vänster eller höger tills grupperna visas När du hittar önskad grupp trycker du på för att välja den Flytta uppåt eller nedåt bland kanalerna i den gruppen Använd sifferknapparna för att ange numret för den kanal du vill titta på Flytta till vänster eller höger för att byta till en annan grupp, och tryck på för att ta fram önskad grupp Håll knappen nedtryckt i gruppläge för att ta fram en kanallista för den aktuella gruppen. Om du vill välja bland alla tillgängliga TV-kanaler trycker du på TV. 0 9 PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS A GROUP1...... COPY TV PROGRAM GROUPS character MY GROUP... name PROGRAM GROUPS GROUP1..................... select next accept move create TO MY GROUP 1 DR2 DR2 2 TV2 SKY NEWS 3........ ZDF 4 EUROSPORT RADIO 2 5 ZDF BBC 6 ARD 7............ 15 SAT 1 16 SVT 2 17 NRK 18 TV4 PROGRAM GROUPS name move new group create group copy accept
15 Flytta kanaler i en grupp Du kan ändra ordningen på kanalerna i en grupp och radera dem. > Tryck på TV för att sätta på TV:n. > Tryck på MENU för att ta fram menyn TV SETUP. PROGRAM GROUPS är redan markerat. > Tryck på för att ta fram menyn PROGRAM GROUPS. > Tryck på för att flytta markören till en tom grupp. Tryck på den gröna knappen för att namnge den nya gruppen. > Tryck på eller för att välja tecken. > Tryck på eller för att flytta till föregående eller nästa teckenplats. > Tryck på för att spara namnet, och tryck på igen för att kopiera in kanaler i den nya gruppen. > Tryck på eller för att hitta en kanal som du vill kopiera till den nya gruppen. > Tryck på för att kopiera en TV-kanal till gruppen. > Tryck på för att spara gruppen när du har kopierat in de kanaler som önskas. > Tryck på STOP för att gå bakåt genom tidigare menyer eller på EXIT för att avsluta skärmmenyerna. DR1 DR2 TV2 BBC CNN ZDF RTL7 EUROSPRT NEWS group select > Tryck på TV för att sätta på TV:n. > Tryck på MENU för att ta fram menyn TV SETUP. PROGRAM GROUPS är redan markerat. > Tryck på för att ta fram menyn PROGRAM GROUPS. > Tryck på för att markera en grupp och välj den genom att trycka på. > Tryck på för att markera den kanal du vill flytta eller radera. > Tryck på för att ta flytta ut kanalen från listan och tryck på eller för att placera den på en ny plats. > Tryck på för att flytta tillbaka kanalen till listan, eller tryck på den gula knappen för att radera den. När du raderar en kanal i listan dras listan med de resterande kanalerna samman. > Om kanalen har tagit en annan kanals plats måste du flytta den kanalen till en ny plats. > Tryck på för att spara gruppen när du är klar med att flytta eller radera kanaler i den. > Tryck på STOP för att gå bakåt genom tidigare menyer eller tryck på EXIT för att avsluta skärmmenyerna.
16 Använda DVD-spelaren Du kan starta och avsluta avspelning, stega mellan kapitel och spår och söka bakåt och framåt på en skiva. Ta fram DVD-menyerna för att ändra t.ex. dubbnings- eller textningsspråk. Använd DVD-skivans huvudmeny för att göra egna inställningar för DVDavspelning. Du kan alltid återuppta avspelning av den DVD-skiva som är i spelaren vid den punkt där du avbröt, förutsatt att du har stoppat avspelningen av DVD-skivan genom att trycka två gånger (inte tre) på STOP. En del skivor registrerar inte om DVDspelaren är i spelläge eller menyläge när de styrs. I dessa få fall måste du trycka på den gula knappen innan du skickar ett kommando till spelaren. I menyer måste du exempelvis trycka på den gula knappen och sedan på för att spara ett val. När en musik-cd-skiva spelas är TVskärmen tom. Lägga i och spela en skiva Om du vill lägga i en skiva trycker du på LOAD-listen nedanför TV-skärmen. LOAD-list Lägg i skivan med etiketten uppåt. Skivor i storleken åtta centimeter kan endast spelas med passande adapter. Skivor med andra former kan inte spelas. Lägga i en skiva och starta avspelningen > Tryck på LOAD-listen nedanför skärmen. Skivhållaren glider ut och i displayen uppmanas du att lägga i en skiva. > Lägg en skiva i hållaren enligt anvisningarna till vänster. > Håll LOAD-listen nedtryckt. Skivhållaren dras tillbaka, DVD-spelaren aktiveras och avspelningen startar automatiskt.* Om du vill lägga i en DVD-skiva medan du t.ex. tittar på TV, för att se på den senare, trycker du kort på LOAD-listen. Skivhållaren dras tillbaka utan att avspelningen startar. Om du startar om avspelning av en skiva efter ett avbrott återupptas avspelningen vid den punkt där avbrottet skedde. *OBS! Om DVD-spelaren inte känner igen formatet på skivan i spelaren, matas skivan ut och DVD LOAD visas i displayfönstret. Det kan bero på fel på skivan, t.ex. damm, fingeravtryck eller repor, eller på grund av att DVD-skivan kommer från en region som inte stöds. Mer information om DVD-hantering finns i kapitlet Underhåll av TV:n på sidan 24.
17 Spela och byta kapitel eller Pausa, sakta ned eller stoppa spår på en skiva avspelningen av en skiva Avspelning av andra skivformat TV:n har utformats för att kunna spela av olika Tryck för att spela en DVD- eller DVD Tryck för att pausa avspelningen STOP skivformat. Följande format stöds: CD-skiva som ligger i spelaren DVD-Video Tryck för att spela i slowmotion, Audio-CD Tryck för att stega mellan kapitel antingen framåt eller bakåt Video-CD eller spår (endast DVD) CD-R/RW DVD-R/RW, under förutsättning att skivan Tryck flera gånger för att hoppa Tryck igen för att avbryta STOP har spelats in med DVD-Video-format och är till ett annat kapitel eller spår på avspelningen helt*, eller färdigställd. skivan Skivor som innehåller mp3-filer om tryck för att återuppta samplingsfrekvensen har ställts in på 32, Ange kapitelnumret för att gå 1 9 avspelningen, eller 44,1 eller 48 khz. direkt till ett kapitel eller spår WMA (Windows Media Audio), förutom när tryck en tredje gång för att gå STOP de är skyddade med DRM (Digital Rights Tryck för att söka framåt eller bakåt under avspelning Tryck för att återuppta avspelningen tillbaka till början av skivan En del video-cd-skivor och Super VCD-skivor har PBC-menyer som du tar fram Management). Vid avspelning av skivor med mp3- eller WMA-filer använder du och för att stega mellan spåren, samt och för att spola. genom att trycka på den gula Tryck på den blåa knappen för att ta fram en knappen och sedan på STOP. lista över skivans innehåll och bläddra i innehållet. Tryck på EXIT för att stänga *Om du stoppar avspelningen på listan. det här sättet memorerar spelaren var du avslutade på de senaste 5 skivorna och återupptar avspelningen när du startar om. JPEG-filer upp till en upplösning på 3072 x 2048. Vid avspelning av skivor med JPEG-filer använder du den gula knappen och sedan och, samt och för att rotera bilden. DivX-versionerna 3, 4, 5 och DivX VOD stöds. Normalt är avspelning av datagenererade filer endast möjlig om filerna har sparats på en CD-R/RW-skiva. OBS! På en del DVD-skivor finns specialfunktioner som är tillgängliga under avspelningen, t.ex. extra filmsekvenser. I sådana lägen trycker du på för att välja denna specialfunktion.
18 >> Använda DVD-spelaren DVD-meny Om du vill få en snabb överblick över DVDmenyer kan du ta fram ett överlägg på TVskärmen. Tryck för att sätta på DVD Tryck för att visa DVD-menyn Tryck på en av de färgade knapparna för att aktivera en funktion, eller tryck på den sifferknapp som aktiverar den önskade DVD MENU 1 5 1 2 3 4 5 AUDIO SUBTITLE SHIFT DISC MENU TOP MENU DVD DISPLAY DVD SETUP ZOOM ANGLE AUDIO SUBTITLE SHIFT DISC MENU 1 TOP MENU 2 DVD DISPLAY 3 DVD SETUP 4 ZOOM 5 ANGLE Använda skärmmenyer för DVD Tryck på den röda knappen för att ta fram språkmenyn för dubbning*. Tryck flera gånger för att växla mellan de tillgängliga alternativen. Menyn försvinner när du har gjort ditt val funktionen Tryck på den gröna knappen för Menyöverlägget hjälper dig att komma ihåg DVD- att ta fram språkmenyn för funktionerna, men du kan ta fram funktionerna textning*. Tryck flera gånger för utan att ta fram överlägget först. att växla mellan de tillgängliga alternativen. Menyn försvinner när du har gjort ditt val Tryck på den blåa knappen för att ta fram skivmenyn I skivmenyerna Flytta mellan alternativen i menyerna med hjälp av pilarna Tryck för att ange ditt val eller en inställning *Det är inte alla skivor som har separata språkmenyer för textning och dubbning, i sådana fall måste du använda huvudmenyn eller skivans meny. När DVD har valts som källa trycker du två gånger på MENU för att ta fram TV:ns huvudmeny.
19 I DVD-läge Tryck på den gula knappen och sedan 1 för att ta fram skivans egen meny* 1 Play Mode Disc Navigator Play Mode A-B Repeat Repeat Random A (Start Point) B (End Point) Off Flytta mellan alternativen i Initial Settings Search Mode menyerna med hjälp av pilarna Tryck för att ange ditt val eller en inställning Tryck på den gula knappen och sedan 2 för att ta fram menyn för statusvisning. Tryck på 2 igen för att ändra till nästa display. 2 Använda DVD-menyerna > Tryck på den gula knappen och sedan på 3 för att ta fram huvudmenyn för DVD. > Tryck på eller för att gå till önskad meny och tryck sedan på. Vad finns i menyn Play Mode I menyn Play Mode kan du ställa in alternativ för avspelningen. Följande alternativ är tillgängliga: A B Repeat Med funktionen A B Repeat kan du ange två ställen på en skiva som ska bilda en Tryck 2 en tredje gång för att ta > Använd piltangenterna,, och för att slinga som spelas om och om igen. bort statusvisningen flytta mellan menyer och inställningar. Repeat Med funktionen Repeat kan du > Tryck på för att spara ditt val. repetera en titel eller ett kapitel på en skiva om Tryck på den gula knappen och > Tryck på EXIT för att lämna skärmmenyerna. och om igen. sedan 3 för att ta fram menyn 3 Random Med funktionen Random kan du låta för DVD-inställning. Se titlar eller kapitel på en skiva spelas i slumpvis beskrivningen till höger ordning. Search Mode Med funktionen Search Mode Tryck på den gula knappen och kan du söka igenom en skiva, antingen genom sedan på 4 för att zooma in 4 att söka efter en viss titel eller ett visst kapitel, bilden. Tryck på 4 för att öka eller genom att söka utifrån hur lång tid som zoomfaktorn. Tryck på 4 en förflutit av skivan. tredje gång för att avsluta zoomfunktionen Tryck på den gula knappen och sedan 5 för att ta fram menyn 5 för kameravinkel. Tryck på 5 för att växla mellan de tillgängliga alternativen. Menyn försvinner när du har gjort ditt val. Men om du har satt på vinkelindikatorn i menyn för skivinställning fortsätter ikonen att visas på skärmen *Det är inte alla skivor som har en egen meny. OBS! DVD-spelaren har rätt regionsinställning från fabriken. Skivor från regioner som inte är kompatibla kan inte spelas på spelaren.
20 >> Använda DVD-spelaren Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Dolby Digital Out DTS Out Dolby Digital DTS Vad finns i menyn Initial Settings I menyn Initial Settings kan du välja inställningar för DVD-avspelningen. Inställningarna i menyn kan inte väljas under avspelning. Följande alternativ är tillgängliga: Digital Audio Out Välj systemets ljud. Alternativen för Dolby Digital Out är: Dolby Digital eller Dolby Digital > PCM (stereo). Alternativen för DTS Out är: DTS och DTS > PCM (stereo). Video Output I den här menyn kan du välja vilket bildformat som passar TV-apparaten bäst. Alternativen är 4:3 (Letter Box), 4:3 (Pan & Scan) och 16:9 (Wide). I 4:3 (Letter Box) visas filmen med svarta band i skärmens över- och underkant. Component Out, Ändra inte detta såvida du inte ändrar inställningen för AV Connector Out till Video. AV Connector Out, Inställt för bästa kvalitet på RGB. Language I språkmenyn kan du ställa in önskat språk för dubbning, textning och skivmenyn, samt bestämma om tillgänglig textning ska visas under avspelning. Om det språk du väljer i den här menyn finns tillgängligt på en ilagd skiva kommer det att användas. För en del DVD-skivor måste du välja textningsspråk från en skivmeny även om du tidigare valt ett standardtextningsspråk i menyn Language. Display I displaymenyn kan du välja språk för DVD-spelarens menyer, om styrdisplayer ska visas på skärmen samt om vinkelindikatorn ska visas. Vinkelindikatorn visas bara om skivan har funktionen för alternativ kameravinkel. Options Vissa DVD-skivor har en nivå för vuxenkontroll, Parental Lock. Om du anger en nivå som är lägre än den på skivan spelas inte skivan om inte pinkoden anges. Vissa skivor stöder också funktionen Country Code. Det innebär att spelaren inte spelar vissa scener på skivorna, beroende på vilken landskod, Country Code, och nivå för Parental Lock som du har ställt in. Innan du kan ange nivå för vuxenkontroll, Parental Lock, eller en landskod, Country Code, måste du ange en pinkod. Du kan när som helst ändra pinkoden. Om du glömmer pinkoden måste du öppna menyn för Parental Lock och avaktivera blockeringen. Funktionen avaktiveras då. Detta beskrivs på nästa sida. DivX VOD används för video-on-demand. Använd menyn för att skapa en DivX VODregistreringskod som du skickar till din leverantör. Kontakta din DivX VOD-leverantör för ytterligare anvisningar.
21 Disc Navigator Title Chapter DVD SETUP DVD TIMER RECORDING PLAY TIMER Avaktivera Parental Lock VIKTIG INFORMATION! Du måste ta bort skivan från DVD-spelaren och se till att hållaren är stängd innan du avaktiverar Parental Lock. OPTIONS DVD SETUP > Tryck på DVD för att aktivera DVD-spelaren. DVD TIMER RECORDING > Tryck på MENU för att ta fram menyn DVD SETUP. PLAY TIMER PARENTAL LOCK > Tryck på för att flytta ned markören till menyn OPTIONS. select > Tryck på MENU för att visa posten PARENTAL Vad finns i menyn Disc Navigator Med hjälp av menyn Disc Navigator kan du snabbt gå till särskilda titlar eller kapitel på en skiva. PARENTAL LOCK select To disable Parental lock press accept LOCK. > Tryck på för att ta fram menyn PARENTAL LOCK. > Tryck på för att avaktivera Parental Lock, eller > tryck på STOP för att lämna menyn utan att avaktivera Parental Lock. > Tryck på EXIT för att lämna alla menyer. OBS! När du har avaktiverat Parental Lock startar DVD-spelaren om automatiskt. Alla inställningar du har gjort för DVD-spelaren, t.ex. språkval, återställs och du måste göra om dem.
22 Pinkodsystemet Pinkodsystemet är avsett att förhindra att din TV används av någon som inte känner till din pinkod. Du väljer själv om pinkodsystemet ska vara aktiverat. Om pinkodsystemet har aktiverats och TV:n kopplas bort från elnätet i 15 30 minuter träder pinkodsystemet i kraft. När TV:n sedan ansluts igen och sätts på, stänger den automatiskt av sig igen efter fyra minuter. Om man anger pinkoden fungerar TV:n som vanligt igen. Aktivera pinkodsystemet Ta fram menyn TV SETUP på skärmen, aktivera menyn PINCODE och välj mellan de olika undermenyerna. Om du vill avaktivera pinkodsystemet gör du det genom att radera din pinkod. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS GROUP1...... select PINCODE PINCODE 0... CONFIRM PINCODE.... next accept Aktivera pinkodsystemet > Tryck på MENU för att ta fram menyn TV SETUP. > Tryck på två gånger, följt av STOP. Menyn PINCODE visas på skärmen. > Använd sifferknapparna eller på Beo4 för att ange de fyra siffrorna i din kod. Tryck på för att gå tillbaka till siffror som du vill rätta till och tryck på eller för att ändra dem. > Tryck på när du angett den sista siffran. > Ange koden igen för att bekräfta och tryck på igen. Om de två koderna inte stämmer överens töms inmatningsfälten och du måste ange koden igen. TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TIMER RECORDING PLAY TIMER OPTIONS STAND POSITIONS GROUP1...... PINCODE DELETE PINCODE NEW PINCODE Ändra eller ta bort pinkoden > Tryck på MENU för att ta fram menyn TV SETUP. > Tryck på två gånger, följt av STOP. Menyn PINCODE visas på skärmen. > Ange rätt pinkod och tryck på. DELETE PINCODE markeras. > Om du vill radera koden trycker du på. > Om du vill ändra koden trycker du på för att markera NEW PINCODE och trycker på. Ange den nya koden med hjälp av select select sifferknapparna eller och tryck på. Ange den nya koden igen för att bekräfta. Om du av misstag trycker på fel knapp när du anger koden trycker du på STOP. Inmatningen avbryts och inmatningsfälten töms. OBS! Du kan ändra pinkoden högst fem gånger på tre timmar.
23 Använda pinkoden När TV:n inte har varit ansluten till elnätet på 15 30 minuter, uppmanas du att ange pinkoden när du sätter på den. Eventuellt kan inte TV:n sättas på genast. Vänta ca 30 sekunder och försök igen. VIKTIG INFORMATION! Om du blir uppmanad att ange en pinkod första gången du sätter på TV:n kontaktar du din Bang & Olufsenåterförsäljare. PINCODE PINCODE 0... När TV:n sätts på > Ange siffrorna med sifferknapparna eller. > Tryck på när du angett den sista siffran. > TV:n startar igen. Använda pinkodsystemet igen > Följ anvisningarna för att aktivera pinkodsystemet. next accept Fem felaktiga kodinmatningar gör att TV:n stängs av under tre timmar. Det går inte att använda TV:n under den tiden. MASTERCODE MASTERCODE 0.... next accept Om du glömt din pinkod > Kontakta en Bang & Olufsen-återförsäljare för att få en femsiffrig masterkod. > När TV:n frågar om pinkoden trycker du ned för att ta fram menyn MASTERCODE. > Ange siffrorna i koden med sifferknapparna eller med och tryck på. Då avaktiveras pinkoden och TV:n sätts på. OBS! Om du glömmer eller tappar bort din kod kontaktar du din Bang & Olufsen-återförsäljare. Återförsäljaren kan ge dig en masterkod som avaktiverar pinkoden.
24 Underhåll av TV:n Regelbundet underhåll, som rengöring av TV:n, ska utföras av användaren. Följ anvisningarna till höger för bästa resultat. Fråga din Bang & Olufsenåterförsäljare om råd för regelbundet underhåll. Eventuella defekta delar omfattas av garantin under garantiperioden. Rengöring Kabinettytor Torka bort damm från ytorna med en torr, mjuk trasa. Ta bort fettfläckar eller envis smuts med en dammfri, noggrant urvriden trasa, som doppats i en vattenlösning som endast innehåller några droppar milt rengöringsmedel, t.ex. diskmedel. Kontrastskärm Använd ett milt fönsterputsmedel för att rengöra bildskärmen. För att bibehålla optimal skärmprestanda får inga ränder eller spår av rengöringsmedlet finns kvar på skärmen. Observera att vissa mikrofiberdukar på grund av sin slipeffekt kan skada den optiska beläggningen. Använd aldrig sprit eller andra lösningsmedel för att rengöra någon del av TV:n, stativet eller fästet! Beo4 Torka av fjärrkontrollen Beo4 med en mjuk, luddfri och väl urvriden trasa. OBS! Om skärmglaset spricker eller om det lossnar flisor ur det, eller om det skadas på något annat sätt, måste det omedelbart bytas ut eftersom det kan orsaka personskada. Du kan beställa ett nytt skärmglas genom en Bang & Olufsen-återförsäljare.
25 Byta batterier i Beo4 När det står BATTERY i Beo4-displayen är det dags att byta batterierna i fjärrkontrollen. 2 1 Beo4 kräver tre batterier. Vi rekommenderar att endast alkaliska batterier på 1,5 V (storlek AAA) används. Byt batterierna på det sätt som visas på denna sida. Håll ett finger på batterierna tills du har satt på locket. När du har bytt ut batterierna måste du vänta i ca 10 sekunder tills det står TV i displayen. Då kan du använda fjärrkontrollen Beo4 igen. 3 2 1 Hantera skivor: Om en skiva blir smutsig kan du torka den ren med en mjuk och torr trasa som inte luddar. Torka alltid i en rak linje från mitten och utåt. Undvik att utsätta skivor för stark värme eller kyla och skriv aldrig på dem.
26 För din kännedom Dina behov som användare övervägs noga under utformningen och utvecklingen av Bang & Olufsen-produkter, och vi strävar efter att göra våra produkter enkla och bekväma att använda. Vi hoppas därför att du tar dig tid att berätta för oss om dina erfarenheter av din Bang & Olufsen-produkt. Allt du anser vara viktigt, oavsett om det är positivt eller negativt, kan hjälpa oss i vårt arbete att förbättra våra produkter. Tack! Skriv till: Bang & Olufsen a/s Customer Service Peter Bangs Vej 15 DK 7600 Struer eller ring/faxa: Bang & Olufsen Customer Service +45 96 84 45 25 (telefon) +45 97 85 39 11 (fax) eller skicka e-post via: www.bang-olufsen.com Tekniska specifikationer, funktioner och användning av dessa kan ändras utan föregående meddelande. 3507574 0808
www.bang-olufsen.com