Nya produkter för operatören

Nya produkter för operatören PSC Polygon-Hållare Det precisa och stabila gränssnittet för flexibilitet tack vare stor modularitet. Sida 114 129 Spännhylsa Centro-P WD Den innovativa spännhylsan med utdragssäkring. Sida 159 belagda spännhylsor Typ Coated Våra belagda spännhylsor Typ Coated erbjuder ett skydd mot korrosion. Med spännhylsorna Typ Coated sätter vi ett signum i prestanda och hållbarhet. Sida 160 165

1 HSS-borr Borrning 2 Solida HM borr 3 Vändskärsborr 4 Brotschar och försänkare 5 Gängtappar Gängning 6 Cirkulär- och gängfräsar 7 Gängsvarvningsverktyg 8 Vändskärsverktyg svarvning Svarvning 9 EcoCut 10 Stickverktyg 11 Miniatyrsvarvverktyg 12 HSS fräsar Fräsning 13 Solida hårdmetallfräsar 14 Vändskärsverktyg fräsning Fastspänning Ursvarvning 15 15 16 Verktygshållare, fasta + drivna verktyg 17 Ursvarvningsverktyg 18 Materialexempel och rtikel nr förteckning

Innehållsförteckning Symbolförklaring 2 WNT Toolfinder 3 Innehållsöversikt 4+5 Produktprogram 6 187 Teknisk information Tekniska data DIN 69871, MS-BT, PSC 188 Tekniska data HSK-, HSK-E 189 Precisions-hylschuck Centro-P 190 Högtryckschuck 191 Överförbara moment och statiska hållarmoment 192 Premium-kvalitetsverktyg för högsta prestanda. Inledning Premium kvalitetsverktyg från produktlinje WNT Mastertool Performance är utformade för specifika applikationer och kännetecknas av deras enastående prestanda. Om du har högsta krav på prestanda i din produktion och bästa resultat, rekommenderar vi Premiumverktyg från denna produktlinje. npassning av kylmedelstillförsel vid Form D/B 193 Kvalitetsverktyg för standardanvändning. Kvalitetsverktyg från produktlinje WNT Mastertool Standard är av hög kvalitet, kraftfull och pålitlig och har högsta förtroende bland våra kunder över hela världen. Verktyg från denna produktlinje är första valet för många standardanvändningar och garanterar dig bästa möjliga resultat. Symbolförklaring Utförande utan kylmedelstillförsel (Form ) av typ Centro-P Precisionschuckar med hög hållarkraft, lämpliga för all bearbetning axiell kylmedelstillförsel (Form D) Centro-P WD Spännhylsor med utdragssäkring, speciellt för användning i Centro-P Precisionschuckar Kylmedelstillförsel valbart via fläns eller centralt (Form D/B) Centro-P Coated belagda precisionshylsor för Centro-P Precisionschuckar Med eroderade kylkanaler TG speciell avstämd krympchuck för ThermoGrip -krymp-metod hållare med två extra kylkanaler NC 2010 Kort borrchuck för alla borroperationer IK Hållare med inre kylmedelstillförsel Coated belagda spännhylsor för universell användning ER-B 2 μm Beskrivning spännhylsor ĉĉ Typ-utförande ĉĉ Rundgångsnoggrannhet 15 2

WNT Toolfinder WNT Toolfinder Fräsning Borrning Gängskärning Hållartyp Finbearbetning Grov-finbearbetning Grov bearbetning Spänn-Ø i mm Centro-P Precisionshylschuck 1 26 Högtryckschuck 3 32 Hög Krympchuck 6 32 Hydraulchuck 3 25 Micro Precisionschuck 0,2 3,4 Chuck för cylindriskt skaft med spännyta 6 40 Hylschuck 1 26 Kraftchuck 3 32 Noggrannhet Medel NC 2010 kort borrchuck 0,5 16 Gängtappschuck, snabbväxling med minimalkompensering Gängtappschuck, snabbväxling med längdkompensering Gängtappschuck, snabbväxling utan längdkompensering Verktygshållar för fräs med gängad koppling Ändfräsdorn Låg Chuck för MK-skaft med gänga NC snabbväxlingschuck 1 16 15 Borrchuckshållare Chuck för Morsekona MK1 MK5 = Huvudanvändning = lternativ användning 15 3

Innehållsöversikt Innehållsöversikt Hållartyp DIN 69871 JIS B 6339 ISO 12164 ISO 12164 ISO 26623-1 Cylindriskt SK MS-BT HSK Form HSK Form E PSC skaft Morsekona Centro-P ĉĉ ER-Precisionshylschuck 6 8 44 46 76 78 110+111 114 130 ĉĉ OZ-Precisionshylschuck 9 47 79 Högtryckschuck 10 80 Krympchuck 11 14 48+49 81 86 112 115+116 131 Hydraulchuck 15+16 50+51 87+88 132 Micro Precisionschuck 89 113 133 Chuck för cylindriskt skaft med spännyta ĉĉ Weldon 17 19 52+53 90 94 117 134 ĉĉ Whistle Notch 20+21 54+55 95 118 Hylschuck ĉĉ ER-hylschuck 22+23 56+57 96+97 119+120 135+136 ĉĉ OZ-hylschuck 24 58 Kraftchuck 25 59 98 121 NC 2010 kort borrchuck 26 60 99 137 137 Gängtappschuck, snabbväxling med minimalkompensering Gängtappschuck, snabbväxling med längdkompensering Gängtappschuck, snabbväxling utan längdkompensering 27 61 100 122 138 28 62 101 122 139 139 28 62 101 Verktygshållar för fräs med gängad koppling 29+30 63 102+103 123 144+145 Ändfräsdorn ĉĉ Kombi-fräsdorn 31+32 64 104 124+125 ĉĉ Fräsdorn med tvärspår 33+34 65+66 105 107 ĉĉ Chuck för plan och hörnfräs 35 67 Chuck för MK-skaft med gänga 36 68 NC snabbväxlingschuck 37 69 146 Borrchuckshållare 38 70 151 Chuck för Morsekona 39 71 108 126 15 4

Innehållsöversikt Innehållsöversikt Hållartyp DIN 69871 JIS B 6339 ISO 12164 ISO 12164 ISO 26623-1 Cylindriskt SK MS-BT HSK Form HSK Form E PSC skaft Morsekona Chuck för vändskärsborr 127 MultiChange Hållare 140 143 dapter-/reduceringshylsor för SK-hållare 40 72 126 Ämne 41 73 109 128 Kontrolldorn 41 73 108 129 Dragtappar 42+43 74+75 129 Skärvätskerör/-nyckel 180 Borrchuck med invändig kona B12-B18 150 Innehållsöversikt Reservdelar och tillbehör Beteckning Sida Beteckning Sida ER-Chuck Tätningsbrickor 159 168 Spännhylsa för gängtapp i Weldonhållare 157 OZ-Chuck Tätningsring 169+170 Reducerhylsa för kraft- och hydraulchuck 171 Spännmutter 179 Konrengörare för HSK SK MK ER 172 Spännmuttrar för Centro-P hylschuck 174 Kalluftmunstycke 187 Trälåda för spännhylsor 171 Montagefixtur för SK- och HSK-hållare 173 Flex-Hone borste för rengöring av spännhylsehål 172 Tillbehör MultiChange hållare 177 Snabbväxlingsinsats för gängtapp Förlängning och reducering för inskruvningsfräsar 152 157 149 Spännycklar och övriga tillbehör för Centro-P Torque-Vario momentskruvmejsel med Torque-Fix inställare 175+176 181+182 15 Inskruvnings-krympadapter 147 Torx -skruvmejsel Torx växelklingor Torx -bithållare och bits 181 184 Förlängning för fräsdorn med tvärspår 158 3D-Taster och tillbehör 185+186 MK-Borrchuckshållare och MK-reducerhylsa 151 Nollinställningsapparat 185 15 5

ER-Precisionshylschuck för standard eller tätade spännhylsor maximalt spännområde motsvarande ISO-toleransklass H10 för fastspänning krävs en rullnyckel p max = 80 bar DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: grundkropp utan spännmutter, utan anslagsskruv Centro-P 0,001 ( ) l 3 D D/B G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Hållare l 3 ( ) För spännhylsa LPR BD LSC 84 424... 84 414... mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 1-10 50 30 75 28-45 (16-31) 426E (ER16) 101,00 84424001 SK 30 1-10 100 30 125 28-45 (16-31) 426E (ER16) 122,00 84424003 SK 30 2-16 70 40 66 35-49 (18-31) 430E (ER25) 112,00 84424016 SK 30 2-20 70 50 75 50-75 (29-40) 470E (ER32) 112,00 84424020 SK 40 1-10 70 30 110 28-45 (16-31) 426E (ER16) 79,00 84424102 95,00 84414110 SK 40 1-10 100 30 140 28-45 (16-31) 426E (ER16) 94,00 84424103 110,00 84414410 SK 40 1-10 130 30 140 28-50 (14-34) 426E (ER16) 146,00 84414510 SK 40 1-10 160 30 200 28-45 (16-31) 426E (ER16) 138,00 84414910 SK 40 1-10 200 30 240 28-45 (16-31) 426E (ER16) 161,00 84414911 SK 40 2-16 45 40 85 35-60 (20-42) 430E (ER25) 105,00 84414816 SK 40 2-16 70 40 110 35-60 (20-42) 430E (ER25) 79,00 84424162 95,00 84414116 SK 40 2-16 100 40 113 35-60 (20-42) 430E (ER25) 94,00 84424163 110,00 84414416 SK 40 2-16 130 40 140 38-67 (21-49) 430E (ER25) 138,00 84414516 SK 40 2-16 160 40 118 35-60 (20-42) 430E (ER25) 148,00 84414916 SK 40 2-16 200 40 148 35-60 (20-42) 430E (ER25) 172,00 84414917 SK 40 2-20 50 50 85 52-70 (26-52) 470E (ER32) 90,00 84424201 105,00 84414820 SK 40 2-20 70 50 111 55-75 (42-62) 470E (ER32) 79,00 84424202 95,00 84414120 SK 40 2-20 100 50 114 52-70 (32-52) 470E (ER32) 94,00 84424203 110,00 84414420 SK 40 2-20 130 50 114 50-74 (36-55) 470E (ER32) 138,00 84414620 SK 40 2-20 160 50 119 52-70 (32-52) 470E (ER32) 148,00 84414920 84424261 84424262 SK 40 3-26 70 63 105 48-55 472E (ER40) 101,00 SK 40 3-26 100 63 120 48-62 472E (ER40) 131,00 1) 1) SK 50 1-10 70 30 100 28-45 (16-35) 426E (ER16) 150,00 84424106 SK 50 1-10 100 30 130 28-55 (16-41) 426E (ER16) 177,00 84424107 SK 50 1-10 160 30 190 28-55 (16-41) 426E (ER16) 268,00 84424108 SK 50 2-16 70 40 120 35-64 (20-48) 430E (ER25) 150,00 84424166 SK 50 2-16 100 40 150 35-64 (20-48) 430E (ER25) 177,00 84424167 SK 50 2-16 160 40 200 35-64 (20-48) 430E (ER25) 268,00 84424168 SK 50 2-20 70 50 120 59-85 (40-70) 470E (ER32) 150,00 84414320 SK 50 2-20 100 50 150 53-81 (35-63) 470E (ER32) 177,00 84414520 SK 50 2-20 160 50 200 53-83 (35-65) 470E (ER32) 268,00 84414720 SK 50 3-26 70 63 120 48-60 472E (ER40) 161,00 84424266 SK 50 3-26 100 63 150 48-70 472E (ER40) 188,00 84424267 1) ej enligt norm, fristick för griparspår ej enligt DIN, ej avsedd för automatisk verktygsväxling Överförbara moment, sida 192 l 3 = insticksdjup utan anslagsskruv = insticksdjup anslagsskruv 1, mått inom parentes ( ) = insticksdjup anslagsskruv 2 Mått är 4 mm längre vid användning av spännmuttrar med tätningsbricka 15 6

Reservdelar ER-Precisionshylschuck DIN 69871 SK Chuck Spännmutter invändig kylning Spännmutter nslagsskruv 2 nslagsskruv 1 Reservdelar 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 32,00 84950011 27,00 84950001 13,50 83950341 9,35 83950337 430E (ER25) 35,00 84950013 30,00 84950003 15,00 83950432 10,90 83950431 470E (ER32) 37,00 84950015 32,00 84950005 15,00 83950402 10,90 83950401 472E (ER40) 50,00 84950017 44,00 84950007 9,85 83950400 ER-Precisionshylschuck, konisk för konisk specialmutter maximalt spännområde motsvarande ISO-toleransområde H10 för fastspänning krävs en rullnyckel p max = 80 bar Leveransinnehåll: grundkropp utan spännmutter, utan anslagsskruv Centro-P 0,001 α (l2) l2 l3 D/B G 2,5 n max 25000 Hållare l 3 ( ) För spännhylsa α LPR BD LSC 84 417... mm mm mm mm mm EUR SK 40 1-10 100 24 140 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 105,00 84417410 SK 40 1-10 160 24 200 28-48 (20-35) 426E (ER16) 2,5 138,00 84417910 l 3 = insticksdjup utan anslagsskruv = insticksdjup anslagsskruv 1, mått inom parentes ( ) = insticksdjup anslagsskruv 2 Mått är 4 mm längre vid användning av spännmuttrar med tätningsbricka Överförbara moment, sida 192 Spännmutter konisk invändig kylning Spännmutter konisk nslagsskruv 2 nslagsskruv 1 Reservdelar 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 38,00 84950033 32,00 84950031 13,50 83950341 9,35 83950337 15 Tillbehör Spännhylsa ER Tätningsbricka Rullnyckel Rullnyckelhuvud Dragtappar Övrigt 160, 162 163, 165 161 175 175 42 43 172 173 15 7

ER-Precisionshylschuck, slank för Mini spännmuttrar maximalt spännområde motsvarande ISO-toleransområde H10 för fastspänning krävs en rullnyckel p max = 80 bar DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: grundkropp utan spännmutter, utan anslagsskruv Centro-P 0,001 ( ) l 3 D D/B G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Hållare l 3 ( ) För spännhylsa LPR BD_1 BD_2 LSC 84 411... 84 412... mm mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 1-7 50 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 102,00 84411007 SK 30 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 112,00 84411008 SK 40 1-7 70 16 16 60 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 109,00 84412207 SK 40 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 109,00 84412407 SK 40 1-7 130 16 16 110 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 146,00 84412607 SK 40 1-7 160 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 156,00 84412907 SK 40 1-10 70 24 22 90 28-50 (14-36) 426E (ER16) 109,00 84412210 SK 40 1-10 100 24 22 110 28-50 (14-36) 426E (ER16) 109,00 84412310 SK 40 1-10 130 24 22 140 28-50 (14-36) 426E (ER16) 146,00 84412410 SK 40 1-10 160 24 22 170 28-50 (14-36) 426E (ER16) 156,00 84412510 l 3 = insticksdjup utan anslagsskruv = insticksdjup anslagsskruv 1, mått inom parentes ( ) = insticksdjup anslagsskruv 2 Mått är 4 mm längre vid användning av spännmuttrar med tätningsbricka Överförbara moment, sida 192 Mini-spännmutter IK Mini-spännmutter nslagsskruv 2 nslagsskruv 1 Reservdelar 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR EUR 4008E (ER11) 32,00 84950041 M8x1 - SW4 13,00 83950340 M8x1 - SW4 9,35 83950336 426E (ER16) 39,00 84950048 32,00 84950047 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 Tillbehör Spännhylsa ER Tätningsbricka Utdragningshjälp Rullnyckel Rullnyckelhuvud Dragtappar Övrigt 160, 162 163, 165 161 174 175 175 42 43 172 173 15 8

OZ-Precisionshylschuck maximalt spännområde motsvarande ISO-toleransområde H10 för fastspänning krävs en rullnyckel p max = 80 bar DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: grundkropp utan spännmutter, utan anslagsskruv Centro-P 0,001 ( ) l 3 D/B G 2,5 n max 25000 Hållare l 3 ( ) För spännhylsa LPR BD LSC 84 406... mm mm mm mm mm EUR SK 40 2-25 43 50 80 53-65 (37-48) 462E 103,00 84406025 SK 50 2-25 50 50 110 55-66 (36-50) 462E 195,00 84406725 l 3 = insticksdjup utan anslagsskruv = insticksdjup anslagsskruv 1, mått inom parentes ( ) = insticksdjup anslagsskruv 2 Mått är 4 mm längre vid användning av spännmuttrar med tätningsbricka Överförbara moment, sida 192 Spännmutter invändig kylning nslagsskruv 2 nslagsskruv 1 Reservdelar 84 950... 83 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR 462E 38,00 84950020 M22x1,5 - SW6 15,00 83950402 M22x1,5 - SW6 10,90 83950401 Tillbehör Spännhylsa OZ Rullnyckel Rullnyckelhuvud Dragtappar Övrigt Tätningsring 169 175 175 42 43 172 173 169 15 15 9

Högtryckschuck, kort för solida HM och HSS skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive anslagsskruv, låsskruv och insexnyckel med handtag 0,003 L D 3 ( ) G kort D/B G 2,5 n max 25000 Hållare D 3 ( ) L G DCONWS LPR BTED BD_1 BD_2 LB_1 LSCX LSCN LB THID 83 422... mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 16 90 36 42 50 42 49 39 71 M12x1 396,00 83422116 SK 40 20 95 42 48 50 45 51 41 76 M16x1 353,00 83422120 SK 40 25 110 51 57 50 60 57 47 91 M16x1 396,00 83422125 SK 40 32 120 57 63 50 65 61 51 101 M16x1 396,00 83422132 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 = maximalt inskjutningsdjup ( ) = minimalt inskjutningsdjup Y7 Y7 Y7 T-nyckel Tryckstift Låsskruv nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 950... 83 950... 83 950... 83 950... EUR EUR EUR EUR 16 SW5 5,43 83950107 Ø5 x 16 2,89 83950433 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M12x1x18 6,83 83950446 20 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x18,5 7,52 83950448 25 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x22 11,90 83950449 32 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x25 14,80 83950450 Tillbehör Reduceringsset Dragtappar Övrigt 171 42 43 172 173 15 10

Krympchuck, smal 3 för solida HM och HSS skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck TG 0,003 3 ( ) G kort D/B G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 320... mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 3 80 9 14 28 12 M6 145,00 84320103 SK 40 4 80 10 15 28 16 M6 141,00 84320104 SK 40 5 80 11 16 30 20 M6 141,00 84320105 SK 40 6 80 12 17 36 26 M5 123,00 84320106 SK 40 8 80 14 19 36 26 M6 123,00 84320108 SK 40 10 80 16 21 41 31 M8x1 123,00 84320110 SK 40 12 80 18 23 47 37 M10x1 123,00 84320112 SK 40 14 80 20 26 47 37 M10x1 123,00 84320114 SK 40 16 80 22 28 50 40 M12x1 123,00 84320116 SK 40 18 80 24 30 50 40 M12x1 123,00 84320118 SK 40 20 80 26 32 52 42 M16x1 123,00 84320120 lång överlång SK 40 3 120 9 16 12 12 163,00 84320203 SK 40 4 120 10 17 16 16 158,00 84320204 SK 40 5 120 11 18 20 20 158,00 84320205 SK 40 6 120 12 22 36 26 M5 142,00 84320206 SK 40 8 120 14 24 36 26 M6 142,00 84320208 SK 40 10 120 16 26 41 31 M8x1 142,00 84320210 SK 40 12 120 18 28 47 37 M10x1 142,00 84320212 SK 40 14 120 20 30 47 37 M10x1 142,00 84320214 SK 40 16 120 22 32 50 40 M12x1 142,00 84320216 SK 40 18 120 24 34 50 40 M12x1 142,00 84320218 SK 40 20 120 26 36 52 42 M16x1 142,00 84320220 SK 40 3 160 9 19 12 12 184,00 84320303 SK 40 4 160 10 20 16 16 180,00 84320304 SK 40 5 160 11 21 20 20 180,00 84320305 SK 40 6 160 12 24 36 26 M5 164,00 84320306 SK 40 8 160 14 26 36 26 M6 164,00 84320308 SK 40 10 160 16 28 41 31 M8x1 164,00 84320310 SK 40 12 160 18 30 47 37 M10x1 164,00 84320312 SK 40 14 160 20 32 47 37 M10x1 164,00 84320314 SK 40 16 160 22 34 50 40 M12x1 164,00 84320316 SK 40 18 160 24 36 50 40 M12x1 164,00 84320318 SK 40 20 160 26 38 52 42 M16x1 164,00 84320320 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 Y7 nslagsskruv invändig kylning Y7 nslagsskruv invändig kylning 15 Reservdelar 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 11

Krympchuck 4,5 för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck TG 0,003 4 30 ( ) G D/B D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 300... 84 300... mm mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 3 80 10 17 22 12 M6 143,00 84300003 SK 30 4 80 15 22 26 16 M6 139,00 84300004 SK 30 5 80 15 22 30 20 M6 139,00 84300005 SK 30 6 80 21 27 36 26 M5 121,00 84300006 SK 30 8 80 21 27 36 26 M6 121,00 84300008 SK 30 10 80 24 32 41 31 M8x1 121,00 84300010 SK 30 12 80 24 32 47 37 M10x1 121,00 84300012 SK 30 14 80 27 34 47 37 M10x1 121,00 84300014 SK 30 16 80 27 34 50 40 M12x1 121,00 84300016 SK 30 18 80 33 42 50 40 M12x1 121,00 84300018 SK 30 20 80 33 42 52 42 M16x1 121,00 84300020 kort lång överlång SK 40 3 80 10 17 22 12 M6 106,00 84300103 SK 40 4 80 15 22 26 16 M6 106,00 84300104 SK 40 5 80 15 22 30 20 M6 106,00 84300105 SK 40 6 80 21 27 36 26 M5 101,00 84300106 SK 40 8 80 21 27 26 26 M6 101,00 84300108 SK 40 10 80 24 32 41 31 M8x1 101,00 84300110 SK 40 12 80 24 32 47 37 M10x1 101,00 84300112 SK 40 14 80 27 34 47 37 M10x1 101,00 84300114 SK 40 16 80 27 34 50 40 M12x1 101,00 84300116 SK 40 18 80 33 42 50 40 M12x1 101,00 84300118 SK 40 20 80 33 42 52 42 M16x1 101,00 84300120 SK 40 25 100 44 53 58 48 M16x1 101,00 84300125 SK 40 3 120 10 20 12 12 127,00 84300203 SK 40 4 120 15 22 16 16 127,00 84300204 SK 40 5 120 15 22 20 20 127,00 84300205 SK 40 6 120 21 27 36 26 M5 127,00 84300206 SK 40 8 120 21 27 36 26 M6 127,00 84300208 SK 40 10 120 24 32 41 31 M8x1 127,00 84300210 SK 40 12 120 24 32 47 37 M10x1 127,00 84300212 SK 40 14 120 27 34 47 37 M10x1 127,00 84300214 SK 40 16 120 27 34 50 40 M12x1 127,00 84300216 SK 40 18 120 33 42 50 40 M12x1 127,00 84300218 SK 40 20 120 33 42 52 42 M16x1 127,00 84300220 SK 40 25 120 44 53 58 48 M16x1 128,00 84300225 SK 40 3 160 10 20 12 12 174,00 84300303 SK 40 4 160 15 22 16 16 170,00 84300304 SK 40 5 160 15 22 20 20 170,00 84300305 SK 40 6 160 21 27 36 26 M5 152,00 84300306 SK 40 8 160 21 27 36 26 M6 152,00 84300308 SK 40 10 160 24 32 41 31 M8x1 152,00 84300310 SK 40 12 160 24 32 47 37 M10x1 152,00 84300312 SK 40 14 160 27 34 47 37 M10x1 152,00 84300314 SK 40 16 160 27 34 50 40 M12x1 152,00 84300316 SK 40 18 160 33 42 50 40 M12x1 152,00 84300318 SK 40 20 160 33 42 52 42 M16x1 152,00 84300320 SK 40 25 160 44 53 58 48 M16x1 152,00 84300325 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 15 12

Krympchuck 4,5 för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck TG 0,003 4 30 ( ) G kort D/B G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 302... mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 3 80 10 17 28 12 M6 155,00 84302103 SK 40 4 80 15 22 28 16 M6 150,00 84302104 SK 40 5 80 15 22 30 20 M6 150,00 84302105 SK 40 6 80 21 27 36 26 M5 132,00 84302106 SK 40 8 80 21 27 36 26 M6 132,00 84302108 SK 40 10 80 24 32 41 31 M8x1 132,00 84302110 SK 40 12 80 24 32 47 37 M10x1 132,00 84302112 SK 40 14 80 27 34 47 37 M10x1 132,00 84302114 SK 40 16 80 27 34 50 40 M12x1 132,00 84302116 SK 40 18 80 33 42 50 40 M12x1 132,00 84302118 SK 40 20 80 33 42 52 42 M16x1 132,00 84302120 SK 40 25 100 44 53 58 48 M16x1 132,00 84302125 SK 40 32 100 44 53 62 52 M16x1 132,00 84302132 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 Y7 Y7 nslagsskruv invändig kylning nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tillbehör Krympförlängning Dragtappar Övrigt 131 42 43 172 173 15 15 13

Krympchuck 4,5 för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck TG 0,003 4 30 ( ) G kort D/B G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 301... mm mm mm mm mm mm EUR SK 50 6 80 21 27 36 26 M5 171,00 84301106 SK 50 8 80 21 27 36 26 M6 171,00 84301108 SK 50 10 80 24 32 41 31 M8x1 171,00 84301110 SK 50 12 80 24 32 47 37 M10x1 171,00 84301112 SK 50 14 80 27 34 47 37 M10x1 171,00 84301114 SK 50 16 80 27 34 50 40 M12x1 171,00 84301116 SK 50 18 80 33 42 50 40 M12x1 171,00 84301118 SK 50 20 80 33 42 52 42 M16x1 171,00 84301120 SK 50 25 100 44 53 58 48 M16x1 171,00 84301125 SK 50 32 100 44 53 62 52 M16x1 171,00 84301132 lång överlång SK 50 6 120 21 27 36 26 M5 187,00 84301206 SK 50 8 120 21 27 36 26 M6 187,00 84301208 SK 50 10 120 24 32 41 31 M8x1 187,00 84301210 SK 50 12 120 24 32 47 37 M10x1 187,00 84301212 SK 50 14 120 27 34 47 37 M10x1 187,00 84301214 SK 50 16 120 27 34 50 40 M12x1 187,00 84301216 SK 50 18 120 33 42 50 40 M12x1 187,00 84301218 SK 50 20 120 33 42 52 42 M16x1 187,00 84301220 SK 50 25 120 44 53 58 48 M16x1 187,00 84301225 SK 50 32 120 44 53 62 52 M16x1 187,00 84301232 SK 50 6 160 21 27 36 26 M5 209,00 84301306 SK 50 8 160 21 27 36 26 M6 209,00 84301308 SK 50 10 160 24 32 41 31 M8x1 209,00 84301310 SK 50 12 160 24 32 47 37 M10x1 209,00 84301312 SK 50 14 160 27 34 47 37 M10x1 209,00 84301314 SK 50 16 160 27 34 50 40 M12x1 209,00 84301316 SK 50 18 160 33 42 50 40 M12x1 209,00 84301318 SK 50 20 160 33 42 52 42 M16x1 209,00 84301320 SK 50 25 160 44 53 58 48 M16x1 209,00 84301325 SK 50 32 160 44 53 62 52 M16x1 209,00 84301332 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 Y7 nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 950... EUR 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tillbehör Krympförlängning Dragtappar Övrigt 131 42 43 172 173 15 14

Hydraulchuck, kort och smal för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive anslagsskruv, låsskruv och åtdragningsnyckel 0,003 ( ) G kort och smal D/B G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BD_1 BD_2 LSCX LSCN LB_1 THID 83 402... mm mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 6 80,5 26 49,5 37 27 29,5 M5 351,00 83402106 SK 40 8 80,5 28 49,5 37 27 30,0 M6 351,00 83402108 SK 40 10 80,5 30 49,5 41 31 35,0 M8x1 351,00 83402110 SK 40 12 80,5 32 49,5 46 36 40,0 M10x1 305,00 83402112 SK 40 16 80,5 38 49,5 49 39 45,0 M12x1 351,00 83402116 SK 40 20 80,5 42 49,5 51 41 47,0 M16x1 305,00 83402120 SK 40 25 80,5 55 63,0 57 47 28,0 M16x1 351,00 83402125 SK 40 32 80,5 63 70,0 61 51 25,5 M16x1 351,00 83402132 SK 50 6 80,5 26 49,5 37 27 29,5 M5 491,00 83402306 SK 50 8 80,5 28 49,5 37 27 30,0 M6 491,00 83402308 SK 50 10 80,5 30 49,5 41 31 35,0 M8x1 491,00 83402310 SK 50 12 80,5 32 49,5 46 36 40,0 M10x1 445,00 83402312 SK 50 16 80,5 38 49,5 49 39 45,0 M12x1 491,00 83402316 SK 50 20 80,5 42 49,5 51 41 42,0 M16x1 445,00 83402320 SK 50 25 100,0 55 63,0 57 47 48,0 M16x1 491,00 83402325 SK 50 32 100,0 63 70,0 61 51 61,0 M16x1 491,00 83402332 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 Y7 Y7 Y7 Låsskruv nslagsskruv invändig kylning nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 950... 83 950... 83 950... EUR EUR EUR 6 M8x1x10 5,23 83950439 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M8x1x10 5,23 83950439 M6x14 - SW2 7,73 83950417 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M10x1x12 5,23 83950440 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12 M10x1x12 5,23 83950440 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16 M10x1x12 5,23 83950440 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tillbehör 15 Reduceringsset Dragtappar Övrigt 171 42 43 172 173 15 15

G Hydraulchuck, kort och stabil för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive anslagsskruv, låsskruv och åtdragningsnyckel 0,003 ( ) D/B G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BD LSCX LSCN THID 83 425... mm mm mm mm mm EUR SK 40 20 64,5 49,5 51 41 M16x1 196,00 83425120 SK 50 32 81,0 72,0 61 51 M16x1 246,00 83425332 Hydraulchuck, extra kort för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive anslagsskruv, låsskruv och insexnyckel med handtag Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 G ( ) D G 2,5 n max 25000 Hållare ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 83 403... mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 20 24,5 34 48 51 41 M16x1 282,00 83403120 Obs! Minsta inspänningsdjup, sida 192 Y7 Y7 Låsskruv nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 950... 83 950... EUR EUR 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 16

Cylinderskafthållare (Weldon) för skaft enligt DIN 6535 HB / 1835 B med spännyta på sidan DIN 69871 SK Chuck 0,003 kort D D D De G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 Hållare DCONWS LPR BD 81 402... 82 402... 82 401... 82 403... mm mm mm EUR EUR EUR EUR SK 30 6 50 25 78,40 81402006 SK 30 8 50 28 71,40 81402008 SK 30 10 50 35 71,40 81402010 SK 30 12 50 42 71,40 81402012 SK 30 14 63 44 71,40 81402014 SK 30 16 63 48 71,40 81402016 SK 30 18 63 50 71,40 81402018 SK 30 20 70 52 85,50 81402020 extra kort 82402416 82402420 82402425 82402432 SK 40 16 35 48 48,20 SK 40 20 35 50 48,20 SK 40 25 40 50 52,70 SK 40 32 75 72 66,60 56,90 56,90 61,40 95,00 82401416 82401420 82401425 71,30 71,30 76,80 82403416 82403420 82403425 82403432 SK 50 chuckar och andra längder finner ni på nästa två sidor W7 Låsskruv Låsskruv Reservdelar 83 950... 62 950... EUR EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12 M12x16 0,98 62950012 14 M12x16 0,98 62950012 16 M14x16 1,22 62950016 18 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M16x10 0,82 83950275 25 M18x2x20 2,71 62950025 32 M20x2x20 3,00 62950032 32 M14x10 0,75 83950259 40 M20x2x20 3,00 62950032 För Weldonchuck extra kort = 25 mm och = 32 mm nvänd gängstift 83 950...! 15 Tillbehör Dragtappar Övrigt 42 43 172 173 15 17

Cylinderskafthållare (Weldon) för skaft enligt DIN 6535 HB / 1835 B med spännyta på sidan DIN 69871 SK Chuck 0,003 kort D/B D/B D/Be D/Be D/Be G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Hållare H4 DCONWS LPR BD 82 402... 82 401... 81 403... 82 403... 82 404... mm mm mm EUR EUR EUR EUR EUR SK 40 6 50 25 44,60 82402106 53,30 82401106 63,00 82403106 71,70 82404106 SK 40 8 50 28 44,60 82402108 53,30 82401108 63,00 82403108 71,70 82404108 SK 40 10 50 35 42,10 82402110 50,80 82401110 60,40 82403110 69,10 82404110 SK 40 12 50 42 42,10 82402112 50,80 82401112 60,40 82403112 69,10 82404112 SK 40 14 50 44 42,10 82402114 50,80 82401114 60,40 82403114 69,10 82404114 SK 40 16 63 48 45,60 82402116 54,30 82401116 68,80 82403116 77,50 82404116 SK 40 18 63 50 45,60 82402118 54,30 82401118 68,80 82403118 77,50 82404118 SK 40 20 63 52 45,60 82402120 54,30 82401120 68,80 82403120 77,50 82404120 SK 40 25 100 65 50,00 82402125 58,60 82401125 73,20 82403125 81,80 82404125 SK 40 32 100 72 54,40 82402132 63,20 82401132 80,50 82403132 SK 40 40 120 90 59,50 82402140 75,70 75,70 72,90 72,90 72,90 73,10 73,10 73,10 79,00 80,20 SK 50 6 63 25 67,10 82402306 SK 50 8 63 28 67,10 82402308 SK 50 10 63 35 64,20 82402310 SK 50 12 63 42 64,20 82402312 SK 50 14 63 44 64,20 82402314 SK 50 16 63 48 64,40 82402316 SK 50 18 63 50 64,40 82402318 SK 50 20 63 52 64,40 82402320 SK 50 25 80 65 70,40 82402325 SK 50 32 100 72 71,40 82402332 SK 50 40 120 90 74,50 82402340 82401306 82401308 82401310 82401312 82401314 82401316 82401318 82401320 82401325 82401332 97,90 97,00 89,70 89,70 89,70 97,90 97,90 97,90 105,00 110,00 82403306 82403308 82403310 82403312 82403314 82403316 82403318 82403320 82403325 82403332 lång SK 40 6 100 25 46,50 82402506 55,10 82401506 66,00 81403506 SK 40 8 100 28 46,50 82402508 55,10 82401508 66,00 81403508 SK 40 10 100 35 43,90 82402510 52,60 82401510 63,20 81403510 SK 40 12 100 42 43,90 82402512 52,60 82401512 63,20 81403512 SK 40 14 100 44 43,60 82402514 52,30 82401514 63,20 81403514 SK 40 16 100 48 48,20 82402516 56,90 82401516 72,00 81403516 SK 40 18 100 50 48,00 82402518 56,60 82401518 72,00 81403518 SK 40 20 100 52 48,20 82402520 56,90 82401520 72,00 81403520 SK 40 40 120 80 91,60 81403540 SK 50 6 100 25 74,30 82402706 SK 50 8 100 28 74,30 82402708 SK 50 10 100 35 71,30 82402710 SK 50 12 100 42 71,30 82402712 SK 50 14 100 44 71,30 82402714 SK 50 16 100 48 71,50 82402716 SK 50 18 100 50 71,50 82402718 SK 50 20 100 52 71,50 82402720 SK 50 25 100 65 75,70 82402725 Reservdelar och tillbehör finner ni på sida 17 15 18

Cylinderskafthållare (Weldon) för skaft enligt DIN 6535 HB / 1835 B med spännyta på sidan DIN 69871 SK Chuck 0,003 medellång D/B D/B D/Be D/Be G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Hållare DCONWS LPR BD 82 402... 82 401... 82 403... 82 404... mm mm mm EUR EUR EUR EUR SK 40 6 130 25 51,40 82402206 60,50 82401206 80,20 82404206 SK 40 8 130 28 51,40 82402208 60,50 82401208 80,20 82404208 SK 40 10 130 35 48,40 82402210 57,50 82401210 77,40 82404210 SK 40 12 130 42 48,40 82402212 57,50 82401212 77,40 82404212 SK 40 14 130 44 48,40 82402214 57,50 82401214 77,40 82404214 SK 40 16 130 48 49,30 82402216 58,00 82401216 83,10 82404216 SK 40 18 130 50 49,30 82402218 58,00 82401218 83,10 82404218 SK 40 20 130 52 49,30 82402220 58,00 83,10 82402906 82402908 82402910 82402912 82402914 82402916 82402918 82402920 82402925 SK 50 6 130 25 80,10 SK 50 8 130 28 80,10 SK 50 10 130 35 78,60 SK 50 12 130 42 78,60 SK 50 14 130 44 78,60 SK 50 16 130 48 78,70 SK 50 18 130 50 78,70 SK 50 20 130 52 78,70 SK 50 25 130 65 80,80 100,00 100,00 98,20 98,20 98,20 104,00 104,00 104,00 106,00 82401220 82403906 82403908 82403910 82403912 82403914 82403916 82403918 82403920 82403925 82404220 överlång 82402606 82402608 82402610 82402612 82402614 82402616 82402618 82402620 82402625 SK 40 6 160 25 53,50 SK 40 8 160 28 53,50 SK 40 10 160 35 50,70 SK 40 12 160 42 50,70 SK 40 14 160 44 50,70 SK 40 16 160 48 50,90 SK 40 18 160 50 50,90 SK 40 20 160 52 50,90 SK 40 25 160 65 54,40 SK 50 6 160 25 83,30 82402806 SK 50 8 160 28 83,30 82402808 SK 50 10 160 35 83,10 82402810 SK 50 12 160 42 83,10 82402812 SK 50 14 160 44 83,10 82402814 SK 50 16 160 48 83,60 82402816 SK 50 18 160 50 83,60 82402818 SK 50 20 160 52 83,60 82402820 SK 50 25 160 65 83,40 82402825 SK 50 32 160 72 83,80 82402832 Reservdelar och tillbehör finner ni på sida 17 62,20 62,20 59,40 59,40 59,40 59,70 59,70 59,70 63,20 82401606 82401608 82401610 82401612 82401614 82401616 82401618 82401620 82401625 15 15 19

Cylinderskafthållare (Whistle Notch) för skaft enligt DIN 6535 HE / 1835 E med lutande spännyta DIN 69871 SK Chuck 0,003 2 kort D/B D/B G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Hållare DCONWS LPR BD 82 406... 82 407... mm mm mm EUR EUR SK 40 6 50 25 55,00 82406106 64,70 82407106 SK 40 8 50 28 55,00 82406108 64,70 82407108 SK 40 10 50 35 51,00 82406110 60,80 82407110 SK 40 12 50 42 51,00 82406112 60,80 82407112 SK 40 14 50 44 51,00 82406114 60,80 82407114 SK 40 16 63 48 56,00 82406116 65,70 82407116 SK 40 18 63 50 56,00 82406118 65,70 82407118 SK 40 20 63 52 56,00 82406120 65,70 82407120 SK 40 25 100 65 71,20 82406125 SK 40 32 100 72 66,90 82406132 SK 50 6 63 25 93,90 82406306 SK 50 8 63 28 93,90 82406308 SK 50 10 63 35 89,70 82406310 SK 50 12 63 42 89,70 82406312 SK 50 14 63 44 89,70 82406314 SK 50 16 63 48 90,20 82406316 SK 50 18 63 50 90,20 82406318 SK 50 20 63 52 90,20 82406320 SK 50 25 80 65 98,40 82406325 SK 50 32 100 72 100,00 82406332 medellång 82406206 82406208 82406210 82406212 82406216 82406220 82406225 SK 40 6 130 25 69,30 SK 40 8 130 28 69,30 SK 40 10 130 35 65,30 SK 40 12 130 42 65,30 SK 40 16 130 48 69,70 SK 40 20 130 52 69,70 SK 40 25 130 65 83,40 SK 50 6 130 25 109,00 82406406 SK 50 8 130 28 109,00 82406408 SK 50 10 130 35 105,00 82406410 SK 50 12 130 42 105,00 82406412 SK 50 16 130 48 106,00 82406416 SK 50 20 130 52 106,00 82406420 SK 50 25 130 65 111,00 82406425 SK 50 32 130 72 111,00 82406432 79,00 79,00 75,10 75,10 79,40 79,40 97,40 82407206 82407208 82407210 82407212 82407216 82407220 82407225 Spåret på den plana ytan kännetecknar Whistle Notch! 15 20

Reservdelar till chuck för cylindriska skaft (Whistle Notch) DIN 69871 SK Chuck W7 Låsskruv Reservdelar 62 950... EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12-14 M12x16 0,98 62950012 16-18 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M18x2x20 2,71 62950025 32-40 M20x2x20 3,00 62950032 Tillbehör Dragtappar Övrigt 42 43 172 173 15 15 21

ER-hylschuck DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive spännmutter och anslagsskruv 0,003 D/B D/B D/B G 6,3 n max 12000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Hållare M max För spännhylsa LPR BD 81 414... 82 414... 82 415... mm mm mm Nm EUR EUR EUR SK 30 1-10 70 28 8-56 426E (ER16) 80,90 81414010 1) SK 30 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 80,90 81414016 1) SK 30 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 80,90 81414020 1) kort 82414110 82414116 82414120 82414126 SK 40 1-10 60 32 8-56 426E (ER16) 62,30 SK 40 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 65,10 SK 40 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 65,30 SK 40 4-26 70 63 176 472E (ER40) 67,90 71,90 74,90 75,10 77,70 82415110 82415116 82415120 82415126 SK 50 1-10 60 32 8-56 426E (ER16) 84,10 82414310 SK 50 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 87,60 82414316 SK 50 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 89,10 82414320 SK 50 4-26 70 63 176 472E (ER40) 91,20 82414326 81414210 81414216 81414220 SK 30 1-10 100 28 8-56 426E (ER16) 113,00 SK 30 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 113,00 SK 30 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 113,00 1) 1) 1) lång 82414410 82414416 82414420 SK 40 1-10 120 32 8-56 426E (ER16) 68,30 SK 40 1-16 120 42 24-104 430E (ER25) 71,10 SK 40 2-20 120 50 24-136 470E (ER32) 71,30 SK 40 3-26 100 63 176 472E (ER40) 74,90 81414426 78,00 80,90 81,10 82415410 82415416 82415420 SK 50 1-10 100 32 8-56 426E (ER16) 80,80 82414510 SK 50 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 84,10 82414516 SK 50 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 89,50 82414520 SK 50 4-26 100 63 176 472E (ER40) 93,90 82414526 överlång 1) Form D SK 40 1-10 160 28 8-56 426E (ER16) 93,40 81414610 SK 40 2-16 160 42 24-104 430E (ER25) 93,40 81414616 SK 40 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 93,40 81414620 SK 40 3-26 160 63 176 472E (ER40) 108,00 81414626 SK 50 1-16 160 42 24-104 430E (ER25) 91,60 82414616 SK 50 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 101,00 82414620 W7 W7 Y-spännyckel Spännmutter SW Spännmutter nslagsskruv invändig kylning nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 357... 62 950... 62 950... 81 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) / SK30-SK50 15,30 83357116 17,00 62950044 17,00 62950054 1,55 81950053 430E (ER25) / SK30 16,90 83357125 19,00 62950055 1,90 81950054 430E (ER25) / SK40, SK50 16,90 83357125 19,00 62950055 2,15 81950055 1,90 83950010 470E (ER32) / SK30 23,00 83357132 17,70 62950056 1,55 81950053 470E (ER32) / SK40, SK50 23,00 83357132 17,70 62950056 3,28 81950057 1,90 83950010 472E (ER40) / SK40, SK50 25,30 83357140 17,20 62950057 1,90 81950054 2,15 83950011 nvänd anslagsskruvar 81 950... och spännmutter 62 950 044 endast med artikel 81 414...! 15 22

ER-hylschuck med tätad spännmutter p max = 50 bar DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive spännmutter och anslagsskruv 0,003 kort D/B D/B G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Hållare M max För spännhylsa LPR BD 82 416... 82 417... mm mm mm Nm EUR EUR SK 40 1-16 73 42 24-104 430E (ER25) 91,70 82416116 101,00 82417116 SK 40 2-20 73 50 24-136 470E (ER32) 97,30 82416120 107,00 82417120 SK 40 4-26 73 63 176 472E (ER40) 107,00 82416126 117,00 82417126 SK 50 1-16 73 42 24-104 430E (ER25) 108,00 82416216 SK 50 2-20 73 50 24-136 470E (ER32) 116,00 82416220 lång 82416416 82416420 82416426 SK 40 1-16 123 42 24-104 430E (ER25) 98,80 SK 40 2-20 123 50 24-136 470E (ER32) 104,00 SK 40 4-26 123 63 176 472E (ER40) 114,00 108,00 114,00 125,00 82417416 82417420 82417426 SK 50 1-16 103 42 24-104 430E (ER25) 115,00 82416516 SK 50 2-20 103 50 24-136 470E (ER32) 129,00 82416520 Y-spännyckel Spännmutter IK nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 83 357... 83 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR 430E (ER25) 16,90 83357125 M32x1,5 32,50 83950055 M10x50 1,90 83950010 470E (ER32) 23,00 83357132 M40x1,5 34,60 83950056 M10x50 1,90 83950010 472E (ER40) 25,30 83357140 M50x1,5 M12x50 Tillbehör 40,70 83950057 2,15 83950011 Spännhylsa ER Tätningsbricka Dragtappar Övrigt 163 168 161 42 43 172 173 15 15 23

OZ-hylschuck spännmutter med kullager DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive spännmutter och anslagsskruv 0,003 D/B D/B D/B G 6,3 n max 12000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Hållare M max För spännhylsa LPR BD 81 410... 82 410... 82 411... mm mm mm Nm EUR EUR EUR SK 30 2-16 60 43 24-104 415E / 421E 80,90 81410016 1) SK 30 2-25 80 60 24-176 459E / 462E 84,00 81410025 1) kort 82410116 82410125 SK 40 2-16 70 43 80-90 415E / 421E 78,00 SK 40 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 81,50 87,80 91,30 82411116 82411125 SK 50 2-16 70 43 80-90 415E / 421E 103,00 82410225 SK 50 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 115,00 82410232 SK 50 4-32 70 72 110-120 460E / 467E 125,00 82410240 lång 82410416 82410425 SK 40 2-16 120 43 80-90 415E / 421E 82,90 SK 40 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 86,20 SK 40 4-32 100 72 227 460E / 467E 88,30 81410432 92,70 96,00 82411416 82411425 1) Form D SK 50 2-16 100 43 80-90 415E / 421E 108,00 82410525 SK 50 2-25 100 60 90-100 459E / 462E 115,00 82410532 W7 Spännmutter Haknyckel nslagsskruv invändig kylning nslagsskruv invändig kylning Reservdelar 62 950... 83 354... 81 950... 83 950... För spännhylsa EUR EUR EUR EUR 415E / 421E M33x1,5 30,10 62950050 7,48 83354116 M16x15 2,15 81950055 M10x50 1,90 83950010 459E / 462E M48x2 33,10 62950051 10,20 83354125 M16x15 2,15 81950055 M10x50 1,90 83950010 460E / 467E M60x2,5 41,40 62950052 11,40 M16x15 M12x50 83354132 2,15 81950055 2,15 83950011 nvänd anslagsskruvar 81 950... endast med artikel 81 410... Tillbehör Spännhylsa OZ Dragtappar Övrigt 170 42 43 172 173 15 24

Kraftchuck för solida HM- och HSS-skaft med h6 tolerans eller bättre hållande moment upp till 600 Nm p max. = 50 bar DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: hållare inkl. chuck, ställskruv och spännyckel 0,003 D G 2,5 n max 20000 Hållare DCONWS LPR BD_1 BD_2 83 410... mm mm mm mm mm EUR SK 40 6 74 26 32 11 349,00 83410406 SK 40 8 75 27 32 11 349,00 83410408 SK 40 10 79 32 37 13 317,00 83410410 SK 40 12 85 35 37 20 258,00 83410412 SK 40 16 88 40 44 21 258,00 83410416 SK 40 20 90 46 49 23 268,00 83410420 SK 40 25 97 52 54 26 268,00 83410425 SK 40 32 105 67 68 33 273,00 83410432 SK 50 6 74 26 32 11 360,00 83410506 SK 50 8 75 27 32 11 360,00 83410508 SK 50 10 79 32 37 13 342,00 83410510 SK 50 12 85 35 37 20 289,00 83410512 SK 50 16 88 40 44 21 289,00 83410516 SK 50 20 90 46 49 23 300,00 83410520 SK 50 25 97 52 54 26 300,00 83410525 SK 50 32 105 67 68 33 310,00 83410532 mm L 3 mm Hållande moment Nm Rundgångsnoggrannhet mm 12 40 380 0,003 16 40 400 0,003 20 50 520 0,003 25 50 550 0,004 32 80 600 0,004 L 3 Y-spännyckel Reservdelar 83 371... EUR 6-8 17,50 83371008 10-12 17,50 83371012 16 17,50 83371016 20 17,50 83371020 25 17,50 83371025 32 17,50 83371032 15 Tillbehör Reduktionshylsa Dragtappar Övrigt 171 42 43 172 173 15 25

Kort borrchuck oberoende av rotationsriktning åtdragningsmoment = 12 Nm DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive spännyckel SW4 NC 2010 0,03 L 3 L 2 D D/B G 6,3 n max 10000 G 6,3 n max 10000 G 6,3 n max 10000 Hållare L 2 L 3 LPR BD_1 BD_2 LB_1 LB 84 418... 84 419... 84 420... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR SK 30 0,5-10 80 43,0 59,9 89,0 258,00 84418313 SK 40 0,5-13 80 48,5 60,8 89,0 198,00 84418413 211,00 84419413 SK 40 0,5-13 80 48,5 50,9 89,0 237,00 84420413 SK 40 2,5-16 80 51,0 60,0 90,5 230,00 84419416 SK 40 2,5-16 80 51,0 60,8 90,5 211,00 84418416 SK 40 2,5-16 80 51,0 50,9 90,5 250,00 84420416 SK 50 0,5-13 110 48,5 56,0 50,9 78,0 119,0 267,00 84419513 SK 50 0,5-13 110 48,5 56,0 50,9 78,1 119,0 258,00 84418513 SK 50 2,5-16 110 51,0 56,0 50,9 78,0 120,5 267,00 84419516 SK 50 2,5-16 110 56,0 50,9 78,0 120,5 262,00 84418516 kan användas med G 2,5 till 30.000 rpm med påföljande balancering Tillbehör Dragtappar Övrigt 42 43 172 173 15 26

Synkron-snabbväxlingschuck för gängtapp med minimal längdkompensering med längdkompensering för drag och tryck (LZD) för spännhylsinsatser p max. = 50 bar för synkroninsats DIN 69871 SK Chuck 0,003 D Hållare Gängområde för insatsstorlek LZD LPR BD DCONWS 83 416... mm mm mm EUR SK 40 M3 - M12 1 53 43 20 1,0 / 0,2 154,00 83416012 SK 40 M6 - M20 2 90 60 32 1,0 / 0,2 200,00 83416020 SK 50 M3 - M12 1 53 43 20 1,0 / 0,2 167,00 83416112 SK 50 M6 - M20 2 74 60 32 1,0 / 0,2 257,00 83416120 Tillbehör Dragtappar Övrigt Insats 42 43 172 173 156 15 15 27

Snabbväxlingschuck för gängtapp med längdkompensering med längdkompensering för drag och tryck (LZD) DIN 69871 SK Chuck Hållare Gängområde för insatsstorlek LZD LPR BD DCONWS 83 428... mm mm mm EUR SK 30 M3 - M12 01 60 38 19 9 252,00 83428312 SK 30 M6 - M20 02 101 55 31 15 287,00 83428320 SK 40 M3 - M12 01 60 38 19 9 196,00 83428412 SK 40 M6 - M20 02 100 55 31 15 211,00 83428420 SK 50 M3 - M12 01 62 38 19 9 291,00 83428512 SK 50 M6 - M20 02 83 55 31 15 317,00 83428520 Snabbväxlingschuck för gängtapp utan längdkompensering D Hållare Gängområde för insatsstorlek LPR BD DCONWS 83 423... mm mm mm EUR SK 30 M3 - M12 01 59 33 19 205,00 83423312 SK 30 M6 - M20 02 80 50 31 205,00 83423320 SK 40 M3 - M12 01 59 33 19 146,00 83423412 SK 40 M6 - M20 02 86 50 31 154,00 83423420 SK 50 M3 - M12 01 75 33 19 193,00 83423512 SK 50 M6 - M20 02 98 50 31 210,00 83423520 Tillbehör Insats Dragtappar Övrigt 152 157 42 43 172 173 15 28

Verktygshållar för fräs med gängad koppling DIN 69871 SK Chuck G L 2 D D D G 16 n max 8000 G 6,3 n max 18000 G 6,3 n max 18000 W W W Hållare G L 2 THSZWS DCONWS LB BD_1 BD_2 LB_1 LPR 56 707... 56 705... 56 703... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR SK 30 M8 8,5 25 13,8 18,0 12 44 128,00 56703081 SK 30 M8 8,5 50 13,8 23,0 12 69 149,00 56703082 SK 30 M10 10,5 25 18,0 23,0 12 44 128,00 56703101 SK 30 M10 10,5 50 18,0 25,0 12 69 149,00 56703102 SK 30 M12 12,5 25 21,0 24,0 12 44 128,00 56703121 SK 30 M12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 149,00 56703122 SK 30 M16 17,0 25 29,0 30,5 12 44 128,00 56703161 SK 30 M16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 149,00 56703162 SK 40 M8 8,5 25 13,8 15,0 12 44 90,90 56705081 SK 40 M8 8,5 50 13,8 23,0 12 69 97,40 56705082 SK 40 M8 8,5 75 13,8 25,0 12 94 105,00 56705083 SK 40 M10 10,5 25 18,0 23,0 12 44 90,90 56705101 SK 40 M10 10,5 50 18,0 25,0 12 69 97,40 56705102 SK 40 M10 10,5 75 18,0 30,0 12 94 105,00 56705103 SK 40 M10 10,5 100 18,0 35,0 12 119 113,00 56705104 SK 40 M12 12,5 25 21,0 24,0 12 44 90,90 56705121 SK 40 M12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 97,40 56705122 SK 40 M12 12,5 75 21,0 35,0 12 94 105,00 56705123 SK 40 M12 12,5 100 21,0 38,0 12 119 113,00 56705124 SK 40 M16 17,0 25 29,0 29,0 12 44 90,90 56705161 SK 40 M16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 97,40 56705162 SK 40 M16 17,0 75 29,0 35,0 12 94 105,00 56705163 SK 40 M16 17,0 100 29,0 40,0 12 119 113,00 56705164 SK 40 M16 17,0 125 29,0 44,0 12 144 120,00 56705165 SK 40 M16 17,0 150 29,0 48,0 12 169 128,00 56705166 SK 40 M16 17,0 200 29,0 50,0 12 219 148,00 56705167 SK 50 M12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 136,00 56707122 SK 50 M12 12,5 100 21,0 38,0 12 119 155,00 56707124 SK 50 M12 12,5 150 21,0 52,0 12 169 178,00 56707126 SK 50 M16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 136,00 56707162 SK 50 M16 17,0 100 29,0 40,0 12 119 155,00 56707164 SK 50 M16 17,0 150 29,0 48,0 12 169 178,00 56707166 SK 50 M16 17,0 200 29,0 58,0 12 219 205,00 56707167 SK 50 M16 17,0 250 29,0 62,0 12 269 236,00 56707168 Tillbehör 15 Förlängningreduceringsset Dragtappar Övrigt 149 42 43 172 173 15 29

Verktygshållar för fräs med gängad koppling DIN 69871 SK Chuck G D G 6,3 n max 18000 W Hållare G THSZWS DCONWS LB BD LPR 56 709... mm mm mm mm EUR SK 40 M8 8,5 50 13,8 69 104,00 56709082 SK 40 M10 10,5 50 18,0 69 104,00 56709102 SK 40 M10 10,5 75 18,0 94 112,00 56709103 SK 40 M10 10,5 100 18,0 119 119,00 56709104 SK 40 M12 12,5 50 21,0 69 104,00 56709122 SK 40 M12 12,5 75 21,0 94 112,00 56709123 SK 40 M12 12,5 100 21,0 119 119,00 56709124 SK 40 M16 17,0 50 29,0 69 104,00 56709162 SK 40 M16 17,0 75 29,0 94 112,00 56709163 SK 40 M16 17,0 100 29,0 119 119,00 56709164 Tillbehör Förlängningreduceringsset Dragtappar Övrigt 149 42 43 172 173 15 30

Kombifräsdorn för fräsar med längs- och tvärspår enligt DIN 6358 DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive låsskruv, medbringarring och kil 0,005 L 2 L 3 0,005 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Hållare L 2 L 3 DCONWS LF BD 81 429... 82 429... mm mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 16 50 32 27 17 40 78,40 81429016 1) SK 30 22 50 40 31 19 38 78,40 81429022 1) SK 30 27 55 48 33 21 43 83,30 81429027 1) SK 30 32 60 58 38 24 46 88,10 81429032 1) kort SK 40 16 55 32 27 17 45 61,60 82429116 SK 40 22 55 40 31 19 43 64,00 82429122 SK 40 27 55 48 33 21 43 65,30 82429127 SK 40 32 60 58 38 24 46 69,00 82429132 SK 40 40 60 70 41 27 46 72,60 82429140 1) SK 50 16 55 32 27 17 45 92,40 82429316 SK 50 22 55 40 31 19 43 95,60 82429322 SK 50 27 55 48 33 21 43 103,00 82429327 SK 50 32 55 58 38 24 41 106,00 82429332 SK 50 40 55 70 41 27 41 109,00 82429340 SK 50 50 70 90 46 30 54 119,00 82429350 1) 1) lång SK 40 16 100 32 27 17 90 71,80 81429216 SK 40 22 100 40 31 19 88 74,80 81429222 SK 40 27 100 48 33 21 88 76,20 81429227 SK 40 32 100 58 38 24 86 80,30 81429232 SK 40 40 100 70 41 27 86 84,70 81429240 1) med korsskruv 15 15 31

Reservdelar Kombi-fräsdorn DIN 69871 SK Chuck Korsskruv för fräs Åtdragningsskruv för fräs Låsskruv Reservdelar 83 367... 81 950... 83 950... EUR EUR EUR 16 M8 3,08 83367016 M8x20-30 Nm 2,83 81950020 M8x25 2,75 83950113 22 M10 3,38 83367022 M10x30-50 Nm 3,28 81950021 M10x25 3,18 83950124 27 M12 4,32 83367027 M12x35-80 Nm 3,68 81950022 M12x30 3,50 83950125 32 M16 6,94 83367032 M16x40-110 Nm 4,86 81950023 M16x35 4,35 83950126 40 M20 11,00 83367040 M20x40 6,18 83950112 50 M24 24,40 83367050 Kil Medbringarring Korsspänn nyckel 83 950... 83 370... 83 368... EUR EUR EUR 16 4 x 4 x 20 1,55 83950284 9,45 83370116 10,20 83368116 22 6 x 6 x 25 1,55 83950285 10,50 83370122 12,70 83368122 27 7 x 7 x 25 3,00 83950286 11,30 83370127 16,30 83368127 32 8 x 7 x 28 1,79 83950287 13,50 83370132 21,00 83368132 40 10 x 8 x 32 1,90 83950288 20,10 83370140 29,30 83368140 50 12 x 8 x 36 2,15 83950289 35,40 83370150 nvänd reservdelar 81 950... endast med artikel 81 429...! Tillbehör Dragtappar Övrigt 42 43 172 173 15 32

Fräsdorn med tvärspår fastskruvade medbringartappar DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp inklusive åtdragningsskruv 0,005 L 2 0,005 D/B G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Hållare L 2 DCONWS LB_2 LF BD LB_1 81 428... 82 428... mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 16 21 40 38 17 73,70 81428016 2) SK 30 22 21 40 43 19 73,70 81428022 2) SK 30 27 21 40 43 21 78,40 81428027 2) SK 30 32 31 50 78 24 83,60 81428032 2) kort SK 40 16 25 44 38 17 61,60 82428116 SK 40 22 25 44 48 19 65,30 82428122 SK 40 27 36 55 58 21 66,50 82428127 SK 40 32 31 50 78 24 70,00 82428132 SK 40 40 31 50 88 27 76,10 82428140 1) SK 50 16 25 44 38 17 95,10 82428316 SK 50 22 25 44 48 19 97,60 82428322 SK 50 27 25 44 58 21 100,00 82428327 SK 50 32 21 40 78 24 108,00 82428332 SK 50 40 31 50 88 27 110,00 82428340 1) lång medellång SK 40 16 81 100 38 17 63,70 82428416 SK 40 22 81 100 48 19 65,80 82428422 SK 40 27 81 100 58 21 66,90 82428427 SK 40 32 81 100 78 24 70,40 82428432 SK 40 40 81 100 88 27 73,50 82428440 1) SK 50 16 81 100 38 17 101,00 82428616 SK 50 22 81 100 48 19 103,00 82428622 SK 50 27 81 100 58 21 106,00 82428627 SK 50 32 81 100 78 24 109,00 82428632 SK 50 40 81 100 88 27 111,00 82428640 1) SK 40 16 111 130 38 17 67,70 82428816 SK 40 22 111 130 48 19 70,00 82428822 SK 40 27 111 130 58 21 71,10 82428827 SK 40 32 111 130 78 24 74,50 82428832 SK 40 40 111 130 88 27 77,80 82428840 1) SK 50 16 111 130 38 17 107,00 82428916 SK 50 22 111 130 48 19 109,00 82428922 SK 50 27 111 130 58 21 112,00 82428927 SK 50 32 111 130 78 24 115,00 82428932 SK 50 40 111 130 88 27 117,00 82428940 1) överlång SK 40 16 141 160 38 17 70,00 82428516 SK 40 22 141 160 48 19 72,30 82428522 SK 40 27 141 160 58 21 73,30 82428527 SK 40 32 141 160 78 24 76,70 82428532 SK 40 40 141 160 88 27 79,90 82428540 1) SK 50 16 141 160 38 17 110,00 82428716 SK 50 22 141 160 48 19 113,00 82428722 SK 50 27 141 160 58 21 115,00 82428727 SK 50 32 141 160 78 24 118,00 82428732 SK 50 40 141 160 88 27 121,00 82428740 1) 1) med korsskruv och 4 gängade hål M12 på planet, hålcirkel-ø = 66,7 mm, kylmedelsutsläpp på ytter-ø av tappen ( )! 2) med korsskruv 15 15 33

Reservdelar fräsdorn med tvärspår DIN 69871 SK Chuck Medbringare Korsspänn nyckel Korsskruv för fräs Låsskruv Reservdelar 83 950... 83 368... 83 367... 83 950... EUR EUR EUR EUR 16 8x9x17,5 6,90 83950120 10,20 83368116 M8 3,08 83367016 M8x25 2,75 83950113 22 10x11x20,5 7,14 83950121 12,70 83368122 M10 3,38 83367022 M10x25 3,18 83950124 27 12x13x24,3 8,09 83950122 16,30 83368127 M12 4,32 83367027 M12x30 3,50 83950125 32 14x21x21,2 8,33 83950123 21,00 83368132 M16 6,94 83367032 M16x35 4,35 83950126 40 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 29,30 83368140 M20 11,00 83367040 M20x40 6,18 83950112 Medbringartapp Medbringarskruv Medbringarskruv 81 950... 81 950... 83 950... EUR EUR EUR 16 8x8x14 6,90 81950001 M3x8 0,36 81950010 M3x8 0,36 83950296 22 10x10x17 7,14 81950002 M4x8 0,46 81950011 M4x12 0,46 83950297 27 12x14x20 8,09 81950003 M4x14 0,54 81950012 M5x12 0,54 83950136 32 14x14x22 8,33 81950004 M5x13 0,61 81950013 M5x20 0,61 83950137 40 M6x16 0,72 83950138 nvänd reservdelar 81 950... endast med artikel 81 428...! Tillbehör Dragtappar Övrigt 42 43 172 173 15 34

Chuck för plan och hörnfräs för fräsar med längs- och tvärspår enligt DIN 6357 DIN 69871 SK Chuck Leveransinnehåll: Grundkropp med integrerade medbringare enligt DIN 2079 och 4 fastspänningsskruvar 0,005 G 0,005 G 6,3 n max 8000 Hållare G DCONWS LF BD LB THID 82 432... mm mm mm mm EUR SK 40 40 60 89 30 M20 126,00 82432040 SK 50 40 70 89 30 M20 146,00 82432240 SK 50 60 70 129 40 M30 177,00 82432260 2 Medbringarskruv Medbringare Insexskruv Låsskruv Reservdelar 83 950... 83 950... 70 950... 83 950... EUR EUR EUR EUR 40 M6x16 0,72 83950138 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 M12x50 3,48 83950140 60 25,4x16,3x26,5 13,90 83950298 M12x30 M16x45 Tillbehör 8,06 70950181 8,87 83950160 Dragtappar Övrigt 42 43 172 173 15 15 35