Den kyla som behövs Kylar för butiker och storkök
Expert på kylförvaring Kylar för storkök 2- Kylar för butiker 4-5 Vinkylar 6-7 Blomsterkylar 8-9 Förklaringen till nöjda kunder och lyckad affärsverksamhet står alltid att finna i ett antal fungerande och goda val. Färska grönsaker, doftande blommor eller ett aromatiskt vin kräver alla en egen typ av förvaring. Även mängden varor som ska förvaras, liksom deras omsättnings- och förvaringstid varierar. De här är utgångspunkterna för Festivos kylar för butiker och storkök; i utbudet ingår kylar för olika ändamål och förvaringsbehov. Den gemensamma nämnaren är kvalitet som består av starka material och beprövade lösningar. Suomen Kotikylmiö Oy har en lång erfarenhet inom kylbranschen; vi har tillverkat och utvecklat kylar i flera tiotals år. Fabriken, produktutvecklingsenheten och serviceenheten för Festivo-kylar ligger i Hollola nära Lahtis. 1
Avvägt kvalitetsansvar Kylar för storkök De högklassiga Festivo-kylarnas stadiga trådhyllor håller påfrestningar och kylarnas botten är förstärkt med tanke på förvaring av tunga produkter. Hantering av varor, påfyllning och rengöring av kylen går lätt bland annat tack vare den låga tröskeln och dörrarna som öppnas 180 grader. Vid dimensioneringen av kylarnas kyleffekt har man beaktat storkökens arbetssätt och exempelvis de varierande temperaturerna i köket. Vid förvaring av stora mängder olika livsmedel och färskvaror ökar betydelsen av en högklassig kyl ytterligare. Rätt typ av förvaringsförhållanden garanterar att smak, doft och konsistens bevarar sin ursprungliga form. De rymliga och mångsidiga kylarna används bland annat i matsalar och skolor, vid sjukhus, daghem, restauranger och caféer. 60 SKL 60 SK 90 LK 120 LK 2
Behändig självbetjäning Kylar för butiker Festivo-butikskylen kan användas effektivt oberoende av produkternas storlek. Tack vare de tätt sittande fästena kan de förzinkade trådhyllorna placeras exakt enligt behov. Luftcirkulationen effektiveras med en fläkt som garanterar en jämn temperatur. Glasdörrarna rör sig lätt och stängs automatiskt, vilket håller energikostnaderna i styr. I Festivo-butikskylens standardutrustning ingår bland annat lysrör, en separat panel för ljusreklam samt automatisk avfrostning och avdunstning av smältvattnet. Bra presentation av produkter och effektiv belysning hjälper konsumenterna att hitta det de vill ha i kylen. Hyllorna i den rymliga butikskylen kan justeras enligt produkternas storlek. De stora glasdörrarna gör det lättare att ta ut och fylla på varor. Festivo-kylarna är dessutom lätta att flytta vid städning eller ommöblering. Festivo-kylen kopplas till elnätet med stickkontakt; installering eller flyttning kräver alltså inte specialkunnande eller -montörer. Lämpar sig för bland annat butiker, barer, caféer, kiosker, pizzerior och bensinstationer. 60 SOM 86 LOX 120 LOX 4 5
Elegant kvalitet Vinkylar Festivo-vinkylen har gott om plats för förvaring och det är därför lätt att placera produkterna. Den goda belysningen framhäver produkterna och kompletterar den eleganta presentationen. Modellerna 45 VL och 50 VL har en stilig mörktonad glasdörr som också skyddar vinerna mot UVstrålning. Glasdörrens ram kan väls i bok, ek, valnöt, svart eller vitt. Hylla i ädelträ finns i modellerna 45 VL och 50 VL. Korrekt förvaring av vin garanterar att även krävande kunder får sitt vin serverat i rätt temperatur. Festivovinkylens idealiska förhållanden bevarar vinets färg, smak och doft. Modellerna är planerade inte bara med tanke på bästa förvaring av vin, utan även för en elegant presentation av produkterna. Kylarna av varierande storlek kan användas i restauranger, caféer och butiker med självbetjäning. 50 VL 60 VLM 45 VL 60 VLK 90 VL 120 VL 120 C/VL 6 7
Planering på blommornas villkor Blomsterkylar Det är lätt att ställa fram och säl blommor tack vare de breda glasdörrarna. Speglarna på bakväggen förstärker det rikliga intrycket och den goda belysningen betonar blommornas färg. Med de flyttbara hyllorna kan det stora kylutrymmet utnytts enligt säsongens behov och blomsterurval. De stora dörrarna och de löstagbara hyllorna gör dessutom blomsterkylen lätt att rengöra. I Festivo-blomsterkylens standardutrustning ingår en ljusreklampanel för affärens egen reklam. Blomsterförsäljningen sprider sig idag till nya miljöer, bland annat stormarknader, bensinstationer och andra platser med självbetjäning. Behovet av blomsterkylar som lämpar sig för olika förhållanden ökar alltså kontinuerligt. Suomen Kotikylmiö har tagit sig an och breddar sitt produktutbud enligt nya behov. För kunden är blommorna budbärare och deras färg, hållning och doft måste därför vara perfekta. Suomen Kotikylmiö har studerat blommornas speciella krav. Resultatet är Festivo-blomsterkylen, där snittblommorna kan presenteras attraktivt och behåller sin fräschör och skönhet länge. Den rymliga kylen kan fungera både som förvaringsoch butikskyl. Blomsterkylen lämpar sig för blomsteraffärer och -kiosker, men också för självbetjäning i stormarknader. 120 LKK 150 LKK 180 LKK 8 9
Tekniska data Vinkyl Kyl/vinkyl Butikskyl Blomsterkyl Storkökskyl 120 VL 90 VL 60 VLK 60 VLM 45 VL 45 V 50 VL 120 C/VL 120 LOX 86 LOX 60 SOM 120 LKK 150 LKK 180 LKK 120 LK 90 LK 60 SKL 60 SK YTTERMÅTT (mm) höjd bredd djup 1195 895 645+ljusrek. 65 1500 442 442 860 eller 810 496 570 1195 YTTERMÅTT (mm) höjd bredd djup 1195 645+ljusrek. 65 865 645+ljusrek. 65 1500 1195 645+ljusrek. 65 1500 940+ljusrek. 40 1800 940+ljusrek. 40 1195 895 TOTALVOLYM (l) 941 65 76 242 252 252 10 599 + 220 TOTALVOLYM (l) 941 650 242 941 1840 2215 922 674 76 76 RYMMER 0, l burk 0, l flaska 0,75 l flaska 267 120 95 61 70 70 25 VL70 RYMMER 0, l burk 0, l flaska 0,75 l flaska 896 768 616 528 196 ELANSLUTNING effekt (W) sladd (m) 640 165 165 155 120 105 115 290 ELANSLUTNING effekt (W) sladd (m) 640 490 155 640 660 660 255 255 195 165 TEMPERATUR ºC (justerbar) +9 +14 / +14 +18 +9 +14 / +14 +18 C + +7 VL +9 +14 / +14 +18 TEMPERATUR ENERGIFÖRBRUKNING ºC (justerbar) kwh/dygn +4 +10 4,8 +4 +10,70 +4 +10 1,17 +6 +10 4,8 +6 +10 6,79 +6 +10 7,82 +4 +8 1,97 +4 +8 1,64 +4 +8 2,2 +4 +8 1,5 ENERGIFÖRBRUKNING UTRUSTNING EXTRA UTRUSTNING FÄRG kwh/dygn belysning ljusreklam glasdörr trådhyllor gallerhyllor glashylla, halvglashylla hyllor i rödbok galler i rödbok lås lås toppskiva vit / grå / svart vit / rfs vit / rödbok vit / valnöt vit / ek grå / rfs grå / rödbok grå / valnöt grå / ek svart / rfs svart / rödbok svart / valnöt svart / ek 4,2 4 st. s(stand.) 1,52 4 st. 2 + 4 st. s(stand.) 1,22 4 st. s(stand.) 1,05 st. s(stand.) 0,61 7 st., g, s v / rödbok v / valnöt v / ek g / rfs g / rödbok g / valnöt g / ek s / rödbok s / valnöt s / ek 0,40 7 st., g, s g / rfs 0,55, g, s v / rödbok v / valnöt v / ek g / rfs g / rödbok g / valnöt g / ek s / rödbok s / valnöt s / ek 1,41 st. 1 + 7 st., g, s g / rfs UTRUSTNING EXTRA UTRUSTNING FÄRG belysning ljusreklam glasdörr förstärkt botten trådhyllor gallerhyllor glashylla, halvglashylla lås spegel (på bakväggen) lås toppskiva vit / svart vit / rfs, s, s 4 st., s st. st. Suomen Kotikylmiö Oy utvecklar produkterna kontinuerligt. Rätt till ändringar förbehålles. rfs = rostfritt stål 10 11
Fem argument som gör Festivo till den suveräna kylen 1. Rätt temperatur för alla produkter Drycker, blommor och olika livsmedel behöver alla en individuell och korrekt förvaringstemperatur. Därför har samtliga Festivo-kylar utvecklats med beaktande av förvaringsförhållandena för det specifika syftet. 2. Lätt att anpassa för olika lokaler Festivo-modellerna erbjuder kylförvaring för såväl små som stora behov. Separat eller kombinerat - bygg en lämplig helhet av de rymliga kylarna.. Bekväm att använda Vid planeringen av kylarna har man beaktat skillnaderna mellan olika användare och produkter som förvaras. Vardagsergonomin tar sig uttryck bland annat i dörrarna, lådorna, hjulen, hyllorna. 4. Flexibel Genom att byta material på ytan, stommen och dörrarna kan man döl eller framhäva Festivo-kylen - allt efter användning och behov. 5. Högklassig kvalitet Den långa erfarenheten av planering och tillverkning av kylar garanterar såväl vår kompetens som vår pålitlighet. Vår fortlöpande produktutveckling producerar nya lösningar för föränderliga behov och förhållanden. 12
Suomen Kotikylmiö Oy Ravitie, 15860 Hollola, Finland Tfn +58 55 8600, fax +58 55 8668 www.suomen-kotikylmio.fi 11/2004 2.000 kpl