T E C K E N P O S T E N

Teckenspråksforum T E C K E N P O S T E N A U G U S T I 2 0 1 6 S A M H Ä L L S I N F O R M A T I O N G Ö T E B O R G S K U L T U R K A L A S 16-2 1 A U G U S T I 2 0 1 6 Årets kulturkalas har över 1600 programpunkter och 21 stycken är teckenspråkstolkade. Men många av aktiviteterna är visuella och kan upplevas både av vuxna och barn. Gator och torg förvandlas till festplatser där du kan frossa i ett rikt utbud av kultur. På Kulturkalaset samsas olika matkulturer och vi inspirera alla besökare att upptäcka något nytt och fortsätta att uppleva stadens kulturutbud under resten av året. Med 1,5 miljoner besök under sex dagar är Göteborgs Kulturkalas en av Nordens största kulturfestivaler.

2 INNEHÅLL 2 Glimtar från vårt arbete 3 Tips när du beställer färdtjänst 4 Nyheter i RUT-avdrag 5 Ny tidtabell på Västtrafik 5 Västtrafiks nya app To Go 6 Astrid Lindgrens värld 7 Liseberg Kvarnteatern 7 Sommartid på Teckenspråksforum 7 Teckenspråkigt stöd har nya lokaler 8 Kulturkalset 16-17 augusti 9 Kulturkalaset 18-19 augusti 10 Kulturkalaset 20 augusti 11 Tall Ship Regatta till Göteborg 12 Kontakta oss G L I M T A R F R Å N V Å R T A R B E T E T E C K E N S P R Å K S F O R U M Ä L D R E V Ä G L E D A R E N I juli sammanställer vi statistik för det första halvåret och analyserar resultatet. Juli och Augusti betyder semestertid på Teckenspråksforum. Det betyder att vi har inte full bemanning men att någon alltid finns tillgänglig. Välkommen att kontakta oss! Ellica har kommit in på utbildningen för döva översättare som börjar augusti och avslutas i maj 2017. Deltagarna är döva och utbildas till tolk inom dövblindområdet, stöd/relätolk och internationell tolk samt översättare mellan svenskt teckenspråk och skriven svenska. Vi på Teckenspråksforum är mycket glada för Ellicas skull och önskar henne lycka till! Sommaren kan vara en tid med mycket att göra. Trots semestertider så behöver äldre stöd och hjälp i olika frågor. Haft kontakt med biståndshandläggare och sjukvård Samarbetar aktivt med Gun Bothén i Svenska Kyrkans teckenspråkiga arbete Äldrevägledaren har semester: 3-5 augusti 1-14 september Trevlig fortsatt sommar!

3 S A M H Ä L L S I N F O R M A T I O N T I P S N Ä R D U B E S T Ä L L E R F Ä R D T J Ä N S T Teckenspråksforum får ibland ta mot synpunkter på olika verksamheter i Göteborgs Stad och vi uppmuntrar till att du vill lämna synpunkter, både positiva och förbättringsförslag. Färdtjänsten är en av verksamheterna som gärna tar mot förslag till förbättring. Ibland blir det missförstånd i beställningen eller ett försenat fordon. Vi har samlat några tips på hur du undviker detta: Har du en tid att passa så boka Garanterad framme tid. Då kan färdtjänsten planera din resa så att du inte missar ditt biobesök eller färja. Har du väntat mer än 20 minuter på färdtjänstens fordon så kontakta Färdtjänsten. Om du drabbas av ett fordon är försenat mer än 20 minuter så slipper du betala din egenavgift. Det gäller inte t ex vid svåra väderförhållande, olyckor eller andra händelser utanför Färdtjänstens kontroll. Ska du beställa en resa till en känd plats t ex restaurang eller sportarena så finns namnet ofta inlagt i Färdtjänstens register. Solhem semesterhem på Bohus-Björkö finns inlagt och då får föraren också en vägbeskrivning. Fler frågor eller synpunkter? Kontakta oss eller Färdtjänsten så hjälper vi till!

4 S A M H Ä L L S I N F O R M A T I O N N Y H E T E R I R U T - A V D R A G Från 1 augusti kan du ansöka om avdrag för fler RUT-avdrag. En av nyheterna är: FLYTTJÄNSTER flytt av bohag mellan bostäder Flytt av bohag till och från magasinering, förutsatt att magasineringen sker under en kortare period och ingår som ett led i flytten packning och uppackning lastning, lossning eller annat iordningställande för transport arbetstiden för transporten. IT-TJÄNSTER data- och IT-utrustning, till exempel persondatorer, läsplattor, tv-apparater, smart telefoner och spelkonsoler kringutrustning som stödjer data- och IT-utrustningen och som är sammankopplade med dessa, till exempel skrivare, skannrar och avläsare dataprogram och dataförbindelser som hanterar hushållens IT-utrustning och som kan ta emot och/eller sända elektronisk kommunikation, till exempel modem, routrar, fiber- och nätverkskablar samt wifi-utrustning enklare rådgivning, och handledning som ges i samband med ovanstående arbete. Kontakta Skatteverket för mer information och om hur du ansöker på www.skatteverket.se Vill du ha hjälp på teckenspråk så kan du kontakta Teckenspråksforum. N Å G R A F L E R E X E M P E L P Å R U T - A V D R A G Barnpassning Flyttjänster IT-tjänster Kläd- och textilvård Personlig hjälp och omsorg Städ- och rengöringsarbeten Snöskottning Trädgårdsarbete

5 S A M H Ä L L S I N F O R M A T I O N N Y A T I D T A B E L L E R F R Å N 2 1 A U G U S T I Den 21 augusti byter Västtrafik tidtabeller i hela Västra Götalandsregionen. Då blir det också förändringar i trafiken där det behövs. På dessa busslinjer blir det förändringar : Blå Express Gråbo/Stenared Kullavik/Särö Linje 25 Balltorp Länsmansgården Linje 135 Stora Holm - Hjalmar Brantingsplatsen Grön Express Kungälv Göteborg Mölnlycke Håll koll på Västtrafiks hemsida : www.vasttrafik.se Västtrafik To Go - biljett i mobilen Köp din biljett var du vill och när du vill med vår nya app Västtrafik To Go. Vi erbjuder både enkelbiljetter och 30-dagars periodbiljetter direkt i mobilen. Du behöver minst en Iphone 4s med IOS version 8.1 eller en Android med operativsystemet version 4.1.

6 T E C K E N S P R Å K I G I N F O R M A T I O N A S T R I D L I N D G R E N S V Ä R LD Var med när Emil i Lönneberga hissar upp lilla Ida i flaggstången, lek kull med Pippi Långstrump eller gå på upptäcktsfärd i Mattisborgen. 9-11 augusti Föreställningarna kommer att teckenspråkstolkas enligt en förutbestämd slinga så att man kan se alla tolkade föreställningar under dagen. Särskilt dagsprogram för detta finns vid vår entré i informationsdisken. K V A R N T E A T E R N P Å L I S E B E R G "Hotell Exceptionell en klockren kaninteater". En musikalföreställning för hela familjen. Möt Måns Tråk och Lisebergskaninerna på Kvarnteatern i årets föreställning Teckenspråksgestaltning: 7 augusti 13 augusti

7 I N F O R M A T I O N T E C K E N S P R Å K S F O R U M U N D E R S O M M A R E N Under sommaren kommer vi att hålla öppet alla tisdagar för drop-in. Förkortad öppettid på Drop-in tisdagar under sommaren. Vi har öppet klockan 10-16. Från den 6 september har vi öppet till klockan 17.00 igen. Övriga dagar är vi mer begränsade och har inte full bemanning. Du kan alltid komma till oss på tisdagar eller kontakt oss via sms. Kontaktuppgifter hittar di på sista sidan. T E C K E N S P R Å K I G T S T Ö D I H E M M E T H A R F L Y T T A T T I L L K Å L L T O R P Teckenspråkigt stöd i hemmet har nu flyttat in i nya lokaler vid Kaggeledstorget i Kålltorp. Alldeles i närheten har också gruppboendet Tecknet flyttat in. Närheten till varandra gör att verksamheterna kan samarbeta i olika sammanhang till exempel fortbildning. Det betyder även att verksamheterna nu är organiserade i stadsdelen Örgryte-Härlanda och har fått en ny chef, Frida Aghbendi. Teckenspråkigt stöd i hemmet vänder sig till dig som är döv eller dövblind och bor i Göteborg. All personal är fullt teckenspråkig. Teckenspråkigt stöd ger samma service som ingår i hemtjänst för hörande. Dessutom utför de socialt kontakt som till exempel samtal på teckenspråk och ledsagning. Du som vill ha teckenspråkigt stöd i hemmet kan kontakta handläggare i din stadsdel eller läs mer på www.goteborg.se

8 G Ö T E B O R G S K U L T U R K A L A S 16- S A1 7 M HA UÄ GL UL S TI NI F2 O0 1R 6 M A T I O N Tisdag 16/8 Götaplatsen kl. 17.35 Kommunstyrelsens ordförande Ann-Sofie Hermansson och Ungdomsfullmäktiges vice ordförande Abukar Abdi Hassan är på plats och det blir också en och en annan rolig grej för alla barn. Tisdag 16/8 Götaplatsen kl. 17.45 Cosplayshow och SM-kval ConFusion bjuder på godbitarna från östasiatisk populärkulturen och en Cosplaytävling på Götaplatsen mitt under Kulturkalaset. Tisdag 16/8 Stadsbiblioteket, Trappscenen kl.18 Göteborgs Stads litteraturpris delas ut för tredje gången är på vardera 100 000 kr. Prisutdelare är Kulturnämndens ordförande Mariya Voyvodova. Tisdag 16/8 Bältesspännarparken kl. 19.45 Vara Konserthus har glädjen att presentera den helt nyskrivna föreställningen För allas trevnad! En föreställning som handlar om att vänligt men bestämt krossa patriarkatet Onsdag 17/8 Stora teaterns P-plats kl. 17.15 Stora Hamnkanalen: en levande mötesplats nära vattnet Kom och se planerna för Stora Hamnkanalen. En del av Göteborgs 400-årsjubileum år 2021. Onsdag 17/8 Kungstorget kl. 19 Skrattfesten på Kulturkalaset en rolig tradition! För nionde året i rad kommer några av Sveriges främsta ståuppkomiker till Kulturkalaset. I år säger vi hej till komikerna Marika Carlsson, Måns Möller, Nour El Refai, Magnus Betnér och

9 G Ö T E B O R G S K U L T U R K A L A S 18-S1 A9 MAH UÄG LU LS ST II N2F 0O 1R6 M A T I O N Torsdag 18/8 Kronhusgården kl. 21 Berättelser vid elden: Magiskt, muntert och mustigt. Mikael och Kerstin har båda mångårig erfarenhet av muntligt berättande och bjuder ikväll på berättelser från när och fjärran. Torsdag 18/8 Bältesspännarparken kl. 21.45 Emil Jensen tillbaka med sin helt egna blandning av musik, lyrik och komik. Emil tar sig an svåra ämnen som de flesta duckar för, men lyckas hela tiden skaka fram hopp, humor och oväntade vändningar. Fredag 19/8 Stora teaterns P-plats kl. 14.30 Kom och teståk vad som kan bli Göteborgs nya linbana år 2021. Kliv in i gondolen och upplev en färd över älven, lär dig mer om var de olika stationerna kan komma att ligga. Fredag 19/8 Bältesspännarparken kl. 13.30 Fredag 19/8 Stora teaterns P-plats kl. 17.15 En gripande föreställning om en våra mest lästa arbetarförfattare. Här får vi följa Moa Martinsons liv som oäkta född torparunge till erkänd författare, förundras över hennes slagfärdighet, mod och rättframhet. Stora Hamnkanalen: en levande mötesplats nära vattnet Kom och se planerna för Stora Hamnkanalen. En del av Göteborgs 400- årsjubileum år 2021.

10 G Ö T E B O R G S K U L T U R K A L A S S A M20- H Ä2 L1 LAS UI NG FU OS TR I M2 A0 T1 6 I O N Lördag 20/8 Trädgårdsföreningen kl. 15.15 Välkommen till ett musikaliskt kunskapsfyrverkeri om jordens bästa underverk, uppfinningar och äventyr i nyskrivna låtar och nästan sanna historier om allt från uppfinnaren av frisbeen till kinesiska muren. G Ö T E B O R G S K U L T U R K A L A S: N O L L T O L E R A N S M O T Ö V E R G R E P P På Kulturkalaset råder nolltolerans mot alla former av sexuella ofredanden, sexuella övergrepp och trakasserier. Alla som besöker Kulturkalaset ska känna sig trygga och säkra. All personal ska utbildas i att upptäcka och hantera sexuella ofredanden, övergrepp och trakasserier. Vi uppmanar till respekt och omtänksamhet mot varandra. Var uppmärksamhet mot vad som händer i din närhet. Kulturkalasets verksamhet vilar på en värdegrund om alla människors lika värde och rättigheter

11 T A L L S H I P R E G A T T A 2 0 1 6 3-6 S E P T E M B E R Den 3-6 september 2016 står Göteborg värd för North Sea Tall Ships Regatta 2016. Ett 30-tal av världens mest spektakulära fartyg har då varit ute på en veckolång havskappsegling från Blyth i England och ligger redo att välkomna allmänheten ombord i Frihamnen. Fartygen varierar från klass A till D - allt från modernare segelbåtar till fullriggare på mer än 300 fot. Utöver skeppen kommer Frihamnen att bubbla av aktiviteter, underhållning och god mat för alla smaker och åldrar. Allt förstås med fri entré! Teckenspråksforum väntar på besked om det kommer att vara någon programpunkt på teckenspråk. Vi återkommer med detta längre fram. Om du gillar oss på Facebook så får du fler tips och blir uppdaterad snabbare! Vi finns på Facebook, Teckenspråksforum Medborgarkontor

12 K O N T A K T A O S S TECKENSPRÅKSFORUM ÄLDREVÄGLEDARE Bildtelefon: 0406748517@t-meeting.se Mobil (sms): 0735-09 97 51 Tal: 031-367 90 77 E-post: teckenspraksforum@socialresurs.goteborg.se Besöksadress: Ekelundsgatan 1, plan 1 411 18 Göteborg Webbplats: www.goteborg.se/teckenspraksforum Bildtelefon: 0406748517@t-meeting.se Mobil/sms: 0702-10 37 42 E-post: aldrevagledare@socialresurs.goteborg.se Telefon: 031-367 90 75 Vi finns på Facebook, Teckenspråksforum Medborgarkontor ÖPPETTIDER Tisdagar Drop-in (Ingen bokning behövs) OM OSS Teckenspråksforum är ett medborgarkontor på teckenspråk i Göteborg. Vi är en kommunal verksamhet som arbetar för en ökad integration och tillgänglighet för döva teckenspråkiga i samhället. Vi har tystnadsplikt. 28 juni-6 september Klockan 10.00-16.00 Lunchstängt: kl. 12.00-13.00 Övriga dagar är ni välkomna att boka besök.