Tenerife Noticias November 2013 Årgång 19 Asociación Club Escandinavo Sur Ordföranden har ordet. J ag hoppas att ni har haft en riktigt trevlig sommar hemma i Skandinavien och att det ska bli lika trevligt här på Teneriffa under vintern. V åra duktiga aktivitetsledare är i full gång för att vi alla skall få en berikande tillvaro här. V i närmar oss med raska steg den årliga föreningsstämman. För att få delta på föreningsstämman den 7 december 2013 kl. 11.00 skall medlemsavgiften vara betald senast sista expeditionsdagen före stämman. Glöm inte att om ni har en fullmakt att föra någon annans talan skall den registreras samtidigt med er egen registrering före mötet. Vi öppnar portarna en halvtimme före mötesstart för att hinna med. Kom i tid. V i skåningar har tagit täten i Sverige. Damer (Ldb) och herrar (MFF) har vunnit fotbollsserien och i vår serie här i Boule är den bästa tjejen och killen (i skrivande stund) skåningar. I VM kvalet för herrar var det en skåning som gjorde flest mål för Sverige (Zlatan tror jag att han heter). K alender 2014 Nästa års kalender är inlämnat för tryckning och kommer att finnas till försäljning på våra expeditioner. Årets tema är endemiska växter på Kanarieöarna. Bilderna på kalendern är från vår fototävling som vi utlyste i våras. Klubbens styrelse har hållit på hela sommaren med det svåra jobbet att rösta fram de 12 bästa bilderna. J ulbordens tid närmar sig och klubbens traditionsbundna är den 14/12 kl. 19.00 i Svenska kyrkan. L ucia från Familjens jurist i Sverige AB kommer den 18/12 kl.14.30-16.30 till Svenska kyrkan och föreläser om alla gällande och kommande lagar. Den nya arvsförordningen som bl.a. innebär att det är i det EUland man befinner sig i när man avlider som avgör arvsfrågorna. Detta är ett samarbetsprojekt mellan vår klubb och kyrkan. Kom i god tid för säker plats. Ha nu en riktigt mysig jul med god avkoppling. Ulf Lundquist Styrelse: Ordförande: Ulf Lundquist info@skandiklubb.org Vice Ordförande: Anne-Charlotte Catrana-Olivecrona anne.charlotte@skandiklubb.org Sekreterare: Per Wendelbo Røtvold per.rotvold@skandiklubb.org Kassör: Ove Aronsson ove.aronsson@skandiklubb.org Ledamot: Kirsten Heia kirsten.heia@skandiklubb.org Ledamot: Mats Lindskoog mats.lindskoog@skandiklubb.org Ledamot: Monica Segrell monica.segrell@skandiklubb.org Suppleanter: Marja Sinervä marja.sinerva@skandiklubb.org Tor Harung tor.harung@skandiklubb.org Revisorer: Christer Lundqvist Tel. 922 799 093 Monica Grusell Tel. 634 980 449 Rev. Suppleanter: Monica Zethelius Tel. 681 376 557 Odd Bekkerud Tel. 617 278 447 1
Asociación Club Escandinavo Sur Kallelse till ordinarie stämma Lördagen den 7 december 2013 kl 11.00 i Bridgelokalen, Los Angeles Stämman är öppen för alla som betalt medlemsavgift för verksamhetsår 2013/2014. Lokalen är öppen för registrering och fullmakter från kl 10.30 Dagordning 1 Mötets öppnande. 2 Upprättande och godkännande av röstlängd. 3 Fråga om mötet är behörigt utlyst. 4 Val av mötets ordförande och sekreterare. 5 Fastställande av dagordning. 6 Val av två justeringsmän för dagens protokoll tillika rösträknare. 7 Styrelsens verksamhetsberättelse för föregående verksamhetsår. 8 Resultat- och balansräkning för föregående verksamhetsår. 9 Revisorernas berättelse över styrelsens förvaltning och räkenskaper under föregående verksamhetsår. 10 Fråga om ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter. 11 Fastställande av medlemsavgift för nästkommande verksamhetsår. 12 Framläggande och fastställande av verksamhetsplan och budget för innevarande verksamhetsår. 13 Val till styrelse av ordförande och övriga styrelseledamöter samt suppleanter. 14 Val av två revisorer och två revisorssuppleanter för en tid av ett år. 15 Val av valberedning och suppleanter. 16 Behandling av styrelsens förslag. 17 Behandling av förslag från medlemmar. 18 Nya frågor. 19 Mötets avslutande. 2
Ekonomiskt resultat för 2012-2013 Budget för 2013-2014 Resultaträkning 2012-10-01-2013-09-30 Intäkter: Utfall 2011-2012 Budget 2012-2013 Utfall 2012-2013 Budget 2013-2014 Medlemsavgifter 3 390,00 3 400,00 4 030,00 4 000,00 Intäkt Golfbongar 8 745,50 8 000,00 11 715,00 10 000,00 Försäljning på expeditionen 29,00 50,00 1 100,00 1 150,00 Summa: 12 164,50 11 450,00 16 845,00 15 150,00 Kostnader: Hemsida 0,00 50,00 50,00 50,00 Hyror 300,00 1 000,00 584,00 600,00 Telefonkostnader 80,00 100,00 139,00 150,00 Porto 141,78 150,00 0,00 150,00 Bil/Resekostnader 24,50 50,00 10,50 20,00 Marknadsföring 45,90 100,00 0,00 50,00 Aktiviteter 349,81 350,00 460,67 500,00 Resor Subv. 0,00 50,00 0,00 400,00 Bankkostnad 33,96 40,00 65,56 100,00 Administration 948,24 1 000,00 857,17 1 000,00 Datorkostnad 214,56 400,00 140,00 200,00 Möteskostnad 261,17 300,00 223,77 300,00 Inköp material 54,64 150,00 250,80 300,00 Kostnad Golfbongar 8 745,50 8 000,00 11 715,00 10 000,00 Avskrivning inventarier 450,00 200,00 450,00 510,00 Kalender 0,00 100,00 1 100,00 1 100,00 Summa: 11 650,06 12 040,00 16 046,47 15 430,00 Årets resultat 514,44-590,00 798,53-280,00 Balansräkning per 2013-09-30 Tillgångar: Eget kapital och skulder: Kassa 7 261,42 Eget kapital 16 193,27 Banco Santander 8 377,20 Avr. Golfsektionen 82,59 Svensk bank 17,00 Avr. SoS/Femina 208,12 Golfbongar 1 117,60 Årets resultat 798,53 Inventarier 509,29 Summa: 17 282,51 Summa: 17 282,51 3
Verksamhetsberättelse 2012/2013 Styrelse och revisorer Efter ordinarie föreningsstämma 2012-12-08 består styrelsen av: Ulf Lundquist (ordförande), Anne-Charlotte Catrana-Olivecrona (v. ordförande), Ove Aronsson (kassör), Per Wendelbo Røtvold (sekreterare), Kirsten Heia (ledamot) Mats Lindskog (ledamot). Monika Segrell (ledamot) Tor Harung (suppleant) Marja Sinervä (suppleant) Revisorer är Christer Lundquist och Monica Grusell. Revisorssuppleanter: Odd Bekkerud och Monica Zethelius. Medlemmar Antalet medlemmar har ökat till totalt 411 (30/9 2013) en ökning med 60 st sedan förra året. Mötesverksamhet Ordinarie föreningsstämma hölls i Svenska kyrkan den 8 december 2012. Vi hade ett allmänt möte i Kulturhuset den 23 mars 2013 där vi dels diskuterade säsongen som gått och dels kommande säsong. Styrelsen har hållit 9 st sammanträden. Aktiviteter I klubbens regi arrangeras ett antal olika aktiviteter under vinterhalvåret (okt mars). Alla aktiviteter skall vara självbärande, d v s deltagar-avgifterna skall täcka kostnaderna för aktivitetens bedrivande. Aktiviteterna får inga medel från styrelsen och ger ej heller klubben något överskott. Golfens ekonomiska redovisning ingår i klubbens. En beskrivning över verksamheterna finns på vår hemsida. Övrigt Klubben har haft sin expedition och anslagstavla i Svenska kyrkan, och haft öppet onsdagar kl. 16.30 18.30 (okt-mars). Klubbens filial i Edif. Los Angeles har haft öppet måndagar och torsdagar kl. 15.00 16.00. Klubben har avtal med Svenska kyrkan om hyra av lokaler m m. Klubbtidningen Tenerife Noticias har kommit ut 4 gånger. Via lokaltidningen Sveriges Nyheter har klubben kostnadsfritt haft en informationsspalt om resor, aktiviteter etc. varje vecka. En uppdaterad hemsida gör att medlemmarna får snabbare information numera. Klubben är representerad i nätverket Kris- och katastrofberedskap på Tenerife. Vår representant är Mats Lindskoog. Styrelsen vill framföra ett varmt tack till alla aktivitetsledare och andra personer som varit engagerade i klubbens verksamhet under det gångna verksamhetsåret och förgyllt tillvaron på Teneriffa. Revisionsberättelse Undertecknad, av Asociación Club Escandinavo Sur utsedda revisorer, har efter granskning av oss förelagda handlingar, verifikationer och protokoll, funnit att dessa är utan anmärkning. I bokföringen upptagna belopp överensstämmer med förelagda verifikationer. Vi vill med ledning av ovanstående därför rekommendera att styrelsen beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2012/2013. Los Cristianos 2013-11-11 Monica Zethelius Odd Bekkerud 4 Valberedningens förslag av ordförande och övriga styrelseledamöter samt revisorer för 2013/14 Styrelse: Ordförande: Ulf Lundquist, omval 1 år. Övriga ordinarie ledamöter: Per Wendelbo Røtvold, kvarstår 1 år. Kirsten Heia kvarstår 1 år. Mats Lindskoog, kvarstår 1 år. Ann-Charlotte Catrana- Olivecrona omval 2år Tor Harung, nyval 2 år Marja Sinervä, nyval 2 år Suppleanter: Lennart Hultén, nyval 1 år. Carolina Lindahl, nyval 1 år. Revisorer: Ordinarie: Kent Stigsson, nyval 1 år. Oddbjörn Hövik, nyval 1 år. Suppleanter: Monica Zethelius, omval 1 år. Eva Bruce, nyval 1 år. För valberedningen: Gun Martinius, Urpo Flander och Ulf Sandegren. INKOMNA MOTIONER Inga. Röstning genom ombud. Enligt stadgarnas 3, andra stycket, kan röstning ske genom ombud. Med anledning av att skrivningen i stadgarna i detta stycke är något knapphändig, lämnar styrelsen här kompletterande anvisningar för hur omröstning genom ombud ska ske för att vara giltig. Såväl fullmaktsgivaren som ombud ska vara röstberättigade medlemmar i Föreningen vid den stämma där fullmakten ska användas. Fullmakten ska vara skriftlig och helst bevittnad.
Av fullmakten ska tydligt framgå vem som är fullmaktsgivare och vem som är dennes ombud. Av fullmakten ska vidare tydligt framgå fullmaktens omfattning, d.v.s. vilken stämma den avser. Fullmakten ska ha avlämnats till presidiet eller dess företrädare och registrerats senast vid mötets öppnande för att vara giltig på stämman. Flera typer av majoritet. De flesta känner till att mötesmajoriteten fäller utslaget. Vad som är mindre känt är att det finns flera typer av majoritet. Styrelsen vill därför kort klargöra vad som gäller beträffande majoritetsröstning. Det finns således flera typer av majoritet. Enkel majoritet - i sakfrågor Kvalificerad majoritet - vid stora förändringar Relativ majoritet - vid personval Enkel majoritet är den vanligaste formen av majoritetskrav och innebär att det förslag som uppnår mer än hälften av rösterna segrar. Praktiskt taget alla beslut i sakfrågor och formella frågor tas med enkel majoritet. Vid en votering måste segrande förslag uppnå mer än femtio procent av rösterna. Därför får aldrig fler än två förslag eller grupper av förslag ställas mot varandra i en voteringsomgång. Kvalificerad majoritet. Vid beslut av stor principiell eller praktisk betydelse brukar kvalificerad majoritet tillämpas. Vid ändring av Föreningens stadgar eller upplösning av Föreningen krävs 2/3- dels majoritet av rösterna. Relativ majoritet innebär att det eller de förslag som får flest röster väljs, även om röstetalet långt understiger femtio procent. Denna beslutsform tillämpas normalt endast i samband med personval. Beredskapsgruppen Teneriffa Beredskapsgruppen samlas en gång om året för att samla viktig information och stämma av viktig information inför kommande säsong. I gruppen ingår representanter för följande organisationer och föreningar: Svenska kyrkan, Norska Sjømannskirken, Svenska konsulatet, Norska konsulatet, Danska konsulatet, Ving/Thomas Cook, Fritidsresor, Solresor, Apollo, Scandmedia, Turistkyrkan i Puerto de la Cruz, Turistkyrkan i Puerto Colon, SOS Alarm, Svenska skolan, Vintersol och Skandinaviska klubben. Svenska kyrkan på Teneriffa har en beredskapsplan för olika typer av katastrofer. Beroende på krisens karaktär och storlek aktiveras olika delar av beredskapsplanen. I denna organisation ingår Skandinaviska klubbens representant. Vår representant i beredskapsgruppen på Teneriffa är Mats Lindskoog tel 666 850 569. Skandinaviska klubben har ingen egen krisgrupp utan ingår i ett större nätverk. Om behov uppstår vänder vi oss i första hand till Svenska kyrkan och Norska Sjømannskirken i Los Cristianos eller lokala polismyndigheten. Respektive kyrka har ständig kontakt med sina konsulat samt med sina egna organisationer i hemlandet (Svenska kyrkan respektive Norska Sjømannskirken). Över denna nivå har länderna sina Utrikesdepartement. Skulle något allvarligt inträffa här på Teneriffa ex svår trafik-olycka, flygolycka, jordskalv, översvämningar eller liknande: Ring larmnummer 112 och rapportera och få hänvisning till uppsamlingsplatser. För att söka information: Lyssna på radio och TV, Radio Syd sänder på FM 91,4. Pröva www.svenskakyrkan.se/teneriffa Svenska kyrkan kommer att ha löpande information. Sök upp Svenska kyrkan och Norska Sjømannskirken i Los Cristianos (bemannas med kyrkans personal och inkallade resurspersoner). 5 Tänk på att vid en större händelse kommer telefonkontakt vara omöjlig på grund av stor belastning. Om alla kommunikationsmöjligheter (elektricitet, telefoner, bredband mm) har slagits ut och inte fungerar bege er då till kyrkan i Los Cristianos alt. till närmaste polisstation. På begäran: Stroke symtom AKUT-testet Ett enkelt sätt för personer utanför sjukvården att kontrollera om en person kan ha drabbats av stroke är att göra det så kallade AKUTtestet. Om en person plötsligt börjar bete sig annorlunda och man misstänker stroke ber man personen i fråga utföra följande handlingar: A nsikte. Be personen le och visa tänderna. Kroppsdel. Be personen lyfta armarna och hålla kvar i 10 sekunder. Uttal. Be personen säga en enkel mening som det är vackert väder i dag. Tid. Varje minut räknas för att rädda liv. Ju fortare behandling sätts in, desto mindre blir skadorna ring 112! Misslyckas personen med något av detta rör det sig om misstänkt stroke. Tröja med klubblogo För att känna sig som en riktig medlem kan man köpa en tröja med klubbens logga. Klubbtröjan är royalblå. Den finns att köpa i affären A M Bordados på Calle Amalia Alayon, som går från Hotel Reveron till Kulturhuset. Det går även att få sytt loggan på egna kläder. Fritt fram för fantasi!
Säsongens första utflykt, till Chio 2013-11-08 Vi var många förväntansfulla skandinaver som samlades vid Princesa Dácil denna soliga fredags förmiddag. Vi var alla väl förberedda med extrakläder, för det är lite kyligare uppe i bergen. De flesta hade varit i Chio förut men det fanns fler än jag som aldrig varit med på denna populära återkommande barbeque utflykt. Vi såg alla fram emot denna väl planerade utflykt med Anne- Charlotte som påläst & kunnig guide. Vi kom iväg på utsatt tid, t o m lite före kl 10.00. Färden gick mot Chio via motorvägen mot Las Americas, upp mot Guía de Isora. Vidare förbi själva byn Chio. Den lilla byn ligger på ca 640 m ö h. Vi tog oss sakta upp för slingriga vägar. Körde gjorde en skicklig spansk chaufför, vid namn Jonathan. Han kunde sin sak! Efter ca 1 timme var vi framme i nationalparken. Där väntade de som åkt i förväg & förberett mat och dryck. Solen sken än så länge. Just som vi skulle äta kom det ett par vattenfyllda moln & vinden tilltog. Det var då våra vindjackor, kepsar & koftor kom väl till pass. Vi serverades kyckling, revbensspjäll, löksallad, tortilla, tomater, sallad, dressing och mojosalsa. Efter all den goda maten blev det kaffe, the och kaka. Detta intog vi vid stabila träbord & bänkar som finns utspridda på ett stort kalt område. Vacker natur med tallar (med långa barr) som ensamma prydde parken. Finns också en källa med färskt vatten att dricka. Vattnet kommer från underjorden. Själv glömde jag att smaka på detta naturvatten. Efter maten var det dags för lotteri & diverse lekar & frågesport. Det blev boule, boll i hink och slag med en golfklubba på en golfboll. Alla var mycket roade & kämpade väl. Ja, utom jag då, som roade mig med att titta på kul det också. Se n var det lottdragning & några lyckliga vinnare fick med sig diverse vinster hem. Toalettbesök (jo, det finns en fin dam/herr toa en bit bort att tillgå) för de som behövde. Nu var klockan närmare 15.30 & det var dags för hemfärd. Alla mätta & belåtna & glada. Som extra underhållning i bussen berättades det historier, både på ditresan & på hemresan. Ett gott skratt förlänger livet! sägs det ju. Tack alla arrangörer! En bra sammanfattning blir: Que día tan bueno! Vilken underbar dag! Mvh Janet Resultat CHIO Golf: 1:a Artur Buranello 2:a Urpo Flander 3:a Lars Byhlin Boule: 1:a Ove Aronsson 2:a Leif Astrøvåg 3:a Lennart Hultén Bollkastning: 1:a Urpo Flander 2:a Martin Lundquist 3:a Rigmor Soleglad Tipstolva 1:a Odd Bekkerud 2:a Otto Zethelius 3:a Lennart Hultén En av högvinsterna i lotteriet blev aldrig uthämtad. På följande styrelsemöte lottades den ut bland alla som deltagit på utflykten. Vinnare blev Grethe Kristiansen. Grattis! Vandring Erjos Routa de Agua Erjos 10.11.2013. Tyrihans med sesongens tur nr. 2, Erjos via San Jose de los Llanos- Ruigomez-Erjos. Vandreledere Odd og Trudi. 6 Vi hørte på værmeldingen kvelden før. Den var ikke helt god. Regn fra kl. 12 og utover. Skulle så galt skje at også tur nr. 2 ville få samme skjebne som nr.1, som måtte avlyses pga regn. Søndag morgen var det helt klart og fint her nede og 19 vandrere tok buss nr.460 fra Las Amerikas. Lang busstur, over 1 time, og i Santiago del Teide fikk vi øye på tåka. Den har en tendens til å dukke opp der over fjellkanten. Men, ikke noe regn og bare lett tåke i Erjos, litt mere klær på, det er alltid kjøligere her oppe, og så avgårde. På vei opp stien ble vi møtt med advarsler om at stien var smal og at en sports begivenhet skulle skje der, men vi dro opp likevel og kom nesten til topps før vi møtte de spreke unge mennene som fløy nedover. Ikke en dråpe regn. Matpause like før San Jose, Restauranten El Risco var ennå stengt. Gjennom det urskogsgrønne landskapet og frodige landbruk tilbake til Erjos via Ruigomez. Alle kom, om enn med litt tung pust opp siste stigning, og så vandrepilsen Fremme i god tid, buss nr. 460 kom 14.40 så vi hadde hele 50 min.til å nyte både den og kaffen og... Takk for en fin tur til der alle. Titsabussar Fråga: Åker barn under 5 år gratis buss? Svar: Ja, över 5 år fullt pris. Ansvarig utgivare: Ulf Lundquist Epost: info@skandiklubb.org Redaktör: Christine Dunkler Epost: press@skandiklubb.org Hemsida: www.skandiklubb.org