VARNING Innan du börjar spela ska du läsa Xbox One -system- och tillbehörsmanualer där du hittar viktig säkerhetsinformation. www.xbox.com/support. Viktig hälsovarning: Anfall orsakade av ljuskänslighet En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa visuella bilder, inklusive blinkande ljus eller mönster som kan finnas i TVspel. Även människor som aldrig tidigare har drabbats av anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma som kan utlösa ljuskänslighetsanfall medan de tittar på TV-spel. Symptomen kan vara yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller ansikte, krampryckningar eller skakningar i armar eller ben, desorientering, förvirring, tillfällig medvetandeförlust samt medvetslöshet eller krampanfall, vilket kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten. Sluta omedelbart att spela TV-spel och konsultera läkare om du upplever något av ovan nämnda symptom. Föräldrar, håll utkik efter eller fråga era barn om dessa symptom det är vanligare att barn och ungdomar drabbas av sådana här anfall. Risken kan minskas genom att sitta längre från skärmen, använda en mindre skärm, spela i ett väl upplyst rum och aldrig spela när man är sömnig eller trött. Rådgör med läkare innan du börjar spela om du eller någon släkting tidigare haft anfall eller lider av epilepsi.
INNEHÅLL TA DIG UT PÅ ISEN...3 STYRNING...4 NYTT I NHL 16... 11 SPELA EN MATCH...13 SPELLÄGEN...15 GARANTI...19 BEHÖVER DU HJÄLP?...20 TA DIG UT PÅ ISEN Gör dig redo att uppleva energin i verklig NHL-hockey i NHL 16! Första gången du startar spelet har du tre spelstilar att välja bland: Lätt Lär dig spelet på svårighetsgraden Rookie med hjälp av kontrolltips och visuella hjälpmedel anpassade för nya spelare. De flesta reglerna är avstängda. Standard Kontrolltips anpassar sig för att lära dig nya saker när du spelar på svårighetsgraden Proffs. Det här läget är perfekt för erfarna spelare som vill ha en realistisk hockeyupplevelse. Anpassad Anpassa NHL 16 för att hitta rätt balans för dig. Välj kontrollschema, svårighetsgrad, spelstil och inställningar för tränare på isen. OBS! Du kan justera spelinställningar när som helst i huvudmenyn via ANPASSA > INSTÄLLNINGAR. Där kan du välja svårighetsgrad i Spelinställningar eller ändra kontrollschemat i Kontroller. När du är färdig tar spelet med dig ut på isen för en träningsmatch som lär dig grunderna. Information visas på skärmen, till exempel hur man slår passningar och skjuter. Om du vill avsluta träningsmatchen, tryck på Menyknappen för att öppna pausmenyn och välj AVSLUTA. Efter din första match blir du ombedd att välja ditt favoritlag innan du kommer till NHL 16-huvudmenyn. Nu är du redo att kliva ut på isen. 3
STYRNING HYBRID (KNAPPAR) Det här är ett enkelt kontrollschema som använder enkla knapptryckningar för att utföra handlingar på isen. Det är perfekt för nybörjare. ANFALL Styra spelare/ Rikta skott och passningar Passa Slagskott Handledsskott Avbryt skott L A B X w (håll in) FÖRSVAR Växla spelare Brytning Tackling Dyka/täcka skott Starta slagsmål Sargspel A X Y _ + (håll in) SLAGSMÅL Ta tag Fejka grepp Överhandsslag Uppercut Trycka Dra Blocka/luta bakåt Undvik w (håll in) w D H M Q ^ (håll in) ^ 4
MÅLVAKT Ta ut/ersätt målvakt Växla manuell målvaktskontroll Styr målvakten Precisionskontroll Friåkning Passa Bryta Byta kameravinkel Täcka pucken Butterfly Täcka stolpen Täcka stolpen med benskydd på isen Panikräddningar Med pucken: rensa pucken Utan pucken: kastbrytning Stapla benskydden Örnräddning Butterflyglidningar Dykningar w + Knappen Visa _ + A L w + L A (håll in) ^ D Knappen Visa Y ^ (håll in) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 5
SKILL STICK Det här kontrollschemat ger precis kontroll över sikte, passningar, skott, räddningar och mer avancerade rörelser. Den här inställningen är för spelare som kan hockey och vill ha en mer verklighetstrogen NHL-upplevelse. ANFALL Finta One-touch-finter Ladda upp/skjut Skottfint Benspark Skridskoåkning/rikta skott och passningar Sätta fart Glida Precis skridskoåkning Sargspel Passa Avbryt passning medan du håller in Lobbpass Snurra Dumpa pucken Skydda pucken Hugga efter puck Strategi Kedjebyte Överblickskontroll J/F L + _ H, D H (släpp) h L j L (släpp) w (håll in) + L (åt valfritt håll) Y (håll in) ^ (håll in för mer kraft) _ z w z + D A z (håll in) + C l B, X w (håll in) PASSNINGAR Kontrollschemat för Skill Stick ger dig möjligheten att kontrollera kraften i dina passningar. Dra ^ för en enkel passning, eller dra och håll in ^ för att passa pucken längre. Ju längre du håller in, desto mer kraft blir det i passningen. 6
FÖRSVAR Åka Precis skridskoåkning Växla spelare Kedjebyte Överblickskontroll Dyka/täcka skott Lyfta klubban Tackling Brytning Höfttackling Svepa Hugga efter puck Täcka passning Starta slagsmål (efter avblåsning eller under match) Sargspel L w (håll in) + L (åt valfritt håll) ^ B, X w (håll in) _ + z A C z h z (håll in) + C z (håll in) + C _ Y Y (håll in) SLAGSMÅLSKONTROLLER Slagsmålskontroller för Skill Stick är identiska med de för hybridkontrollerna (knappar). Se föregående avsnitt för en komplett lista över hur du startar slagsmål i spelet. 7
MÅLVAKT Ta ut/ersätt målvakt Växla manuell målvaktskontroll Styr målvakten Precisionskontroll Friåkning Passa Bryta Byta kameravinkel Täcka pucken Butterfly Täcka stolpen Täcka stolpen med benskydd på isen Panikräddningar Med pucken: rensa pucken Utan pucken: kastbrytning Stapla benskydden Örnräddning Butterflyglidningar Dykningar _ + Knappen Visa _ + A L w + L A (håll in) ^ D Knappen Visa Y ^ (håll in) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 8
NHL 94-KONTROLLER Det här kontrollschemat är uppbyggt på samma sätt som i spelet NHL 94. Det är ett lättillgängligt kontrollschema som använder grundläggande knappkontroller. ANFALL Skott Passa Styr spelaren Sätta fart Starta slagsmål Snurra B A L X Y w FÖRSVAR Tackla Växla spelare Styr spelaren Sätta fart Starta slagsmål B A L X Y OBS! Slagsmålskontrollerna är samma som hos andra kontrollscheman. Se hybridkontrollerna (knappar) i den här bruksanvisningen för mer information. 9
MÅLVAKT Styr målvakten Precisionskontroll Friåkning Passa Bryta Byta kameravinkel Täcka pucken Butterfly Täcka stolpen Täcka stolpen med benskydd på isen Panikräddningar Med pucken: rensa pucken Utan pucken: kastbrytning Stapla benskydden Örnräddning Butterflyglidningar Dykningar L w + L A (håll in) A D Knappen Visa Y ^ (håll in) _ + S/O _ + S/O + ^ X + L D X + M B + S/O X + Q J/F X + S/O 10
NYTT I NHL 16 SPELFÖRBÄTTRINGAR VISUELL TRÄNING PÅ ISEN Upptäck effektiva handlingar när du är på isen med hjälp av knappförslag för grundläggande rörelser. Du får även se bland annat passningsvägar och tillgängliga lagkamrater. Nybörjare tjänar mycket på att lära sig kontrollerna i NHL 16 och förstå sig på hockeytaktik. Veteranspelare, på sin sida, kan använda de visuella hjälpmedlen för att förbättra sin teknik. PRECIS SKRIDSKOÅKNING NHL 16 ger dig mer kontroll över din spelares förflyttning på isen än någonsin tidigare. Hitta passningsvägar och bra spel för att ta dig i position och skapa mållägen. Stanna och vänd på ett ögonblick kontrollera spelarens skridskor och rörelser med exakt kontroll! Vare sig du försöker täcka pucken eller hitta en bra passning får den precisa skridskoåkningen dina handlingar att kännas mer exakta än någonsin tidigare. FÖLJSAMMA PUCKMOTTAGNINGAR Kontroll över pucken kan vara skillnaden mellan vinst och förlust. Vare sig du vill passa, bryta en passning eller ta kontroll över en lös puck så hjälper de nya följsamma puckmottagningarna dig att effektivisera ditt spel vid puckinnehav. Beroende på händelse kan du plocka upp pucken lättare än någonsin, och även ha mer kontroll med den. ONLINESAMARBETE Spela med upp till tre vänner mot en motståndare i Onlinespel. Lägg till användare i matchen och spela mot dem lokalt eller mot en utmanare online. 11
EN REALISTISK UPPLEVELSE SPELARMORAL (BE A GM) När du spelar som GM (general manager) ansvarar du för spelarmoral och ditt lags omklädningsrumskemi. Håll dina spelare glada så presterar de på topp. Om du har en stjärnspelare som förväntar sig att spela forward i förstakedjan och du placerar honom någon annanstans så kommer han att bli missnöjd. Att tänka på varje spelares personlighet är precis lika viktigt som att tänka på deras färdigheter. När spelarmoralen är hög blir lagkemin bättre och laget presterar bättre! GÖR DIG SJÄLV ETT NAMN (BE A PRO) I Be A Pro påverkar din spelares prestation på isen hans egenskaper. Dina mest använda färdigheter förbättras successivt. Framstegen i Be A Pro skapar en mer realistisk upplevelse än någonsin tidigare. STJÄRNSPELARE Få din spelare att se ut som en stjärnspelare med helt nya anpassningsalternativ, bland annat med hjälp av utrustningen från NHL:s toppspelare. Vare sig det handlar om skridskosnören eller klubbtejp så förtjänar din spelare något unikt som får honom att sticka ut på isen. SLUTSPELSSKÄGG Slutspelet kan bli hårigt, och därför har NHL 16 numera slutspelsskägg. Spelet reflekterar olika stilar, längder, buskighet och tillväxt för riktiga NHL-spelare för att skapa en realistisk representation. 12
ARENAATMOSFÄR Varje arena har sin egen energi, och NHL 16 har gjort allt det kan för att återskapa den. Vare sig det handlar om maskotarnas upptåg, hejaramsor eller firanden som är unika för hemmalaget, så kan du räkna med att atmosfären är där när du kliver ut på isen. BERÄTTELSEDRIVNA KOMMENTATORER NHL 16 har utökat NBC SPORTS-närvaron för att kommentatorerna ska vara mer berättelsedrivna än någonsin tidigare. Doc Emrick, Eddie Olczyk och Ray Ferraro kommenterar händelserna allt eftersom de utvecklas, och hjälper till att väcka varje virtuell hockeymatch till liv. SPELA EN MATCH SPELSKÄRMEN 1 2 3 1. Ställning 2. Period 3. Tid kvar av perioden 13
PAUSMENYN Tryck på Menyknappen under en match för att pausa matchen och öppna pausmenyn. Du kan se nuvarande spelstatistik på höger sida av skärmen, bland annat mål, skott, passningsprocent och spel i numerärt överläge. Återuppta match Åk tillbaka ut på isen och fortsätt din nuvarande match. Hantera lag Hantera ditt lag genom att redigera kedjor och ställa in strategier under matchen. Snabbrepris Höjdpunkter Matchsummering Tränare på isen Inställningar Avsluta Se en repris av din match. Spola framåt/bakåt, zooma in/ ut och flytta runt kameran för att få de bästa vinklarna. Se repriser av händelser på isen genom att välja den situation du vill se på nytt. Välj vilken typ av händelse du vill se, exempelvis mål, och i vilken period. Du kan även trycka på j för att filtrera valen efter lag och/ eller spelare. Kolla in detaljerad information om poäng och utvisningar för den nuvarande matchen och se statistik för båda lagen. Justera inställningar för visuella hjälpmedel på isen baserade på din erfarenhetsnivå. Lär dig nya saker med hjälp av visuella hjälpmedel eller stäng av dem och ta över isen på egen hand. Anpassa inställningar för spel, ljud, bild och kontroller. Du kan även byta lag och slå PÅ/AV målvaktsläge för att bestämma om du vill spela som målvakt eller inte. Lämna nuvarande match, eller välj RETURMATCH för att starta om matchen. Oavsett val så sparas inte den nuvarande matchen. 14
SPELLÄGEN Vare sig du vill spela en snabbmatch, tävla mot vänner eller starta en hockeykarriär så hittar du alla spellägen i NHL 16 i huvudmenyn. SPARA DIN SPELOMGÅNG Spelinformation för NHL 16 sparas automatiskt till din Xbox One-hårddisk. I karriärlägena Be a Pro och Be a GM kan du spara nya karriärer baserat på den du just nu spelar. Dina framsteg i de här karriärlägena sparas automatiskt vid olika kontrollpunkter och när du lämnar läget. SPELA NU Ge dig ut på isen i en offlinematch, antingen på egen hand eller lokalt med vänner. Välja hemma- och bortalag, matchställ, och gör dig redo att dominera isen. Justera dina kedjor, strategier och spelinställningar innan du startar matchen. Byt spelare och välja vilka som ska spela i förstakedjan. Vad gäller strategi så har du kontroll över allting från uppställning i försvarszon till hur din anfallskedja ska agera. SPELARSKICKLIGHET OCH STRATEGI Kom ihåg att vissa strategier är utformade för en viss typ av hockeyspelare. Strategin Stör vid mål är bäst lämpad för en anfallskedja med mycket fysisk styrka. Kontrollera dina kedjors unika färdigheter för att se vilka strategier som får dem att prestera bäst! 15
ONLINESPEL Utmana andra NHL 16-spelare online. Du kan spela en rankad snabbmatch eller använda funktionen Anpassad matchning för att söka efter någon att spela mot. Det är här du visar vad du går för! SLUTSPELSLÄGE Starta ett slutspel och se vilka lag som kan ta sig längst. Välj slutspelsinställningar: antal lag, antal matcher per serie (exempelvis bäst av sju) och svårighetsgrad. Sedan väljer du vilka lag du vill ha med. När turneringen börjar kan du välja vilka matcher du vill spela, vilka matcher datorn ska spela och vilka som ska simuleras. HOCKEY ULTIMATE TEAM (HUT) Skapa och hantera ditt drömlag. Ge dig sedan ut på den virtuella isen i HUTonlinesäsonger och -slutspel. Om du föredrar att spela på egen hand kan du välja HUT-enspelarsäsonger det är perfekt för att slipa på dina färdigheter och göra dig redo att spela matcher online eller mot dina vänner. Se om du har vad som krävs för att vinna! Du tjänar mynt i HUT som du kan använda till att köpa nya spelare och träningsföremål som du kan fortsätta uppgradera ditt Ultimate Team med. Se till att dina spelare är inte bara stjärnor på isen, utan att de också har rätt kemi för att arbeta tillsammans framgångsrikt. Du kan även utmana en vän på en onlinematch via Spela mot en Vän. Kämpa på isen och se vem som har skapat det bästa Ultimate Team! 16
EA SPORTS HOCKEY LEAGUE Gå med i ett onlinelag, tävla som en klubb och se om ni kan dominera i Onlinesäsonger. Skapa en karaktär för att komma igång. Välj bland annat spelarnamn, tröjnummer och utseende. Gå sedan med i en klubb eller skapa en ny. Tävla i matcher sex mot sex med din klubb. Du kan välja från en lista med specialiserade spelarklasser för att förbättra dina färdigheter, spela mot andra klubbar och kämpa dig mot toppen av divisionen i Onlinesäsonger. LAGSPEL ONLINE Spela online i matcher sex mot sex. Det här läget använder riktiga NHLuppställningar. Du kan söka bland tillgängliga sessioner via Snabbmatch eller skapa en egen session och bjuda in vänner. BE A PRO Upplev NHL 16 med din egna spelare, både på och utanför isen. Visa vad du kan i matcher, förbättra dig med hjälp av tränarens feedback och bli draftad för att påbörja din karriär. För första gången någonsin förbättras dina attribut av hur du spelar på isen, så färdigheterna du använder mest är även de som förbättras mest. Fatta beslut som kommer att forma din spelares karriär planera dina val så att ditt arv blir imponerande. 17
BE A GM Anta rollen som GM (general manager) och led ditt NHL-favoritlag. Sätt dig ned och se säsongen spelas upp framför dig medan du fattar avgörande managementbeslut. Det gäller allt från att hitta nya spelare till att se till att ditt lag kan ta hem segern på isen. SPELARMORAL Placera ut dina spelare på rätt positioner för att hålla dem glada och få dem att prestera på topp. Du måste ta varje spelares personlighet i åtanke; vissa gillar rampljuset och andra är naturliga ledare. Att justera din uppställning kan påverka hur dina spelare fungerar tillsammans, så tänk igenom dina val! NHL MOMENTS LIVE Är du redo att leva i NHL-ögonblicket? Du tar kontroll över ett lag och ändrar resultatet i några av deras mest hjärtskärande förluster eller återupplever deras bästa stunder från NHL-säsongen. Det kommer fler ögonblick ju längre den verkliga hockeysäsongen pågår. TRÄNING Kliv ut på isen och träna när du har lite tid över. Du ställs mot en målvakt och kan öva på grundläggande rörelser som gör dig förbredd inför match. 18
GARANTI OBS! Garantin gäller inte för digitala, nedladdningsbara produkter. GARANTIBEGRÄNSNING Electronic Arts garanterar den ursprungliga köparen av denna programvara att det media på vilket programvaran är inspelad på är fritt från material- och tillverkningsfel under 90 dagar från inköpsdagen. Under denna period kommer felaktig media att bytas ut om originalprodukten returneras komplett till Electronic Arts tillsammans med ett daterat inköpskvitto, en beskrivning av defekten och din adress. Denna garanti är ett tillägg och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter på något sätt. Denna garanti gäller ej programvaran i sig, vilken tillhandahålls i befintligt skick och ej heller media som har utsatts för missbruk, skador eller onormalt brukande. Garantin gäller inte om hårdvaran förstört produkten, men kan ändå bytas ut mot en administrativ avgift på 100 kr så länge lagret räcker. RETURER EFTER GARANTIN Electronic Arts kommer (så länge lagret räcker) att byta ut produkter som skadats av användaren även efter det att garantitiden gått ut om produkten återsänds komplett så långt det är möjligt. För närvarande tar vi ut en administrativ avgift om 100 kr för att byta spel efter garantitidens utgång. För mer information om hur man går tillväga för att byta ut den skadade skivan ber vi dig att kontakta Electronic Arts kundtjänst. På help.ea.com/se får du den senast uppdaterade informationen om hur du kontaktar oss. Har du inte tillgång till Internet kan man ringa oss på +46 8 44 68 00 04, måndag till söndag, 11.00 20.00. Electronic Arts garanti för produkten gäller inte om den köpts begagnad, importerats utanför Norden eller om konsumenten inte är den första slutanvändaren av produkten. Electronic Arts ersätter inte stulna eller bortslarvade produkter. 19
BEHÖVER DU HJÄLP? EA:s kundsupportteam är här för att försäkra dig om att du får ut det mesta av ditt spel när som helst, var som helst. Vare sig det är online, via communityforum, chatt eller telefon, så finns våra experter här redo att hjälpa dig. ONLINESUPPORT För direkt tillgång till våra FAQs (Vanliga frågor) och hjälpartiklar, var god besök help.ea.com/se. Vi uppdaterar dagligen, så se efter här för de senaste felen och lösningarna. TELEFONSUPPORT Hjälp finns även tillgängligt 7 dagar i veckan från 11:00 till 20:00 om du ringer oss på +46 8 44 68 00 04 (Samtalen kostar enligt vanlig operatörstaxa). 20