Plats och tid Sessionssalen, Rådhuset, kl 13.00-17.10

Protokoll 1 (47) Plats och tid Sessionssalen, Rådhuset, kl 13.00-17.10 ande Ledamöter Patrik Holmberg (C), ordförande Johnny Nilsson (S), ej 46 pga jäv Rickard Johansson (C) för Johnny Nilsson 46 pga jäv Bertil Ohlsson (MP),vice ordförande Gerd Klein (S) Göran Gärtner (M) Tommy Hedin (SD) Nils Svensson (M) Sten Björk (S) 27-59 Rickard Johansson (C) för Sten Björk 60-61 Tord Larsson (M) Ismet Dedic (S) för Birgitta Almroth (S) Olof Blennhede (FP) för Vakant (FP) Jan Larsson (SD) Bo Appelgren (KD) för Jan-Erik Larsson (KD) Mona H Andersson (S) för Ulf Lindquist (S) Övriga deltagare Ersättare Rickard Johansson (C) 27-45, 47-59 Gunilla Folkesson (M) Ken Karlsson (SD) Lars Raneke (M) Victoria Ahlberg (S) 27-39 Bengt Gunnarsson (SÖS) Tjänstemän Utses att justera Rune Brandt, förvaltningschef SBF Ann-Katrin Sandelius, plan- och byggchef Anders Lusth, mätningschef, Mät & Karta 27-39 Sandra Gustafsson, miljöchef, 27-40 Cathrine Ek, avdelningschef Hållbar utveckling Monica Sjölin, ekonom, 27-35 Greger Ragnarsson, byggnadsinspektör, 27-28 Frida Lindkvist, miljöinspektör, 37-40 Pernilla Nilsson, bygglovsarkitekt, 41 Nils Svensson (M) och Johnny Nilsson (S), Gerd Klein (S) 46 Justeringens plats och tid Samhällsbyggnadsförvaltningen 2014-03-07 27-61 Sekreterare Bodil Olsson Trelleborg3000, v 1.0, 2010-02-11 Ordförande Justerare Patrik Holmberg (C) Nils Svensson (M) Johnny Nilsson (S) Gerd Klein (S) 46

Protokoll 2 (47) BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ, sammanträdesdatum för anslags uppsättande 2014-03-10 för anslags nedtagande 2014-04-01 Förvaringsplats för protokollet Samhällsbyggnadsförvaltningen Underskrift Bodil Olsson

Protokoll 3 (47) 27 Föredragningslista Ett nytt ärende tillkommer Ansökan om bygglov för att placera tak på atriumgård på Slånbäret 3. Föredragningslistan fastställs enligt följande: Information 1. ( 28) Information från Samhällsbyggnadsförvaltningen 2. ( 29) Information Slutrapport LONA Klagstorp skapande av grönområde Allmänna ärenden 3. ( 30) Begäran om ombudgetering 4. ( 31) Årsanalys 2013 5. ( 32) Verksamhetsplan 2014 Administrationen 6. ( 33) Verksamhetsplan 2014 Hållbar utveckling 7. ( 34) Verksamhetsplan 2014 Miljö 8. ( 35) Verksamhetsplan 2014 Mät & Karta 9. ( 36) Yttrande över remiss medborgarförslag Utveckla Dalköpingeåns dalgång 10. ( 37) Yttrande över remiss medborgarförslag Hur infart till hamnen ska planeras i etapper 11. ( 38) Yttrande över remiss medborgarförslag Där land blir strand 12. ( 39) Yttrande över remiss Fördjupning av Översiktsplan för Trelleborgs stad 2025 Miljöärenden 13. ( 40) Riktlinjer för tillståndsprövning vid ansökan om yrkesmässig spridning av kemiska bekämpningsmedel inom Trelleborgs kommuns vattenskyddsområden Bygglovsärenden ( 41) Punkt 25 14. ( 42) Utredning avseende överträdelse av plan- och bygglagen inom Kalkgraven 10 15. ( 43) Utredning avseende överträdelse av plan- och bygglagen inom Kalkgraven 11 16. ( 44) Utredning avseende överträdelse av plan- och bygglagen inom Mården 11 17. ( 45) Ansökan om tidsbegränsat bygglov i 5 år för parkering på Bävern 1 18. ( 46) Ansökan om förhandsbesked för nybyggnad av ett enbostadshus på Ömaden 1:3 19. ( 47) Ansökan om förhandsbesked för enbostadshus på Maglarp 57:95 20. ( 48) Ansökan om tidsbegränsat bygglov för uppställning av försäljningsvagn på Östra Torp 20;21 i hamnområdet för Smygehus 21. ( 49) Ansökan om bygglov för plank runt uteservering på Östra Torp 20:21

Protokoll 4 (47) Forts 27 22. ( 50) Ansökan om strandskyddsdispens för uppställning av försäljningsvagn och plank runt befintlig uteservering på Östra Torp 20:21 (del av fastigheten) 23. ( 51) Ansökan om bygglov för tillbyggnad av Smygefisk o rökeri AB på Östra Torp 20:44 24. ( 52) Ansökan om strandskyddsdispens för tillbyggnad av Smygefisk o rökeri AB på Östra Torp 20:44 25. ( 41) Ansökan om bygglov för väsentligt ändrat ändamål på Oden 29 26. ( 53) Ansökan om bygglov för ombyggnad av terrass med skärmtak på Lilla Beddinge 24:247 26a. ( 54) Ansökan om bygglov för att placera tak på atriumgård på Slånbäret 3 Detaljplanärenden 27. ( 55) Begäran om detaljplan för fastigheterna Vannhögsskolan 1 och Lillevång 1, Trelleborg 28. ( 56) Begäran om ändring av detaljplan 148, Svartesjö, Dalköpinge 6:15 mfl, Trelleborg 29. ( 57) Begäran om detaljplan för del av fastigheten Mellanköpinge 11:72 30. ( 58) Begäran om avslut av detaljplan Gertrudsgården 1 mfl Gertrudsgården, Trelleborg 31. ( 59) om samråd för del av Västervång 2:25 mfl Trygghetens hus, Trelleborg Rapporter, information 32. ( 60) Rapporter, informationer Delegationsbeslut 33. ( 61) Delegationsbeslut

Protokoll 5 (47) 28 Information från Samhällsbyggnadsförvaltningen Sammanträdet inleds med en tyst minut för nyligen avlidne Eimer Mårtensson (FP). Samhällsbyggnadschefen lämnar aktuell information från förvaltningen, samt redogör för en uppföljning av nämndens/förvaltningens ekonomiska situation. beslutar att notera informationen till protokollet.

Protokoll 6 (47) 29 Information Slutrapport LONA Klagstorp skapande av grönområde Avdelningschef för Hållbar utveckling, Samhällsbyggnadsförvaltningen, berättar om slutrapporten för Lokala Naturvårdsprojektet Klagstorp skapande av grönområde, hur man omvandlat före detta ARV tomten i Klagstorp till naturområdet Grönan. beslutar att notera informationen till protokollet.

Protokoll 7 (47) 30 Begäran om ombudgetering Dnr SBN 2014-A0010 Ekonom för redovisar i skrivelse 2014-01-30 en begäran om ombudgetering av medel avseende LONA-projekt och Biogassys (LIFE). sunderlag Skrivelse 2014-01-30 med bilaga från Ekonom för Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar att hos Kommunfullmäktige begära ombudgetering av drift enligt skrivelse 2014-01-30. beslutar att hos Kommunfullmäktige begära ombudgetering av drift enligt skrivelse 2014-01-30. Kommunfullmäktige Ekonom

Protokoll 8 (47) 31 Årsanalys 2013 - Dnr SBN 2014-A0007 Samhällsbyggnadsförvaltningen har sammanställt årsanalys för verksamhetsåret 2013. Förvaltningschefen föredrar ärendet under sammanträdet. sunderlag Årsanalys 2013. beslutar att godkänna Årsanalys 2013. Yrkanden Johnny Nilsson (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag till beslut. beslutar att godkänna Årsanalys 2013. SBF Lgr

Protokoll 9 (47) 32 Verksamhetsplan 2014 Administrationen Dnr SBN 2014-A0011 Samhällsbyggnadsförvaltningens Administration har tagit fram en verksamhetsplan för 2014. sunderlag Verksamhetsplan 2014 Administrationen. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Administrationen. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Administrationen. SBF Lgr

Protokoll 10 (47) 33 Verksamhetsplan 2014 Hållbar utveckling Dnr SBN 2014-HU0012 Samhällsbyggnadsförvaltningens avdelning Hållbar utveckling har tagit fram en verksamhetsplan för 2014. sunderlag Verksamhetsplan 2014 Hållbar utveckling. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Hållbar utveckling. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Hållbar utveckling. SBF Lgr

Protokoll 11 (47) 34 Verksamhetsplan 2014 Miljö Dnr SBN 2014-MH0430 Samhällsbyggnadsförvaltningens avdelning Miljö har tagit fram en verksamhetsplan för 2014 med tillhörande Tillsynsplan Miljöbalken 2014 och Kontrollplan Livsmedel 2014. sunderlag Verksamhetsplan 2014 Miljö med Tillsynsplan Miljöbalken 2014 och Kontrollplan Livsmedel 2014. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Miljö med tillhörande Tillsynsplan Miljöbalken 2014 och Kontrollplan Livsmedel 2014. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Miljö med tillhörande Tillsynsplan Miljöbalken 2014 och Kontrollplan Livsmedel 2014. SBF Lgr

Protokoll 12 (47) 35 Verksamhetsplan 2014 Mät & Karta Dnr SBN 2014-MK0022 Samhällsbyggnadsförvaltningens avdelning Mät & Karta har tagit fram en verksamhetsplan för 2014. sunderlag Verksamhetsplan 2014 Mät & Karta. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Mät & Karta. beslutar att godkänna Verksamhetsplan 2014 Mät & Karta. SBF Lgr

Protokoll 13 (47) 36 Yttrande över remiss medborgarförslag Utveckla Dalköpingeåns dalgång Dnr SBN 2013-HU0057 Kommunfullmäktige har för yttrande översänt ett medborgarförslag Utveckla Dalköpingeåns dalgång. I skrivelse 2014-02-12 lämnar Hållbar utveckling, Samhällsbyggnadsförvaltningen, förslag på yttrande. I sammanfattningen i yttrandet framgår det att visst underlag för restaurering av Dalköpingeån finns sedan tidigare. Kommunen måste snart påbörja arbetet med åtgärder för att nå god ekologisk status i ån 2027, vilket krävs enligt Vattenmyndighetens fastställda åtgärdsprogram. I budgetprocessen inför 2015 kommer medel att äskas för att med Tullstorpsån som förebild, komma igång med åtgärdsarbete även längs andra vattendrag i kommunen. Vid en eventuell framtida ringled bör naturvärdena längs Dalköpingeån värnas, och omfattande kompensatoriska åtgärder krävas vid en dragning längs ån. sunderlag Skrivelse 2014-02-12, Hållbar utveckling, Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar att översända till Kommunstyrelsen skrivelse 2014-02-12 från Hållbar utveckling såsom nämndens yttrande i ärendet. Yrkanden Bengt Gunnarsson (SÖS) yrkar avslag på förvaltningens förslag till beslut. Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att nämnden har beslutat enligt förvaltningens förslag till beslut. Bengt Gunnarsson (SÖS) uttalar ett särskilt yttrande, som även lämnas skriftligt, vilket återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. Bertil Ohlsson (MP) begär och får lämna en protokollsanteckning, vilken återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. beslutar att översända till Kommunstyrelsen skrivelse 2014-02-12 från Hållbar utveckling såsom nämndens yttrande i ärendet. Särskilt yttrande Särskilt yttrande mot s beslut Yttrande över remiss medborgarförslag - Utveckla Dalköpingeåns dalgång. Söderslättspartiet reserverar sig mot beslutet där man utgår från att ringväg skall dras

Protokoll 14 (47) Forts 36 över och längs med Dalköpingeåns nedre dalgång. Reservation gäller också skrivningarna om kompensatoriska åtgärder för att minska ringvägens ingrepp i Dalköpingeån samt att balanseringsprincipen kan behöva tillämpas om negativ påverkan inte kan undvikas, minimeras eller kompenseras på plats så skall nya värden försöka skapas på annan plats. Söderslättspartiet menar att FÖPs förslag till ringvägsdragning över och längs Dalköpingeåns dalgång medför att områdets framtida utvecklingspotential (likt Tullstorpsån) går om intet. Ingreppet i området är omöjligt att kompensera med åtgärder på annan plats. FÖP borde istället visa på en aktiv bevarandeplan och utveckling av naturtillgången Dalköpingeåns dalgång. Söderslättspartiet Bengt Gunnarsson Protokollsanteckning Protokollsanteckning till s möte Punkt 9 Dalköpingeån med dess unika dalgång är en av kommunens mest intressanta vattendrag och som har ett stort värde inte enbart för dess nuvarande status utan även för dess tidiga historia långt tillbaka i tiden. Hela området är fyllt med unika lämningar av tidiga boplatser. Miljöpartiet instämmer till fullo att området måste bevaras utan skövling av kortsiktiga vinster av olika slag. I Dalköpingeåns övre lopp har tidigare gjorts försök att anlägga våtmarker på lämpliga platser men där man tyvärr inte funnits kostnadstäckning för de nu gällande bidragen p.g.a. att schaktningskostnaderna oftast blivit för höga samt att bidrag från kommunen inte kunnat erhållas. I själva den nedre dalgången finns ännu möjligheter att skapa våtmarker som är till gagn för såväl för natur som minimering av kommande översvämningsproblem. Dalköpingeåns nedre lopp är av stort intresse för såväl natur som rekreation och turism. Om vi verkligen önskar att utveckla turism i vår kommun är det av betydelse att dess unika natur bevaras. Det torde vara mycket svårt om inte omöjligt att tillföra s.k. kompensatoriska åtgärder eftersom såväl kostnader som dess historiska värden inte går att återskapa. i Trelleborg. Bertil Ohlsson Vice ordförande Ledamot för miljöpartiet Kommunstyrelsen senast 10 mars 2014 Hållbar utveckling

Protokoll 15 (47) 37 Yttrande över remiss medborgarförslag Hur infart till hamnen ska planeras i etapper Dnr SBN 2013-PB0696 Kommunfullmäktige har för yttrande översänt till medborgarförslag Hur infart till hamnen skall planeras i etapper. I skrivelse 2014-02-24 lämnar Plan & Bygg, Samhällsbyggnadsförvaltningen, ett förslag till yttrande. Av skrivelsen framgår det att i samtliga översiktsplaner som de senaste decennierna har fastställts av Kommunfullmäktige, har en ringväg norr om staden ansetts vara den sammantaget bästa lösningen för stadens utveckling. En ringväg runt om staden fastställdes även i den gällande översiktsplanen för Trelleborgs kommun 2010-06-21. Kommunstyrelsen beslutade i slutet av 2011 att uppdra åt Tekniska nämnden att genomföra en förstudie av ringvägar norr om Trelleborgs centralort. En förstudie har genomförts och har presenterats för Kommunstyrelsen. Under redovisningen framkom det att den yttre ringvägen bör utföras i enlighet med översiktsplanens intentioner och således placeras utanför kontinentbanan i sin östra del och ansluta till Dalaleden vid industriområde Nio-E, där hamnbolaget har planer på att uppföra ett truckcenter för all hamntrafik. Kommunstyrelsen beslutade 2013-02-06 att uppdra åt Tekniska nämnden att fortsätta utveckla alternativen på yttre ringväg i nära samarbete, Trelleborgs hamn AB och styrgruppen för fördjupning av översiktsplanen och därvid beakta behov av hamninfarter och Truck/logistikcenter. Detta arbete är pågående i en åtgärdsvalsstudie där infartsfrågan diskuteras tillsammans med statliga instanser. sunderlag Skrivelse 2014-02-24 från Plan & Bygg, Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar att till Kommunstyrelsen överlämna skrivelse 2014-02-24 från Plan & Bygg såsom nämndens yttrande i ärendet. Yrkanden Bengt Gunnarsson (SÖS) yrkar avslag på förvaltningens förslag till beslut. Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att nämnden har beslutat enligt förvaltningens förslag till beslut. Bengt Gunnarsson (SÖS) uttalar ett särskilt yttrande, som även lämnas skriftligt, vilket återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. Patrik Holmberg (C) begär och får lämna en protokollsanteckning, vilken återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. Bertil Ohlsson (MP) reserverar sig mot beslutet och lämnar en skriftlig reservation, som återges i sin helhet i slutet av denna paragraf.

Protokoll 16 (47) Forts 37 beslutar att till Kommunstyrelsen överlämna skrivelse 2014-02-24 från Plan & Bygg såsom nämndens yttrande i ärendet. Särskilt yttrande Särskilt yttrande mot s beslut Yttrande över remiss medborgarförslag - Hur infart till hamnen skall planeras i etapper. Söderslättspartiet reserverar sig mot nämndens beslut att fortsättningsvis och ensidigt förorda förslaget i FÖP om yttre ringväg med hamninfart från öster. Medborgarförslagets alternativ med etappvis uppgradering av västlig infart är väl värt att utreda i pågående åtgärdsvalsstudier särskilt i beaktande av vad Länsstyrelsen och Trafikverket tydligt yttrat och refuserat FÖPs förslag till ringväg/ringled. Söderslättspartiet Bengt Gunnarsson Reservation Reservation till s beslut vid mötet Punkt 10 I förvaltningens förslag till yttrande har man anfört att KF s förslag till lösande av hamnens kommunikation till bl.a. E6 är att anlägga en stor och med stor miljöpåverkan ringväg kring Trelleborgs östra del. Det finns många anledningar varför man inte löser kommande kommunikationsproblem på detta sätt. Beträffande hamnens landsvägstrafik med omvärlden föreslog miljöpartiet i sitt yttrande till 1989-års översiktsplan att det är av stor vikt att hamnen som är en viktig resurs för vår kommun kommer att ge problem i framtiden om vi inte ser till att utvidga hamnen kraftigt åt sydväst eftersom annars skulle innerstaden drabbas av bl.a. kraftiga miljöproblem. De inre delarna skulle i framtiden vara öppna för mindre trafik, kustsjöfart samt fiske och fritidsbåtar. Vi föreslog då att kommunikationen med hamnen skulle ske via befintlig E6 men att den efter Albäck skulle ledas ut till blivande hamnområde utan att själva staden skulle drabbas av luftföroreningar och buller. Vid varje nytt tillfälle då hamnfrågan var uppe på diskussion har miljöpartiet framfört denna åsikt. Mot vår åsikt beslöt KF att bortse från kommande miljöproblem och framförallt klimatproblem som egentligen är det tyngst vägande skälet som blir alltmer uppenbart för många. Dagens problem är hur vi bäst löser landsvägskommunikationen med hamnen till år 2030. Stadens egen kommunikation med omvärlden har framförallt kommunen stort ansvar för. För alla de som för sitt arbete måste pendla måste kommunen ge goda valmöjligheter ur såväl ekologisk som ekonomisk synpunkt. Detta sker bl.a. genom att kollektivtrafiken utbyggs med pågatåg m.m. Denna punkt berör vilken landsvägstrafik man kan förvänta sig år 2030 och som sker via vår hamn. Det är vår övertygelse att myndigheterna i god tid har insett att vi måste hushålla mycket kraftigt med vår energiomsättning. För tyngre gods kommer spårbunden trafik att prioriteras. Även för persontrafik via landsväg kommer det att ske stora förändringar. Som exempel kan nämnas att flera nuvarande personbilstransporter med en person per bil i jämförelse med järnväg i dagens situation förbrukar enormt mycket mera energi än sårbunden trafik. Så stor skillnad som 80 kwh/100 km för bil i förhållande till 1 plats i fullsatt tåg som förbrukar 3-4 kwh/100 km per sittplats. Sannolikt förbättras

Protokoll 17 (47) Forts 37 värdena för bilar efter hand men skillnaderna kommer även år 2030 att tala för att bilismen kraftigt kommer att reduceras eftersom nödvändiga energiresurser ur hållbarhetsperspektivet saknas. Vår kunskap om temporära högvatten i Östersjön har inte minskat med åren. Alltmera talar för att en västlig infart till hamnen även skulle kunna utgöra en barriär som hindrar att våra västliga stadsdelar att översvämmas vid högvatten i Östersjön. En mycket stor del av västliga Trelleborg ligger under 3 m öh. När det inträffar har vi kanske endast 2-3 dagar på oss att bemöta översvämningsproblemet. När vi lägger ner stora summor för vår infrastuktur är det viktigt att vi utnyttjar dessa optimalt för att bevara en hållbar kommuns utveckling. Hur man exakt utformar en västlig infart måste noggrant undersökas eftersom barriäreffekten mot havet måste erhållas. Bertil Ohlsson Miljöpartiet Trelleborg Vice ordförande. Protokollsanteckning Centerpartiet vidhåller våra ståndpunkter avseende ringväg i enlighet med vår reservation i ÖP2010. Patrik Holmberg Kommunstyrelsen senast 10 mars 2014 Plan & Bygg

Protokoll 18 (47) 38 Yttrande över remiss medborgarförslag Där land blir strand Dnr SBN 2014-PB0011 Kommunfullmäktige har för yttrande översänt ett medborgarförslag Där land blir strand, i vilken förslagsställaren föreslår ett 50 meter brett parkstråk mellan fotbollsplanen väster om Trelleborgs Golfklubb och naturreservatet Maglarps sandtag, samt ett utsiktstorn och ett café vid fotbollsplanen och ett utsiktstorn vid naturreservatet. I skrivelse 2014-02-14 lämnar Plan & Bygg, Samhällsbyggnadsförvaltningen, ett förslag till yttrande. Av skrivelsen framgår det bland annat att Samhällsbyggnadsförvaltningen ställer sig generellt sett positiv till en utökning av grönområden för att höja natur- och rekreationsvärden i Trelleborg, men detta är inget prioriterat grönstråk. Att fylla ut längs strandlinjen strider mot gällande strandskydd, liksom att uppföra byggnader. Samhällsbyggnadsförvaltningen ser inga hinder för utsiktstorn vid naturreservatet, men kommunen kommer inte att driva ett genomförande av ett sådant. sunderlag Skrivelse 2014-02-14 från Plan & Bygg,Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar att till Kommunstyrelsen översända skrivelse 2014-02-14 från Plan & Bygg såsom nämndens yttrande i ärendet. beslutar att till Kommunstyrelsen översända skrivelse 2014-02-14 från Plan & Bygg såsom nämndens yttrande i ärendet. Kommunstyrelsen senast 10 mars 2014 Plan & Bygg

Protokoll 19 (47) 39 Yttrande över remiss Fördjupning av Översiktsplan för Trelleborgs stad 2025 Dnr SBN 2013-PB0563 Kommunstyrelsen har översänt Fördjupning av översiktsplan för Trelleborgs stad 2025 till för yttrande. I skrivelse lämnar Samhällsbyggnadsförvaltningen ett förslag till yttrande. I detta framgår det att man är positivt inställd till den fördjupade översiktsplanen. Kommunen har saknat ett tydligt helhetsdokument, som visare hur staden är tänkt att fungera i framtiden. Det är positivt att man nu har en helhetsbild att ta ställning till och sträva efter i utvecklingen av staden. Man anser också att de synpunkter som lämnat in under samrådet har tillgodosetts, och har i detta skede inget att erinra. sunderlag Skrivelse från Plan & Bygg, Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar att till Kommunstyrelsen överlämna redovisade synpunkter enligt skrivelse från Plan & Bygg. Yrkanden Bengt Gunnarsson (SÖS) yrkar avslag på förvaltningens förslag till beslut. Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att nämnden beslutat enligt förvaltningens förslag till beslut. Bengt Gunnarsson (SÖS) uttalar ett särskilt yttrande, som även lämnas skriftligt, vilket återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. Bertil Ohlsson (MP) begär och får lämna en protokollsanteckning, vilken återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. beslutar att till Kommunstyrelsen överlämna redovisade synpunkter enligt skrivelse från Plan & Bygg. Särkilt yttrande Särskilt yttrande mot s beslut Fördjupning av Översiktsplan för Trelleborgs stad 2025-Remissyttrande Söderslättspartiet reserverar sig mot s beslut att inte ha någon erinran över förslaget till Fördjupning av Översiktsplan 2025. Söderslättspartiet menar att FÖP 2025 i sin nuvarande form på flertalet områden inte är genomförbar och saknar betydelsefulla förslag på andra områden. Planen bör omarbetas innan den blir föremål för antagande. Se Yttrande från Söderslättspartiet avseende samrådsförslag till fördjupad översiktsplan Trelleborg 2025. Söderslättspartiet Bengt Gunnarsson

Protokoll 20 (47) Forts 39 Protokollsanteckning Protokollsanteckning till s möte Punkt 12. Betr. miljöpartiets synpunkter till FÖP ber jag att få hänvisa till vårt yttrande till KS. Bertil Ohlsson Miljöpartiet Trelleborg Kommunstyrelsen senast 10 mars 2014 Plan & Bygg

Protokoll 21 (47) 40 Riktlinjer för tillståndsprövning vid ansökan om yrkesmässig spridning av kemiska bekämpningsmedel inom Trelleborgs kommuns vattenskyddsområden Dnr SBN 2014-MH0490 Vatten är vårt viktigaste livsmedel, skyddet av grundvattnet utgör därför en stor del i det nationella miljökvalitetsmålet Grundvatten av god kvalitet. Ett väl skyddat grundvattnet är även viktigt för att uppnå Vattendirektivets krav på god kemisk och kvantitativ status. För att skydda Trelleborgs kommuns grundvattentäkter har tre vattenskyddsområden inrättats. Enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om spridning av kemiska bekämpningsmedel (SNFS 1997:2) måste markägare och lantbrukare som vill använda sig av bekämpningsmedel inom ett vattenskyddsområde söka tillstånd för detta hos kommunens nämnd för miljöfrågor då det utan tillstånd gäller ett förbud mot yrkesmässig användning. Förbudet mot yrkesmässig användning av kemiska bekämpningsmedel återfinns även i de vattenskyddsföreskrifter från 2004 som gäller för Trelleborgs kommuns tre vattenskyddsområden. I skrivelse 2014-02-24 föreslår Miljö, Samhällsbyggnadsförvaltningen, riktlinjer för tillståndsprövning vid ansökan om yrkesmässig spridning av kemiska bekämpningsmedel inom Trelleborgs kommuns vattenskyddsområde. sunderlag Skrivelse 2014-02-24 från Miljö, Samhällsbyggnadsförvaltningen. Reviderad skrivelse från Miljö, Samhällsbyggnadsförvaltningen. Ystad-Österlenregionens miljöförbund, sammanträdesprotokoll 2013-11-11. Naturvårdsverkets författningssamling, Naturvårdsverkets allmänna råd 5 juni 2000. SBN mål och riktlinjer för spridning av kemiska bekämpningsmedel i Trelleborgs kommun, 2013-01-08. beslutar att anta föreslagna riktlinjer för tillståndsprövning vid ansökan om yrkesmässig spridning av kemiska bekämpningsmedel inom Trelleborgs kommuns vattenskyddsområden. Yrkanden Bertil Ohlsson (MP) begär och får lämna en protokollsanteckning, vilken återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. beslutar att anta föreslagna riktlinjer för tillståndsprövning vid ansökan om yrkesmässig spridning av kemiska bekämpningsmedel inom Trelleborgs kommuns vattenskyddsområden, enligt skrivelse från Miljö, Samhällsbyggnadsförvaltningen.

Protokoll 22 (47) Forts 40 Protokollsanteckning Protokollsanteckning till s möte Punkt 13. Dessa riktlinjer borde vi egentligen föreslagit för många år sedan. Det är av stor betydelse att vi värnar om vårt grundvatten för vår framtida dricksvattenförsörjning. Att i en skyddszon ha ett totalförbud av användning av kemiska bekämpningsmedel är av stor vikt. Eftersom det även kommer att påverka jordbruket i stor utsträckning är det väsentligt att kompensationsåtgärder för minskad avkastning kommer till stånd. Dricksvatten är vårt viktigaste livsmedel vilket vi måste värna om. Dricksvatten av hög kvalitet måste få kosta men kostnaden kan inte enkelt övervältas på olika markägare. Vår miljöbalk säger emellertid att alla verksamhetsutövare måste ta sitt eget ansvar för verksamheten och detta gäller givetvis i hög utsträckning även för den som använder kemiska bekämpningsmedel. I vårt arbetsutskott i SBN har vi diskuterat alternativa sätt att utnyttja jordbruksmarken inom den inre skyddszonen. Eftersom högkvalitativt dricksvatten betingar ett högt pris bör det inte vara omöjligt att kunna genomföra ett totalt bekämpningsförbud på den inre skyddszonen. Alternativa odlingssystem måste kommunen bidra till. Detta är inte något som sker av sig själv. Kommunen måste själv på olika sätt bidra till att den biomassa som kan odlas inom skyddszonen får en rimlig avkastning och detta måste starta i tid för att kompensationskostnaderna skall kunna hållas på en låg nivå. Bertil Ohlsson, Miljöpartiet Trelleborg Enligt tjänsteskrivelsen

Protokoll 23 (47) 41 Ansökan om bygglov för väsentligt ändrat ändamål på Oden 29 Dnr SBN 2014-PB0074 Samhällsbyggnadsförvaltningen har 2014-02-03 tagit emot en ansökan om bygglov för ändrad användning på fastigheten Oden 29 i Trelleborg. Ansökan innebär att för del av fastigheten ändras användning från handel till förskoleverksamhet. Fastigheten ligger inom område som omfattas av detaljplan A24A (A24) från 1924 (1955). Ansökan innebär ingen avvikelse från gällande detaljplan. Enligt Samhällsbyggnadsförvaltningen lever ansökan upp till Bildningsförvaltningens krav på lokal för förskola. Lokalen är även anpassad enligt tillgänglighetskraven. sunderlag Skrivelse 2014-02-18 från Plan & Bygg, Samhällsbyggnadsförvaltningen. Reviderad skrivelse 2014-02-24, från Plan & Bygg, Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar att bevilja bygglov för väsentlig ändring av ändamål i enlighet med bygglovshandlingarna. Yrkanden Johnny Nilsson (S) begär ajournering av mötet för överläggning inom partigruppen. Mötet ajourneras i 15 minuter. Johnny Nilsson (S) yrkar att nämnden ska bevilja tidsbegränsat bygglov i fem år. Johnny Nilsson (S) yrkar även att förvaltningen får i uppdrag att ta fram en plan för miljön vid förskolor/skolor i likhet med Malmö stads Utemiljö vid förskolor i Malmö ett verktyg för planering, utformning och bygglovgranskning. Bengt Gunnarsson (SÖS) yrkar bifall till förvaltningens förslag till beslut. Patrik Holmberg (C), Bertil Ohlsson (MP) och Göran Gärtner (M) bifaller Johnny Nilssons yrkande om tidsbegränsat bygglov i fem år. Göran Gärtner (M) bifaller Johnny Nilssons yrkande om att ta fram en plan för miljön, med förtydligande att vid framtagandet, ska förvaltningen göra detta i samarbete med berörda aktörer. Patrik Holmberg (C) begär och får lämna en protokollsanteckning, vilken återges i sin helhet i slutet av denna paragraf. Ordföranden ställer förvaltningens förslag till beslut mot Johnny Nilssons yrkande om tillfälligt bygglov, och finner att nämnden har beslutat om tillfälligt bygglov i fem år. Ordföranden ställer därefter proposition på Johnny Nilssons tilläggsyrkande, och finner att nämnden beslutat bifalla detta med förtydligande att detta görs i samarbete med berörda aktörer.

Protokoll 24 (47) Forts 41 beslutar att bevilja tidsbegränsat bygglov i fem år, till och med 2019-03-04, för väsentlig ändring av ändamål i enlighet med bygglovshandlingarna, samt att uppdra åt Samhällsbyggnadsförvaltningen att tillsammans med berörda aktörer ta fram en plan för miljön vid förskolor/skolor i likhet med Malmö stads riktlinje. Protokollsanteckning Jag är inte bekväm med de förutsättningar som ges de upp åt trettio barn på förskolan, dels den yttre miljön dels den inre då den är både ganska mörk, mindre än de mått som kommunen annars har som inriktning vid etablering av nya förskolor. Men då bildningsförvaltningen och bildningsnämnden med eftertryck hävdar att denna lokal är både bra och lämplig får jag böja mig för denna kunskap. Jag förutsätter att de har "barnets bästa" för ögonen i detta ärende. Patrik Holmberg Ordförande (C) Enligt tjänsteskrivelse Bildningsförvaltningen

Protokoll 25 (47) 42 Utredning avseende överträdelse av plan- och bygglagen inom Kalkgraven 10 Dnr SBN 2013-PB0247 Samhällsbyggnadsförvaltningen har 2013-04-17 tagit emot en anmälan avseende plank uppfört i tomtgränsen. Samhällsbyggnadsförvaltningen har vid platsbesök konstaterat att planket som avses i anmälan är för högt, och att rättelse måste ske genom att sänka planket till murens befintliga höjd inom sikttriangeln. Om rättelse avseende höjden på planket inte vidtagits innan 2014-04-11, föreslår förvaltningen att förelägga om ett vite om 20 tkr. Plan- och byggchefen informerar under sammanträdet att Samhällsbyggnadsförvaltningen har efter platsbesök konstaterat att rättelse har skett. sunderlag Skrivelse 2014-02-10 Samhällsbyggnadsförvaltningen. beslutar, avseende överträdelse av PBL (2010:900) att förelägga ägaren till fastigheten Kalkgraven 10 att vidta rättelse avseende uppfört plank i tomtgräns enligt skrivelse 2014-02-10 från Samhällsbyggnadsförvaltningen, samt om föreläggandet inte följs förpliktas fastighetsägaren att utge ett vite om 20 tkr. beslutar, avseende överträdelse av plan- och bygglagen, att avskriva ärendet då rättelse har skett enligt föreläggande. Enligt tjänsteskrivelse