: Se livet från den ljusa sidan LED-katalog 2014
02 03 Rätt belysning för alla tillfällen Vilken belysning passar dig? En bekväm allt-i-ett-lösning, en professionell butiksbelysning eller en förstklassig ljusinstallation med massor av funktioner? Med Samsungs LED-lampor kan du dra nytta av ett brett sortiment och expertisen hos en tillverkare med lång erfarenhet av LED-teknik i produkter som smartphones, tablets och tv-apparater. Som ledande aktör inom LED-teknik tillverkar Samsung energieffektiva LED-lampor av högsta kvalitet i allt från minsta komponent till färdig produkt. Innehåll 03 Rätt belysning för alla tillfällen 04 LED-retrofitlampor 06 LED-lampor för hemmet: Essential-serien 07 LED-lampor för professionellt bruk: Performer-serien 08 Våra bästa LED-ljuskällor: Optimum-serien 08 LED Tubes: Istället för lysrör 09 Smart Light: Framtidens belysning 10 Fakta om LED-lampor
04 05 LED-retrofitlampor LED-retrofitlampor är ett utmärkt alternativ och fungerar som idealiska ersättare till vanliga glöd- och halogenlampor, med eller utan transformator. Detta gäller oavsett om de ska användas för att ge god allmänbelysning, t.ex. ljusstarka lysrör i ett parkeringsgarage eller för att skapa trivsam stämningsbelysning hemma. Millimeterexakt accentbelysning, dekorativt sken, elegant butiksbelysning allt är möjligt. LED-lampor är energieffektiva och har en mycket lång livslängd. Numera är det endast namnet retrofitlampor som påminner om svunna tider namnet ska ses som en hyllning till den hederliga gamla glödlampan. Samsungs LED-lampor är en flexibel ersättare till den traditionella glödlampan med en lång livslängd och ett mångsidigt användarområde. Fördelarna: Avsevärt mer energieffektivt med upp till 86 % lägre energiförbrukning* Högt ljusutbyte på upp till 810 lumen Elegant och innovativ design Mycket lång livslängd** Mycket låg värmeutveckling Ingen UV-/IR-strålning Kvicksilverfri (inget riskavfall) till skillnad från lågenergilampor Ingen blekning av belysta material Ingen fördröjning vid uppstart, flimmerfritt ljus direkt Dimbara modeller (Performer-serien, Optimum-serien) Möjligt att välja olika spridningsvinklar (25 och 40 ) Inte känslig för stötar/vibrationer Behagligt varm ljusfärg med en färgtemperatur på mellan 2 700 och 3 000 K Homogen färgfördelning Mycket driftsäker. Upp till 50 000/200 000 tändningscykler.*** CE-märkt * Jämförelse gjord mellan vår mest effektiva LED-lampa (R50/3,3 W/40 W) och konventionella glödlampor på 40 W ** Upp till 15 000 timmar för Essential-serien *** Upp till 50 000 tändningscykler för Essential-serien/upp till 200 000 för Performer-serien
06 07 LED-lampor för professionellt bruk: Performer-serien Performer-serien är särskilt utvecklad för att möta kraven vid professionellt användande. Denna serie passar extra bra där ljuskällorna används kontinuerligt i upp till 25 000 respektive 40 000 timmar, något som inte är ovanligt i exempelvis skyltfönster eller butiksbelysning. Samsungs LED-lampor i Performerserien har extra hög kapacitet och är som regel dimbara vilket möjliggör flexibel användning. Tack vare detta är det möjligt att uppnå önskad effekt vid butiksdisken, på utställningsytan eller i skyltfönstret och förmedla rätt stämning och upplevelse till kunden. LED-belysning är även bra för känsliga produkter. Lamporna avger ingen ultraviolett eller infraröd strålning, bleker inte läderprodukter eller ömtåliga textilier vilket gör att möbler kan presenteras på ett bra sätt utan att förlora sin färg. Classic A kon ventionella glödlampor på 40/60 watt. E27/6,7 W/490 lm/a+/8380595 (dim) E27/11,3 W/810 lm/a/8380597 (dim) Classic P konventionella klotlampor på 25 watt. klar E14/4,3 W/250 lm/a+/8380656 (dim) Classic B kon ventionella kronljuslampor på 25 watt. klar E14/5,2 W/300 lm/a/8380652 (dim) matt E14/5,2 W/300 lm/a/8380653 (dim) MR16 konventionella halogenspots på 20/35/50 watt. GU5,3/3,2W/220 lm/a+/8380669 (ej dim) GU5,3/5,0W/320 lm/a+/8380673 (ej dim) GU5,3/7,0W/370 lm/a/8380677 (dim) GU5,3/10,3W/580 lm/a/8380716 (dim) LED-lampor för hemmet: Essential-serien Essential-serien imponerar med sitt breda utbud av lampor med en livslängd på upp till 15 000 timmar. Ljuskällorna kan installeras snabbt och enkelt och uppfylla de mest omväxlande krav. Oavsett inredningsstil, om du är ute efter mysbelysning eller arbetsljus, så finns en ljuskälla som kan möta dina önskemål. Lamporna i Essential-serien finns i olika utföranden för att tillgodose dina behov. PAR16 230 konventionella halogenspots på 20/35/50 watt, utan extern transformator. GU10/3,3W/220 lm/a+/8380691 (ej dim) GU10/4,6W/320 lm/a+/8380695 (ej dim) GU10/6,7W/370 lm/a+/8380699 (dim) GU10/7,7W/450 lm/a/8380703 (dim) PAR20 konventionella reflektorlampor på 50 watt. E27/6,5 W/360 lm/a/8380717 (dim) PAR30 konventionella reflektorlampor på 75 watt. E27/15 W/930 lm/a/8380705 (dim) PAR38 konventionella reflektorlampor på 100 watt. E27/15 W/930 lm/8380706 (dim) Classic A Classic B MR16 PAR16 för konventionella glödlampor på 25/40/60 watt. E27/3,6 W/250 lm/a+/8380589 E27/6,5 W/490 lm/a+/8380590 E27/10,8 W/810 lm/a/8380594 för konventionella kronljusformade glödlampor på 15 och 25 watt. klar E14/3,2 W/160 lm/a+/8380599 matt E14/3,2 W/160 lm/a+/8380651 för konventionella halogenspots på 20/35/50 watt. GU5.3/3,2 W/210 lm/a+/8380658 GU5.3/5,0 W/310 lm/a+/8380660 GU5.3/7,0 W/420 lm/a/8380662 för 230V konventionella halogenspots på 20/35/50 watt. GU10/3,3 W/210 lm/a+/8380683 GU10/4,6 W/310 lm/a+/8380684 GU10/6,5 W/420 lm/a+/8380685 AR111 konventionella halogenspots på 75 watt. G53/15 W/800 lm/a/8380707 (dim)
08 09 LED Tubes: Istället för lysrör För att få riktigt bra och stark belysning på stora ytor brukar som regel lysrör installeras. Det kan handla om allt från parkeringsgarage och fabrikslokaler till industri och handel. Samsungs LED Tubes fungerar som utmärkta ersättare till traditionella lysrör. De innehåller inte något miljöfarligt kvicksilver, vilket traditionella lysrör ibland gör. Detta gör dem enklare att byta ut och återvinna. Med Samsungs LED Tubes gäller bara en enkel regel: Installera, tänd och slipp sedan bekymra dig om belysningen på väldigt länge. För även vid högintensiv användning och permanent belysning dröjer det flera år innan de behöver bytas. Dessutom fungerar de utmärkt vid låga temperaturer, till skillnad från konventionella lysrör. Detta gör att de är lämpliga både för utomhusbruk och i till exempel frysdiskar. Tack vare att Samsungs LED Tubes ger hög ljuskvalitet, sänker energiförbrukningen med upp till 54 % jämfört med vanliga lysrör och erbjuder upp till 40 000 timmar längre brinntid får de vanliga lysrör att kännas som rena stenåldern. Våra bästa LED-ljuskällor: Optimum-serien Optimum-serien namnet anger tonen för produkterna i detta sortiment. Förstklassig belysning med hög kvalitet. Oavsett om du är professionell användare, kreativ hemanvändare eller ljusdesigner med Optimum-serien får du tillgång till Samsungs högkvalitativa LED-lampor. De är givetvis dimbara, har en extra lång livslängd* och imponerande hög färgåtergivning med över Ra 90. Med dessa LED-lampor blir belysningen en ren njutning. LED-lamporna i Optimum-serien gör det möjligt att både skapa estetiskt tilltalande belysningskoncept och samtidigt sänka kostnaderna. Visserligen har LED-lamoprna som regel ett högre inköpspris jämfört med andra lamptyper. Dock kan den relativt höga initialkostnaden hämtas hem tack vare LED-ljuskällornas långa livslängd, många tändningscykler och låga strömförbrukning. * Upp till 25 000 timmar Samsung LED Tubes finns i olika längder, ljusfärger och wattal i serierna Essential och Perfomer. Smart Light: Framtidens belysning Kommer höst/vinter 2014! Classic A Omni konventionella glödlampor på 60 watt. E27/13,5 W/810 lm/a/8380598 (dim) MR16 konventionella halogenspots på 30 watt. GU5,3/7,0 W/320 lm/ra 95/A/8380675 (dim) GU5,3/10,3 W/450 lm/ra 95/A/8380715 (dim) Se till att alltid skapa rätt stämning genom att reglera ljuset på dina LED-lampor. Dimma belysningen för en dämpad och mysig atmosfär eller vrid upp ljusstyrkan för att skapa en ljus arbetsmiljö allt efter behov och önskemål. Eller varför inte tända belysningen innan du kommer hem? Med Samsung-appen för din smartphone eller tablet kan du enkelt och bekvämt styra dina LED-lampor via trådlös anslutning.* * Kräver internetuppkoppling
10 11 Fakta om LED-lampor Päron Lampa Glödlampa Spridningssvinkel Dekorativ eller funktionell, mysigt intim eller accentuerad: En bred spridningsvinkel möjliggör allmänbelysning och en smalare spridningsvinkel ger punktbelysning. Samsung erbjuder båda spridningsvinklarna: För punktbelysning är en spridningsvinkel på 25 idealisk, medan spridningen vid allmänbelysning bör vara 40. 25 40 Oavsett om det rör sig om wattal på 3,2, 5 eller 7,0 finns det LEDlampor med en spridningsvinkel på 25 respektive 40. Färgtemperatur (K) Färgtemperaturen (mäts i kelvin) anger hur kallt eller varmt ljuset upplevs. Kallt ljus har ett högt kelvin-tal och ser blåaktigt ut medan varmare ljus har en högre andel av rött och gult och ligger på 2 700 3 000 kelvin. Livslängd Hur länge kan en lampa egentligen brinna? För att jämföra detta anges deras livslängd i driftstimmar eller år, där man utgår från en brinntid på max 3 timmar/dag. Samsungs LED-lampor håller i upp till 15 år vid en genomsnittlig brinntid på 2,7 timmar/dag. LED LED står för Light Emitting Diode" (lysdiod), en minimal elektronisk halvledarkomponent som avger ljus när den strömsätts. Samsung började redan i mitten av 1990-talet med utveckling av halvledare och vi har sedan dess kontinuerligt fördjupat våra kunskaper inom detta banbrytande segment. Sedan flera år tillbaka har LED-tekniken även framgångsrikt kommit till användning i tv-apparater, tablets och smartphones. Vår expertis inom LED-teknik omsätts nu även på belysningsområdet. Lumen (lm) Lumen är måttet på ljusflödet som avges från en ljuskälla, t.ex. en LED-lampa, i alla riktningar. När det gäller LED-lampor från Samsung står det på förpackningarna hur många lumen LEDlampan har. Ju högre lumental, desto mer ljus avges. Ett exempel: Samsung Essential på 10,8 W, som ersätter 60 W-glödlampan, har ett ljusflöde på 810 lm, medan 60 W-glödlampan bara har ett ljusflöde på 760 lm. Återvinning LED-lampor kan användas i flera år. De innehåller inget kvicksilver och avger ingen skadlig UV-/IR-strålning. LED-lampor innehåller elektroniska kompontenter och bör därför lämnas in på närmaste återvinningscentral. Retrofitlampor Utvändigt liknar LED-lamporna från Samsung vanliga glödlampor eller halogenlampor. Invändigt är de dock helt annorlunda uppbyggda. Lysdioder istället för glödtråd. Retrofitlampor fungerar till 100 % som ersättningslampor för vanliga glödlampor, men de håller längre och är mer energieffektiva. Sockel Skruvas eller sticks in, med eller utan transformator: LEDlamporna kan ha olika fästanordningar. Skruvsockeln fungerar i de vanliga lamphållarna för vanliga glödlampor, LED-lampor med bajonettsockel ersätter konventionella halogenlampor med reflektor. E27 E14 GU5.3 GU10 Tändningscykler På. Av. På. Av. Trasig. Tändningscykler anger hur ofta en lampa i genomsnitt kan tändas och släckas innan den går sönder. Samsungs LED-lampor imponerar genom hög belastningsförmåga med kopplingscykler på upp till 200 000 till-/frånkopplingar. Transformatordrift För att inte orsaka kortslutning genom fel nätspänning kräver många belysningssystem transformatorer. Halogenlampor är exempel på en sådan teknik där man använder sig av en transformator för att sänka spänningen från eluttaget till 12 volt. Länge var det populärt med olika eleganta vajeranordningar i taken för att lysa upp rummen på ett accentuerat sätt. Men det finns även halogenlampor som fungerar utan transformator. För att underlätta övergången från halogenlampor till LEDlampor erbjuder Samsung LED-lampor för båda systemen, d.v.s. både med och utan transformator. Det räcker med en snabb titt på LED-lampans sockel för att veta vilket som är aktuellt: tunna stift behöver en transformator, tjocka stift gör det inte. Förpackning I enlighet med EU-direktiv måste LED-lampornas förpackningar innehålla extra information som vägledning för konsumenten. Fördelen med detta är att det har blivit lättare att jämföra lamporna. Dock måste man lära sig en rad nya begrepp för att förstå förpackningsinformationen, t.ex. kelvin och lumen, eftersom belysningsområdet blivit mer komplext. LED-tillverkare måste på förpackningen informera om sockel, form, färgtemperatur watt, lumen, dimbarhet, livslängd samt aktuell återvinning. Watt Begreppet watt används för att indikera energiförbrukningen hos ljuskällor. LED-ljuskällor förbrukar betydligt mindre energi i jämförelse med traditionella glödlampor, utan att göra avkall på ljusstyrkan.
Mer information om Samsung-produkter och Samsungåterförsäljare i din närhet hittar du på samsung.se. Samsung Electronics Nordic AB Torshamnsgatan 27 Box 1235, SE-164 28 Kista, samsung.se Version, januari 2014: Med förbehåll för tekniska ändringar och misstag. Alla varumärkesnamn i texten är registrerade varumärken som tillhör respektive tillverkare.