Besök Kodak på World Wide Web på adressen www.kodak.com
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 Eastman Kodak Company, 2002 KODAK och EASYSHARE är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company. Artikelnummer 6B8132_SE-sv
Kamerans framsida Produktöversikt 1 2 3 4 5 M E G A PIXELS 6 12 7 8 EasyShare DX4330 9 11 10 1 Slutarknapp 7 Ljussensor 2 Funktionsväljare 8 Lins 3 Blixtknapp 9 Kontakt för batterieliminator 4 Blixt 10 Fäste för rem för linsskydd 5 Sökare 11 Mikrofon 6 Självutlösarlampa 12 Fäste för handledsrem i
Kamerans baksida Produktöversikt 1 2 3 4 5 Share 6 13 12 DELETE 7 11 MENU EasyShare REVIEW 10 9 8 1 Sökare 8 Review-knapp (Granska) 2 Klarlampa 9 LCD-skärm 3 Blixtknapp 10 Menu-knapp (Meny) 4 Funktionsväljare 11 Fyrvägsomkopplare 5 Slutarknapp 12 OK-knapp 6 Zoomreglage (Vidvinkel och tele) 13 Delete-knapp (Ta bort) 7 Share-knapp (Dela) ii
Vy från sidan Produktöversikt 1 2 1 Video Out (Videoutgång) 2 Lucka till: Fack för MMC/SD-kort (tillval) USB-port (för anslutning till dator) iii
Vy ovanifrån, underifrån Produktöversikt AUTO OFF 1 2 3 4 5 6 7 1 Högtalare 5 Batterilucka 2 Blixtknapp 6 Stativfäste 3 Funktionsväljare 7 Lucka till dockningsanslutning 4 Slutarknapp iv
Innehållsförteckning 1 Komma igång...1 Installera programmet först...1 Vill du ha den här bruksanvisningen med större stil?...1 Vad kan jag göra med min kamera?...2 Vad kan jag göra med mina digitala bilder och videoklipp?...2 Innehåll i förpackningen... 3 Sätta fast handledsremmen... 4 Sätta fast linsskyddets rem... 4 Lägga till extra linser... 5 Sätta in batteriet... 5 Funktionsväljare... 6 Sätta på kameran...7 Ange datum och tid... 8 Kontrollera kamerans statusfält... 9 Sätta in ett MMC/SD-kort...10 Välja internminne eller MMC/SD-kort... 11 2 Ta bilder...15 Ta bilder i läget Auto...15 Ta bilder i läget Sport...16 Ta bilder i läget Night (Natt)... 17 Ta bilder i läget Landscape (Landskap)...18 Ta bilder i läget Close-up (Närbild)...19 v
Liveview (Direktvisning) - Använda LCD-skärmen för att rikta in kameran...20 Quickview (Snabbvisning) - Visa den bild som du just tagit... 21 Använda markeringarna för automatisk inställning av skärpan... 22 Använda optisk zoom...23 Använda digital zoom...23 Använda blixten...24 Menyer i stillbildsläge...26 Ta kort på dig själv...26 Ställa in exponeringskompensation... 27 Använda Long Time Exposure (Lång exponeringstid)...28 Ställa in bildkvalitet...30 Datumstämpla bilder...30 Ställa in orienteringssensorn... 31 Andra funktioner...32 3 Spela in video...33 Spela in video...33 Quickview (Snabbvisning) - Visa det videoklipp som du just spelat in...34 Video-menyer...34 Spela in video med dig själv i motivet...35 Andra funktioner... 36 vi
4 Granska bilder och videoklipp... 37 Bild- och videoikoner...37 Navigera genom bilder och videoklipp...38 Spela upp en video...38 Ta bort bilder och videoklipp...38 Menyer i granskningsläge...39 Förstora bilder...40 Skydda bilder och videoklipp från borttagning...40 Visa ett bildspel...41 Kopiera bilder och videoklipp... 43 Visa videodatum... 44 Visa bild- eller videoinformation... 45 5 Märka bilder och filmer...47 När kan jag märka bilder och filmer?...47 Märka bilder för utskrift...48 Märka bilder och filmer för att skicka med e-post... 49 Märka bilder och filmer som Favoriter...50 6 Anpassa kamerans inställningar... 51 Så här kommer du åt menyerna i Setup (Inställningar)...51 Menyer i Setup (Inställningar)...51 Ändra standardinställning för utskriftskvantitet... 52 Stänga av Quickview (Snabbvisning)... 52 vii
Aktivera Liveview (Direktvisning) i stillbildslägen...53 Inaktivera slutarljudet...54 Ställa in videoutgången...54 Välja ett språk...55 Formatera internminne eller MMC/SD-kort...55 Visa information om kameran...56 7 Installera programvaran...57 Systemkrav för WINDOWS... 57 Systemkrav för MAC OS X... 57 Systemkrav för MAC OS 8.6/9.x...58 Installera programvaran...58 8 Ansluta till datorn... 61 Ansluta till datorn...61 Överföra bilder och video till datorn...62 Skriva ut bilder från datorn...62 Skriva ut från ett MMC/SD-kort...62 Beställa kopior på nätet...62 9 Använda tillbehöret EASYSHAREdocknings-station för kamera II...63 Innehåll i paketet med dockningsstation för kamera..64 Installera kamerainsats...64 Ansluta dockningsstation för kamera...65 Installera batteriet i kameran...67 Docka kameran... 68 viii
Ladda batteriet...68 Överföra bilder och videoklipp...69 Varning om du använder ett stativ... 70 Tidigare modeller av dockningsstation för kamera... 70 10 Felsökning...71 Felsökning - kamera...71 Felsökning - dockningsstation för kamera II...85 11 Få hjälp...89 Användbara länkar...89 Hjälp i den här bruksanvisningen...89 Hjälp i programvaran...89 Telefonsupport...90 12 Bilaga...93 Kameraspecifikationer...93 Fabriksinställningar kamera...96 Uppgradera programvara och fast programvara...97 Tips, säkerhet, underhåll...97 Lagringskapaciteter...98 Leta upp bilder och filmer på ett kort... 100 Kortets namngivningskonventioner för filer... 100 Använda batterierna...101 Strömsparfunktioner...102 Nätadapter som tillval... 103 Upplysningar om bestämmelser... 103 ix
x
1 Komma igång Installera programmet först Installera programvaran från CD-skivan med KODAK EASYSHARE-programvara du ansluter kameran eller en dockningsstation för kameran (tillval) till datorn. Annars kan det hända att programvaran inte installeras korrekt. Mer informations finns i Snabbstart eller Installera programvaran, sidan 57. Vill du ha den här bruksanvisningen med större stil? Version av bruksanvisningen med stor stil: 1 Besök http://www.kodak.com/go/dx4330support. 2 Under Explore EasyShare klickar du på Service and Support. 3 Under Manuals/Guides (Handböcker), View PDF (Visa PDF) klickar du på ditt språk för att öppna bruksanvisningen. 4 Med bruksanvisningen öppen på en WINDOWS-baserad dator eller i MACINTOSH OS 8.6/9.x: Välj Print (Skriv ut) på menyn File (Arkiv). I utskriftsfönstret väljer du Fit to Page (Anpassa till sida). Med bruksanvisningen öppen i MACINTOSH OS X: Välj Page Setup (Utskriftsformat) på menyn File (Arkiv). Ändra Skala till 200 %. 5 Skriv ut som vanligt. 1
Kapitel 1 Vad kan jag göra med min kamera? Enkel titta-och-tryck-funktion med blixt, självutlösare och zoom. Med lägena Auto, Sport, Night (Natt), Landscape (Landskap) och Close-up (Närbild) utökar du möjligheterna. Spela in videoklipp som QUICKTIME-filmer. Visa, skydda och ta bort bilder och videoklipp. "Märk" bilder för utskrift, e-post och spara som favoriter. Anpassa kamerans funktioner. Vad kan jag göra med mina digitala bilder och videoklipp? Installera programvaran från CD-skivan med KODAK EASYSHARE-programvara. Sedan kan du göra följande: Överför bilder och videoklipp till datorn. Skriv ut bilder, beställ utskrifter på webben, e-posta bilder och video. Använd Favoriter för att organisera, hitta och hämta bilder i datorn. Lägg till specialeffekter i bilderna, skapa ett eget bildspel, reducera röda ögon, beskär och rotera samt mycket mer. (Se sidan 62) Skriv ut bilderna direkt från din skrivare hemma. Beställ kopior online från Ofoto, ett Kodak-företag. Eller köp ett KODAK MMC-kort (Multimedia) eller ett SD-kort (Secure Digital) som tillval och gör följande: Skriv ut automatiskt från en skrivare med MMC/SD-kortplats Gör utskrifter på en MMC/SD-kompatibel KODAK Picture Maker Ta med kortet till en fotobutik om du vill ha professionella kopior 2
Kapitel 1 Information finns i Snabbstart och i hjälpen i programvaran KODAK EASYSHARE. Vissa systemprogram för MACINTOSH kan ha stöd för vissa funktioner i KODAK EASYSHARE-programvara. Innehåll i förpackningen 6 7 1 5 2 4 3 1 Specialinsats för kamera* 4 USB-kabel 2 Linsskydd med rem 5 CRV3 eller motsvarande** 3 Ljud/video-kabel 6 Kamera 7 Handledsrem Bruksanvisning, Snabbstart, CD-skiva med KODAK EASYSHAREprogramvara. (I vissa länder medföljer bruksanvisningen endast på CD.) *Med specialinsatsen för kamera passar kameran i tillbehöret KODAK EASYSHARE-dockningsstation för kamera II. Du kan även köpa KODAK EASYSHARE-dockningsstation för kamera II hos din Kodak-återförsäljare eller på Kodaks webbplats: http://www.kodak.com/go/accessories. (Kameran och dockningsinsatsen kan 3
Kapitel 1 även användas med den tidigare modellen av KODAK EASYSHAREdockningsstation för kamera.) ** Om kameran levererades med en KODAK EASYSHARE-dockningsstation för kamera II medföljde även ett uppladdningsbart KODAK EASYSHARE Ni-MH-batteri och en nätadapter. Information finns på sidan 68. Sätta fast handledsremmen 1 Trä handledsremmen på det sätt som visas. 2 Trä den långa öglan genom den korta öglan. Dra tills handledsremmen sitter ordentligt. Lång ögla Kort ögla Sätta fast linsskyddets rem 1 Trä linsskyddets rem genom linsskyddets remfäste. 2 Trä linsskyddet genom öglan. Dra tills handledsremmen sitter ordentligt. Använd linsskyddet för att skydda linsen när kameran inte används. 4
Kapitel 1 Lägga till extra linser Linsgänga Sätta in batteriet Köp extra linser hos din Kodak-återförsäljare eller på vår webbplats på http://www.kodak.com/go/accessories. 1 Stäng av kameran. 2 Öppna batteriluckan. CRV3 AA 3 Placera batteriet* enligt anvisningen. 4 Stäng batteriluckan. CRV3-batteriet är uppladdningsbart. För att få lång batteritid och för att kameran ska fungera utan avbrott bör du Se sidan 101 för godkända batterityper. OBS! Information om extra nätadapter på 3 volt för KODAK-digitalkameran finns i sidan 103. * Om du har köpt KODAK EASYSHARE-dockningsstation för kamera II läser du sidan 67 som innehåller information om hur du installerar det återuppladdningsbara KODAK EASYSHARE Ni-MH-batteripaketet. 5
Kapitel 1 Funktionsväljare AUTO OFF Off (Av) Stänger av kameran. För allmän tagning av bilder. Automatisk inställning av exponering och skärpa. Blixt utlöses vid behov. För motiv som är i rörelse. Slutarhastigheten är snabb. Blixt utlöses vid behov. För nattbilder eller när det är svagt ljus. Fångar närliggande motiv och bakgrundsmotiv. Blixt utlöses vid behov. För mörka motiv används en slutarhastighet på mellan 1/30 och 1/2 sekund. Placera kameran på en plan, stadig yta, eller på ett stativ för att undvika att den skakar. För avlägsna motiv. Blixten utlöses inte om den inte är aktiverad.* För motiv 7 till 70 cm från linsen med vidvinkel eller 28 till 70 cm med telefoto. Blixt utlöses vid behov. Fångar video med ljud. Blixt utlöses inte. * Hur du aktiverar blixten beskrivs i sidan 24. 6
Sätta på kameran Kapitel 1 Klarlampa Funktionsväljare DELETE MENU OK EasyShare Share Justera visningen REVI 1 Ta bort linsskyddet. Om linsskyddet inte tas bort avlägsnas det automatiskt när du sätter på kameran. 2 Vrid funktionsväljaren från Off (Av) till något av de andra lägena. Klarlampan blinkar grönt medan kameran utför ett självtest. När klarlampan lyser med fast grönt sken är kameran klar för att ta bilder (eller video om funktionsväljaren är ställd i läget ). I lägena Still (Stillbild) och Video visas ett statusfält på LCD-skärmen. så att LCD-skärmen kan användas som Tryck på OK-knappen. Stäng av den genom att trycka på OK-knappen en gång till. sökare. Se sidan 53. så att den alltid aktiveras när kameran sätts på. efter att det har slocknat efter viss tid. Tryck på. 7
Ange datum och tid Kapitel 1 1 Vrid funktionsväljaren till Off (Av) Åtgärder som pågår i kameran slutförs. 2 Byt ut linsskyddet. Skärmen Date & Time (Datum/tid) visas automatiskt första gången du sätter på kameran eller om batteriet har tagits ur under längre tid än 10 minuter. Om det är första gången du sätter på kameran, går du direkt till steg 3. Så här ställer du in datum och tid efter det: 1 Sätt på kameran och tryck sedan på DELETE MENU EasyShare Share Menu (Meny) OK REVIE Menu-knappen (Meny). 2 Tryck på för att markera Setup Menu (Inställningsmenyn) och tryck sedan på OK-knappen: 3 Tryck på för att markera Date & Time (Datum/tid) och tryck sedan på OK-knappen. Datumformatet är ÅÅÅÅ/MM/DD. Tiden visas i 24-timmarsformat. 4 Tryck på för att justera datum och tid. Tryck på inställning. 5 När du är klar trycker du på OK-knappen. 6 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). Inställningen kvarstår tills du ändrar den. för att gå till nästa 8
Kapitel 1 OBS! Beroende på vilket operativsystem som används på datorn kan KODAK EASYSHARE-programvaran låta datorn uppdatera kamerans klocka när du ansluter kameran. Information finns i Help (Hjälp) i programvaran KODAK EASYSHARE. Kontrollera kamerans statusfält Status Fält Skärm Ikon När du vill kontrollera de aktuella kamerainställningar vrider du funktionsväljaren från läget Off (Av). Blixtikonerna beskrivs i sidan 24. Delningsikonerna beskrivs i sidan 47. Ikoner i statusfältet (längst upp på LCD-skärmen) Statusfältets ikoner visar aktiverade funktioner och inställningar: Datumstämpel Lång exponeringstid Exposure Self Timer Compensation (Självutlösare) Blixt (Exponeringskompensation) Best (Bäst) Better (Bättre) 015 Good (Bra) Internminne Minneskort Quality (Kvalitet) Återstående bilder Aktuell lagringsplats 9
Kapitel 1 Ikoner på skärmen (längst ned på LCD-skärmen) Skärmens ikoner visar aktuellt läge eller en batterivarning: Auto (Automatisk) Sport Night (Natt) Landscape (Landskap) Närbild (Granska) Review Video Share (Dela) Share (Dela) Svagt batteri Urladdat batteri (blinkar) Sätta in ett MMC/SD-kort De valfria MMC/SD-korten utgör en löstagbar och återanvändningsbar lagringsplats för bilder och videoklipp. VIKTIGT: 10
Kapitel 1 Skårat hörn på kort Så här sätter du in ett MMC/SD-kort: 1 Stäng av kameran. 2 Öppna kortluckan. 3 Vänd kortet så som visas på kortluckan. 4 Tryck in kortet på plats så att det ansluts i kontakten. (Ta ut kortet genom att trycka in det och sedan frigöra det. När kortet matats ut en bit drar du ut kortet.) 5 Stäng luckan. Information om lagringskapacitet finns på sidan 98. Beställ kort på http://www.kodak.com/go/accessories. Välja internminne eller MMC/SD-kort Det finns två alternativ för att lagra bilder och video i kameran: lagra bilder och video i internminnet. lagra ett valfritt antal bilder eller video, beroende på kortets storlek. Beställ kort på http://www.kodak.com/go/accessories. Information om lagringskapacitet finns på sidan 98. Hantera inställning för lagring 1 Sätt på kameran. 2 Tryck på Menu-knappen (Meny). 3 Tryck på för att markera Image Storage (Bildlagring) och tryck sedan på OK-knappen. 11
Kapitel 1 4 Tryck på för att markera ett DELETE alternativ och tryck sedan på OK-knappen: om det finns ett kort i kameran används det. Annars används MENU REVIEW kamerans internminne. EasyShare internminnet används alltid även om det finns ett kort i kameran. Menu (Meny) 5 Markera Continue (Fortsätt) och tryck sedan på OK-knappen en gång till. Inställningen kvarstår tills du ändrar den och den används för alla kamerafunktioner. 6 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). Kontrollera lagringsinställningen I anger lagringsikonen som visas i statusfältet kamerans aktuella inställning för lagring. Gör så här när du vill kontrollera lagringsplats: Bild- eller videolagringsplats Vrid funktionsväljaren från läget Off (Av) eller I något av bildlägena trycker du på. 12
Kapitel 1 Kontrollera lagringsplats för bild eller video I anger lagringsikonen som visas tillsammans med en bild var bilden eller videon finns och kamerans inställning. Bild- eller videolagringsplats Tryck på Review-knappen (Granska). Bilden eller videon är lagrad på ett kort Bilden eller videon är lagrad i internminnet 13
14 Kapitel 1
2 Ta bilder Kameran är klar för att ta bilder när du sätter på den - även om läget är Review (Granska), Share (Dela) eller Setup (Ställ in). (I läget Video tar kameran videobilder.) Innan du tar en bild bör du kontrollera att platsen för bildlagring är korrekt inställd (se sidan 11). Ta bilder i läget Auto Använd Auto för allmän tagning av bilder. Exponering, fokus och blixt är automatisk. 1 Vrid funktionsväljaren till. På LCD-skärmen visas en lägesbeskrivning. Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på. 2 Använd sökaren eller LCD-skärmen för att rikta in kameran. (Du stänger av Liveview (Direktvisning) genom att trycka på OK-knappen.) Klarlampa 3 Tryck ner slutarknappen för att låsa skärpa och exponering. (Annars kan bilden bli för mörk, ljus eller suddig.) 4 När klarlampan lyser grönt fortsätter du trycka ned slutarknappen så att bilden tas. Klarlampan blinkar grönt medan bilden sparas. Klarlampan blinkar orange om blixten håller på att laddas om eller om det är något fel med automatisk fokus eller exponering. 15
Kapitel 2 Auto (Automatisk) Ta bilder i läget Sport Använd det här läget när motivet är i rörelse. Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögon-reducering) När du ändrar läge eller stänger av kameran. 1 Vrid funktionsväljaren till. På LCD-skärmen visas en lägesbeskrivning under ett par sekunder. Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på. 2 Tryck ner slutarknappen för att låsa skärpa och exponering. Klarlampa 3 När klarlampan lyser grönt fortsätter du trycka ned slutarknappen helt så att bilden tas. Klarlampan blinkar grönt medan bilden sparas. Auto (Automatisk) Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögon-reducering) När du ändrar läge eller stänger av kameran. 16
Kapitel 2 Ta bilder i läget Night (Natt) Använd det här läget för nattbilder eller när det är svagt ljus. Blixten lyser upp närliggande föremål. Längre exponering fångar fler detaljer i bakgrunden. Auto-läge Nattläge 1 Undvik suddiga bilder genom att placera kameran på en plan, stadig yta, eller genom att använda ett stativ. 2 Vrid funktionsväljaren till. På LCD-skärmen visas en lägesbeskrivning under ett par sekunder. Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på. 3 Tryck ner slutarknappen för att låsa skärpa och exponering. Klarlampa 4 När klarlampan lyser grönt fortsätter du trycka ned slutarknappen helt så att bilden tas. Klarlampan blinkar grönt medan bilden sparas. Auto (Automatisk) Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögon-reducering) När du ändrar läge eller stänger av kameran. 17
Kapitel 2 Ta bilder i läget Landscape (Landskap) Använd det här läget för motiv som är längre bort än 17,5 m, t. ex landskapsbilder. 1 Vrid funktionsväljaren till. På LCD-skärmen visas en lägesbeskrivning under ett par sekunder. Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på. 2 Tryck ned slutarknappen för att ställa in exponeringen. Klarlampa 3 När klarlampan lyser grönt fortsätter du trycka ned slutarknappen helt så att bilden tas. Klarlampan blinkar grönt medan bilden sparas. Off (Av) Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögon-reducering) När du ändrar läge eller stänger av kameran. 18
Kapitel 2 Ta bilder i läget Close-up (Närbild) Använd det här läget för motiv på nära avstånd från linsen: Vidvinkel: 7 till 70 cm Telefoto: 28 till 70 cm 1 Vrid funktionsväljaren till. På LCD-skärmen visas en lägesbeskrivning under ett par sekunder. Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på. 2 Tryck ner slutarknappen för att låsa skärpa och exponering. Klarlampa 3 När klarlampan lyser grönt fortsätter du trycka ned slutarknappen helt så att bilden tas. Klarlampan blinkar grönt medan bilden sparas. Off (Av) Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögon-reducering) När du ändrar läge eller stänger av kameran. 19
Kapitel 2 Liveview (Direktvisning) - Använda LCD-skärmen för att rikta in kameran. När du sätter på Liveview (Direktvisning) visas en direktbild av vad linsen tar in på LCD-skärmen. Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran. Funktionsväljare 1 Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget. På LCD-skärmen visas en lägesbeskrivning under ett par sekunder. Share Om du vill avbryta beskrivningen trycker du på. DELETE 2 Tryck på OK-knappen för att sätta på Liveview (Direktvisning). 3 Rikta in motivet på LCD-skärmen. MENU REVIEW EasyShare 4 Ställ in exponering och skärpa genom att trycka ned slutarknappen och OK fortsätt sedan trycka ned den när du vill ta bilden. 5 Tryck på OK-knappen för att stänga av Liveview (Direktvisning). OBS! I läget Liveview (Direktvisning) tar batterierna snabbt slut. Om du vill spara på batterierna stänger du av Liveview (Direktvisning) och använder sökaren för att rikta in motivet. Om du vill ändra inställningen så att Liveview (Direktvisning) alltid är på när kameran är på, se sidan 54. 20
Använda sökaren Parallaxmarkering Auto (Automatisk) skärpa zon Kapitel 2 När du använder sökaren för att rikta in motiv på nära håll (90 cm eller närmare) bör du placera motivet nedanför parallaxmarkeringarna. Om du vill göra en ännu noggrannare inriktning kan du använda Liveview (Direktvisning). (I Liveview (Direktvisning) visas exakt vad som kommer med på bilden.) Quickview (Snabbvisning) - Visa den bild som du just tagit När du har tagit en bild visas den på LCD-skärmen i ungefär 5 sekunder. Medan bilden visas kan du göra följande: Om du inte gör något sparas Delete (Ta bort)share bilden. Tryck på knappen Share Share (Dela) om du vill märka bilden för utskrift, e-post eller som Favorit. (Se Märka bilder DELETE och filmer, sidan 47.) Tryck på knappen Delete (Ta bort) när bilden och visas. MENU REVIEW EasyShare Du kan stänga av funktionen Quickview (Snabbvisning) för att spara på batteriet. (Se sidan 52.) 21
Kapitel 2 Använda markeringarna för automatisk inställning av skärpan För att bästa möjliga bilder ska erhållas försöker kameran att ställa in skärpan på förgrundsmotiven (även om motiven inte finns mitt i bilden). OBS! Markeringar för automatisk skärpeinställning visas endast när LCD-skärmen är aktiverad. Markeringarna visas inte i läget Landscape (Landskap). 1 I något av stillbildslägena (utom Landscape) trycker du på OK-knappen. LCD-skärmen aktiveras. 2 Tryck ner slutarknappen för att låsa skärpa och exponering. Markeringarna för automatisk skärpeinställning visar vilket område som skärpan ställs in efter. Om kameran inte är fokuserad på det önskade motivet släpper du med fingret, komponerar bilden på nytt och upprepar sedan steg 2. Skärpa i mitten Vidskärpa i mitten Skärpa i kanten Skärpa i mitten och kanten Skärpa till vänster och höger 3 Tryck ned slutarknappen när du vill ta bilden. 22
Kapitel 2 Använda optisk zoom Genom att använda den optiska zoomen kan du flytta motivet tre gånger närmare. När du sätter på kameran flyttas linsen till vidvinkelläge. are Vidvinkel Telefoto 1 Använd sökaren eller LCD-skärmen för att rikta in kameran. 2 Tryck ned knappen för telefoto (T) när du vill zooma in. Tryck på vidvinkelsknappen (W) när du vill zooma ut. Linsen dras ut eller skjuts in. I sökaren eller på LCD-skärmen visas den zoomade bilden. 3 Ställ in exponering och skärpa genom att trycka ned slutarknappen och fortsätt sedan trycka ned den när du vill ta bilden. OBS! Linsen dras in när kameran stängs av. Använda digital zoom Använd den digitala zoomen om du vill öka förstoringen ytterligare 3,3X utöver den optiska zoomen. VIKTIGT: 1 Tryck på OK-knappen för att sätta på Liveview (Direktvisning). 2 Tryck på knappen för telefoto (T) till gränsen för den optiska zoomen. Släpp knappen och tryck sedan in den igen. Den förstorade bilden och aktuell förstoringsgrad visas på LCD-skärmen. 3 Ställ in exponering och skärpa genom att trycka ned slutarknappen och fortsätt sedan trycka ned den när du vill ta bilden. 23
Använda blixten 24 Kapitel 2 Använd blixten när du tar bilder på kvällen, inomhus, eller utomhus om det är mycket skuggigt. Blixtinställningen kan ändras i alla stillbildslägen; Standardinställningen för blixten återställs när du byter läge eller stänger av kameran. Blixtens räckvidd Vidvinkel: 0,6 till 3,4 m Telefoto: 0,6 till 2,0 m Aktivera blixten Flash (Blixt) Inställning 1 Tryck på knappen flera gånger för att bläddra igenom blixtalternativen. 2 Tryck på OK-knappen. Blixtikonen som visas i LCD-skärmens statusfält (sidan 9) anger vilket alternativ som är aktivt. - blixten utlöses när det behövs på grund av rådande ljusförhållanden. - blixten utlöses aldrig. - blixten utlöses varje gång du tar en bild, oberoende av ljusförhållandena. - blixten utlöses en gång så att ögonen på personen du fotograferar vänjer sig vid blixten, och fyras sedan av igen när du tar bilden.
Kapitel 2 Blixtinställningar för olika lägen Auto eller Red-eye (Röda-ögonreducering) Auto (Automatisk) Auto (Automatisk) Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögonreducering) När du ändrar läge eller stänger av kameran Off (Av) Off (Av) Off (Av) Off (Av) None (Ingen) Blixten kan inte aktiveras 25
Kapitel 2 Annan blixtfönsterinformation När du väljer en blixtinställning visas de nuvarande kamerainställningarna på skärmens nedre del. Menyer i stillbildsläge Self Timer (Självutlösare) (sidan 26) Image Storage (Bildlagring) (sidan 11) Exposure Compensation (Exponeringskompensation) (sidan 27) Long Time Exposure (Lång exponeringstid) (sidan 28) Picture Quality (Bildkvalitet) (sidan 30) Date Stamp (Datumstämpel) (sidan 30) Orientation Sensor (Orienteringssensor) (sidan 31) Setup-menyn (Inställningar) (sidan 51) Ta kort på dig själv Självutlösaren gör att det tar 10 sekunder innan bilden tas efter det att du trycker på slutarknappen. 26
EasyShare DX4330 Lampa för Self Timer (Självutlösare) Kapitel 2 1 Tryck på Menu-knappen (Meny) i något av stillbildslägena. 2 Markera Self Timer (Självutlösare) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Markera On (På) och tryck sedan på OK-knappen. 4 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). 1 Placera kameran på en plan yta eller använd ett stativ. 2 Komponera bilden. Ställ in exponering och skärpa genom att trycka ned slutarknappen och fortsätt sedan trycka ned den. Flytta dig så att du kommer med på bilden. Den röda lampan för Self Timer (Självutlösare) blinkar långsamt i 8 sekunder (och sedan snabbt i 2 sekunder) innan bilden tas. Självutlösaren stängs av när du tagit bilden eller om du byter läge. Ställa in exponeringskompensation Använd Exposure Compensation (Exponeringskompensation) för att styra hur mycket ljus som släpps in i kameran. Den här inställningen är användbar när du tar bilder i mycket stora rum med svag belysning utan blixt. Justera exponeringen med plus eller minus 2 bländarsteg i intervall om 1/2 bländarsteg. 27
Kapitel 2 OBS! Exposure Compensation (Exponeringskompensation) kan inte användas tillsammans med Long Time Exposure (Lång exponeringstid). 1 Tryck på Menu-knappen (Meny) i något av stillbildslägena. 2 Markera Exposure Compensation (Exponeringskompensation) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Tryck på för att välja inställningen Exposure Compensation (Exponeringskompensation). Om bilderna är för ljusa minskar du värdet. Om bilderna är för mörka ökar du värdet. 4 Bekräfta ändringen genom att trycka på OK-knappen. 5 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (meny). 6 Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran. Tryck ned slutarknappen för att ställa in skärpan och sedan ned den när du vill ta bilden. Den här inställningen behålls tills du flyttar funktionsväljaren till ett annat läge eller stänger av kameran. Använda Long Time Exposure (Lång exponeringstid) Använd Long Time Exposure (Lång exponeringstid) för att kontrollera hur länge slutaren är öppen. Följande inställningar kan väljas: None (Ingen), 0,7, 1, 1,5, 2, 3 och 4 sekunder. OBS! Long Time Exposure (Lång exponeringstid) kan inte användas tillsammans med Exposure Compensation (Exponeringskompensation). 1 Undvik suddiga bilder genom att placera kameran på en plan, stadig yta, eller genom att använda ett stativ. 28
Kapitel 2 2 Tryck på Menu-knappen (Meny) i något av stillbildslägena. 3 Markera Long Time Exposure (Lång exponeringstid) och tryck sedan på OK-knappen. 4 Tryck på för att välja ett alternativ. 5 Bekräfta ändringen genom att trycka på OK-knappen. 6 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). 7 Använd LCD-skärmen för att rikta in kameran. Tryck ned slutarknappen för att ställa in skärpan och sedan ned den när du vill ta bilden. Den här inställningen behålls tills du flyttar funktionsväljaren till ett annat läge eller stänger av kameran. Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash (Upplättningsblixt), Red-eye (Röda-ögon-reducering) Off (Av) När du ändrar läge eller stänger av kameran. 29
Ställa in bildkvalitet Kapitel 2 Använd inställningen Quality (Kvalitet) när du väljer bildupplösning. 1 Tryck på Menu-knappen (Meny) i något av stillbildslägena. 2 Markera Quality (Kvalitet) och tryck sedan på OK-knappen. Share 3 Markera ett av alternativen: DELETE för utskrift upp till 27,9 x 43,2 cm. Bilderna har högsta upplösning och största filstorlek. visas i statusfältet. MENU REVIEW EasyShare för utskrift upp till 20,3 x 25,4 cm. Bilderna Menu (Meny) har medelupplösning och mindre filstorlek. OK visas i statusfältet. för att e-posta eller visa på skärmen. Ger lägsta upplösning för bilderna och de minsta filstorlekarna. visas i statusfältet. 4 Tryck på OK-knappen. 5 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (meny). Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem. Datumstämpla bilder Använd inställningen för datumstämpel när du vill datumstämpla bilder. 1 Kontrollera att kamerans klocka är inställd på rätt datum (sidan 8). 2 Tryck på Menu-knappen (Meny) i något av stillbildslägena. 3 Markera Date Stamp (Datumstämpel) och tryck sedan på OK-knappen. 30
Kapitel 2 4 Markera ett alternativ och tryck sedan på OK-knappen. 5 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). Aktuellt datum stämplas längst ned till höger på nya bilder. Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem. Ställa in orienteringssensorn Om du vrider kameran för att ta en bild (till exempel ett porträtt) vrider Orientation Sensor (Orienteringssensorn) bilden så att den visas med rätt sida upp vid Quickview (Snabbvisning) och Review (Granskning). Standardinställningen är att orienteringssensorn är på. Du kan stänga av den så att bilderna visas med sin ursprungliga orientering. OBS! När motivet är ovanför eller under dig (t.ex. bilder på motiv i himlen, på marken eller när du tar foton på små föremål på ett bord) stänger du av orienteringssensorn så att bilderna inte roteras i onödan. 1 Tryck på Menu-knappen (Meny) i något av stillbildslägena. 2 Markera Orientation Sensor (Orienteringsensor) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Markera On (På) eller Off (Av) och tryck sedan på OK-knappen. 4 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem. 31
Andra funktioner Kapitel 2 Välja internminne eller MMC/SD-kort, sidan 11 Spela in video, sidan 33 Märka bilder och filmer, sidan 47 32
3 Spela in video Använd videoläget när du vill spela in video eller anpassa inställningarna för videoinspelning. Innan du spelar in en video bör du kontrollera att platsen för bildlagring är korrekt inställd (se sidan 11). OBS! Zoom och blixt är inte tillgängligt i videoläget. Spela in video 1 Vrid funktionsväljaren till videoläget. En direktvisning, statusfältet och ungefärlig tillgänglig inspelningstid visas på LCD-skärmen. 2 Använd sökaren eller LCD-skärmen för att rikta in kameran. OBS! Du kan spara batteritid genom att stänga av LCD-skärmen med OK-knappen. 3 Tryck på slutarknappen med önskad metod: tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den inom 2 sekunder. Tryck på slutarknappen igen när du vill avsluta inspelningen. fortsätt hålla ned slutarknappen helt. Släpp upp slutarknappen när du vill avsluta inspelningen. Klarlampan lyser grönt och den röda självutlösarlampan lyser rött när inspelningen pågår. Inspelningen stoppas när du släpper slutarknappen eller när den aktuella lagringsplatsen är full. OBS! Information om videolagringskapacitet finns på sidan 98. 33
Kapitel 3 Quickview (Snabbvisning) - Visa det videoklipp som du just spelat in När du har spelat in ett videoklipp visas den första bildrutan i videon på LCD-skärmen i ungefär 5 sekunder. Medan bildrutan visas kan du: Om du inte gör något sparas Delete Share (Dela) videoklippet. (Ta bort) Tryck på OK-knappen. Share Tryck på OK-knappen igen om du vill göra DELETE MENU OK EasyShare REVIEW en paus. Tryck på för att justera volymen. Tryck på knappen Share (Dela) om du vill märka videoklippet för e-post eller som Favorit (se sidan 47). Tryck på knappen Delete (Ta bort) när videoklippet och visas. Du kan stänga av funktionen Quickview (Snabbvisning) för att spara på batteriet. (Se sidan 52.) När Quickview (Snabbvisning) är inaktiverat visas inte videoklippet på LCD-skärmen när du har spelat in den. Video-menyer Self Timer (Självutlösare) (sidan 26) Image Storage (Bildlagring) (sidan 11) Setup-menyn (Inställningar) (sidan 51) 34
Kapitel 3 Spela in video med dig själv i motivet Självutlösaren gör att det tar 10 sekunder innan videoklippet börjar spelas in, efter det att du trycker på slutarknappen. 1 Vrid funktionsväljaren till videoläget och tryck sedan på knappen menu. 2 Markera Self Timer (Självutlösare) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Markera On (På) och tryck sedan på OK-knappen. 4 Markera ett alternativ och tryck sedan på OK-knappen: spelar in tills du avbryter inspelningen eller tills lagringsplatsen är full. spelar in under den angivna tiden eller tills lagringsplatsen är full. 5 Återgå till menyn genom att trycka på OK-knappen. 6 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). OBS! Om den aktuella lagringsplatsen inte har tillräckligt med utrymme visas inte vissa videolängdsalternativ. Information om videolagringskapacitet finns på sidan 98. 35
EasyShare DX4330 Lampa för Self Timer (Självutlösare) Andra funktioner Kapitel 3 Välja internminne eller MMC/SD-kort, sidan 11 Märka bilder och filmer, sidan 47 1 Placera kameran på en plan yta eller använd ett stativ. 2 Komponera scenen och tryck sedan ned slutarknappen helt. Flytta dig så att du kommer med på bilden. Den röda självutlösarlampan blinkar långsamt i 8 sekunder, snabbt i 2 sekunder och lyser sedan med fast sken så länge som videon spelas in. 3 Om du vill avbryta inspelningen inom den angivna tiden trycker du på slutarknappen. Självutlösarfunktionen stängs av när du har spelat in videoklippet. 36
DELETE MENU REVIEW 4 Granska bilder och videoklipp Tryck på Review-knappen (Granska) om du vill visa och arbeta med bilder och videoklipp som är lagrade i internminnet eller på ett kort. Kom ihåg att du när som helst kan ta en bild genom att trycka på slutarknappen, även i granskningsläge. EasyShare Granska 1 Tryck på Review-knappen (Granska). På LCD-skärmen visas den senast tagna eller granskade bilden eller filmen och ikonen Review (Granska). 2 Tryck på Review-knappen (Granska) för att återgå till bildläget Capture (Bild). Bild- och videoikoner E-post Favorit 02 072 Internkort Skriva ut # kopior Skydd Bild/videonummer Bildplacering Svagt batteri Urladdat batteri 37
Kapitel 4 Navigera genom bilder och videoklipp 1 Tryck på Review-knappen (Granska). 2 Tryck på för att bläddra bakåt eller framåt bland bilderna och filmerna. För snabb bläddring håller du ned en -knapp. Spela upp en video DELETE MENU OK EasyShare Share REVIEW Ta bort bilder och videoklipp Om du vill spela upp en video trycker du på OK-knappen. Om du vill göra paus trycker du ned OK-knappen under uppspelning. Om du vill justera volymen trycker du på under uppspelning. Om du vill spola tillbaka en film trycker du på under uppspelning. Om du vill spela upp filmen trycker du på OK-knappen. Om du vill gå till föregående eller nästa bild eller film trycker du på när ingen film spelas upp. 1 Tryck på Review-knappen (Granska). 2 Tryck på om du vill leta upp en bild eller en video och tryck sedan på Delete-knappen (Ta bort). 38
DELETE MENU EasyShare Share REVIEW OK Delete (Ta bort) Kapitel 4 3 Markera ett alternativ och tryck sedan på OK-knappen: tar bort den visade bilden eller videoklippet. stänger fönstret Delete (Ta bort). tar bort alla bilder och filmer från aktuell lagringsplats. OBS! Skyddade bilder och filmer kan inte tas bort på det här sättet. Ta bort skyddet innan du tar bort (sidan 40). 4 När du har tagit bort en bild eller en film trycker du på om du vill förbli i borttagningsläge och bläddra till andra bilder och filmer. Om du vill avsluta borttagningsläget trycker du på Delete-knappen (Ta bort). Menyer i granskningsläge Magnify (Förstora) (sidan 40) Protect (Skydda) sidan 40 Image Storage (Bildlagring) (sidan 11) Slide Show (Bildspel) (sidan 41) Copy (Kopiera) (sidan 43) Video Date Display (Videodatumvisning) (sidan 44) Picture Info (Bildinformation) (sidan 45) Setup-menyn (Inställningar) (sidan 51) 39
Förstora bilder Kapitel 4 Med hjälp av förstoringsfunktionen kan du zooma in vissa delar av en bild. 1 Tryck på Review-knappen (Granska) och leta sedan upp en bild. 2 Om du vill förstora med 2X trycker du på OK-knappen. (Du kan också trycka på Menu-knappen (Meny), markera Magnify (Förstora) och sedan trycka på OK.-knappen) Om du vill förstora med 4X trycker du på OK-knappen igen. Bilden förstoras. Förstoringsikonen och förstoringsvärdet visas. 3 Tryck på om du vill navigera till andra delar av bilden. 4 Tryck på OK-knappen om du vill visa bilden i ursprunglig storlek (1X) igen. 5 Tryck på om du vill leta upp en annan bild eller tryck på Review-knappen (Granska) om du vill avsluta granskningsläget. Skydda bilder och videoklipp från borttagning 1 Tryck på Review-knappen (Granska) och sök rätt på den bild eller film som ska skyddas. 2 Tryck på Menu-knappen (Meny). 40
Kapitel 4 Skyddsikon 3 Markera Protect (Skydda) och tryck sedan på OK-knappen. Bilden eller videoklippet skyddas och kan inte tas bort. Skyddsikonen visas med den skyddade bilden eller filmen. VIKTIGT: Om du formaterar internminnet eller ett MMC/SD-kort så tas alla (inklusive skyddade) bilder, videoklipp och e-postadresser bort. 4 Om du vill avlägsna skyddet så trycker du på OK-knappen igen. 5 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (meny). Visa ett bildspel Använd Slide Show (Bildspel) om du vill visa bilderna och filmerna på LCD-skärmen. Om du vill visa ett bildspel i en TV eller annan extern enhet, se sidan 42. Starta bildspelet 1 Tryck på Review-knappen (Granska) och sedan på Menu-knappen (Meny). 2 Markera Slide Show (Bildspel) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Markera Begin Show (Starta bildspel) och tryck sedan på OK-knappen. Varje bild och videoklipp visas en gång, i den ordning som du tog dem. Kameran återgår sedan till menyn. 4 Tryck på OK-knappen när du vill avsluta bildspelet. 41
Kapitel 4 Ändra visningsintervallet för bildspel Standardinställningen är ett bildvisningsintervall på 5 sekunder. Du kan öka visningsintervallet upp till 60 sekunder. 1 På menyn Slide Show (Bildspel) markerar du Interval (Intervall) och trycker sedan på OK-knappen. 2 Välj ett visningsintervall. Om du vill bläddra snabbare trycker du in och håller kvar. 3 Tryck på OK-knappen. Intervallinställningen kvarstår tills du ändrar den. Aktivera repeterat bildspel (slinga) När du sätter på Loop (Slinga) upprepas bildspelet kontinuerligt. 1 På menyn Slide Show (Bildspel) markerar du Loop (Slinga) och trycker sedan på OK-knappen. 2 Markera On (På) och tryck sedan på OK-knappen. När du sätter igång ett bildspel upprepas det till dess du avbryter det genom att trycka på OK-knappen eller då batterikraften tar slut. Slinginställningen kvarstår tills du ändrar den. Visa bilder och filmer på en TV Du kan visa bilder och filmer på en TV, en datorbildskärm eller en annan enhet med en videoingång. (Bilder ser kanske inte lika bra ut på en TV som de gör på en datorbildskärm eller när de skrivs ut.) OBS! Kontrollera att videoutgången är riktigt inställd på NTSC eller PAL (sidan 54). 42
Video utgång Kapitel 4 1 Anslut audio/videokabeln från kamerans videoutgång till TV:ns videoingång. (Mer information finns i TV:ns bruksanvisning.) Kamerans LCD-skärm stängs av och TV-skärmen övertar rollen som kamerans skärm. 2 Granska bilder eller filmer på TV-skärmen. OBS! Om du ansluter eller kopplar bort audio/videokabeln under visningen avslutas bildspelet. Kopiera bilder och videoklipp Du kan kopiera bilder och videoklipp från ett kort till internminnet eller från internminnet till ett kort. Att ett kort finns i kameran. Att kamerans bildlagringsplats är inställd som den plats vilken du kopierar. Se Välja internminne eller MMC/SD-kort, sidan 11. 1 Tryck på Review-knappen (Granska) och sedan på Menu-knappen (Meny). 2 Markera Copy (Kopiera) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Markera ett av alternativen: kopierar den aktuella bilden. återgår till kopieringsskärmen. kopierar alla bilder och videoklipp från vald lagringsplats till den andra lagringsplatsen. 43
Kapitel 4 4 Tryck på OK-knappen. En stapel visar hur kopieringsprocessen fortskrider tills bilderna är kopierade. (Information om bildnumrering finns på sidan 100.) OBS! Bilder och videoklipp kopieras, de flyttas inte. Om du vill ta bort bilder och videoklipp från den ursprungliga platsen när de har kopierats måste du ta bort dem (se sidan 38). Märken som du använt för utskrift, e-post och favoriter kopieras inte. Skyddsinställningar kopieras inte. Om du vill skydda bilder eller videoklipp, (se sidan 40). Visa videodatum Så här visar du det datum och det klockslag som videon spelades in (endast under videouppspelning på kameran): 1 Tryck på Review-knappen (Granska) och sedan på Menu-knappen (Meny). 2 Markera Video Date Display (Videodatumvisning) och tryck sedan på OK-knappen. 3 Markera ett alternativ och tryck sedan på OK-knappen. 4 Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny). Det datum och det klockslag som videon spelades in visas under videouppspelning på kameran. Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem. 44