NORDISO Automatic garage systems V. 1.7 INSTALLATION MANUAL Garageportar 500x150 och 500x050
1. Säkerhetsföreskrifter Läs hela denna installationsmanual innan du installerar produkten. För att förhindra skador på användaren, andra människor och egendom måste följande säkerhetsföreskrifter följas. Om du har några frågor om installationen, kontakta en professionell installatör eller din portleverantörs serviceavdelning. 1. Om portmodellen du har köpt inte är standardmodellen, kontakta din leverantör för att be om råd.. Endast en tekniker utbildad inom portsystem kan sköta balanseringen av porten. 3. Bär aldrig ringar, klockor eller löst åtsittande kläder när du installerar produkten. Stegen ska vara stabil. 4. Förvara denna manual på en säker plats efter installationen för framtida referens. Obs!: Om du installerar en automatisk garageportsöppnare men bara en port leder till ditt garage (om ditt garage inte har någon sidoport) är det nödvändigt att installera ett manuellt nödöppningshandtag så att du kan manövrera porten manuellt i händelse av fel.. Kartongförteckning Din manuellt styrda garageport är förpackad i en kartong. Alla tillbehör och paneler för manuell styrning är förpackade i denna låda. Om du köper den automatiska garageöppnaren kommer det att finnas två extra förpackningar.. 1
I denna manual talar vi om olika tillbehör som är listade nedan: INV CODE Produktens namn Ant Beskrivning INV1006 Sidogångjärn 6 Gångjärnskonstruktionen används för att koppla ihop portpanelerna (panelerna kopplas ihop med gångjärn längs deras horisontala kanter) INV 1006 INV 1006 INV 1007 INV 1098 INV 1018 INV 109 INV1006 Rullhållare 6 Fäst denna del vid nr. 1 under montering. INV1007 Mittgångjärn 3 Gångjärnskonstruktionen används för att koppla ihop portpanelerna (panelerna kopplas ihop med gångjärn längs deras horisontala kanter) INV 100 INV 1066 INV 1089 INV 1090 INV 1116+ INV 1058/1059 INV1098 INV1018 Nylonrulle Övre fäste 10 Nylonrullen sätts i rullhållaren eller i det översta och understa fästet för att driva porten i skenan. Fäste för nylonrullen, fäst det vid den översta panelens övre del. INV 1138 INV 1131 INV 1115 INV 1087 INV 111/ 1115 INV1060/1063 INV109 INV100 INV1066 Karmfäste Nedre fäste Fjäderspärr Hindrar porten från att drivas för långt (karmfästen är fästa vid slutet av de horisontella spåren för att säkra din sektionella garageport under taket) Fäste för den nedre nylonrullen som sitter på den nedre portpanelen + stöd för kabel (lyftkabel). Montera den vid de fyrkantiga hålen på den horisontella skenan Fjäderspärr för spännfjädern. INV 1116 INV 1116 INV 1068 INV 1103 INV 1065 INV INV 109 109 INV1089 Klyka Klykan är fäst vid remskivan för att spänna fjädern. 3
INV1090 INV 1116+ INV 1058 INV 1059 INV1138 INV 1131 Remskiva Kedja med 10 länkar Skenor Kabel Aluminiumprofil, tätning 4 8 1+1 En remskiva är en enkel maskin som används för att lyfta tunga föremål, även garageportar. Den styr kabelns rörelse. Det finns fyra remskivor på en garageportskarm, två monterade i ett fast läge på karmen ovanpå båda sidor om garageportskarmen och två rörliga remskivor fästa vid fjädrarna på båda sidor om porten. Används för att ansluta den övre och den nedre skenan (från den övre bågen).fjäderspärren och S-kroken. Vertikal skena, nedre horisontal skena med stor båge (90 ), övre horisontal skena med liten båge (45 ). 1 uppsättning för båda sidor av porten. Fäst kabelns ena ände vid portens nedre del (INV 100) och kabelns andra ände vid vinkeljärnet på skenan. Justera längden på kabeln under montering. Aluminiumprofilen ska monteras på den nedre delen av den nedersta panelen. Aluminiumprofilen och den nedre tätningen är förpackade I samma kartong som portpanelerna. INV 1087 INV 111 INV 1115 INV 1110 INV 1060 INV 1063 INV 1116 INV 1068 INV 1103 Spännfjäder Låssats med tillbehör Sidoskydd + vertikal skena S-krok, spänne + U-hylsa 1 Perforerad vinkel 4 Spännfjädern hjälper dig att använda din garageport enkelt och säkert. Den sitter ovanför den övre skenan. Lås, kabel, skruvar. Den svarta kabeln är fäst vid låssatsen och nödöppningshandtaget. Spärr styrd med kabeln och slutbleck som är anslutet till skenan. Inte på bilden. Fäste för skenornas korsningspunkter. Kommer att fästas vid väggen. Även remskivan som är monterad i ett fast läge fästs vid denna del. Kroka fast kabeln vid den horisontala vinkeln (INV 1065) med en S-krok. Kan fästas vid mitten av den övre portsektionens övre del. En automatisk garageportsöppnare har vanligtvis ett slutbleck som fästs vid porten. För att hålla skenornas ändor på rätt plats. INV 1115 Rep för nödöppnare Ibland är det nödvändigt att öppna en garageport utan fjärrkontrollen. Om det blir strömavbrott eller om du har tappat bort fjärrkontrollen kan du öppna porten manuellt. Dra i nödrepet vilket kommer att frigöra porten från öppningsanordningen. Porten kan öppnas och stängas manuellt. INV 1065 INV 109 Remskivefäste Rullskydd 10 Fäste för remskivan. Fästs vid sidoskyddets övre del. Skyddar fingrarna mot att skadas från rulldriften.
Skruvar, muttrar och andra tillbehör M1 mutter M låsskruv M3 skruv 1. Att ta ut mått vid ett garageportsbyte kräver stor uppmärksamhet och noggrannhet och är basen i din montering. Vid osäkerhet kring detta, kontakta montör.själva öppningen är nästan det minst viktiga. Du måste se upp för skeva väggar, sluttande eller lutande tak, utskjutande ventilationskanaler och liknande hinder. Det är viktigt att beakta de nödvändiga anpassningarna för själva fastigheten, behövs förstärkningar i tak eller väggar, etc. Montera garageporten inuti portöppningen. Garageport (dimensioner 500x050 ) eller 500 x150 maximal bredd på portöppningen är 450 mm och maximal höjd är 050 mm eller 150 mm. Om du inte använder den automatiska portöppnaren ska det finnas ca 180 mm fritt utrymme ovanför porten. Om du använder den automatiska portöppnaren ska det finnas ca 180 mm fritt utrymme ovanför porten. M4 mutte M5 popnit M6 självborrande skruv M7 kabellås Markera portöppnings mittpunkt (se bilden). Rita vertikala linjer, 195 mm från mittlinjen på båda sidor om portöppningen (se bilden). Avståndet mellan monteringsmarkeringarna ska vara 590 mm. 500mm 450mm 590mm 150mm 050mm 195mm 70mm 70mm 180mm 3010mm Panelbredd Öppningsbredd Full bredd Porthöjd Mittlinje Bredd på sidoskydd Dörr post Min höjd dörr till tak Takdjup 180 050 or 150 450 500 590 195 3010 70 70 mm
.Sätt fast sidoskyddet, som redan innehåller den vertikala skenan (INV 1060), på väggen med passande skruvar (M1). Fäst sidoskyddet på väggen i enlighet med monteringslinjen du ritade på väggen så att portöppningens närmaste kant är på linjen. Obs!: Använd endast fästanordningar (skruvar, fästen) som är lämpliga för väggmaterial. Alla tillhandahållna tillbehör är lämpliga för trä- och stenväggar. För andra typer av väggar måste du skaffa nya fästanordningar (skruvar, fästen). Sidoskyddet 4.Montera den perforerade vinkeln (INV 1103) med M3-skruvar och M4-muttrar. Fäst den perforerade vinkeln vid innertaket med M1-muttrar, avståndet från väggen (från portöppningen) ska vara 100-300mm. Avståndet från sidoväggen ska vara samma som avståndet mellan mittlinjen och den yttre monteringslinjen. M3 skruv M4 mutter Perforerad vinkel Obs! Se till att skenornas monteringspunkter är i linje med varandra på båda sidor om portöppningen. Om golvet är ojämnt och du har problem att justera spåren korrekt, använd ett vattenpass. På sidan där golvet är lägre ska du montera skenan lite högre. Vertikal skena 3. När du monterar skenan ska du installera den med en liten lutning jämfört med väggen. Om du använder sidoskyddet ska avståndet mellan den inre och nedre delen av den vertikala skenan och väggen vara 40 mm och avståndet mellan den vertikala skenan och väggen ska vara 60 mm. Obs!: Om golvet är ojämnt måste du kontrollera att skenorna är i linje med varandra. Justera vid behov. 5. Fäst de horisontala skenorna med stor båge (90 ) och liten båge (45 ) (INV 1058, INV 1059 vid den övre delen av sidoskyddet, använd passande muttrar och skruvar (M1 och M). Obs!: Det finns uppsättningar skenor med stor båge (90 ), en för varje sida. M1 mutter M låsskruv 4 övre skena nedre skena 90 båge 5
6.Fäst skenorna så att bågen på 90 kan fästas vid den horisontala skenan. Sätt in den övre skenans böjda ände i sidoskyddet. Placera den perforerade vinkeln på skenornas ände. Fäst sedan det diagonala stödet vid den perforerade vinkeln, använd passande muttrar och skruvar (M1 och M). 10. Fäst det nedre fästet (INV 100) vid den nedre portdelen med självborrande skruvar (M6). Det andra nedre fästet kommer att fästas när portpanelen är på plats. 7.Sätt fast remskivans fäste (INV 1065) och nylonrullen (INV 1090). Fäst det vid sidoskyddet. övre del. Använd dubbla muttrar när du monterar nylonrullen (du kan justera nylonrullen med hjälp av muttrarna). Fäst den andra änden av det diagonala stödet vid remskivans fäste. Du kan justera det diagonala stödets ställning med användning av justeringshålen. 11. Sätt fast sidogångjärnen (INV 1006) och mittgångjärnet INV 1007) med självborrande skruvar (M6). 10 7 11 8. Reglera skenornas korsningspunkter. Fäst sedan skenorna med de bifogade skruvarna och muttrarna. Kontrollera att de horisontala skenorna är horisontala. Justera vid behov (använd justeringshålen). Om skenorna inte är horisontala, ställ in skenorna horisontalt och fäst den perforerade vinkeln så att båda skenorna är ordentligt fastskruvade. Kontrollera att avståndet mellan skenorna är 580 mm. 8 1. Fäst rullhållaren (INV 1006) vid sidogångjärnet. Andra fästen kommer att monteras när portpanelen är på plats. Fäst delarna med skruvar (M1 och M). 1 9.Glöm inta att ta bort plastskyddet innan du monterar portpanelen. Fäst aluminiumprofilen (INV 1131) vid portpanelens nedre del, använd popnitar (M5). 13.Placera nylonrullen (INV 1098) vid rullskyddet (INV 109) och fäst den sedan vid fästet och rullhållaren. 13
14.Lyft panelen till rätt plats och sätt fast fästena på portpanelens andra sida. Sätt jämnt fast rullhållaren och mittgångjärnet. 19.Förbered dig att montera den översta panelen. Sätt den översta panelen ovanpå den föregående panelen och fäst den tredje panelens gångjärn vid den fjärde panelen med användning av självborrande skruvar (M6). 15.Förbered dig att montera den andra portpanelen (se steg 11-14). 14 0.Placera panelerna så att porten är helt stängd. Placera nylonrullen i det översta fästet (INV 1018) och sätt remskivan i den övre skenans båge. Sätt fast det övre fästet på båda sidor om porten med självborrande skruvar (M6). 19 0 16. Sätt den andra panelen ovanpå den föregående panelen och fäst den första panelens gångjärn vid den andra panelen med användning av självborrande skruvar (M6). 17. Förbered dig att montera den tredje portpanelen (se steg 11-14). 18. Sätt den tredje panelen ovanpå den föregående panelen och fäst den andra panelens gångjärn vid den tredje panelen med användning av självborrande skruvar (M6). 15 1. Hur man installerar balanseringssystemet Principerna för balansering av systemet se bilden. Fjädern är extremt utsträckt när porten är stängd och dess viktkapacitet är på maximum. När du lyfter porten rör sig alla portpaneler till horisontalt läge och sen kan du enkelt öppna porten. Fjäderns totala rörelse motsvarar halva portens rörelse. Du ska dra åt fjädrarna när porten är öppen så att porten kan arbeta utan problem på hela användningsområdet. Obs!: Fäst kablarna försiktigt. Var försiktig med fjädrarna! Sätt in kabeln i plastskyddet, det skyddar kabeln från att glida över. 1
.Ställ porten i det öppnade läget. Sätt något under porten när porten är i det öppnade läget så att porten inte kan röra sig när du drar åt fjädrarna. 3. Fäst karmfästet (INV 109) och fjäderspärren (INV 1066) på änden av den övre skenan. Obs!: Eftersom den horisontala skenan har många hål, fäst båda i den yttre änden av hålen för att ha möjlighet att senare ändra platsen när fjädern blir längre. 5. Gör en löpknut på ena änden av båda kablarna och för in kablarna genom kabellåset. Kläm ihop låset hårt med tång. Löpknutarna fästs vid det nedre fästet (INV 100) som sitter på den nedre portpanelen. 6.Fäst kabeln (vid remskivorna) så att den börjar löpa ovanpå remskivan som är fäst vid rullskyddet och under remskivan som är fäst vid fjäderns andra ände. Kontrollera också att kabelsystemet kan röra sig fritt (se bilder 6(1) och 6 ()). 5 3 4. Placera rörskydd av PVC runt fjädern; fäst klykan och remskivan i fjädern. Fjäderns andra ände fästs vid fästet. Fäst S-kroken på en sida av kedjan och den andra sidan med fjädern. 6-1 6-4 7. Fixera kabeln med ett spänne. Passa in kabeln genom spännets hål så att kabeln inte glider. När du justerar kabeln för första gången kommer det inte att finnas så mycket kabel kvar (när det behövs kan du spänna kabeln igen senare). 7
8.S-kroken är fäst vid spännet och S-krokens andra ände fästs vid remskivans fäste (se bild 6). 9.Gör samma sak på dörrens andra sida (steg 3-8). 30.Ta bort det tillfälliga låssystemet och kontrollera om porten fungerar. Om porten känns för tung (svår att manövrera), ställ då porten i det öppnade läget och justera kablarna med användning av spännet. Kom ihåg att båda fjädrarna ska vara utsträckta på samma sätt. 31.Justera det nedre fästet och spännet för att försluta portpanelerna. Dra åt alla muttrar och skruvar. 34. Fäst låssystemets slutbleck på båda sidor mellan sidoskyddet och den vertikala skenan. Du ska fästa dem ovanför den andra portpanelen på samma höjd som ditt låssystem (Viktigt!) När det behövs, borra hål i vinkeljärnet och den vertikala skenan ovanpå slutblecken. Se bilden. 35. Fäst fjäderspärren med skruvar. Fäst fjäderspärrarna exakt ovanpå slutblecken på båda sidor. 34 35 3. Installation av lås Om du har en automatisk garageportsöppnare eller om ditt garage har en sidoport behöver du inte installera låset. 31 36. Fäst kabelns ena ände i låsanordningens hål och kabelns andra ände i låsspärrens hål. 33. Det svarta PVC-skyddet placeras utanpå portpanelen. Fäst låset med skruvarna från insidan. Skruvarna kommer att fästas vid PVC-skyddets pluggar. 33
Installation av ett manuellt nödöppningshandtag Om du installerar en automatisk garageportsöppnare men bara en port leder till ditt garage (om ditt garage inte har någon sidoport) är det nödvändigt att installera ett manuellt nödöppningshandtag så att du kan manövrera dörren manuellt. Om du har en automatisk garageportsöppnare behöver du inte installera fjäderspärrarna och slutblecken för din låsanordning. Kontrollista 7 6 1 10 11 4 3 7 6 1. Frigör låshandtaget och installera delen som visas på bild 1.. Installera sedan tillbaka låshandtaget (se bild ). 3. Fäst delen som det visas på bild 3 vid mittgångjärnet på tredje och fjärde panelen, justera den manuella nödöppnarens kabel. 4. Fäst kabelns ena ände vid låsanordningen. 5. Fäst kabelns andra ände som står utanför porten vid handtaget (nödhandtaget). Se bild 5. Justera kabeln. 1 8 19 0 1 3 13 17 18 5 14 5 3 4 15 16 9 5 4 1 1
Nr INV-KOD PRODUKTENS NAMN ANT Nr INV-KOD PRODUKTENS NAMN ANT Nr INV-KOD PRODUKTENS NAMN ANT Nr INV-KOD PRODUKTENS NAMN ANT 1 INV PANEL Portpanel 4 st 9 INV 111 INV 1115 Låssats med tillbehör 1 sats 16 INV 1113 Manuell låssats 1 set 1 INV 1065 Remskivefäste st 3 INV 1137 INV 1087+ Skruvar & Muttrar 1 påse PVC-rörskydd för spännfjäder st 10 11 INV 1116 Spänne S-krok st 4 st 17 INV 1098 Nylonrulle 10 st Rullhållare 6 st 3 INV 1065+ INV 1089 Skruvar för remskiva Klyka 4 st st 4 INV 1087 Spännfjäder st 1 INV 100 Nedre fäste st 18 INV 1006 4 INV 1138 Kabeltråd st 5 6 INV 1103 INV 1058 INV 1059 Perforerad vinkel Horisontal skena med liten och stor båge 6 st par 13 INV 1018 Övre fäste st 19 INV 1090 Sidogångjärn Remskiva 6 st 4 st 5 6 INV 1037+ Expanderskruv 18 st INV 1066 Fjäderspärr st 7 INV 1060 INV 1063 Vertikal skena med sidoskydd par 14 INV 109 Karmfäste st 0 INV 109 Rullskydd 10 st 7 INV 1116+ Kedja med 10 länkar st 8 INV 1068 U-hylsa 1 st 15 INV 1007 Mittgångjärn 3 st