1 ÅRSBERÄTTELSE 2015 GRUNDUPPGIFTER Borgå-Sibbo fiskeområde är beläget vid Finska viken i östra Nyland. Till fiskeområdet hör både havsområden, sjöar, träsk och rinnande vattendrag. Fiskeområdets vattenareal är c. 47 480 hektar. Enligt fiskeområdets vattenägarregister per 2.2.2016 finns det 1 516 fastigheter inom fiskeområdet, 372 är samfällda och 1 144 skiftade. Antalet vattenägare är 1 311, enligt tankesättet att ett samfällt eller samägt vattenområde är en ägare, fastän fastigheten de facto kan ha tiotals eller hundratals delägare. Fiskeområdet har inte heltäckande uppgifter om antalet delägare inom fiskeområdet. Av dessa 1 311 ägare har 132 ett vattenområde som är 50 ha eller större och av dem innehar 8 ett vattenområde mellan 500 och 1 000 hektar och 8 ett vattenområde som är större än 1 000 hektar. Fiskeområdets ikraftvarande stadgar, är fastställda av Fiskerigruppen vid Nylands närings-, trafik- och miljöcentral 14.10.2014 (Dnr 1528/5730-2014). ADMINISTRATION Stämman Fiskeområdet höll ordinarie stämma 23.4 i Borgå, Kokonhallen. På stämman behandlades stadgeenliga ärenden. I stämman deltog 26 röstberättigade medlemmar eller deras befullmäktigade representanter samt 6 övriga personer. Fiskeområdet höll en extra stämma 10.12 i Borgå, Idrottshallen. På stämman beslöts att inte godkänna en nyttjande- och vårdplan för Borgå-Sibbo fiskeområde, utan fiskeområdet fortsätter med de gamla planerna tills Närings- trafik- och miljöcentralen fastställer en plan för fiskeriområdet. Dessutom beslöts om ändringar i fredningsbestämmelserna för Borgå å och Svartsån. I stämman deltog 21 röstberättigade medlemmar eller deras befullmäktigade representanter samt 5 övriga personer Styrelsen Fiskeområdets styrelse har tio medlemmar och tre suppleanter. I mötena år 2015 deltog också disponenten och fältfunktionären. Styrelsen har under året sammanträtt 5 gånger i Borgå Kokonhallen och 1 gång i biblioteket i Söderkulla. Styrelsen för Borgå-Sibbo fiskeområde år 2015 Namn deltagit Invald år Avgår på stämman Markku Välimäki, ordförande 6 2013 2016 Tim Kankfelt, viceordförande 4 2013, omvald 2014 2017 Kurt-Erik Forsstedt 5 2013 2016 Henrik Gahmberg 5 2013, omvald 2015 2018 Robert Lindström 3 2013, omvald 2015 2018 Clas Nyberg 6 2013, omvald 2015 2018 Raimo Salminen 5 2013 2016 Niklas Sundberg, yrkesfiskerepresentant 3 2013 2016 Roger Weckman 5 2013, omvald 2014 2017 Seppo Vuoksenturja, fritidsfiskerepresentant 6 2013, omvald 2014 2017 Mikael Lindfors, suppleant, yrkesfiskare 4 2013, omvald 2014 2017 Gustaf Nordenswan, suppleant 3 2013 2016 Seppo Määttä, suppleant, fritidsfiskare, från stämman Börje Uimonen, suppleant, fritidsfiskare till stämman Styrelsemedlemmarna, suppleanterna och fältfunktionären har erhållit ett arvode på 70 /möte, ordföranden har erhållit ett mötesarvode på 105 /möte och ett månatligt arvode om 150. 0 2 2015 2013 2018 2015
2 Funktionärer och revisor Disponentuppdraget och bokföringen sköts av Firma Gabi Lindholm, iktyonom Gabriella Lindholm. Fiskeområdet hade under år 2015 skilt en fältfunktionär, som ansvarade för fiskevattenvården och övervakningen. Tjänsten köptes av Nylands Fiskarförbund rf., vars verksamhetsledare, iktyonom Christian Lindén, enligt avtal skötte uppdraget, i medeltal en arbetsdag per vecka. Fiskeområdet har befullmäktigat 26 personer till fiskeövervakare: Andersson Fredrik, Forsstedt Jan, Halonen Sakari, Kiiski Jouni, Kjällman Peter, Kuoppamäki Matti, Liljendal Timo, Lindén Christian, Lindholm Gabriella, Lindström Kurre, Lossi Kari, Lönnberg Lars-Åke, Lönnroth Tage, Niemi Juha, Porkka Iiro, Porkka Hannes, Salmia Timo, Salonen Mikko, Sirén Torbjörn, Sumelius Finn, Suojanen Mauri, Söderberg Rolf, Vainio Sampo, Yrjönen Janne, Åberg Tom, Åkerfelt Kurt. Stämman valde Lars Vepsäläinen, GRM (Bokföringsbyrå Memo, Lovisa) till revisor och Mats Green, GRM till revisorsuppleant. Annonsorgan Fiskeområdets kungörelser finns framlagda till påseende på Sibbo kommuns, Borgå stads och Lovisa stads officiella anslagstavlor. Då förvaltningslagen och andra bestämmelser det kräver, ingår fiskeområdets kungörelser i Officiella tidningen. Vid behov kan annonser och kungörelser införas i Östnyland, Uusimaa och Sipoon sanomat. Medlemskap Fiskeområdet är medlem i de regionala rådgivningsorganisationerna Nylands Fiskarförbund r.f. och Uudenmaan Kalatalousyhteisöjen liitto r.y. EKONOMI Verksamhetsårets resultat År 2015 finansierade Borgå-Sibbo fiskeområde sin verksamhet med verksamhetsbidrag från fiskeritjänster vid Egentliga Finlands närings-, trafik- och miljöcentral, längre fram benämnd NTMcentralen 18 282,81 (år 2014: 19 698,41 ), med ersättningar som enligt 30 :s regeln tillfaller fiskeområdet 9 006,05 (år 2014: 8 998,68 ), med medel donerade av vattenägarna 43 183,40 (år 2014: 42 287,66 ), med understöd från Aktia stiftelsen för uppgörandet av en fiskekarta 700, med medel från Borgå stad för fiskekartan 1 202,48 (2014: 2 094,22 ) och med räntemedel 23,29 (2014:149,55 ). Totalt var fiskeområdets intäkter 72 398,03 (2014: 81 218,52 ). Kostnaderna för den egentliga verksamheten, så som fiskevattenvård, fiskeövervakning och fiskekartan var 42 761,86 (år 2014: 51 756,38 ) och för förvaltningen, så som kostnader för stämmorna, styrelsen och funktionärer var 40 290,79 (år 2014: 39 424,71 ). Fiskeområdets eget kapital 31.12.2015 är 103 393,61. Verksamhetsårets underskott är 10 654,62. Styrelsen föreslår, att underskottet förs till vinst- och förlustkontot. Fiskeområdet har via Östnylands Andelsbank placerat 100 000 i fondandelar. Fiskeområdet lyfte i november 40 000 för att ha likvida medel. Problem uppstod, eftersom staten inte betalade spöfiskeersättning till fiskeområdet under år 2015. Andelarnas värde 31.12.2013 var 105 922,57, 31.12.2014 var värdet 115 342,40 och 31.12.2015 var värdet 76 930,95. Fiskeersättningar till vattenägare För fördelning till vattenägarna har fiskeområdet från NTM-centralen erhållit fiskekortsmedel, s.k. vattenägarersättning 15 779,02 (året innan: 16 854,98 ) och 14.12.2015 beslut om spöfiskekortsmedel 89 792,07 hänförda till år 2014 (året innan: 84 821,43 ). Spöfiskemedlen betalades inte under år 2015 in på fiskeområdets konto. Enligt lag om fiske tillfaller ersättningar som uppgår till högst 30 fiskeområdet. Fiskeområdet har under verksamhetsåret utbetalat totalt 37 585,58
3 fiskeersättningar, fiskekortsmedel för åren 2014 och 2015 till 14 vattenägare (4 240,93 ) och spöfiskemedel hänförda till år 2013 till 47 vattenägare (33 344,65 ). Fördelningen av fiskeersättningarna till vattenägarna är år 2015 gjord på följande sätt: Beroende av fisketrycket, har vattenområdena poängsatts med 5 (3 310 ha), 3 (30 463 ha), 2 (13 027 ha) eller 0 (680 ha) poäng. Den största siffran står för det största trycket. Till vattenområden som klassificerats med 5, fördelades spöfiskemedel c. 3,35 /ha och fiskekortsmedel c. 0,59 /ha. Fiskeområdet har deponerat medel hos Södra Finlands Regionförvaltningsverk enligt nedanstående tabell. Det är medel tillhörande vattenägare, med vilka fiskeområdet inte fått kontakt. Genom att kontakta fiskeområdet, kan vattenägare under 10 års tid från deponeringsdatumet, lyfta sina ersättningar från regionförvaltningsverket. Varefter fiskeområdet under ett års tid kan söka ut medlen. Depositions datum Deponeringar hos regionförvaltningsverket, medel som inte avtalats om Fiskeområde Deposition summa Typ av ersättning Saldo 31.12.2015 20.6.2006 Sibbo 41 325,02 PK 1983-1993, FK 1994-2004, SP 1998-2004 33 774,07 31.12.2008 Sibbo 19 762,58 I huvudsak FK 2005-2008, SP 2005-2007 17 762,58 11.3.2009 Borgånejden 33 804,66 Fiskekortsmedel Spöfiskemedel 30 011,93 31.12.2010 Sibbo 15 130,54 I huvudsak FK 2009-2010, SP 2007-2009 15 130,54 16.6.2011 Borgånejden 6 014,32 Fiskekortsmedel Spöfiskemedel 6 014,32 29.12.2011 Borgånejden 7 239,99 Fiskekortsmedel Spöfiskemedel 7 239,99 30.12.2013 Borgå-Sibbo 51 755,22 30.12.2015 Borgå-Sibbo 14 903,27 Fiskekortsmedel 2011-2013 Spöfiskemedel (beslut) 2010-2013 Fiskekortsmedel 2014-2015 Spöfiskemedel (beslut) 2014 51 755,22 14 903,27 Totalt 189 935,60 176 592,22 Inget uttag har gjorts under år 2015. Skillnaden i Depositionssumma och Saldo 31.12.2015, beror på att vattenägare under åren kontaktat fiskeområdet och lyft sig hörande ersättningar från regionförvaltningsverket. DEN EGENTLIGA VERKSAMHETEN Fiskutsättningar Fiskeområdet satte under verksamhetsåret 2015 ut fiskyngel för 19 510, beställd via Nylands Fiskarförbund r.f. Fiskeområdets utplanteringar år 2015 Art Antal Ålder Plats Datum Odlare Pris, Ål 4 000 Eriksnäs, Kalkstrand, Emsalööst, Tirmo, 18.8 Silver eel 6 510,00 Skärgårdssik, Bengtsår 21 194 1- sommar - - 12 687 - - Vandringssik Kymmene älv Kuggen på Emsalö sidan 2.10 Vääräniemi AB 5 000,00 Kalkstrand (uppdrag av Pörtö- Bodö fiskelag). 2.10 - - 3 000,00 8 875 - - Illby å-sannäs 2.10 - - 5 000,00 NTM-centralen besluter om användningen av de fiskerihushållningsavgifter som företagen/staden av domstol är ålagda att betala. Fiskeområdet kan ge utlåtande då användningsplanen ändras och också förövrigt komma med välmotiverade ändringsförslag.
4 Åläggande utplanteringar år 2015 Art Antal Ålder Plats Datum Finansiär Havsöring, Ingarskila 2 162 2 år Kuggen 23.4.2015 Borealis Polymeris - - 1 585 - - - - - - Borgå stad/vatten - - 3 912 - - - - - - Neste Oil Sik, Kymmene 32 263 1-s Kuggen 9.10.2015 Borealis Polymeris - - 149 665 - - - - - - Borgå stad/vatten - - 12 905 - - - - - - Neste Oil Vattenägares/föreningars utplanteringar inom fiskeområdet år 2015 Art Antal Ålder Plats Datum Finansiär Ål 500 Lill Pernåviken Norike fiskelag Sik, Bengtsår 1 642 1-s Gumbostrand 2.10 Hindsby fiskelag - - Gesterby-Norrkulla 2 090 - - - - - - byalag - - 5 075 - - Kalkstrand - - Sibbo fiskargille - - 12 687 - - Pörtö - - Pörtö-Bodö delägarlag - - 8 507 - - Sandholmsudden - - Pellinge fiskandelslag Sik, plankton 1 000 - - Tasträsk 5.10 Sibbo kommun Öring 2 029 1-s Borgå å 29.4 Pörtö-Bodö delägarlag - - 829 2 år Kalkstrand - - - - - - 1 729 - - Pörtö - - - - 1 316 - - Sturjon Stor-Pellinge delägarlag - - 829 - - - - - - Borgå stad Gös 1 86 1 860 Lampinens brygga Norike fiskelag åarna Å-gårdskarl-projektet Fiskeområdet deltar under åren 2012-2016 i Å-gårdskarl-projektet, årligen med 5 000. Projektet genomförs av Föreningen vatten- och luftvård för Östra Nyland och Borgå å r.f: Projektet omfattar inom fiskeområdet Sibbo å, Svarts ån, Borgå å, Gammelbybäcken och Illby å. Inom ramen för projektet utförs bl.a. utsättning av befruktad rom av öring och fiskeövervakning. Å-gårdskarl-projektets utplanteringar av öring, Ingarskila-stammen år 2015 Datum antal Vattendrag Plats 16.3 3 625 Borgå å-lillån Pauninoja 16.3 600 Borgå å-lillån Myllyoja 16.3 2 150 Svartsån Grindängsbäcken 18.3 4 275 Gammelbackabäcken Kamppulanpuro 28.4 800 Gammelbackabäcken* Kamppulanpuro Utplanteringarna i mars var med rom på ögonpunktstadiet och i april sattes ut nykläckta yngel. Rommen och ynglen kommer från Naturforskningsinstitutets odling i Laukka Illby å Fiskeområdet kontaktades på våren 2015 av miljöavdelningen på Nylands Närings- miljö- och trafikcentral angående en fiskväg i Illby å, Vävarbacka. NTM-centralen har anskaffat finansiering, alla behövliga tillstånd och har under sommaren och hösten låtit bygga fiskvägen. Man beräknar att fiskvägen som slutgranskades 13.11.2015 kan användas under 100 år. Fiskvägen har byggts bl.a. för att förbättra öringens och andra i strömdrag lekande fiskarters vandrings-, föröknings- och livsmöjligheter. Enligt avtal, undertecknat 25.5.2015, mellan NTM-centralen och fiskeområdet har fiskvägen övergått i fiskeområdets ägo. Fiskeområdet ansvarar för underhållet. Christian Lindén deltog som fiskeområdets representant i arbetsplatsmötena.
5 Borgå å Ordföranden och fältfunktionären deltog i maj i ett möte angående fiskvägen i Strömsberg. Arrangör var Föreningen vatten- och luftvård för Östra Nyland och Borgå å r.f. Fiskvägen fungerar inte som önskat, det behövs ändringar i konstruktionen. På mötet diskuterades också rekreationsfisket vid forsen och behovet av fiskebegränsningar. Svartsån Det har bildats en arbetsgrupp för Svarts å som skall göra undersökningar, en verksamhetsplan och sedan arbeta för att planen förverkligas. Gruppen höll 2 möten på hösten 2015 på vilka man beslöt om att utreda finansieringen av projektet. Arbetsgruppens juridiska ställning är ännu öppen. Christian Lindén är med i gruppen som fiskeområdets representant. Fiskevårdsbidrag Fiskeområdet kan ge vattenägare och organisationer som verkar inom fiskeområdets gränser, bidrag för fiskevattenvård. Styrelsen behandlar ansökningarna som skulle lämnas in senast vid tidpunkten för stämman. År 2015 understödde fiskeområdet Föreningen för Gammelbacka gård med omnejd r.f. med 750 för restaurering av bäcken i Gammelbacka. Fiskeområdets ordförande och fältfunktionär har deltagit i projektarbetsgruppens möten. Vassbekämpning Fiskeområdet erbjöd, i samband med kallelsen till stämman, vattenägarna en möjlighet att beställa vassröjning tillsammans med fiskeområdet. Tanken var att vattenägaren slipper besväret att söka rätt på en entreprenör och att det skulle vara en inbesparing, åtminstone beträffande transportkostnaderna. År 2015 var ingen vattenägare intresserad. Fiskeövervakning Fiskeområdet har befullmäktigat 26 personer till fiskeövervakare. En del övervakar endast på eget vatten och erhåller inte ersättning från fiskeområdet. Fiskeområdet har försäkrat löntagarna och de som övervakar på talko, företagarna står själv för sina försäkringar. Sammanlagt har fiskeområdet avtal om övervakning med 168 vattenägare, omfattande totalt 21 644 ha. Fiskeområdet har betalat för c. 265 timmar övervakning på havsområdet. Sammanställningen av övervakarnas rapporter berättar att 629 personer har granskats. 67 fiskare har inte haft med sig kvitto över betald fiskevårdsavgift och 36 personer har varit utan tillstånd, endera statens spöfiskekort eller vattenägarens tillstånd. Övervakarna har granskat 159 bragder, t.ex. nät, av dessa fanns det att anmärka på 48 st. Det överlägset vanligaste fiskesättet var spöfiske, följt av krok- och nätfiske. Övervakarna gjorde 21 brottsanmälningar, 18 uppvisningsanmodan, beslagtog 23 redskap och gav 111 anmärkningar. En intern träff har hållits för fiskeområdets övervakare. Tre av övervakarna samt fältfunktionären och disponenten deltog i en tvådagars utbildning för fiskeövervakare i juni som Centralförbundet för fiskerihushållning arrangerade i Helsingfors. Säl Fiskeområdet har påbörjat arbetet med att sammanföra vattenägare och säljägare på områden där det förekommer extra mycket problem för fisket på grund av sälförekomsten. Utlåtanden Borgå-Sibbo fiskeområde har under år 2015 gett följande utlåtanden: Fiskeområdet har 30.3 tillsammans med Östra Nylands fiskeområde gett ett utlåtande till Miljöministeriet angående Forststyrelsens och miljöministeriets förslag att utvidga nationalparken i Östra Finska viken. Fiskeområdena påpekar bl.a. att husbehovs- och yrkesfiske måste kunna fortgå på
6 allmänt vattenområde utan särskilt avgiftsbelagt tillstånd av Forststyrelsen och jakt på gråsäl och andra skadedjur enligt jaktlagen. Fiskeområdet har 31.3 tillsammans med 4 andra Nyländska fiskeområden, gett ett gemensamt utlåtande till Egentliga Finlands NTM-central angående havsförvaltningsplanen för Finlands havsområden. Statsrådet har 3.12.2015 godkänt åtgärdsprogrammet som skall verkställas 2016 2021. Programmet och en sammanställning på 236 sidor över feedbacken som programmet fick, kan läsas på miljöförvaltningens hemsidor. Fiskeområdet har 13.5 tillsammans med 5 andra Nyländska fiskeområden, gett ett gemensamt utlåtande till Jord- och skogsbruksministeriet angående ministeriets förslag till en ny förordning om fiske. En ny förordning om fiske trädde i kraft 1.1.2016. Fiskeområdet har 30.6 lämnat in besvär till Vasa förvaltningsdomstol angående Regionförvaltningens beslut om dumpning av massorna från muddringen av Tolkis-Borgå farleden i havet. Fiskeområdet kräver att massorna dumpas på land. 5.11 har fiskeområdet lämnat in genmäle till domstolen. Information Fiskeområdet har låtit göra en karta och en kartbroschyr i samarbete med Borgå stad. Också NTMcentralen och Aktia stiftelsen har varit med och finansierat materialet. Informationen finns digitalt på fiskeområdets hemsida och broschyren har bl.a. deltas ut på Kompassen i Borgå och i Sibbo på kommunhuset i Nickby och biblioteket i Söderkulla. Broschyren uppdateras med de nya bestämmelserna under år 2016. Fiskeområdet har varit delfinansiär av en video om skarvproblemet som Österbottens Fiskarförbund lät göra. Videon, http://www.fishpoint.net/skarvvideo hade premiär på en lobbningsresa till EUparlamentet i oktober. I resan deltog ett 30-tal personer, bl.a. Christian Lindén, Mikael Lindfors och Gabi Lindholm. Samarbete och utbildning Borgå-Sibbo fiskeområde har under år 2015 varit representerat bl.a. vid följande tillfällen som inte omnämns tidigare i berättelsen: Centralförbundet för fiskerihushållningens Kommunikationens grunder i januari Åbolands fiskarförbunds fiskeområdesseminarium i januari ESKO-gruppens fiskeforum i januari och mars Centralförbundet för fiskerihushållnings landsomfattande fiskeområdesdagar i februari och svenskspråkiga fiskeområdesdagar i september Nylands fiskarförbunds och Uudenmaan kalatalousyhteisöjen liittos årsmöten i mars Kustens NTM-centrals infodagar i september och november i Åbo (Stockholm) Jord- och skogsbruksministeriets utbildningsdag om nya lagen och förordningen om fiske i december i Tammerfors Disponenten är med i Nylands fiskarförbunds styrelse som representant för Borgå-Sibbo och Östra Nylands fiskeområden och är medlem i Uudenmaan kalatalousyhteisöjen liitto rf:s styrelse som representant för kustfiskeområdena samt i Centralförbundet för fiskerihushållningens styrelse som representant för ovan nämnda föreningar. Fältfunktionären arbetar för Nylands Fiskarförbund som verksamhetsledare och var under år 2015 med i Finska Vikens havsöringskommittés s.k. styrelse. Kustfiskeområdena har en gemensam representant, Magnus Lindholm från Östra Nylands fiskeområde, i arbetsgruppen för vattenvårdsförvaltning. Fiskeområdena delar på arvode- och resekostnaderna. PLANEN FÖR NYTTJANDE OCH VÅRD Fiskeområdet har inte befogenheter att under övergångstiden 2016-2018 godkänna en nyttjande- och vårdplan. Uppgiften hör till det nya fiskeriområdet som börjar sin verksamhet år 2019. Avsikten var att extra stämman i december skulle godkänna en plan för Borgå-Sibbo fiskeområde. Men styrelsen
7 bedömde att planen inte hade önskad kvalitét, och drog därför tillbaka förslaget. Fiskeområdet följer Borgånejdens fiskeområdes och Sibbo fiskeområdes gamla nyttjande- och vårdplaner, fram tills en nya plan är fastställs av myndigheterna, tidigast år 2021. KOMMANDE RÄKENSKAPSPERIOD Viktiga arbeten under kommande verksamhetsperiod är fiskevattenvård, utvecklingen av fiskeövervakningen, intressebevakning och att lokalt informera om den nya lagen och förordningen om fiske. Viktigt är också deltagande i NTM-centralens samarbetsgrupp, som arbetar fram förslag till fiskeriområdenas gränser. Utgångsläget är, att Borgå-Sibbo fiskeområdets gränser i huvudsak skall bibehållas som sådana. FISKEBESTÄMMELSER Fredningsområden Sibbo å, Svartsån, Borgå å, Illby å inklusive alla biflöden. Allt fiske är förbjudet, under tiden 1.8-30.11, undantaget mete, pilkfiske och fiske med katsa. Extra stämman i december beslöt att allt fiske är förbjudet under nämnd tid i Borgå å från motorvägen till fiskledens början och i Svarts ån från fiskvägen i Brasas till fiskledens början. Det är ännu öppet om extra stämmans beslut får laga kraft. Haikofjärden och Stensbölefjärden. Allt fiske är förbjudet under tiden 15.5-15.7. Pörtö viken, Marholms fladan, Bodö sund. Allt fiske är förbjudet under tiden 1.4-31.7, undantaget mete Långviken, inklusive mynningsområdet. Allt fiske är förbjudet under tiden 1.4-31.7 Siverfjärden. Allt fiske är förbjudet under tiden 1-30.6, undantaget mete med mask och fiske med katsa. Sibbo viken, Allt fiske är förbjudet under tiden 1.8-30.11. Reglering av nätfiske På vattenområden inom Borgå stads gränser är minsta tillåtna knutavstånd i nät djupare än 1,8 m, 50 mm. Bestämmelsen gäller inte I-klassens yrkesfiskare. På vattenområden inom Sibbo kommuns och Lovisa stads gränser träder bestämmelsen i kraft 1.5.2018, fram tills dess är det en rekommendation. Nätfiske efter strömming, vassbuk och betesfisk får bedrivas med mindre maskor. Speciella bestämmelser angående strömming, vassbuk, sik, havsöring och lax finns i förordningen om fiske. Bestämmelser enligt lag och förordning Den nya lagen och förordning om fiske har infört bestämmelser om fångstmått, fredning av fiskarter, begränsningar i nätfiske och mete- och pilkfiske samt fångstkvoter. En sammanställning av de nya bestämmelserna som berör Borgå-Sibbo fiskeområde finns i fiskeområdets broschyr som kommer att delas ut t.ex. via Kompassen i Borgå, Söderkulla bibliotek och kommunhuset i Nickby och kommer att finnas elektroniskt på fiskeområdets hemsida. FISKEOMRÅDETS KONTAKTUPPGIFTER Kansli: Valtimo-huset, Krämaregatan 4, Borgå. Personal på plats enligt överenskommelse. Disponent: Gabi Lindholm, tfn: (050) 404 2738, e-post: gabi.lindholm@kolumbus.fi Postadress: Tallbackavägen 69 A, 07900 Lovisa Ordförande: Markku Välimäki, tfn: (0400) 486 212, e-post: markku.valimaki@porvoo.fi Viceordförande: Tim Kankfelt, tfn: (0400) 463 858, e-post: tim.kankfelt@berner.fi Hemsida under adressen: www.ahven.net Borgå 6.4.2016 Styrelsen