Produktkatalog 2002. Utrustning och tillsatsmaterial för gassvetsning, gasskärning och lödning. Member of the Linde Gas Group

Produktkatalog 2002 Utrustning och tillsatsmaterial för gassvetsning, gasskärning och lödning Member of the Linde Gas Group

AGAs utrustningskatalog för 2002 Den här katalogen presenterar produkter som AGA Gas AB säljer. Till stor del överensstämmer sortimentet med AGAs övriga dotterbolag i Norden. Produkterna är avsedda för svets-, löd- och skärmetoder, samt för närliggande processer där man arbetar med bränngas, oxygen eller luft. Katalogen är avsedd som underlag vid beställningar. Den kan även fungera som informationstöd för våra återförsäljare eller yrkesutbildade användare. Det är viktigt att du som inköpare/användare håller dig underrättad om vilka säkerhetsföreskrifter som gäller för användning och transport av våra utrustningar och gaser. Om vilka nyheter och förändringar som myndigheterna kräver kontrollera med din återförsäljare. AGA ansvarar inte för eventuella person- och/eller sakskador, som kan uppkomma vid användning av produkter som återfinns i katalogen eller i anknytning med arbetsprocesser. Produkternas utförande, design och funktion, kan till följd av produktutveckling och nya myndighetskrav, komma att avvika från uppgifterna i katalogen. Här finns AGAs svetsprodukter Hos våra 4 försäljningskontor finns alltid kundservice som kan svara på frågor och ta emot beställningar (se adresser och telefonnummer på baksidan). Leverans sker direkt från centrallagret i Malmö. Dessutom har vi återförsäljare över hela landet, de levererar vanligen omgående från sitt eget lager. Fråga ditt distriktskontor om närmaste återförsäljare. Kvalitetssystem AGA Gas AB är ISO 9001 certifierade för arbetet med vår försäljning, distribution och tillverkning av industriella och medicinska gaser och tillhörande utrustning. Det innebär bl a att alla våra produkter och tjänster ska ha en sådan kvalitet att kundernas behov och myndigheternas krav väl tillgodoses. Våra produkter för svetsning och skärning utvecklas och tillverkas av AGAs till hälften ägda företaget GCE Norden AB, som är certifierade enligt SS-EN ISO 9001:1994 och SS-EN ISO 46001:1994. ISO-certifierade företaget ESAB AB är ägare till andra hälften. Miljöpolicy AGA Gas är certifierade enligt ISO 14001. AGA Gas mål är, att vara ledande inom industrigasteknik för bättre miljö, bl a genom att med gasteknik som grund hjälpa våra kunder med att införa ny bättre teknik som avlastar miljön. Därför strävar vi efter skräddarsydda lösningar och processer som inbegriper gas, utrustning, service och utbildning. Välkommen som kund! AGA Gas AB Kopiering tillåten endast efter överenskommelse med AGA Gas AB

1 INNEHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING REGULATORER UNICONTROL den nya regulatorserien...4-6 UNICONTROL 500...7-8 FIXICONTROL HT...9 UNICONTROL 500 PROPAN...10 R 21 för höga arbetstryck och stora gasuttag...11 CR 60 och UNICONTROL 600 för stora gasflöden och höga tryck...12 UNICONTROL 300 HT för gasbågsvetsning...13 FLOWREG med flödesrör för gasbågsvetsning...14 FIXICONTROL HT för gasbågsvetsning...15 Gassparare "WELDFLOW" för kvalitetssvetsning...16 ROTAM PLUS flödesmätare för skyddsgaser...17 Gasvakt / tryckövervakningssats...18 Gasförvärmare...18 BRÄNNARSYSTEM Gassvetsning, gasskärning, de två olika brännarsystemen...20 Tänding av de två brännarsystemen...21 X11 ORIGINAL för svetsning, skärning, värmning, lödning...22-30 FIXIFLAM komplett svets-, skär- och lödutrustning...31-32 X21 ORIGINAL med stor kapacitet för svetsning, skärning, värmning, lödning mm...33-43 FLAMTECH för flamriktning och värmning...44-45 X511 skrotskärbrännaren...46 SKÄRUTRUSTNING Pulverskärning...47-48 Lansning...49 Maskinskärbrännare...50-54 SKÄRMUNSTYCKEN Funktion och underhåll...56 Gasskärning...57 Märkning av skärmunstycken...57 HA 411 Acetylen, för X11 injektorbrännare...58 HP 433 Propan, för X11 injektorbrännare...59 MA 133D Acetylen, för X501 och motsvarande, maskinskäbrännare JETSTREAM samt X21 injektor...60 MP 133 Propan, för X501 och motsvarande, maskinskäbrännare JETSTREAM samt X21 injektor...61 PROPEX Propan, för maskinskärbrännare JETSTREAM...62 JETEX Acetylen, för maskinskärbrännare BM31 CF, JETSTREAM samt motsvarande äldre modeller....63 HA 121 Acetylen, för X501, X21 injektor samt motsvarande äldre modeller...64 MA 319 Acetylen, för X21, X511 samt maskinskärbrännare X541...65 TRITEX Acetylen, för X21, X511 samt maskinskärbrännare X541...66 HA311 Acetylen, för X21, X511 samt X11 tryckbrännare...67 TINEX Acetylen, för maskinskärbrännare BM31 CF, JETSTREAM samt motsvarande äldre modeller...68 COOLEX för X21, X511 samt X11 tryckbrännare upplysningssida...69 COOLEX A 311 Acetylen...70 COOLEX P 331 Propan...71 COOLEX A 317 Acetylen...72 COOLEX P 337 Propan...73 P 337 POWDER Propan / Acetylen, för pulverskärning X21 samt maskinskärbrännare X541...74 COOLEX A341 BL Acetylen, nitskärmunstycke för X21...75 MP 339 - Propan...76 GASMEJSLING Munstycken för gasmejsling JETGROOVER Acetylen för X21 injektor...78 COOLEX A361 Acetylen för X21 tryckbrännare...79 COOLEX A 351 B Acetylen för X21 tryckbrännare...80 COOLEX 353 BL Acetylen för X21 tryckbrännare...81 TILLBEHÖR Backventiler BV 12...84 Bakslagsspärr SAFE-GUARD-4...85 Dubbeluttag...86 Gasflaskkärror KV 240, KV 460, KV 780...87 Ryggmes, Fotställning...88 Varnings-och upplysningsskyltar...88 Brandskyddshandske...89 Nålventil...89 Svets-och skyddsglasögon...90 Läcksökningsspray TL-4...91 Rengöringsmedel KR21...91 Gasslangar...92-93 Tillbehör till svetsslang Snabbkopplingar...94-95 Slangsocklar och överfallsmuttrar...96 Skarvstycken...97 Slangklammer...98 Övriga tillbehör Blåspistol...98 Gassparare GS10...99 Gaständare...99 Svets-och kontrollpsegel...99 Rensnålar och broschar...100-101 Tillsatsmaterial H44, H44 Mo...102-103 SÄKERHET Så här skall en gassvetsutrustning se ut...104 Montering av utrustningen...105 Utbildningsmaterial...106-108 Normer och godkännanden...109 INFORMATION Omvandlingstabell fysikaliska data...110 ÖVRIG UTRUSTNING JETFRYSARE...111-112 GASFLUSSAPPARAT PROTECHNO...112 COBRAFLUSS PROTECHNO...112

REGULATORER 3

4 REGULATORER UNICONTROL Egenskaper som kännetecknar den nya moderna regulatorserien UNICONTROL är: Anpassad till och uppfyller de krav som normen EN ISO 2503 ställer. Regulatorhuset är präglat med gassort, provningstryck och tillverkningsnorm. Godkänd i ett s k "urbränningstest" som är utfört av Det Norske Veritas. Regulatorerna är försedda med plansäte som ger en snabb och precis reglering med maximal kapacitet. Plansätet tillsammans med en större diameter på membranet innebär ett konstant gasflöde även vid låga arbetstryck. För att underlätta inställningen har UNICONTROL endast en ratt, stor och ergonomiskt rätt utformad. Korrosionsresistent säkerhetsventil placerad på baksidan av regulatorn. Ett filter i reglerventilen hindrar partiklar att komma in till sätet och packningen. Lägre vikt och bättre egenskaper vid låg temperatur. ÖKAD SÄKERHET Välj UNICONTROL med handanslutning HT (HT= Hand Tight) eller sexkantmutter för gaserna Acetylen och Oxygen övriga gaser har sexkantmutter för anslutningen. Det är inte tillåtet att transportera gasflaskor i eller på bil eller släpvagn med regulatorerna anslutna (Tvingande bestämmelser enligt ADR). Med HT-anslutning blir det enklare att följa bestämmelserna. Det ökar säkerheten vid förflyttning mellan tillfälliga arbetsplatser. SÄKERHET OCH FUNKTION ATT LITA PÅ Stängd Öppen 1. UNICONTROL har ett kraftigt dimensionerat inloppsstycke som tål slag och stötar. 2. Sinterfiltret renar gasen från partiklar. 3. Flaskans maximala inloppstryck, 200 bar för oxygen, illustrerat med mörkblått i bilden till vänster, är i lågtryckskammaren reducerat till önskat arbetstryck, ljusblått i bilden. Sekundärtrycket/arbetstrycket på UNICONTROL 500 får vara maximalt 13 bar för oxygen och 1,5 bar, enligt lag, för acetylen. 4. Den stabila flödeskaraktäristiken i UNICONTROL erhålls genom en perfekt avvägning mellan ventilfjäder och reglerfjäder i förhållande till ventilsäte och membranarea. Bilden till vänster visar den inkapslade ventilens funktion. Dels i stängt och dels i öppet läge. Regulatorn öppnar när reglerratten skruvas in. Den påverkar då reglerfjäder och membran att pressa in ventillyftaren som då tillåter ett reducerat flöde att släppas igenom. 5. Säkerhet 1: Skulle trycket överstiga ett visst värde (som beror på gassort, t ex för oxygen 16-20 bar) i lågtryckskammaren öppnar säkerhetsventilen och övertrycket släpps ut. 6. Säkerhet 2: Skulle trycket i lågtryckskammaren stiga så snabbt att säkerhetsventilen inte hinner evakuera övertrycket, brister membranet vid ca 30 bar och gasen släpps ut via evakueringshål i kåpan.

5 REGULATORER UNICONTROL är samlingsnamnet på en serie moderna regulatorer som ersatt flertalet av AGAs tidigare regulatorer. FLÖDESKARAKTÄRISTIK Flödeskapaciteten från en flaskregulator varierar beroende på arbetssituationen. Dimension och längd hos gasslang, eventuella skarvstycken i gasslangen, 4 Inlopp 3 6 1 2 5 1. Inloppsstycke 2. Sinterfilter 3. Gasinlopp 4. Reglerfjäder 5. Säkerhetsventil 6. Membran Flödeskurvan visar förändringen i arbetstryck i förhållande till flödesuttaget. kapacitet hos säkerhetsutrustning som bakslagsspärr och backventil, har stor betydelse för det tryck och flöde som finns tillgängligt framme i brännarhandtaget. Oxygen P 1 = Inloppstryck Arbetstryck Arbetstryck bar 15 bar P 2 12 P 2 1,5 P 1 = 200 bar 10 Acetylen P 1 = Inloppstryck P 1 = 15 bar 8 6 4 2 P 1 = 11 bar P 1 = 200 bar P 1 = 21 bar 10 20 30 40 50 60 70 1,0 0,5 P 1 = 2,5 bar P 1 = 4 bar P 1 = 15 bar Flöde M 3 /h 2 4 6 8 10 12 14 Flöde M 3 /h

6 REGULATORER Fett i kombination med oxygen innebär explosionsrisk! OBS! Det finns tre stycken O-ringar för HT-anslutning. Acetylen Liten svart O-ring är lika tidigare utförande och passar i både nya och tidigare HT-anslutning. Oxygen och alla skyddsgaser som MISON Ar och MISON- blandningar, argon och argonblandningar. Liten (dim 10,3 x 2,4 mm ) grön eller svart O-ring passar enbart i den tidigare HT-anslutning. Stor (dim11,3 x 2,4 mm) svart O- ring är avsedd för nya HT-anslutningen med mässingsmutter. Så här skall en kvalitetsregulator tillverkad enligt gällande normer vara märkt. Gassort* Tryckregulatorklass enligt ISO 2503 Ingående tryck 200 bar 0 EN ISO 2503 Class 3 200 bar 10 bar Regulatorklass * Gassort A = Acetylen H = Hydrogen O = Oxygen N = Nitrogen Inert gas (här Argon och Helium) Koldioxid D = Luft Säkerhets-ventil Tillverkarens märke D1 AA Tillverkningsår Utgående tryck 10 bar Tillverkningsmånad och tillverkningsland Regulatorer tillverkade enligt EN ISO 2503 skall vara permanent märkta med; Gassort Tryckregulatorklass motsvarande EN ISO 2503 Tillverkarens identifikationsmärke Tillverkningsår D 200/1 1= 2001 Tillverkningsmånad A = Jan, B = Feb T ex UNICONTROL 500 HT Oxygen är i Class 3, vilket innebär: - att ingående tryck är 200 bar - att utgående tryck är 10 bar - att säkerhetsventilen skall släppa igenom 30 m 3 /h

7 REGULATORER REGULATORER FÖR SVETSNING, SKÄRNING, VÄRMNING, M M UNICONTROL 500 UNICONTROL 500 finns för de flesta industriella gaser och klarar all gassvetsning, värmning och lödning samt gasskärning upp till 300 mm godstjocklek. Vid gasskärning i materialtjocklekar över 300 mm väljs R 21 ( Se sida 11) för oxygen. UNICONTROL 500 HT ansluts till gasflaskan för hand. Inga verktyg behövs. Regulatorn monteras och demonteras snabbt och enkelt. Tryckavlasta alltid regulatorn innan demontering. Packningen är i form av en O-ring som sitter säkert i ett avpassat spår. Risken att O-ringen skall försvinna vid transport är liten. HT-utförande finns för regulatorer till acetylen och oxygen samt skyddsgaserna MISON och alla blandningar av MISON, argon och argonblandningar med flödesmätning. (Se sid 13) Dessutom finns acetylen och oxygen för anslutning med sexkantmutter. Egenskaper: Hög stabilitet hos svetslågan vid låga arbetstryck och små flöden underlättar arbetet vid rörsvetsning Hög lågstabilitet vid stora gasuttag och med långa slangar spar tid åt svetsaren som är långt ifrån gasflaskorna Precis och stabil svets/skärlåga spar tid och ökar produktiviteten UNICONTROL 500 har lättavlästa manometrar samt enrattsreglering av arbetstrycket. Levereras med slangsocklar för Ø 5,0 och 6,3 mm slangdiameter, överfallsmutter samt 3 st extra O-ringar alternativt packningar. HT (= Hand Tight) Handanslutning Sexkantmutter

8 REGULATORER REGULATORER FÖR SVETSNING, SKÄRNING, VÄRMNING, M M UNICONTROL 500 (HT) UNICONTROL 500 (HT) Arbets- Innehålls- Arbets- Anslutning tryck manometer manometer bar bar bar Inlopp Gänga Anslutning utlopp * HT-mutter Acetylen 0 1,5 0 40 0 2,5 R 3/4" Utv. R3/8" LH 213 001 315 / 309257 Oxygen 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" Inv. R3/8" RH 213 000 324 / 309226 Sexkantmutter Acetylen 0 1,5 0 40 0 2,5 R 3/4" Utv. R3/8" LH 213 001 299 / 309227 Oxygen 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" Inv. R3/8" 213 000 310 / 309228 Argon, N 2, Helium 0 10,0 0 315 0 16,0 W 24,32 x 1/14" Inv. R3/8" 213 007 280 / 309254 Nitrogen 0 2,0 0 315 0 6,0 W 24,32 x 1/14" Inv. R3/8" 213 004 269 / 309250 Koldioxid 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" Inv. R3/8" 213 007 281 / 309253 Luft 0 10,0 0 315 0 16,0 R 5/8" Utv. R3/8" 213 002 300 / 309256 Hydrogen 0 10,0 0 315 0 16,0 W 21,8 x 1/14" LH Inv. R3/8" LH 213 003 273 / 309255 * Handanslutning MANOMETER TILL UNICONTROL SB-pack TILL UNICONTROL Diameter Ø 50 mm Innehållsmanometer, oxygen. 0 315 bar 202 222 531 / 300038 Innehållsmanometer, acetylen 0 40 bar 202 222 533 / 300048 IInnehållsmanometer, neutral 0 315 bar 202 222 536 / 300047 Arbetsmanometer, oxygen. 0 16 bar 202 222 532 / 300042 Arbetsmanometer, acetylen 0 2,5 bar 202 222 534 / 300046 Arbetsmanometer, neutral 0 16 bar 202 222 543 / 300045 Arbetsmanometer, neutral 0 6 bar 202 222 544 / 300044 Packning medföljer manometern MANOMETERSKYDD UNICONTROL SB-pack Manometerskydd UNICONTROL 214 100 113 / 300192 Packningar och o-ringar till UNICONTROL Ant i SB SB-pack Acetylen + oxygen (nylon+aluminium) 5 + 5 214 100 028 / 300793 Oxygen + koldioxid (aluminium) 100 202 502 028 / 300055 Oxygen (aluminium) 10 214 100 227 / 309372 Acetylen (nylon) 100 202 502 029 / 300054 Acetylen 10 214 100 226 / 309373 Argon, luft, hydrogen, nitrogen (nylon) 100 202 502 030 / 300053 Argon, luft, hydrogen, nitrogen (nylon) 10 214 100 124 / 300089 O-ringer Acetylen HT 10 214 100 224 / 300193 Oxygen samt MISON och MISON -blanding Argon HT 10 214 100 480 / 308384

9 REGULATORER REGULATORER FÖR SVETSNING, SKÄRNING, VÄRMNING, M M FIXICONTROL HT Ny design med kapacitet lika tidigare. FIXICONTROL HT är avsedd för små till medelstora gasuttag och klarar all gassvetsning, lödning, värmning med munstycken max 2500 l/h och gasskärning upp till 50 mm godstjocklek. Regulatorn har handanslutning och är därför mycket lämplig för små utrustningar som ofta transporteras. FIXICONTROL HT är tillverkad enligt EN ISO 2503 och uppfyller därmed alla krav på säkerhet och funktion som användare skall ställa på en flaskregulator för industriella gaser. FIXICONTROL HT finns för acetylen och oxygen. Den har lättavlästa manometrar som är försedda med gummiskydd. Enrattsreglering för arbetstrycket gör att regulatorn är enkel att arbeta med. Levereras med slangsockel för gasslang Ø 5,0 mm, överfallsmutter och 3 st extra O-ringar. FIXICONTROL Arbets- Innehålls- Arbets- Anslutning HT tryck manometer manometer bar bar bar Inlopp Gänga Anslutn. utlopp Acetylen 0 1,5 0 40 0 2,5 R 3/4" Utv. R 3/8" LH 203 001 323 / 300030 Oxygen 0 4,0 0 315 0 6,0 W 21,8 x 1/14" Innv. R 3/8" 203 000 342 / 300028 P 2 1,2 0,8 0,4 P l = 2,5 bar P l = 4 bar Acetylen P l = 15 bar P l= 15 bar Arbetstryck 1,6 bar Arbetstryck, 5 bar P 2 4 3 2 1 Oxygen P l = 9 bar P l = 200 bar P l = 5 bar P l = 200 bar 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Flöde 3 m /h 0 0 5 10 15 20 25 m Flöde 3 /h O-ringar och manometrar till FIXICONTROL HT Ant SB-pack i SB O-ringar Acetylen HT 10 214 100 224 / 300193 Oxygen samt MISON och MISON -blanding Argon HT 10 214 100 480 / 308384 Manometerskydd 1 201 190 253/ Manometer Innehållsmanometer Oxygen 315 bar 202 222 574 / 308740 Innehållsmanometer Acetylen 40 bar 202 222 575 / 308265 Arbetsmanometer Oxygen 6 bar 202 222 576 / 300223 Arbetsmanometer Acetylen 2,5 bar 202 222 577 / 308741

10 REGULATORER REGULATOR FÖR SKÄRNING, VÄRMNING, M M UNICONTROL 500 för propan Regulatorn har manometer för arbetstrycket. Levereras med slangsocklar för Ø 5,0 och 8,0 mm slangdiameter samt överfallsmutter. Bakslagsspärr (Se sida 85) bör användas för propan för att öka säkerheten. UNICONTROL 500 Arbets- Innehålls- Arbets- Anslutning tryck manometer manometer bar bar bar Inlopp Gänga Anslutning utlopp Propan 0 2,5 0 6,0 (NGO) 0,885" x 1/14" LH Utv. R 3/8" LH 213 006 130 / 309229

11 REGULATORER REGULATORER FÖR HÖGA ARBETSTRYCK (> 20 BAR) R 21 R 21 finns för oxygen, nitrogen, hydrogen och luft. Den är avsedd för laserskärning och höga tryck hos arbetsgasen, s k högtrycksskärning samt flamsprutning och provtryckning. R 21 är certifierad av Det Norske Veritas och godkänd av Sjöfartsdirektoratet för användning ombord på fartyg och inom offshore. Egenskaper hos R 21: Konstant arbetstryck under drift när trycket sjunker i gasflaskan minskar behovet av finjusteringar av arbetstrycket och ökar produktiviteten Arbetsmanometern kan vridas och låsas i önskat läge, vilket underlättar uppställning av gasflaskan R 21 har innehållsmanometer och arbetsmanometer samt en utloppsventil. Levereras med lödanslutning Ø 12 mm för nitrogen, Ø 8,0 och Ø 10,0 mm slangsockel för oxygen samt 3 st extra packningar. REGULATORER FÖR STÖRRE GASUTTAG R 21 Oxygen R 21 är en regulator för större gasuttag. Den användes vid arbeten där det behövs stora mängder gas för processen, t ex gasskärning i godstjocklekar 300 mm till 500 mm. Kapacitet 115 m 3 / h (övrigt se R 21 ovan). Nominellt Arbets- Innehålls- Anslutning R 21 arbedstryck manometer manometer over 10 bar bar bar bar Inlopp Gängar Anslutning utlopp AGA-nr. / SAP-nr Nitrogen 8 28 0 315 0 40 W24,32X1/14" RH Inv. R3/8"RH 305364 / 305364 Oxygen 8 28 0 315 0 40 W21,80X1/14" RH Inv. R3/8"RH 219 114 193 / 300000 Nitrogen 20 40 0 315 0 60 W24,32x1/14 RH Inv. R3/8 RH 219 114 194 / 300017 Oxygen 30 200 0 315 0 315 W21,80X1/14" RH Inv. R3/8"RH 219 114 018 / 305354 Nitrogen 30 200 0 315 0 315 W24,32X1/14" RH Inv. R3/8"RH 219 114 019 / 305347 Hydrogen 30 200 0 315 0 315 W21,80X1/14"LH Inv. R3/8"LH 219 114 020 / 305360 Luft 30 200 0 315 0 315 R5/8" RH Utv. R3/8"RH 219 114 021 / 305346 OBS! Högtrycksslang skall användas på utloppet. Flödeskapacitet vid 20 C för nitrogen bar 30 100 bar 25 Flödeskapacitet vid 20 C för oxygen bar 30 100 bar 25 20 20 15 21 bar 15 21 bar 10 10 5 20 40 60 80 100 3 m /h 5 20 40 60 80 100 120 3 m /h

12 REGULATORER MANOMETER TILL R 21 SB-pack TIL R 21 Diameter Ø 63 mm Innehållsmanometer, neutral 0 6 bar/86 PS1 219 114 391 / 305370 Innehållsmanometer, oxygen 0 315 bar/4500 PS1 219 114 395 / 300087 Innehållsmanometer, neutral 0 315 bar/4500 PS1 219 114 106 / 300074 Arbetsmanometer, neutral 0 40 bar/580 PS1 219 114 105 / 300085 Innehållsmanometer, acetylen 0 40/580 bar/psi 219 114 103 / 305368 Arbetsmanometer, oxygen 0 16/230 bar/psi 219 114 108 / 305373 Arbetsmanometer, neutral 0 16 bar/230 PS1 219 114 104 / 305371 Arbetsmanometer, acetylen 0 2,5/36 bar/psi 219 114 396 / 305372 Arbetsmanometer, neutral 0 28 l/min 305367 / 305367 PACKNINGAR TILL R 21 Ant i SB SB-pack R 21 (nylon) Acetylen 10 219 114 133 / 300096 R21 (aluminium) Oxygen och inerta gaser 10 219 114 221 / 300242 REGULATORER FÖR STORA GASFLÖDEN OCH HÖGA TRYCK CR 60 är en regulator för stora gasuttag. Passar till skärning över 300 mm och spolning av stora röårsystem. Levereras med slangsockel 12 mm till acetylen och 8 mm til oxygen samt 3 st extra packningar. CR 60 UNICONTROL 600 Unicontrol 600 är en regulator för höga arbetstryck t.e.x provtryckning. Arbetstrycket ställs in med en kraftig reglerskruv. När flasktrycket är ca 5 bar över arbetstrycket är kapaciteten ca 75 m 3 /h för hydrogen och helium, och ca 18 m 3 /h för de övriga gaserna. 1/4" klämringskoppling medföljer samt 3 st extra packningar. Arbets- Innehålls- Arbets- Anslutning Regualtor type tryck manometer manometer bar bar bar Inlopp Gänga Anslutning utlopp CR 60 Acetylen 0-1,5 0 30 0 5 R 3/4" Utv. R 1" 203 001 340 / 300027 Oxygen 0-15 0 300 0 30 W 21,8 x 1/14" Inv. R 1" 203 000 370 / 300032 Argon/MISON 0-15 0 300 0 30 W 24,32 x 1/14" Inv. R 1" 203 007 360 / 300022 UNICONTROL 600 * Nitrogen 200 0 315 0 315 W 24,32 x 1/14" Utv. W 21,8 RH 203 004 601 / 300004

13 REGULATORER REGULATORER FÖR GASBÅGSVETSNING AGAs flaskregulatorer för gasbågsvetsning ger en optimal "gaspuff" utan gassparare tack vare lågt arbetstryck. Vid all kvalitetssvetsning är en viss "gaspuff" nödvändig för att undvika startporer. Gasförsörjning till gasbågsvetsprocesserna TIG-, MIG/MAG- och plasmasvetsning har stor betydelse för svetsresultatet. Krav på kvalitet, som önskad hållfasthet och utseende hos den svetsade produkten, påverkas av gasskyddet. För att klara dessa krav behövs ren skyddsgas i gaskåpan, rätt gasflöde och en viss extra gasmängd vid svetsstart. Många svetsutrustningar är därför utrustade med gasförströmning. Enklast når man bästa resultat med kort gasslang, som regel är 1-1,5 m tillräckligt, samt liten slangdiameter, normalt Ø 5,0 mm. Därmed är den volym som "gaspuffen" byggs upp i optimerad. En kvalitetsregulator med konstant flöde och ett för gasbågsvetsning avpassat arbetstryck ger de rätta tekniska och ekonomiska förutsättningarna. Vid större slanglängder, diameter elle tryck kan AGAs gassparare med stor fördel användas. Se sid 16. UNICONTROL 300 HT UNICONTROL 300 HT finns för MISON Ar och alla blandningar av MISON, argon och argonblandningar samt koldioxid. Regulatorn har innehållsmanometer och arbetsmanometer som visar gasflödet i liter per minut, samt enrattsreglering av gasflödet. UNICONTROL 300 HT är avsedd för MIG/MAG- och TIG-svetsning. Levereras med slangsocklar för Ø 5,0 och 6,3 mm slangdiameter, överfallsmutter samt 3 st extra O-ringar. UNICONTROL Nominellt Arbets- Innehålls- Anslutning 300 HT flöde manometer manometer l/min l/min bar Inlopp Gänga Anslutning utløp Argon/MISON 0-35 0 45 l/min 0 315 W 24,32 x 1/14" Inv. R 3/8" RH 213 007 300 / 309252 Koldioxid 0-35 0 45 l/min 0 315 W 21,8 x 1/14" Inv. R 3/8" RH 213 007 328 / 309251 O-ringar och manometrar till UNICONTROL 300 HT Ant i SB SB-pack O-ringar Oxygen samt MISON og MISON -blanding Argon HT 10 214 100 480 / 308384 Manometer Innehållsmanometer Neutral 315 bar 202 222 536 / 300047 Arbetsmanometer Neutral 0-45 l/min 202 222 572 / 305305

14 REGULATORER REGULATORER MED FLÖDESRÖR FÖR GASBÅGSVETSNING FLOWREG FLOWREG är avsedd för MIG/MAGoch TIG-svetsning samt för rotskyddsgas. FLOWREG finns för MISON Ar och alla blandningar av MISON, argon och argonblandningar, koldioxid och nitrogen/hydrogen-blandningar (NATON 10 eller sk Formiergas). Vid hydrogen och blandningar med hydrogen används av säkerhetskäl vänstergänga på anslutningarna vid inlopp och utlopp. FLOWREG är inställd med 2,5 bar i arbetstryck och har en väl balanserad ventil som ger gasflöde med mycket små variationer. Normen kräver < 0,3 i variationskofficient när gasflaskan töms från 200 bar till 2,5 bar. För FLOWREG är motsvarande värde 0,041. Det betyder att FLOWREG har en variationskofficient som är mer sju gånger bättre än normkrav. FLOWREG har innehållsmanometer, och rotameter med graderad skala som visar flödet i l/min. Skalans gradering är avpassad för argon respektive koldioxid. Flödet avläses vid svävkroppens övre plana yta. Levereras med slangsocklar för Ø 5,0 och 6,3 mm slangdiameter samt 3 st extra packningar. FLOWREG Arbets- Innehålls- Anslutning Flödes- Anslutning tryck manometer mätare utlopp bar bar Inlopp Gänga Argon/MISON 2,5 0 315 3 30 l/min W 24,32 x 1/14" Inv. R 3/8" RH 223 005 023 / 308057 Koldioxid 2,5 0 315 3 30 l/min W 21,8 x 1/14" Inv. R 3/8" RH 223 005 024 / 308058 NATON 10 2,5 0 315 3 30 l/min W 21,8 x 1/14" LH Inv. R 3/8" LH 223 004 283 / 308056 Packningar till FLOWREG Ant i SB SB-pack Oxygen + koldioxid (aluminium) 100 202 502 028 / 300055 Oxygen + koldioxid (aluminium) 10 214 100 227 / 309372 Argon, luft, hydrogen, nitrogen (nylon) 100 202 502 030 / 300053 Argon, luft, hydrogen, nitrogen (nylon) 10 214 100 124 / 300089 FLÖDESRÖR OCH MANOMETRAR Flöde l/min Max avvik (Arbets- l/min vid tryck bar) olika flöden SB-pack FLOW REG Flödesmätare 5+/ 0,1 ARGON, CO 2 og NATON 10 30 l/min (2,5 bar) 15+/ 0,3 202 502 417 / 308650 25+/ 0,5 Manometer Argon, koldioxid och NATON 10 315 bar 202 222 588 / 309420

15 REGULATORER REGULATOR MED FLÖDESMÄTARE FÖR GASBÅGSVETSNING FIXICONTROL HT FIXICONTROL HT är avsedd för svetsning med MIG/MAG och TIG. FIXICONTROL HT finnns för MISON Ar och alla blandningar av MISON, argon och argonblandningar samt koldioxid. Regulatorn har innehållsmanometer, och arbetsmanometer med som visar gasflödet i liter/min samt en ergonomisk ratt för reglering av flödet. FIXICONTROL HT Nominelt Innehålls Arbets- Anslutning arbetsflöde manometer manometer l/min bar l/min Inlopp Gänga Anslutning utlopp Argon 0-22 0 315 0 32 W 24,32 x 1/14" RH Inv. R 3/8" RH 203 007 335 / 307601 CO 2 0-22 0 315 0 32 W 21,80 x 1/14" RH Inv. R 3/8" RH 203 007 336 / 307600 O-ringar till FIXICONTROL HT Ant i SB SB-pack O-ringar Koldioxid samt MISON och MISON -blanding Argon HT 10 214 100 480 / 308384

16 REGULATORER TILLBEHÖR REGULATORER GASSPARARE WELDFLOW FÖR KVALITETSSVETSNING Den mängd gas som kan sparas vid gasbågsvetsning beror på flera olika parametrar. Val av utrustning: Arbetstryck i flaskregulator/uttagspost Gasslangens diameter Gasslangens längd Svetsparametrar Inställt skyddsgasflöde Antal svetsstarter Svetstid Rätt val av utrustning och rätt inställt skyddsgasflöde kan ge spareffekt - utan extrautrustning som gassparare. Se även sida 14. Genom att montera gassparare WELDFLOW i utrustning för TIG och MIG/MAG-svetsning fås enkelt optimal sparfunktion tack vare: Gasspararen monteras i gasslangen nära svetsverket, vilket betyder att inverkan av gasslangens dimensioner och flaskregulator underordnas. Önskat skyddsgasflöde i gaskåpan, ställs in med hjälp av separat flödesmätare och mätningen sker vid gaskåpan, som är den rätta mätpunkten för skyddsgasflöde. WELDFLOW är en kostnadseffektiv lösning. Den nya placeringen av regulatorn/ventilen minimerar påverkandet av tryckuppbyggnaden i gasslangen, och rätt "gaspuff" kan erhållas. WELDFLOW har god kapacitet vid låga tryck (1-2 bar). Detta betyder att tryckuppbyggnaden vid svetsstopp kan minimeras till ett nödvändigt minimum. Levereras med testflödesmätare och slangklammer samt bruksanvisning. Betäckning AGA WELDFLOW Slanganslutning 6.3 mm 202 502 430 / 307911 AGA WELDFLOW Slanganslutning 5 mm 202 502 429 / 307923 TESTFLÖDESMÄTARE FÖR SKYDDSGASER Testflödesmätare för skyddsgassvetsning för argon och argonblandningar. Mätröret skall hållas lodrätt och direkt emot svetspistolens munstycke. Flödet avläses mitt på kulan. Röret mäter från 5-25 l/min. SB-pack Test-flödesmätare 269 121 330 / 300766

17 REGULATORER FLÖDESMÄTARE FÖR SKYDDSGASER ROTAM PLUS ROTAM är flödesmätare som används tillsammans med flaskregulatorer för MISON Ar och alla blandningar av MISON, argon och argonblandningar samt koldioxid med anslutning 3/8" på utloppssidan. Dock måste ROTAM alltid kombineras med regulatorer som har arbetsmanometern graderad i bar t ex regulator UNICONTROL 500 Argon. Regulatorns arbetstryck ställas in på 2,5 bar för att få rätt gasflöde. ROTAM skall anslutas till ett T-stycke som kan användas till en eller två stycken ROTAM. T-stycket är justerbart för att få rätt vinkel i förhållande till regulatorns utlopp. T-stycket beställs separat. ROTAM visar gasflödet i l/min och skalans gradering är avpassad för argon respektive koldioxid. Flödet avläses vid kulans/svävkroppens mitt. Dubbel ROTAM används i de fall man önskar skyddsgas till både svetspistol och rotskydd. I kombinationen dubbel ROTAM och UNICONTROL 500 Argon fördelas gasen på två rotameterrör. Levereras med slangsockel för Ø 5,0 mm slangdiameter. ROTAM PLUS Enkel ROTAM 203 009 121 / 300100 Dubbel ROTAM 2 x 203 009 121 T-stycke inkl. blindpropp 214 100 453 / 300104 FLÖDESMÄTARE Flöde l/min Max avvik (Arbets- l/min vid tryck bar) olika flöden SB-pack Flödesmätare till ROTAM PLUS MISON och MISON -blandningar, argon och argonblandningar 5+/ 0,5 30 l/min (2,5 bar) 15+/ 1,0 202 502 318 / 300195 25+/ 1,5 ROTAM PLUS

18 REGULATORER TILLBEHÖR REGULATORER GASVAKT / TRYCKÖVERVAKNINGSSATS GASFÖRVÄRMARE Best nnummer Gasvakt 202 502 406 / 300248 Fördelarna med att ha en gasvakt monterad i flaskregulatorn är: Lättare att få önskad svetskvalitet Ökad produktivitet - tack vara färre svetsfel Förbättrad produktionsekonomi Vid all kvalitetssvetsning måste svetsavslut ske på rätt sätt. Om gasen tar slut okontrollerat påverkas svetsningen på olika sätt: med trådelektrod indikeras omedelbart att något är fel med rörelektroder och i synnerhet när fluxfyllda rörelektroder (FCW) används så har svetsaren svårt att se när gasen tar slut och svetsningen fortsätter en kort tid. De svetsfel som då blir resultatet kan medföra betydande kostnader. Hur stora kostnderna blir beror på vilka kvalitetskrav som gäller för det aktuella svetsförbandet. Gasvakten bryter strömmen till svetskontaktorn vid c:a 5 bar kvar i gasflaskan. Gasförvärmare används vid stora gasuttag av koldioxid och argonblandningar när flaskregulatorn blir kraftigt nedkyld. Förvärmaren har en effekt på 25 W och är termostatstyrd till 70 C. Gasförvärmare Koldioxid 201 900 914 / 309450 Argon/argonblandinger 201 900 913 / 309451 Kapacitet: Koldioxid Argonblandningar 1200 l/h 1200 l/h Gänganslutning: Koldioxid W21,80 x 1/14" Argonblandningar W24,32 x 1/14" Elanslutning: 230 V, 1-fas och 25 W CE-märkt EN-61010 och isolationsklass IP 44 Levereras med 3 m kabel och 4 st packningar. OBS! Får inte användas till oxygen eller brännbara gaser.

BRÄNNARSYSTEM 19

20 BRÄNNARSYSTEM GASSVETSNING Gassvetsning är en välkänd process. Under nästan 100 år har den använts i produktion, och den har fortfarande produktionsfördelar. Investering för utrustning är låg, den är enkel att flytta och är oberoende av det elektriska distributionsnätet. Många olika metaller kan svetsas; stål, gjutjärn, aluminium, koppar, mässing m fl. Gassvetsning har betydande fördelar vid svetsning av rör. Det gäller i synnerhet utomhus, t ex vid svetsning av fjärrvärmerör i stål, och godstjocklekar upp till 6 mm. Det är visserligen möjligt att med svetsinsatser till X 11 och X 21 svetsa betydligt grövre gods, men få besitter den praktiska yrkeskunskapen idag för att klara det. Brännarsystemen X 11 och X 21 passar utmärkt till de övriga flamprocesserna, värmning, lödning och flamrensning med X 21. GASSKÄRNING Gasskärning är den vanligaste termiska skärprocessen. Det beror bland annat på att investeringskostnaden som regel är låg och att snittkvaliteten är hög med parallella snittytor. Gasskärning är en mycket flexibel process och lätt att använda i många olika arbetssituationer, eftersom godstjocklekar från ca 0,5 till 2500 mm kan gasskäras. Den är lämplig för manuell och mekaniserad skärning. Gas-skärning används nästan uteslutande för skärning av olegerade och låglegerade stål. Vid gasskärning utnyttjas en gaslåga/värmelåga för att värma upp en punkt av stålet, som skall skäras, till antändningstemperatur. Därefter tillsätts skäroxygen som förbränner och transporterar bort förbränningsprodukterna (slaggen) ur skärsnittet. Till värmelågan används oxygen och en bränngas, vanligen acetylen eller gasol. Varianter av gasskärning är gasmejsling och pulverskärning. Gasmejsling används bland annat för fogberedning och borttagning av defekta svetsar. Utrustningen är densamma som vid gasskärning, endast skärmunstycket behöver bytas till ett gasmejslingsmunstycke. (Se sid. 81 84) Pulverskärning utnyttjas för att kunna skära material som inte kan gasskäras på vanligt sätt, t ex rostfritt stål, gjutjärn, koppar. (Se sid. 53) TVÅ OLIKA BRÄNNARSYSTEM Injektorbrännare = I Blandgas Liktrycksbrännare = II Blandgas Bränngas Oxygen Bränngas Bränngas Oxygen AGA har två olika brännarsystem för svetsning och skärning, injektorbrännare och tryckbrännare. Det är lätt att se skillnaden på skärinsatsen. Injektorbrännaren har två rör fram till munstyckshuvudet och tryckbrännaren tre rör. Skillnaden i konstruktionen är att i injektorbrännare suger oxygenet fram bränngasen i brännaren. Injektorprincipen har den fördelen att det är rätt blandningsförhållande mellan oxygen och bränngas. Symbolen för injektorbrännare = i Tryckbrännare eller liktrycksbrännare har samma inloppstryck för oxygen och bränngas till värmelågan. Det högre trycket som behövs för skäroxygenet leds fram i ett separat rör till skärmunstycket. Symbolen för tryckbrännare = II. OBS! Tändning av brännaren sker på olika sätt med injektorbrännare respektive tryckbrännare. Se sidan 21 Blandgas Säkerhetsinjektor = i Bränngas Oxygen Dubbel Säkerhetsinjektor för X 21. Här är den nya patenterade säkerhetsinjektorn med dubbel säkerhetsdysa för X 21. Det ger den högsta säkerheten mot bakslag. AGA's injektor principer ä producerade i enlighet med EN ISO 5172, detta ger användaren den säkerhet som han med rätt kan kräva av en seriös leverantör. Symbolen för säkerhetsinjektor = i Är avsedd för plantätade munstycken. Injektorbrännare finns att få för både acetylen och propan.