KINGSPAN KLARGESTER FÖR SÅVÄL ENSKILDA HUSHÅLL SOM STÖRRE SAMHÄLLEN OCH INDUSTRIER
Kingspan Miljö Om Oss Kingspan Miljö AS är ett helägt dotterbolag i Kingspan koncernenen, en Irländskägd koncern med fokus på produktion och distribution av miljömässiga och bärkraftiga byggprodukter och lösningar. Kingspan Miljö AS är en del av Kingspan Environmentals europeiska verksamhet som producerar och marknadsför en rad produkter och VI HAR 60 ÅRS ERFARENHET AV AVLOPPSRENSNING. FÖRSÄLJNING OCH DRIFT/SERVICE REGLERAS FRÅN HUVUDKONTORET OCH VIA RIKSTÄCKANDE FÖRSÄLJNINGS- OCH SERVICENÄT. lösningar för vattenförvaltning, vattenrening, förvaring och transport. Kingspan Klargester är ett ledande varumärke för driftssäkra minireningsverk, gråvattensreningsverk, Slamavskiljare, glasfibertankar, oljeseparatorer, pumpstationer och regnvatten-återvinningssystem. Huvudfabriken ligger i England och Kingspans produkter säljs över hela världen. Besök gärna www.kingspanklargester.com/se. AUKTIORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE OCH INSTALLATÖRER Kingspan Miljö har kompetenta partners över hela landet. Våra partners är företagare med lång inom branschen. Våra partners kommer att hjälpa dig med allt från platsbesök till färdig installation, så att processen är så enkel som möjligt för dig som kund. Besök gärna www.kingspanklargester.com/se FÖRSÄLJNING, DRIFT OCH SERVICE REGLERAS FRÅN HUVUDKONTORET OCH VIA RIKSTÄCKANDE FÖRSÄLJNINGS- OCH SERVICENÄT Alla tekniska anläggningar har behov av regelbundna inspektioner och service för att fungera över tiden. Kingspan Miljö har ett eget serviceteam som täcker hela landet, vilket ger nödvändig rapportering i enlighet med gällande bestämmelser i varje enskild kommun. Service avtalet är tecknat mellan dig som slutanvändare och Kingspan Environmental. KUNSKAP RÅDGIVNING PRODUKTSORTIMENT INSTRUKTIONER INSTALLATION DRIFTSERVICE DOKUMENTATION Page 2 Page 3
MINIRENINGSVERK MINIRENINGSVERK MINIRENINGSVERK BioDisc för 1-10 hus/villor MINIRENINGSVERK BioSafe för 1-3 hus/villor Kingspan Klargesters BioDisc minireningsanläggning är miljövänlig, effektiv, driftsäker, kostnadseffektiv och en godkänd lösning för dina avloppsbehov för både hus och sommarstugor. BioDisc är den enda prefabricerade minireningsanläggningen i Sverige som använder biorotorteknologi och returslampumpning i reningsprocessen. Denna teknologi är mycket skonsam och säkrar lång livslängd för biokulturen. Det gör anläggningarna väl lämpade för stugor som är utsatta för olika belastningar. Locket är isolerat för frostsäkring och anläggningen levereras med kemisk fällning för att tillfredsställa de svenska kraven på borttagning av fosfor från avloppsvattnet. BioDisc har en av de lägsta driftskostnaderna för minireningsanläggningar på marknaden i Sverige. Hela anläggningen förbrukar bara 60 watt och har en låg dos av fällningskemikalier. BioDisc levereras som en komplett prefabricerad enhet som är testad och provkörd i vår fabrik och klar att kopplas in till in- och utlopp samt eltillförsel. Det tar ungefär en dag från leverans tills anläggningen är i full drift förutsatt att anläggningsplatsen är förberedd för montering. Anläggningen kan smidigt och snabbt installeras av en lokal entreprenör. Kingspan Klargester BioSafe är designad med den norskutvecklade MBBR reningsmetoden som ger en mycket hög och stabil renings effekt. BioSafe har gått igenom omfattande tester med mycket goda resultat. Som resultat av detta lever BioSafe minireningsverk upp till föroreningsförordningens strängaste krav för direkta utsläpp i sårbara områden, dvs 90 % reduktion av BOF och fosfor. BioSafe levereras förmonterad i en enkel tank med ett inlopp och ett utlopp. Tanken är tillverkad i glasfiber och har därför lång livslängd. Anläggningen kräver ingen form för överbyggnad eller generande skåp i trädgården. BioSafe är CE-märkt och testad enligt EN 12566-3. Låga monteringskostnader Låga årliga kostnader Lätt att installera Allt i en tank! Ljudlös och luktfri under normal drift Kontrollpanel Låg energiförbrukning CE-märkt Låga årliga driftskostnader Godkänd enligt EN-12566-3 Leverantör med över 30 års i Skandinavien Enkel och kompakt design Testad enligt EN 12566-6 CE-märkt Anpassad till skandinaviska förhållanden Kräver ingen överbyggnad Leverantör med över 30 års i Skandinavien Levereras från 1 hushåll upp till 4 hushåll BioDisc Enhet BA BB BC BD BE BF Produktnummer BANAGP107A101K BBNAGP107A101K BCNAGA106A101K BDENA1BA BEENA1BA BFENA1BA Antal hus 1 2 3 4-5 6-7 8-10 Bredd mm 1995 1995 2450 2450 2450 2450 Längd mm - - - 3340 3340 4345 Inloppsdjup mm 750/1000 750/1000 600 600 600 600 Utloppsdjup mm 835 835 685 685 685 685 Djup under marknivå mm 2150 2150 2420 2420 2420 2420 Total höjd mm 2460 2460 2825 2825 2825 2850 Netto vikt kg 325 350 600 1100 1200 1315 Installerad effekt W 50 50 75 75 75 120 Biosafe Enhet BioSafe1 BioSafe2 BioSafe3 BioSafe4 Produktnummer BSF1N100ABU BSF2N100ABU BSF3N100ABP BSF4N100ABP Kapacitet PE 6 12 18 25 Inloppsdjup mm 750-1000 750-1000 750-1000 750-1000 Utloppsdjup mm 850-1100 850-1100 850-1100 850-1100 Längd mm 2720 3244 3976 5550 Total höjd mm 2027-2277 2470-2720 2470-2720 2470-2720 Total volym l 3580 6200 8400 12100 Vikt kg 295-305 500 650 800 Page 4 Page 5
RENINGSVERK RENINGSVERK RENINGSVERK BioDisc för hus/villor, 70-150 personer RENINGSVERK Envirosafe, 150 personer Kingspan Klargesters förmonterade Biodisc reningsverk levereras i storlekar upp till 150 personer. Detta motsvarar utsläpp från ca 40 hushåll. Installerar man två anläggningar parallellt kan kapaciteten enkelt dubblas. Kingspan Klargesters BioDisc reningsverk är driftsäkra, effektiva och en miljömässigt bra lösning med många fördelar under normal drift. Allt i en tank Ljudlös och luktfri under normal drift Snabb och enkel installation Låga driftskostnader Behöver ingen överbyggnad Låg energiförbrukning Designet iht EN-12255 Kingspan Klargester Envirosafe är ett avloppsreningsverk utvecklat av Kingspan Miljö för bostads- eller stugområden. Mycket effektiv reningsprocess anpassad efter stränga europeiska krav för rening av nitrogen, fosfor och organiska ämnen från avloppsvattnet. Kingspan Klargester EnviroSafe avloppsreningsverk levereras i moduler av cylindriska tankar om 80 m3. EnviroSafe använder en kombination av syrerika aerober och syrefattiga anarobzoner där mikroorganismer lever på en strukturerad biomedia. Detta kallas för en MBBR-process som också tillämpas i många större kommunala avloppsreningsverk. Biomediat är samlat i kamrar med avloppsvatten där det blåses in luft i botten. Tillsammans blir detta en mycket effektiv biologisk nedbrytning av näringsämnena i avloppsvattnet. I processen tillsätts också fällningskemikalier styrt av elektromagnetiska vattenmängdsmått. Detta ger mycket effektiv reduktion av fosfor också vid mycket varierande tillförselsmängder. Hög och stabil renings effekt också med varierande inloppsvärden Kompakt utformning innebär ett litet behov av yta Alla funktioner i en tank - snabb installation BioDisc Enhet BG BH BJ BK BL Möjlighet för djupa inlopp Låga driftkostnader Kan installeras i trafikerade områden Designad enligt EN-12255 Kräver minimalt underhåll Larm-skydd med möjlighet till GSM-överföring Produktnummer BGENA1BA BHENA1BA BJENA1BA BKENA1BA BLENA1BA Ant. Bostäder ca. 20 23 29 36 43 Max kapasitet pe 70 80 100 125 150 Daglig sikt. (Max.) m3/d 14 15 20 28 30 Daglig organisk belastning kg BOF5/d 4,2 15 6 7,5 9 Dimensioner (max.) Längd mm 5235 7755 7755 7755 7755 Bredd mm 2450 2455 2455 2455 2455 Djup under inloppsrör mm 1820 1790 1790 1790 1790 Inloppsdjup mm 600 600 600 600 600 Utloppsdjup mm 700 750 750 750 750 Djup under marknivå mm 2420 2390 2390 2390 2390 Total höjd mm 2850 2830 2830 2830 2830 Höjd under marknivå mm 405 440 440 440 440 Total vikt kg 1660 3000 3100 3200 3300 Envirosafe modell: (HEQ) Envirosafe 47 Envirosafe 55 Envirosafe 67 Envirosafe 80 Produktnummer HEQ 47 HEQ 55 HEQ 67 HEQ 80 Total Längd (m) 9.6 11.2 13.5 15.8 Total Bredd (m) 2.8 2.8 2.8 2.8 Höjd (m) Inloppsdjup 560mm / Utloppsdju 860mm* 2.9 2.9 2.9 2.9 Inloppsdjup 1060mm / Utloppsdju 1360mm* 3.4 3.4 3.4 3.4 Inloppsdjup 1560mm / Utloppsdju 1860mm* 3.9 3.9 3.9 3.9 Inloppsdjup 2060mm / Utloppsdju 2360mm* 4.4 4.4 4.4 4.4 Diameter (m) 2.6 2.6 2.6 82.6 Vikt (kg) 3800 4200 4700 5400 Page 6 Page 7
SLAMAVSKILJARE SLAMAVSKILJARE SLAMAVSKILJARE Gamma SLAMAVSKILJARE Sigma En slamavskiljare används för att avlägsna fasta och flytande ämnen från hushållsavloppet, innan vattnet leds vidare till en infiltration eller liknande. Produkten är utarbetad för en gemensam europeisk standard, EN 12.566-1, för utformning av prestandatestet och använda prefabricerade slamavskiljare upp till 50 personer (50 pe). Alla nya prefabricerade mindre slamavskiljare som säljs i landet i dag ska följa denna standard. Kingspan Klargester Gamma slamavskiljare testas och dokumenteras i enlighet med de krav som ställs i Europa standarden. Med ökat fokus på effektivitet och kostnader har Kingspan Klargester utvecklat en slamavskiljare som är anpassad till de skandinaviska markförhållandena. Gamma levereras med både självfall och pumputlopp. Slamavskiljare används till att rensa avloppsvatten där utsläppet går till en mottagare som stenkista, infiltration eller sandfilter. SIGMA tanken är framtagen och utvecklad för Skandinaviska förhållanden. SIGMA tanken är tillverkad av glasfiber som gör den robust, lätt och enkel att installera. Certifierad och CE märkt enligt EN 12566-1 Rotationsgjuten, robust PE material Självförankrande, och tryckfast konstruktion Rotationsgjuten plast (Pe) Möjlighet för trycksatt utlopp med intrigerad pump och alarm 0,5 m justerbart stigarrör och lock är inkluderad Låg bygghöjd Robust och lätt Låg installationshöjd Justerbar hals Enkel att förankra Lyftkrokar i tanken Mycket transportvänlig I tillägg levererar vi store slamvaskiljare, upp till 50 000 liter Typ Produktnummer Volym (liter) Total höjd Inlopp Utlopp Längd Bredd Vikt (kg) GST028 GST040 GST028TNGK GST028TNPK GST040TNGK GST040TNPK 2800 1755-2300 500-1045 550-1095 2480 1130 250 4000 1755-2300 500-900 550-1095 3360 1215 310 Produktnummer Volym (liter) Antal personer 150 l/dygn per PE Diameter Längd Standard inloppdjup STH038 3800 12 1225 3895 500 STH057 5700 24 1425 4275 500 STH071 7150 34 1920 3225 500 STH091 9150 47 1920 3960 500 ST2818 18000 106 2600 4317 1000 ST2822 22000 133 2600 5073 1000 ST2826 26000 160 2600 5837 1000 ST2834 34000 213 2600 7376 1000 ST2838 38000 240 2600 8150 1000 ST2846 46000 293 2600 9684 1000 ST2854 54000 346 2600 11222 1000 ST2859 59000 380 2600 11991 1000 ST2863 63000 406 2600 12760 1000 ST2871 71000 460 2600 14295 1000 ST2879 79000 513 2600 15833 1000 Page 8 Page 9
SEPTISKA TANKAR SEPTISKA TANKAR SLUTNA TANKAR Gamma sluten tank SLUTNA TANKAR Slutna tank I glasförstärkt polyester Kingspan Klargester presenterar den nya slutna tanken Gamma som är tillverkad av robust polyeten. Gamma tanken är utformat för att installera på platser där det endast går att gräva grunt på grund av minimala rörbottennivåer eller svåra markförhållanden. Den avancerade konstruktionen på Kingspan Klargesters underjordiska förvaringstankar garanterar konsekvent höga prestanda, även under de svåraste miljöförhållanden. Vårt utbud av tankar ger en tillförlitlig lösning för hämtning och uppsamling av ytligt avloppsvatten, veterinärt/ animaliskt avfall, brandbekämpningsreservoarer och reservoarer för uppsamling av regnvatten. Enkel att installera för minskad installationstid på plats Mindre schaktningsvolymer Lägre grävkostnader gör att du sparar pengar Gjord av MDPE-material (polyeten med medeldensitet) starkt och hållbart för hög tillförlitlighet Låg vikt, vattentät och kemiskt beständig Robust och väderbeständig för garanterad hållbarhet, perfekt för skandinaviska förhållanden Enkel att installera, med minimal installationstid på plats Utformad i enlighet med EN 12566-3, för att säkerställa att du följer alla byggföreskrifter Larm för höga nivåer finns tillgängligt så att du kan känna dig helt lugn Låsbart lock för optimal säkerhet Produkt Nummer Kapacitet (liter) Lengde Diameter CP2818X10CK 18,000 4371 2620 CP2822X10CK 22,000 5073 2620 CP2826X10CK 26,000 5837 2620 CP2834X10CK 34,000 7376 2620 CP2838X10CK 38,000 8150 2620 CP2846X10CK 46000 9684 2620 CP2854X10CK 54000 11222 2620 Produktnummer Kapacitet (liter) Inlopp, invändig rörbotten, standard Total höjd Längd Bredd Hals diameter GCP031AK 3100 750 2255 2480 1130 612 GCK046AK 4600 750 2255 3360 1215 612 CP2859X10CK 59000 11991 2620 CP2863X10CK 63000 12760 2620 CP2871X10CK 71000 14295 2620 CP2879X10CK 79000 15833 2620 Page 10 Page 11
VANNRENSESYSTEMER PUMPSTATION GRÅVATTENANLÄGGNING PUMPSTATION Snabb och enkel att installera, våra förstklassiga Hus och Hus+ pumpstationer kräver minimalt underhåll, vilket spar tid och pengar. Våra huspumpar är fullt utrustade med enkla och dubbla pumpar och lämpar sig för avlopp, ytvatten och avloppsvatten. De är idealiska för bostäder med upp till 13 personer. GRÅVATTENANLÄGGNING GW serien för villor och sommarstugor Gråvatten är en term för avloppsvatten som inte innehåller toalett avlopp. Tillverkad i Glasfiber & PE av högsta kvalitet. Levereras med valbart övervakningssystem Kan även användas för 24 timmars lagringsbehov Utvecklad med funktioner för enkel åtkomst för underhåll Välj antigen 110 mm eller 160 mm inloppskopplingar Låsbara överdrag för optimal säkerhet Snabbkopplade utloppskopplingar Pumpar av högsta kvalitet Kingspan Klargester GW-serien är utformad för hushåll med upp till 90 användardagar per år. GW-serien är inte avsedd för året runt bruk (bostäder) eller svart vatten (toalett avloppsvatten). Då rekommenderar vi att installera en BioDisc mini behandling GRÅVATTENANLÄGGNING FÖR 1 HUSHÅLL GW 001 Testad och certifierad av Bioforsk enligt norska norm Allt i en tank utan strömbehov Integrerad slamavskiljare Inga rörliga delar Godkänd för husavlopp med 600 liter gråvatten per dygn GRÅVATTENANLÄGGNING FÖR 1-2 HUSHÅLL GW 002 Utformat för Sommarstugor i enligt VA blad 60 Lågbyggd och självförankrande tankar Typ Produktnummer Höjd Diameter (cm) Rördimenstion (inn/ut) Inloppsdjup Hillmaster Mini A MPCASP 70 60 110/50 400 Xylem Hillmaster Mini B MPCBSP 165 56 110/50 1250 Xylem Pumpsort Lätt och stark rotationsgjuten PE 2,3 m 3 Slamavskiljare med intrigerad pump Reningstank med 4 m 2 filterplatta och 2 sprutmunstycken Domestic 1 DPSA13S1ABAK 208 90 110/50 1300 Xylem Domestic 2 DPSA13E1DAAK 208 90 110/50 1300 Ebara Typ Produktnummer Ant hushåll Inlopp /utlopps rör Inloppsdjup Total höjd Diameter Filter Material Domestic 3 DPSC10E1DABAK 200 100 110/50 1000 Ebara GW 001 GW001-001 1 110 350-945 1400-1990 1225 Filtralite P 0,5-4mm Domestic 4 DPSC10S1ABBAK 200 100 110/50 1000 Xylem GW 002 223193161 1-2 110 378-878 1260 & 500 2140 Filtralite P 0,5-4 mm Page 12 Page 13
OLJESEPARATORER FETTAVSKILJARE OLJESEPARATORER FETTAVSKILJARE Fullretentionsseparatorer Fullretentionsseparatorer behandlar hela vattenmängden. Används när avloppsvattnet kommer från en inomhusyta som tvätthall, verkstad och liknande. Dessutom används de på utomhusområden med väsentlig fara för större oljeutsläpp. Separatorn måste då dimensioneras för hela vattenflödet i avloppsnätet, något som normalt motsvarar den mängd som tillförs när nederbördsintensiteten är 65 mm i timmen. På större platser kan kortvariga översvämningar vara en acceptabel metod för att begränsa genomströmningen och därmed omfattningen av fullretentionssystem. Kingspan Klargesters fettavskiljare och separatorer är en effektiv och hygienisk metod för att separera fett och matolja från avloppsvattnet. Fettavskiljare är en rekommenderad lösning för kommersiella verksamheter, så som restauranter, offentlige hus och matsalar. Fullretentionsseparatorer används på platser och områden där det är hög risk för spill, som på: Lager för drivmedelsdistributin Verkstäder Tvätthallar Avfallsplatser Metallåtervinningsanläggningar Reducerar avloppsblockeringar för maximal driftseffektivitet Bidrar till att förbättra prestandan av septiktankar och avlopp for bästa resultat Hindrar föroreningar Lätt och enkel att installera Fullt kompatibel, testet och godkänd i enlighet med EN1825-1 Lät och enkel at installera Oberoende testad och ändamålsprövad Inkluderar slam- och sandlagringsvolym Underhåll från marknivå Oljelarmsystem tilgängligt Långa bultar tilgängliga för djupa installatiner GRP eller rotatinsstöpt PE-konstruktin (beroende på modell) Produktnummer Genomströmning (l/sek.) Avloppsareal PPG-3 (0.018) (m2) Sand Lagringskapacitet (liter) Olja Längd Diameter Inloppsdjup underkant till inloppsrör Utloppsdjup underkant till utloppsrör Min. intags tank Standard rördiameter NSFP 6 6 335 600 60 1700 1350 1410 1335 500 160 NSFP 10 10 555 1000 100 2610 1225 1050 1000 500 200 NSFA 15 15 835 1500 150 3910 1225 1050 1000 500 200 NSFA 20 20 1115 2000 200 3230 2010 1810 1760 1000 315 NSFA 30 30 1670 3000 300 3960 2010 1810 1760 1000 315 NSFA 40 40 2225 4000 400 4750 2010 1810 1760 1000 315 NSFA 50 50 2780 5000 500 5790 2010 1810 1760 1000 315 NSFA 65 65 3610 6500 650 7360 2010 1810 1760 1000 315 NSFA 80 80 4445 8000 800 5744 2820 2500 2450 1000 315 NSFA 100 100 5560 10000 1000 6200 2820 2500 2450 1000 400 Produktnummer Längd Kapacitet (ltrs) Vikt (tom) kg Total Höjd NSG04 2072 2000 120 1570 NSG06 3018 3000 160 1570 NSG09 3895 4000 190 1570 NSG18 3231 8000 300 2120 NSG24 4386 11000 380 2120 NSFA 200 200 11110 20000 2000 11280 2820 2550 2450 1000 600 Page 14 Page 15
TILLBEHÖR TILLBEHÖR INFILTRATIONUPPSÄTTNING DIV PRODUKTER OCH TILLBEHÖR EGENSKAPER OCH FÖRDELAR PROVTAGNINGSKAMMARE Prefabricerade allt-i-ett infiltrationsuppsättningarv för trycksat infitratin Anpassande Kingspan Klargester slamavskiljare med integrerad pump 40 mm PE rör - 3,75 m längder Övergångar och kopplingar ingår Tillverkad i PE eller GRP Levereras med lock Justerbara för olika inloppsdjup (endast konformad kammare) Masseparastinsduk ingår (lock) Fiberduk för att separerar massorna ingår Typ Total höjd Diameter Rördimension (in/ut) Inloppsdjup Passar till SCP -10 (PE) 1333 490 110 / 160 600 1050 (tilpasses) BioDisc BA-BL Oljeutskiller NSF3-6 Typ Produktnummer Rör Forbindelsesrør (m) Rördelar Masseseparasjonsduk SC-8 (GRP) 1560 550 110/160 1420 BA / BB 1250 2 x 15 m 223190028 8 x 3,75 m 2 x 1 (40mm) PP trykkfittings 0,5 x 32 m 2 x 24 m 223190028/24 6 x 4 m 2 x 1 (40 mm) PP trykkfittings 0,5 x 50 m LARM EGENSKAPER OCH FÖRDELAR INFILTRATIONSKAMMARE VA-larm för slamavskiljare med integrerad pump, tät tank och pumpkammare Oljelarm för oljeseparator CE-märkt Fettarm för fettvskiljare ljud- och ljussignal Snabb och enkel, kostnadseffkti installatin Används endast av befitliga massor, ingen kross sten krävs Bra förvaring för perioder med hög vattnförbrukning Bra tillgång till luft för mikroorganismer Kan kombineras med infiltrationspaketet UV SYSTEM Specialanpassat UV-system för Kingspan Klargester BioDisc minireningsverk Effktit avlägsnande av bakterier, virus och parasiter från avloppsvattnet Monteras i BioDisc -anläggningens utlopp, inget behov av extra tank Lång livslängd och drift för UV-rör Larm vid driftel Typ Antal UV-rör Rördimension Typ Produktnummer Längd (cm) Bredd (cm) Höjd (cm) Vikt Quick 4 Equalizer 36 kammer Q4EQ36 kammer 136 (125 effektiv) 56 30 Ca 5 kg Quick 4 Equalizer 36 endestykke Q4EQ36 endeplate 46 56 30 Ca 2 kg UV Water 40 w 1 x 40w 110 mm UV Water 90 w 1 x 90 w 160 mm UV Water 3 x 40 w 3 x 40 w 160 mm Page 16 Page 17
DRIFT OG SERVICE CERTIFIKAT DRIFT OCH SERVICE CERTIFIKAT Kostnaden för en anläggning är summan av investeringskostnaden och driftsunderhållskostnader. En reningsanläggning håller väldigt länge om den sköts rätt. Välj en anläggning som är robust och testas under flera år, minskar risken för höga drift och underhållskostnader. MED KINGSPAN KLARGESTER FÅR DU Mer än 60 års Certifierade servicetekniker Anläggningar som klarar av dagens höga krav 2 service besök per år Gratis rådgivning Page 18 Page 19
Kingspan Miljø AS Skiveien 42 1410 Kolbotn Tlf: 22 02 19 20 post@klargester.no www.kingspanklargester.com/se Produktenes tekniske data endres og oppdateres kontinuerlig. Kingspan Miljø AS tar ikke ansvar for eventuelle konsekvenser av trykkfeil eller feil i dataene. Se produkttekniske datablad.