1/08 Gammalt talesätt från Sibbo: Bonga marthor som Edvin på kyrkmuren Edvin i Motlutet firar namnsdag med att bonga marthor. I all välmening alltså, inte springer han efter kjoltyg, inte. Men det har nu bara blivit en vana. I år när Edvindagen råkar vara söndag (9.3) firar han igen med bongandet, nu uppflugen på anrika stenmuren runt Sibbo kyrka. Originellt kanske. Men vi har många original här i församlingen. Edvin i M. hör till de oförargliga. Varför på kyrkmuren? Ja se marthorna håller kyrksöndag. Inne i och omkring kyrkan syns största koncentrationen av marthor den dagen, det har Edvin i M. räknat ut. sid 6 S:t Sigfrids KUNGÖRELSER Vad sysslar de med? sid 5 Gemensamt Ansvar Info och inbetal ningskort sid 3 Femtåget Erkki kör femtåget i dag. Han skrattar nog bara när flickan visar att han ska köra just när jag ska stoppa honom. Så jag låter henne hållas - hon tror visst att jag inte har upptäckt henne. Fast Lisen får nog med tiden lära sej att ge rätta signaler. Hur man nu skall veta vad som är rätt. Själv läser jag heliga boken för att veta när man skall stanna livets tåg och när man skall vinka av det.
S:t Sigfrids KUNGÖRELSER Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Helene Liljeström Redaktion: Viktor Djupsjöbacka, Fjalar Lundell Tryckt på Silverprint i Nickby 16. årgången Januari 2008 1/08 Tidningen kan du också läsa i Internet. Adressen är sibbosvenskaforsamling.fi. Konsten att leva Vad tidningen vill För nytillkomna läsare. S:t Sigfrids Kungörelser är informationsblad för Sibbo svenska församling. I Kyrkoordningen bestäms att församlingen på lämpligt sätt skall informera medlemmarna om ärenden av allmänt intresse, som är anhängiga i församlingen och den kyrkliga samfälligheten, om planer på dylika samt om handläggningen av och avgöranden i dessa frågor. 2 Hur kan det vara så svårt att leva i nuet? Vårt liv består ju av det som har varit, det som är just nu och det som ligger framför. Men egentligen lever vi endast just nu, med vår historia inom oss och vår framtid som en öppen möjlighet framför oss. Men ibland känns det som om vi inte skulle kunna släppa taget om det förgångna. Vi kanske längtar tillbaka till en tid som redan är förbi. När barnen var små, när man själv var i arbetslivet, när föräldrarna fanns, när man kände sig stark och lycklig, när livet i samhället var lugnare eller enklare eller.vi vet nog väl att vi inte kan få tillbaka det som är förgånget, men ändå kanske vi håller fast vid det som den enda tillvaro vi vill leva i. Goda minnen berikar livet, men vi behöver befrias till att leva just nu med de förutsättningar vi har just idag. Andra människor kanske har en tendens att leva i framtiden. Planera, drömma eller kanske bara oroa sig för vad som man skall möta i framtiden. Inte heller det är särskilt hälsosamt. Visst behöver vi planera och se framåt, ha egna drömmar och förhoppningar. Men vi kan missa livet idag genom att försöka skynda oss in i framtiden. Eller nostalgiskt längta tillbaka till ett redan levt liv. Förändringar i livet sker. De möter oss utifrån och vi förändras själva. Men vi får ta vara på det goda just idag och lägga allt i Guds hand. Vi får be om kraft för den här dagen. Om vi varje dag ber bönen Fader vår hjälper det oss att minnas att vi varje dag får det vi behöver av Gud. Ske din vilja, ge oss vårt dagliga bröd, förlåt oss och rädda oss från allt ont. Det finns ett ordspråk som säger: Gårdagen är förbi, morgondagen har vi inte sett. Idag hjälper Herren. Helene Liljeström Bäddat för knastertorra kommunikéer alltså. Men nu vill vi ju att medlemmarna också skall läsa vår tidning. Därför tänjer vi en aning på detdär uttrycket lämpligt sätt. I hopp om att läsaren skall upptäcka glimten i ögat, och ivern att möta våra läsare utan alltför mycket stelbenthet, men med angelägna ärenden, och ett sätt att berätta, som man kan känna igen som specifikt för denhär tidningen. Med det vi skriver vill vi påminna om att en kristen livssyn och livsstil kan genomsyra vårt liv i vardag och helg. Predikan, förkunnelse och andligt liv hittar man framför allt i församlingsgemenskapen. Nog hittar man det andliga budskapet i denhär tidningen också om man söker. Nåja, så har vi förstås också Gammelvargens skriverier. Men vad kan man? Fjalar Lundell
Norröver mumlar man när Linda snor GA-dagen också i år Hur fixar de det egentligen, undrar man i vida kretsar i nickbytrakten. Än en gång går Gemensamt Ansvar-dagen nämligen i mål i Söderkulla. Servicehuset Linda är GA-högborg dagen lång. Gemensamt Ansvar ivrar vi ju alla för, mumlas det på vägar och stigar. Ingen går säker för mumlandet på breddgraderna norrom Oljevägen. Tag det lilla lugna. Kom och se, skriver Skriften. Gemensamt Ansvar-dag för församlingen i hela dess uttänjda längd från söder till norr hålls lördag 2 februari på Linda kl 12-15. Vi säljer bakverk, marmelad, Gemensamt Ansvar-produkter som förkläden, rejälhandelnansoblusar, mjukisreflexer och sånt. Dockteatern Det var en gång visar Stortrollet och Lilltrollet kl 12.30. När trollen har blivit snälla, mätta och belåtna sjunger en hörbart lättad barnkör 13.15. Men i barnkören finns bara snälla barn (påstår Julgubben, kändisgäst nyligen). Så Önskepsalmen köranvisning Hitta till Linda? Här är Köranvisning för Multiaborna (som sägs vara osäkra på rutten): Starta på Museotie. Efter 160 m vänd till höger, följ Keskustie. Fortsätt 18.7 km. Följ skyltar mot Jyväskylä, därefter förbi Orivesi, Tammerfors, mot Helsingfors. Vik av vid Ring III (skylt mot Kotka), vik av längs ramp och fortsätt längs E 18 9,2 km, vik av längs ramp (skylt: Söderkulla), vänd till höger (fortsätt 380 m /Massby väg 170), följ skylt mot Borgå 3,5 km, vänd till vänster in på Amiralsvägen. Stanna när du ser Ester (på finska: Esteri) vinka på högra sidan, och du är framme. Undvik Stinas parkeringsruta vid ingången. Andra osäkra följer köranvisningen i tillämpliga delar. kan börja redan 13.45, för alla sångglada, mätta och belåtna. Städningen som blev bizniz Fyndhörnan lockar hela tiden med spännande grejor. Församlingens personal har fått en kick av att städa ut gårdagsprylar, dedär begärliga, ni vet. Så bara händer mete, café, ansiktsmålning mm. Lotteri. Pysselhörna. För barn, tror vi - men det lönar sig väl att försöka. En gissningstävling utlovas också: Hur mycket XX finns i burken? Det har vi alla undrat i hemlighet. Nu klarnar det. Hj-teamet in action För smidig service och symppisbemötande står ungdomarna i årets hjälpledarkurs. De går nu in i sitt träningspass. Därför bjuder vi också in släkt och vänner till blivande Hj-teamet. Ni får se det live. Observera att leendena och beredvilligheten är äkta, ingen påklistrad rekvisita. Hjälpledare är sådana. Men klappa dem inte på huvudet. Pojke med död groda. Skall han få utbilda sig till ett yrke hemma i Liberia? Bild: Chris Herwig Jobb - åt finländare med utvecklingsstörning - åt liberianer som återuppbygger sitt land I Finland finns 3000 personer med utvecklingsstörning som vill ha ett riktigt arbete. På arbetsplatser finns många arbetsuppgifter som personer med utvecklingsstörning kan utföra. Trots detta jobbar endast 200 300 personer med utvecklingsstörning i ett avlönat arbetsförhållande. I början av ett nytt arbetsförhållande får en person med utvecklingsstörning stöd och handledning av sin personliga arbetskonsulent. I Liberia är 60 % av de unga helt utan skolgång och yrkesutbildning. Inbördeskriget i västafrikanska Liberia varade i 14 år. Nu behöver liberianerna hjälp utifrån för att bygga upp sitt land igen. Genom yrkesutbildning och smålån hjälper man dem att försörja sig själva. Äldre i Söderkulla samlas i församlingssalen kl 13 följande onsdagar: 30.1, 13.2, 27.2. Därefter också varannan onsdag. Sigfridsdagen Församlingens födelsedag 15.2 är fredag i år. Pilgrimer och andra intresserade inbjuds till en kvällssits i Prästgården kl 19. Läs mera på sibbosvenskaforsamling.fi. Men man får nog komma också utan att ha läst på. 3
Oxveckorna Special Tävla med bamsestenar Oxveckorna är tiden efter jul när det är långt till nästa större helg. Det ansågs förr vara en tid då man fick slita som en oxe. Som att dra ett lass med stora stenbumlingar. Därför har vi nu en specialtävling. Där man också kan välja olika tävlingsklasser. Bilden föreställer - om den nu gör det - en av de mest kända stenarna i Sibbo. Bamsestenen hittas i Östersundom alldeles intill skolan. Där står den, troligen sedan gammalt, på en klipphäll och tycks övervaka trafiken på Nya Borgåvägen. Ett skämt som varje ny generation av barn (?) hittar på är att stötta upp stenen med en klen pinne. Pinnarna kommer och går. Också texter har målats på stenen. Efter mycket grubblande kom någon tex. en gång på att det var fråga om en KIVI. I serien Känn ditt Sibbo undrar vi nu om någon vet något om bamsestenen. Varför står den där, eller varför har den lämnats där? Skriv till oss och berätta. Säkert är att stenen sätter fantasin i rörelse. Vet du inte den riktiga historien kan du använda din egen fantasi. Skriv en kort berättelse om stenen. Eller saga. Skicka in den till oss. Då deltar du i Oxveckorna Special, stenklassen. Eller är det här den rätta stenen? 4 Välj tävlingsklass Oxveckorna Special är alltså en tävling i tre klasser. Stenklassen är guldnivå. Vad den går ut på läste du redan. Att berätta, sant eller fantasifullt. En jury bedömer. Grusklassen motsvarar silver. Den andra stenen på sidan (kanske lilla bilden?) föreställer en annan berömd sten i Sibbo. Den har faktiskt ett namn. Vad heter den stenen, eller vad påminner den oss om? Sandklassen är brons såklart. Och då frågar vi: Vilkendera stenen står på riktigt i Östersundom, den på stora bilden eller den på lilla? Vet du var den andra står får du skriva det också, men det är inte nödvändigt. I varje klass utses en segrare, Stenoxen, Grusoxen och Sandoxen. Bland barn som deltar utses en särskild segrare (Kalven) - skriv därför din ålder. Priser med oxveckatema utdelas. Vinnarna kungörs i nästa nr. Alla svar skickas in till S:t Sigfrids KUNGÖRELSER, Stora byvägen 1, 04130 SIBBO, senast 20.2. Man kan också delta i tävlingen genom att skriva till sibbo.svenska.forsamling@evl.fi. I gångna tider trodde man att oxar hade spänts för ett lass med stenar. Där oxarna stannat hade man byggt kyrkan. Stenarna skulle ha blivit en stengärdsgård kring kyrkan. Så gick det förstås inte till, men visar att folk hade fantasi förr också. KakaoClubben för barn och föräldrar samlas fredagar kl 9.30. Gruppen i Kyrkoby församlingshem träffas 25.1, 8.2, 29.2, och gruppen i Zachrisbackens församlingssal (Östersundom skola) 1.2, 15.2, 7.3. Flere nya mammor har kommit med i Östersundom.
Hjälpledarkursen Så här såg det ut för en vecka sedan när blivande hjälpledarna hade kursveckoslut på Nilsasgården. Där kryllade det av tonåringar som går kursen för att kunna bli ledare på skriftskol- eller barnläger. Det är fråga om en omfattande kurs, som dras av ett ledarteam ur församlingens personal. Ungdomarna var själva konfirmander senaste år. I några knutar av lektionssalen blängdes det misstänksamt på fotografen. Men skaran på vår bild tog det hela med fattning. Ska man bli hjälpledare så ska man. Drogtunneln Drogtunneln har öppna dörrars dag för svenska besökare onsdag 23.1 från klockan 14.30. Klockan 18.30 går sista gruppen in i tunneln och är ute igen 50 minuter senare. Den dagen är vem som helst välkommen. Vuxna som går igenom tunneln får information och ett gott underlag för samtal med ungdomar. Drogtunneln finns i Östanåparken i fd. sjukhusets administrationsbyggnad vid korsningen Nybrovägen / Silvergränd. Ingången till tunneln finns i ändan närmast polisstationen. Där är skyltat. Besökarna delas i grupper och går in med 10 minuters mellanrum. Man kommer in i rum med olika teman. Man får veta mera om tobak, alkohol och droger, och följer med en dramatisering. Sist får man i ett solrum berätta om hur det kändes. Vad är då Drogtunneln? Liksom under senaste år skall en betydande skara tonåringar också i år gå igenom Drogtunneln, uppbyggd som samarbetsprojekt för kommunens fritidssektor, skolhälsovården, svenska och finska församlingarna, Folkhälsan och polisen. Med Drogtunneln vill man väcka tankar och diskussion om användningen av skadliga ämnen, och påverka de ungas attityder. Starten senaste år gav mersmak. Tobaksrummet och dramat berörde ungdomarna mest. Det finns en hel del negativt om tobak som man inte just talar om, och som var nytt för de flesta. Dramatiseringen byggde på en verklig händelse. Den väckte tankar om att det finns risker med alkoholen, och att det är viktigt att ta hand om någon som är i dåligt skick. För de vuxna var tobaksrummet och drogrummet mest tankeväckande. Föräldrarna tycktes ha ett stort behov av information om droger. Borgrock Borgrock är en kristen rockfestival i Borgå 9.2. På scenen står band som Unity, Paddington och Mammuth. Fransmannen Tim Guénard berättar på franska om sitt liv. Talet tolkas. Festivalen i Konstfabriken (Kokonvägen 6) börjar kl 19, med insläpp från kl En husmor för litet är en för mycket Förlåt den logiska kullerbyttan i rubriken. Men det finns en ledig plats som vi vill fylla så fort som möjligt. Vi söker en husmor till Nilsasgården i Gesterby i Sibbo. Där finns en husmor för litet. En husmor för mycket är det vi söker. Mångt och mycket skall hon kunna och göra. Laga mat, städa, göra det trivsamt, serva kursgårdens gäster osv. Läs mera om dethär på sibbosvenskaforsamling.fi. Inget dåligt jobb. PS. Vi är inte motståndare till manliga husmödrar, fast de inte nämns i Bibeln. Vi vet bara inte vad de kallas. Men fritt fram för både kvinnor och män att söka jobbet, alltså. 18. Biljetter 7, gratis för konfirmander. Gratis buss (nr 3) kl 18 från Kyrkoby församlingshem, 18.15 Söderkulla K-Market, 18.30 Kullo. Arrangörer: församlingarna i Domprosteriet, Kyrkans Ungdom i Sibbo, Svenska Studiecentralen och Finska Missionssällskapet. 5
Gudstjänster med himlaton Det är aldrig för sent att göra upp med Honom där i kyrkan 27.1 Kyndelsmässodagen Sibbo kyrka: mässa kl 12 Katja Korpi, Lars Wikström. Konfirmanderna deltar. Servicehuset Linda: nattvardsgudstjänst kl 14 Fjalar Lundell, Lars Wikström 3.2 Fastlagssöndagen Sibbo kyrka: mässa kl 12 Heidi Jäntti, Anders Ekberg. Konfirmanderna deltar. Norra Paipis bykyrka: mässa kl 10 Fjalar Lundell, Anders Ekberg 10.2 1. söndagen i fastan Sibbo kyrka: mässa kl 12 Helene Liljeström, Anders Ekberg. Kyrkkaffe i kyrkan. Östersundom kyrka: mässa kl 10 Katja Korpi, Anders Ekberg 17.2 2. söndagen i fastan Sibbo kyrka: mässa kl 12 Fjalar Lundell, Anders Ekberg 24.2 3. söndagen i fastan Sibbo kyrka: mässa kl 12 Fjalar Lundell, Anders Ekberg 2.3 4. söndagen i fastan Sibbo kyrka: mässa kl 12 Katja Korpi, Lars Wikström. Konfirmanderna deltar. 9.3 Marie bebådelsedag Sibbo kyrka: mässa kl 12 Helene Liljeström, Lars Wikström. Konfirmanderna deltar. Kyrksöndag för alla marthor i Sibbo - kaffe efteråt i Kyrkoby församlingshem. Nä, ni får inte kaffe i kyrkan inte. Tid och plats ändras inte. Namnen kan bytas ut. Budgetfynda här: kollekterna i sibbokyrkan 27.1 Förbundet Kyrkans Ungdom rf., för sång- och musikverksamheten. 3.2 Insamlingen Gemensamt Ansvar. 10.2 Kyrkans Utlandshjälp. 17.2 Stiftsgården Lärkkulla, för utbildningsverksamheten för församlingsarbetet. 24.2 Söndagssskolan. 2.3 Finska Missionssällskapet rf., för arbetet i Israel och de palestinska områdena. 9.3 Finlands svenska kyrkosångsförbund rf., för främjande av kyrkosången i Borgå stift. Piratkopian som blev kultförklarad Dyra märkesklockor har inte alla råd med. Med eposten blir vi ofta erbjudna billiga pirakopior som ser lika snofsigsa ut. Varken märkesklockan eller piraten lyckas ändå få fart på konfirmanden en söndagsmorgon. Sovmorgon tar femtonåringen på allvar. En och annan tonårsförälder har önskat sig assistans av himmelsk änglahär med tillhörande basuner modell Bibelns Uppenbarelsebok. En väckarklocka som dånar över tid och rum, och får till och med Kevin på fötter. Nu har man ju inte det. Men en piratkopia finns och den är faktiskt lika effek- 6 tiv. Heter konfirmandsöndag. Väckarklockan med högeffekt. Kyrkogång med gong-gong alltså. Sömnen lyser ännu klädsamt ur ögonen på dem när de dråsar ner i kyrkbänken på A-plats - konfirmandplats. Men med är de, söndag efter söndag, för det hör till skriftskolan, unikt tonårsskede. Tag emot dem där i kyrkan med värme och välkommen. Inte alltid vet de riktigt hur man skall göra i kyrkan. Men vill nog egentligen. Piratkopian funkar. Låter kanske ana också änglabasuner. Vem vet vad som rör sig inom en femtonåring? Stanna där bak Bruksanvisning för söndagar då kyrkkaffe i kyrkan har utannonserats: 1) Delta i mässan i Sibbo kyrka. Till sist säger prästen Gå i frid och tjäna Herren med glädje. 2) Gå alltså i frid, men gå inte för långt. Stanna bak i kyrkan. Där finns en grupp som är i turen att sköta detdär kyrkkaffet. 3) Följ därefter de anvisningar som någon i gruppen ger. Med glädje.
Vår läsarresa 2007 till Åland. Måltid på hotellet i Brändö. Släng din Imatra Vi skickar lapparna Någon ströplats kan finnas kvar när vi åker på läsarresa 18-21 april till Älvkarleby - Gävle - Sandviken i Sverige. Fråga efter eventuella avbokade platser. Är ni ett par och du tycker att du skall hålla reda på gubben också om han sitter i andra ändan av bussen så klarar det sej nog. Du kan slänga din Imatra i väggen, eller stoppa i väskan, för den behöver du inte. Vadå Imatra? Ja, är det inte därifrån mobilerna kommer? Vi har ett beprövat system i bussen där lappar skickas av och an. Folk mitt i bussen brukar sedan fylla på meddelandet med egna kommenta- Allsång blir det i Wessmansalen i skolcentrum i Nickby 16.3. Mera i nästa nummer. rer, allt från: Albin verkar nöjd att få vara ifred en stund, till: Han ser så lessen ut så nu saknar han nog dej, Elvira. En uppryckning för parförhållandet, alltså. Mera om resan berättar Elisabet Lundström, tfn (09)2391005 när pastorsexpeditionen är öppen. De anmälda får brev. Trevlig midsommar! Nej, inte åt er alla. Inte ännu. Bara åt er som blev konfirmerade för 50 år sedan, 1958 alltså. En arbetsgrupp årgångskonfirmander filar just nu på en trevlig återträff på nästa midsommardag. Man vill ha kontakt med alla som var med i den grupp som konfirmerades i Sibbo kyrka dendär minnesvärda midsommaren. Några av er lär vara svåra att få tag på. Hör du alltså till konfirmandgruppen, men hör ingenting av arbetsgruppen, hör då av dej självmant. Ring tex. pastorsexpeditionen (+3589) 2391005. Monica Mård låter budet gå vidare till dem som vill veta. Kvinnor mitt i livet är en grupp som samlas kring berättelserna om Jesus, för att se vad de betyder för oss och vår tro. Så här fortsätter vårterminen i Prästgården torsdagkvällar kl18.30-20: 31.1 Jesus min följeslagare, Han som har kommit till mig. 14.2 Vänskap Jesus ur ett vänskapsperspektiv. Vi samtalar om den kristna tron i praktiken: Vad innebär det just nu för mig att leva som kristen? Hur kan Jesus vara min förebild och medvandare, i mitt arbete, hemma, i samhället, i mina relationer? Vi tar i frågor som väcks i en värld av mångfald. Heidi Jäntti leder. Församlingslunch i Kyrkoby församlingshem kl 12 dehär onsdagarna: 23.1, 6.2, 20.2, 5.3. Därefter också varannan onsdag.varmrätt, sallad, bröd och dricka, efterrätt och kaffe. Pris 5 euro. Lunchen inleds med andakt. 7
Svansen där bak Susisetä: Många flytt Vargarna flyttar söderut, jublade dagstidningen. Detdär handlar inte om kusin Yngve som nu återflyttar hem till Storskogen med sina trillingar. Mogenpört i Pyttis visade sig inte vara det paradis där Yngve kunde bygga upp en lugn tillvaro åt sin familj långt från allt metropolbyggande (se denna tidning nr 2 / 2006). För nu ska ryssarna fylla Mogenpört med hotell i höghusformat. Tji fick han, Yngve, och flyttar snopet västerut. Vad-var-detjag-sa? Faktiskt handlar det inte heller om att jag skulle ha skaffat mig pensionärslya på spanska solkusten. Så lätt blir ni inte av med mej. Men söderut kommer alltså helt nya vargflockar från de djupa skogarna. Jag känner dem inte. Och de talar finska. De är så hjärtligt välkomna så. Men nog skulle de få ta till sej våra seder och vanor här i Storskogen. Yngve och jag, vi äter ju tex. bara fisk, som ni vet. Men jag har sett de nya vargarna slicka sig om nosen när de ser min vän Ekorren. Det oroar mej. Sina vänner ska man skydda, så de helst inte blir uppätna. Tänka ett och annat kan man förstås när Ekorren är som odrägligast. Men på riktigt? Nej. Jag gick alltså emellan. Ekorren hann undan, och är nu skyldig mej en gentjänst. Vad föreslår ni... nåja det tar vi senare. Den nya vargen blev purken. Måste man förstå, han var ju hungrig som en varg. Jag försökte förklara, men min 8 Anders Ekberg, tf. kantor 239 13 24 tj 050 330 47 34 Benita Fallström, barnledare 239 17 88 tj el. 272 17 07 tj Patrik Frisk, ungdomsarb. 239 19 11 tj 050 566 36 88 Heidi Jäntti, kaplan 239 12 63 tj 050 566 36 89 Katja Korpi, församlingspastor 239 12 63 tj 050 540 08 69 Helene Liljeström, kyrkoherde 239 29 20 tj 050 566 36 92 Fjalar Lundell, kaplan 239 29 20 tj 050 566 36 93 Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. 239 13 24 tj 050 557 23 42 Milja Lönnqvist, tf. diakon 239 12 63 tj 050 566 36 90 Isabella Munck, barnledare 239 17 88 tj el. 272 17 07 tj Ann-Christine Wiik, tf. diakon 239 12 63 tj 050 566 36 91 Lars Wikström, kantor 239 13 24 tj 239 16 61 hem Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må-fr kl 9-12 239 10 05 Monica Mård, förs.sekreterare, Elisabet Lundström, släktforskare Ekonomikontoret (St. byvägen 9) må-fr kl 9-12 239 12 62 Sirkka Toukomies, ekonomichef, Jarmo Sivén, fastighetschef, Inger Bergdahl, kanslisekreterare finska är så dålig. De nya förstår inte heller den auktoritet som Gammelvargen - alltså jag - har i Storskogen. Namnet är svårt att översätta så det får samma mäktiga klang på finska. Jag försökte med att kalla mej Susisetä. Men då bara tjöt de. Så lustigt är det väl inte? Jag kom att tänka på att Gud själv länge körde dendär auktoritetslinjen. Men först när Han lade av och Avnjut din Sigfrid avkyld Personalen blev en av oss här på jorden, satsade på kärlek och gemenskap och sånt, blev Han den verkliga auktoriteten. Ska jag försöka göra som Han? Skydda Ekorren och andra vänner i Skogen. Samtidigt bli bästa bror med de nya vargarna. Hur bemöter man alla lika när den ena helst äter upp den andra? Gammelvargen Start för god årgång Så fort tidningen dimper ner i din postlåda rusar du ju ut, kära läsare. Det är förståeligt, men inte så välbetänkt. På det sättet får du aldrig avnjuta din tidning behagligt avkyld. Hinner den ju inte bli där ute i postlådan. I vår serie Praktiska småtips föreslår vi därför, att du placerar Sigfrid i kylskåpet för sådär en halv timme. Sedan kan du, bekvämt tillbakalutad i mysfåtöljen, till fullo uppskatta den goda årgång 16.