ÅRSREDOVISNING KONCERNREDOVISNING EKSJÖ ENERGI AB. Innehållsförteckning: Sida

ÅRSREDOVISNING KONCERNREDOVISNING EKSJÖ ENERGI AB 2010 Foto Annelie Sjöberg EKSJÖ ENERGI AB Innehållsförteckning: Sida Organisation-nyckeltal VD: s kommentar 2 3 Förvaltningsberättelse 4-8 Resultaträkning - koncernen-moderföretag 9 Balansräkning - koncernen-moderföretag 10-11 Kassaflödesanalys - koncernen-moderföretag 12 Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer 13-14 Noter 15-22 Underskrifter 23 Revisionsberättelse 24 Granskningsrapport 25

ORGANISATION 2 av 25 Eksjö Kommun Eksjö Stadshus Eksjö Energi AB Elnät AB Eksjö Energi ELIT AB Nyckeltal Eksjö Energi AB 2010 2009 2008 2007 2006 Kkr Kkr Kkr Kkr kkr Omsättning 165 344 147 430 149 091 141 991 136 845 Resultat efter finansiella poster 9 629 3 644-2 681 2 800 6 277 Balansomslutning 492 566 485 814 500 134 489 661 470 621 % % % % % Soliditet 9,5 7,4 5,9 6,6 5,2 Avkastning på totalt kapital 5,3 4,0 3,8 3,9 4,7 Avkastning på eget kapital Neg. Neg. Neg. Neg. 0,3 2010 2009 2008 2007 2006 Eksjö Elnät AB Kkr Kkr Kkr Kkr kkr Omsättning 22 593 22 054 21 190 21 096 21 064 Resultat efter finansiella poster 2 101 2 220 3 979 2 755 872 Balansomslutning 34 058 32 524 34 175 32 680 35 692 % % % % % Soliditet 27,1 28,3 26,9 27,8 25,4 Avkastning på totalt kapital 8,1 8,8 13,3 10,1 4,0 Avkastning på eget kapital 16,9 17,7 31,1 21,85 6,9 2010 2009 2008 2007 2006 Eksjö Energi ELIT AB Kkr Kkr kkr Kkr kkr Omsättning 13 125 12 822 12 484 10 897 10 241 Resultat efter finansiella poster 3 404 2 249 2 368 2 442 1 853 Balansomslutning 40 382 36 939 36 193 28 976 25 132 % % % % % Soliditet 14,7 11,1 7,1 3,5 4,0 Avkastning på totalt kapital 9,0 6,6 7,1 8,7 7,4 Avkastning på eget kapital 11,0 3,0 6,8 175 93 Flerårsöversikt moderbolaget (kkr.) Nyckeltalsdefinitioner: Soliditet Avkastning på totalt kapital Avkastning på eget kapital Justerat eget kapital i förhållande till balansomslutning Rörelseresultat + finansiella intäkter i förhållande till balansomslutning Nettoresultat i förhållande till eget justerat kapital

3 av 25 VD har ordet Året 2010 var ett onormalt kallt år. I vart fall om man som vi i energibranschen räknar graddagar. Ungefär tio procent kallare var 2010 än ett normalår. Vad nu som räknas som ett normalår dessa dagar? Att det var kallt speciellt i januari och december är utom allt tvivel då vi ser på åtgång av el och värme. Det kan ju tyckas bara vara till fördel för oss som säljer dessa tjänster men riktigt så enkelt är det inte. Producerar vi el och värme ineffektivt och dyrt så blir marginalerna små eller i värsta fall negativa. Eldar vi med olja för att tillverka värme så är medför det definitivt negativa marginaler dvs. vi förlorar på varje levererad kwh värme. Därför är det med stor glädje som vi nu helt enligt plan har färdigställt vår nya flispanna i Mariannelund. Nu kommer vi ifrån användandet av olja vilket ger mycket stora fördelar både miljömässigt och ekonomiskt. Ekonomiskt sett så var 2010 mer av ett normalår. Räntorna har fortsatt att vara låga och en del av lånestocken har omtecknats till nya lägre nivåer. Dock så har några större revisions- och ombyggnadsarbeten fått göras på produktionsanläggningen vilket då drar ner resultatet trots det kallare året. Årets resultat efter finansiella poster var för koncernen var 15.1 Mkr (8.1 Mkr 2009). Koncernens omsättning uppgick till 197 Mkr. Resultaten för dotterbolagen ELIT och Elnät var 3.4 Mkr respektive 2.1 Mkr. Båda resultaten är tillfredsställande och speciellt glädjande är att bredbandsutbyggnaden inom Eksjö kommun fortsätter med oförminskad fart. Utbyggnad av optisk fiber för bredband sker med en rasande fart. Samtidigt som det är väldigt roligt så innebär det ökad arbetsbelastning på support och drift av nätet. Det gäller att växa med förnuft. Marknaden för bredband, med det menar jag både nät och tjänster i nätet, är en marknad där spelplanen är under förändring och mognad. Därför följer vi extra noga vad som händer både hos våra närmsta grannar som på andra håll i landet. Beslut som fattas i Sthlm. kan få konsekvenser för en verksamheten beroende på om man tillhör en storstadsregion eller inte. Med de förutsättningar som finns idag (och som vi kan ana kommer imorgon) så står vi väl rustade för framtiden. Det skrivs mycket i media, vilket jag tror beror på att det också finns ett stort intresse bland befolkningen, rörande miljö- och energifrågor. Om man drar slutsatser från det som skrivs så finns också en utbredd kritik mot energibranschen. Därför är det extra viktigt att vi som energibolag informerar så öppet som det går. All produktion av energi medför miljökonsekvenser. Det gäller därför för våra kunder att de får möjligheten att grunda sina energival på korrekta uppgifter för att därefter vara medveten om de konsekvenser som all energikonsumtion innebär. Eksjö Energi AB är ett energibolag som ägs av kommuninvånarna. Ett starkt engagemang för bolaget märks i kommunen och bland medarbetare samt ägarföreträdare så jag ser med tillförsikt framåt för att vi kan fortsätta ha ett energibolag som vi kan vara stolta över. Eksjö 2011-02-14 Mårten Hermansson VD Eksjö Energi AB

4 av 25 Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten I Koncernen ingår Eksjö Energi AB som moderbolag till Eksjö Elnät AB och Eksjö Energi ELIT AB. Eksjö Energi AB är dotterbolag till Eksjö Stadshus AB som är helägd av Eksjö kommun. Moderbolaget bedriver fjärrvärmeverksamhet i Eksjö stad, Mariannelunds och Ingatorps samhälle samt svarar för renhållningen, vatten och avlopp samt underhåll av gator inom kommunen. Dotterbolagen svarar för elnätsverksamheten inom tätorten, samt elhandels- och datakommunikationsverksamheten inom hela kommunen. Värmeverk Värmeverkets energiomsättning har under 2010 uppgått till 181 160 MWh, vilket är en ökning med 18 928 MWh eller + 11,7 % jämfört med föregående år (2009 + 8,38 %). Av produktionen avser 15 312 MWh en turbin för elproduktion. 100% 80% 60% 40% 20% Turbin Hetvatten Olja Avfall Flis 0% Eksjö 2010 Eksjö 2009 M-lund 2010 M-lund 2009 I-torp 2010 I-torp 2009 Produktionen har skett enligt följande: Bränsle MWh 2010 % MWh 2009 Eksjö Flis 42 084 26,7 29 441 20,7 Avfall 95 297 60,6 94 551 66,4 Olja 952 0,6 290 0,2 Hetvatten 3 849 2,4 1 553 1,1 Turbin 15 312 9,7 16 589 11,6 TOTAL EKSJÖ 157 494 100,0 142 424 100,0 Mariannelund Flis 17 000 86,6 15 522 96,5 Olja 2 626 13,4 564 3,5 TOTAL Mariannelund 19 626 100,0 16 086 Ingatorp Flis 3 890 96,3 3 546 95,3 Olja 150 0,7 176 4,7 TOTAL Ingatorp 4 040 100,0 3 722 %

5 av 25 Försäljningen av fjärrvärme har tillfört energiverket följande intäkter: Fakt Energi MWh Intäkt 2010 kronor Medelpris Öre/kWh Fakt Energi MWh Intäkt 2009 kronor Medelpris Öre/kWh Villataxa 27 181 15 764 203 52,99 22 526 11 869 524 52,69 Normaltaxa 1 12 563 6 643 820 52,88 10 602 5 465 139 51,54 Normaltaxa 2 55 196 29 351 619 53,17 46 304 23 349 700 50,43 Normaltaxa 3 24 915 12 978 398 52,09 23 187 11 389 365 49,12 Landstinget 8 238 3 923 658 47,63 7 629 3 398 144 44,54 Regementet 9 024 4 492 722 49,79 7 906 3 694 553 46,73 Summa 137 117 73 154 420 118 154 59 166 425 Jämf med föreg + 18 963 + 13 987 995 + 6 249 + 5 569 076 år Ändring i % 16,05 23,65 + 5,58 + 10,39 Antalet fjärrvärmekunder uppgår till 1 590 st. (1 527 st) Miljöinformation Fjärrvärme är bra för miljön och leder till minskad klimatpåverkan Fjärrvärme är Sveriges stora klimatförbättrare. Under de senaste 20 åren har fjärrvärme bidragit med att minska koldioxidutsläppen i Sverige med 11 miljoner ton. Det motsvarar 20 procent av nuvarande utsläpp i samhället. I takt med att andelen fjärrvärme har ökat har användningen av fossila bränslen minskat framför allt i storstäderna. Det här har bidragit till att vi i Sverige redan har nått klimatmålen enligt det internationella Kyotoavtalet. Men det finns mer att göra. En panna är bättre för klimatet än många små. Källa Svensk Fjärrvärme Miljöpolicy Vi ska vara kända för att driva ett aktivt miljöarbete och vara en säker och trivsam arbetsplats för all personal.

6 av 25 Miljö- och renhållning Plockanalyser visar att andelen förpackningar i brännbarpåsen ökar. Vi har kontaktat Förpackningsinsamlingen och diskuterat detta med dem. Vi (dvs VESU=Vetlanda,Eksjö,Sävsjö, Uppvidinge kommun samt Nässjö Affärsverk) undersöker möjligheten att starta någon form av fastighetsnära insamling av förpackningar. Länsstyrelsen har varit på inspektion ute på Gyesjötippen. De var imponerade över hur långt vi kommit och den goda ordningen. Nästa steg blir att få godkänt att använda VA-verkets slam i sluttäckningens vegetationsskikt. Ansökan ligger inne hos länsstyrelsen. Det har på grund av rådande väderleksförhållande varit vissa störningar i hushållsavfallshämtningen även de resterande slamtömningarna har varit svåra att utföra. Under december månad utbildades samtliga verksamhetsansvariga, skyddsombud samt vissa andra nyckelpersoner i Arbetsmiljö. Företaget har haft en lagefterlevnadsrevision under november månad. Resultatet var mycket gott. Avslutade projekt: Driftavvikelser miljövärden panna 5. Regler och möjligheter angående import av avfall. Arbetsmiljö inom företaget, skyddsombud och skyddsronder. Vatten- och Avloppsverk Vårt uppdrag Att ansvara för kommunal vatten- och avloppsförsörjning inom Eksjö kommun De stora händelserna på Va-sidan under 2010: Pågående projekt Vattenskyddsområden, samråd med Länsstyrelserna i Jönköpings och Kalmar Län Extern ISO revision. Utbildningar säkerhet på vägarbeten. Projektet för VA-utbyggnad Långanäs etapp 1. Förslag till Vattenskyddsområden Eksjö, Höreda och Värne inskickat till Länsstyrelsen. Samråd Vattenskyddsområde Mariannelund med Länsstyrelsen i Kalmar Län. Projektering för Prästhagen, Ängsviolen, Kvarnarp och Etapp 3 Norrström. VA-utredning Mycklaflon vad avser möjligheterna att ansluta både vatten och avlopp till Bellö VA-utredning Klinten vad avser möjligheterna för sjövattenledning. Byggnation av pumpstationer Bykvarn och Kaffekullen Avslutade projekt Byte av system för karthantering gällande VA

7 av 25 Fjärrvärmedistribution Sista etappen på årets utbyggnad i Mariannelund är klart. På grund av tidigt snöfall återstår några ytor att asfaltera. En förtätning (2 fastigheter) är klart v 48. Intresseförfrågan beträffande anslutning till fjärrvärmenätet gällande Kaffekullen har gått ut. Utvärdering ännu inte gjord (sista svarsdag var 30 nov). Evenemangshallen är klart för vår del, Norrström pågår. Mätutrustning för att kunna mäta tryck och temp har satts ut på ytterligare två platser i vårt distributionsnät. Flödet plockas in från vårt mätinsamlingssystem. Gatuavdelningen Vi sköter drift och underhåll av kommunens gator, vägar och gatubelysning. Arbetet utförs på uppdrag av väghållaren, Eksjö kommun. I uppdraget ingår också att handla upp och genomföra investeringsprojekt kopplat till gatunätet. Årets vinterväghållning blev av förklarliga skäl betydligt dyrare än normalt. Verksamheten hemställde hos kommunen om kostnadstäckning för överkostnaden gentemot budget, vilket beviljades. foto Annelie Sjöberg Följande om- och tillbyggnadsprojekt har genomförts, eller planerats, under året: Utbyggnad av Sjöängsvägen. Bron över Eksjöån på Västanågatan har renoverats. Stenvalvbron över Eksjöån på Rolandsdammsvägen har renoverats. Räckesarbeten återstår. Markarbeten i anslutning till Olsbergs Eksjö Arena, inkl. ny parkeringsplats öster om ishallen, pågår. Arbetena startade under året och kommer att pågå fram till att arenan står färdig hösten 2011. Arbetet med att åtgärda Enkelt Avhjälpta Hinder har pågått under året. Tyvärr fick arbetet avbrytas på grund av den tidiga vintern. Det som återstår är anpassning av ett antal busshållplatser i Eksjö. Dessa färdigställs under våren 2011. Dammluckan vid Sågardammens utlopp i Bruzaholm har renoverats. På uppdrag av Holmen Energi AB, vilka innehar dämningsrätten i sjön Hjälten, har regleringsanordningen i sjöns utlopp renoverats. Projektering för omgestaltning av tre rondeller på väg 40, vid Lyckan, Stationen och Kaffekullen, har utförts. Upphandling och byggande sker under 2011. Projektering för byggande av en gång- och cykelväg utefter Albert Engströms väg i Hult, har utförts. Projektet innebär att den östra gångbanan, mellan Kolarvägen och Johannes väg breddas och upplåts därefter för både gång- och cykeltrafik. Upphandling och byggande sker under 2011.

8 av 25 Koncerninternt mellanhavande Eksjö Elnät AB har ersatt moderbolaget med 1 600 (1 600) kkr för administration och service. Ränta på långfristigt lån med 649 (646) kkr. Eksjö Energi ELIT AB har ersatt moderbolaget med 750 (750) kkr för administration och service. Ränta på långfristigt lån med 250 (204) kkr. Moderbolaget har ersatt Eksjö Elnät AB med 1 588 (1 503) kkr för nättjänster och Eksjö Energi ELIT AB med 223 (263) kkr för provision av el och bredbandsintäkter. Årets konstaterade kundförluster i moderbolaget uppgår till 62 (141) kkr. Investeringar Moderbolaget har gjort följande bruttoinvesteringar: 2010 2009 Fjärrvärmeanläggningar 7 207 14 300 Miljö- och Renhållning - 94 Vatten- och avloppsverk 2 176 2 849 Inventarier, verktyg och fordon - 306 Byggnader 11 342 Summa 9 394 17 891 Disposition av bolagets vinst Belopp kkr Balanserat resultat 1 486 Årets resultat med hänsyn till erhållna och lämnade koncernbidrag -85 Summa 1 401 Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel behandlas enligt följande: - i ny räkning balanseras 1 401 Summa 1 401 Koncernens fria egna kapital uppgår till 2 145 kkr. Beträffande bolagets och koncernens resultat och ställning för verksamhetsårets 2010-12-31, bolagets och koncernens finansiering och kapitalanvändning under verksamhetsåret, hänvisas till följande resultat- och balansräkning samt kassaflödesanalys jämte till dessa hörande noter.

9 av 25 Eksjö Energi AB 556005-3950 Resultaträkning Koncern Koncern Moderbolag Moderbolag Belopp i kkr Not 2010 2009 2010 2009 Rörelsens intäkter Nettoomsättning 181 725 166 933 150 558 136 106 Övriga rörelseintäkter 129 91 121 83 Erhållna bidrag 14 666 11 241 14 666 11 241 Summa rörelseintäkter 1 196 520 178 265 165 345 147 430 Rörelsens kostnader Nätförluster -1 152-1 389 Transiteringsavgifter -7 714-8 456 Råvaror och förnödenheter -38 518-30 309-38 518-30 309 Övriga externa kostnader 2-56 527-53 433-48 818-46 528 Personalkostnader 3-30 739-29 208-27 575-26 346 Avskrivningar 7,8,9,10, 11,12,13-30 467-31 840-25 434-25 933 Summa rörelsekostnader -165 117-154 635-140 345-129 116 Rörelseresultat 31 403 23 630 25 000 18 314 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter interna 4 899 850 Ränteintäkter och liknande resultatposter 5 436 425 429 419 Räntekostnader och liknande resultatposter 6-16 705-15 939-16 699-15 939 Resultat efter finansiella poster 15 134 8 116 9 629 3 644 Bokslutsdispositioner/anläggningsreserv -15 100-8 806 Resultat före skatt 15 134 8 116-5 471-5 162 Årets skatt 17-4 016-2 170 1 414 1 331 ÅRETS RESULTAT 11 118 5 946-4 057-3 831

10 av 25 Eksjö Energi AB 556005-3950 Balansräkning - Tillgångar Koncern Koncern Moderbolag Moderbolag Belopp i kkr Not 2010 2009 2010 2009 Tillgångar Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Pågående arbete nyanläggning 8 9 714 9 714 Byggnader och mark 7 58 689 61 255 58 689 61 255 Fjärrvärmeanläggningar 8 266 146 277 550 266 146 277 550 Avfallsbehandlingsanläggningar 9 545 603 545 603 Vatten- och avloppsanläggningar 10 73 888 75 563 73 888 75 563 Ledningsnät och andra tekniska anläggning 11 28 026 27 261 Central utrustning - Datakommunikation 12 18 340 16 327 Verktyg och maskiner 13 961 1 295 946 1 280 Summa materiella tillgångar 456 309 459 854 409 928 416 251 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag 14 4 142 4 142 Fordringar hos koncernföretag 15 2 350 2 700 24 507 23 061 Andra långfristiga värdespappersinnehav 16 374 16 374 16 Summa finansiella tillgångar 2 724 2 716 29 023 27 219 Summa anläggningstillgångar 459 033 462 570 438 951 443 470 Omsättningstillgångar Varulager, förnödenheter m.m Råvaror och förnödenheter 18 6 617 6 064 6 450 5 772 Summa varulager 6 617 6 064 6 450 5 772 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 62 360 55 068 36 436 30 587 Övriga fordringar koncernföretag 3 207 2 002 Skattefordringar 768 783 466 501 Övriga fordringar 8 62 8 61 Förutbetalda kostnader upplupna intäkter 19 7 202 3 469 6 839 3 215 Summa kortfristiga fordringar 70 338 59 382 46 956 36 366 Kassa och bank 510 500 199 206 Summa omsättningstillgångar 77 465 65 946 53 605 42 344 SUMMA TILLGÅNGAR 536 498 528 516 492 556 485 814

11 av 25 Eksjö Energi AB 556005-3950 Balansräkning - Eget Kapital Koncern Koncern Moderbolag Moderbolag Belopp i kkr Not 2010 2009 2010 2009 Eget kapital och skulder Eget kapital 20 Bundet eget kapital Aktiekapital antal aktier 70 000 7 000 7 000 7 000 7 000 Bundna reserver 48 729 35 753 790 790 Summa bundet eget kapital 55 729 42 753 7 790 7 790 Fritt eget kapital Balanserad vinst -10 704-5 663 1 486 1 588 Koncernbidrag 2 350 2 700 5 390 5 060 Skatteeffekt på koncernbidrag -619-710 -1 418-1 331 Årets resultat 11 118 5 946-4 057-3 831 Summa fritt eget kapital 2 145 2 273 1 401 1 486 Summa eget kapital 57 874 45 026 9 191 9 276 Obeskattade reserver 21 51 128 36 028 Avsättningar Avsättningar för pensioner 178 305 178 305 Avsättning för uppskjuten skatt 17 097 12 467 Summa avsättningar 22 17 275 12 772 178 305 Långfristiga skulder Övriga skulder till kreditinstitut 356 813 370 330 356 813 370 330 Summa långfristiga skulder 23 356 813 370 330 356 813 370 330 Kortfristiga skulder Checkräkningskredit (48 milj) 32 568 29 985 32 568 29 985 Leverantörsskulder 35 650 30 807 16 517 11 865 Övriga kortfristiga skulder 25 336 26 680 17 842 18 394 Skulder till koncernföretag Upplupna kostnader förutbetalda intäkter 24 10 982 12 916 8 319 9 631 Summa kortfristiga skulder 104 536 100 388 75 246 69 875 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 536 498 528 516 492 556 485 814 STÄLLDA SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER Företagshypotek 9000 9000 9000 9000 Ansvarsförbindelser Inga Inga Inga Inga

12 av 25 Eksjö Energi AB 556005-3950 Kassaflödesanalys Koncern Koncern Moderbolag Moderbolag Belopp i kkr 2010 2009 2010 2009 Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster 15 134 8 116 9 628 3 644 Avskrivningar 30 467 31 840 25 434 25 933 Betald skatt -4-22 -4 0 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet -129-5 -128-5 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital 45 468 39 929 34 930 29 572 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning (-) Minskning (+) av varulager -553-1 655-678 -1 363 Ökning (-) Minskning (+) av rörelsefordringar -10 956 9 260-10 590 8 973 Ökning (+) Minskning (-) av rörelseskulder 4 148-3 718 5 371-6 808 Kassaflöde från den löpande verksamheten 38 107 43 816 29 033 30 374 Investeringsverksamheten Pågående arbete -9 714-9 714 Förvärv av materiella anläggningstillgångar -17 208-27 561-9 395-17 891 Förvärv av finansiella anläggningstillgångar -358-358 Förändring av finansiella fordringar 350-2 700-1 446-1 421 Kassaflöde från investeringsverksamheten -26 930-30 261-20 913-19 312 Finansieringsverksamheten Amortering av låneskulder -13 517-16 211-13 517-16 211 Erhållna koncernbidrag 2 350 2 700 5 390 5 060 Kassaflöde från finansieringsverksamheten -11 167-13 511-8 127-11 151 Årets kassaflöde 10 44-7 -89 Likvida medel vid årets början 500 456 206 295 Likvida medel vid årets slut 510 500 199 206

13 av 25 Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Belopp i kkr om inget annat anges. Allmänna redovisningsprinciper Tillämpade redovisnings och värderingsprinciper överensstämmer med årsredovisningslagens bestämmelser och bokföringsnämndens allmänna råd. Principerna är oförändrade i jämförelse med föregående år. Avskrivningsprinciper för anläggningstillgångar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden och beräknad ekonomisk livslängd. Nedskrivning sker vid bestående värdenedgång. Följande avskrivningstider tillämpas: Eksjö Energi AB Värmeverk: Elnät AB: Fjärrvärmeledningar 30 Elanläggningar 18-25 Abonnentcentraler 20 Utrustning i panncentraler 15 Eksjö Energi Elit AB: Maskiner med högre slitage 10 Bredband 3-10 Pannor 20 Datorutrustning 3-5 Värmemätare 10 Vatten - och Reningsverk Vattenverk 25 Avfallsverk: Maskineri med högre slitage 10 Avloppsreningsverk 25 Maskineri med lägre slitage 20 Pumpstationer 25 Miljö-återvinningsstationer 10 Maskiner laboratorium 10 Verktyg o maskiner 10 Övrigt. Kontorsinventarier 5 Datorutrustning 5 Byggnader 30 Skärmtak 5 Skillnaden mellan ovan nämnda avskrivningar och skattemässigt gjorda avskrivningar redovisas i de enskilda företagen som ackumulerade överavskrivningar, vilka ingår i obeskattade reserver.

14 av 25 Redovisningsprinciper och bokslutskommentarer forts. Värderingsprinciper m m Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Finansiella anläggningstillgångar Finansiella tillgångar som är avsedda för långsiktigt innehav redovisas till anskaffningsvärde. Har en finansiell anläggningstillgång på balansdagen ett lägre värde än det bokförda värdet, skrivs tillgången ner till detta lägre värde, om det kan antas att värdenedgången är bestående. Koncernredovisning I koncernredovisningen ingår två dotterbolag där moderbolaget direkt eller indirekt innehar mer än 50 % av rösterna. Koncernens bokslut är upprättat enligt förvärvsmetoden, vilket innebär att dotterbolagens egna kapital vid förvärvet fastställs som skillnaden mellan tillgångarnas och skuldernas verkliga värden, elimineras i sin helhet. I koncernens egna kapital ingår härigenom endast den del av dotterbolagens egna kapital som tillkommer efter förvärvet. Härvid har obeskattade reserver uppdelats i 26,3 % uppskjuten skattskuld och 73,7 % eget kapital. Varulager Varulagret värderas, med tillämpning av först in- först ut-principen, till det lägsta av anskaffningsvärdet och det verkliga värdet på balansdagen. Intäkter Försäljning redovisas vid leverans av produkter till kunden, i enlighet med försäljningsvillkoren. Försäljning redovisas netto efter moms, rabatter och kursdifferenser vid försäljning i utländsk valuta. Inkomstskatter Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år samt justeringar avseende tidigare års aktuella skatt. Skatteskulder/-fordringar värderas till vad som enligt företagets bedömning skall erläggas till eller erhållas från skattemyndigheten. Fordringar Fordringar med förfallodag mer än 12 månader efter balansdagen redovisas som anläggningstillgångar, övriga som omsättningstillgångar. Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt.

15 av 25 Noter Not 1 Nettoomsättning och rörelseresultat per rörelsegren 2010-01-01 2010-12-31 2009-01-01 2009-12-31 Fjärrvärmeavdelning intäkter 104 867 91 734 Rörelsens kostnader -85 247-75 772 Finansiella poster -8 745-9 868 Interna intäkter 10 000 10 045 Interna kostnader -16 211-14 559 Beräknat resultat 4 664 1 580 Vatten- och Avloppsavdelningen intäkter 27 211 25 041 Rörelsens kostnader -19 310-18 811 Finansiella poster -4 052-3 350 Interna intäkter 399 284 Interna kostnader -1 805-1 910 Beräknat resultat 2 443 1 254 Miljö- och Renhållningsavdelningen intäkter 15 966 16 171 Rörelsens kostnader -13 285-12 561 Finansiella poster -58-31 Interna intäkter 720 Interna kostnader -2 395-2 646 Beräknat resultat 948 933 Gata-Parkavdelningen intäkter 76 666 Kommunalt driftbidrag 14 665 11 241 Rörelsens kostnader -12 534-11 294 Finansiella poster - - Interna intäkter 217 222 Interna kostnader -851-955 Beräknat resultat 1 573-120 Adm-Kundtjänst intäkter 2 558 2 577 Rörelsens kostnader -9 967-10 675 Finansiella poster -2 516-1 421 Interna intäkter 9 925 9 519 Beräknat resultat 0 0 Eksjö Elnät AB intäkter 22 593 22 054 Rörelsens kostnader -19 837-19 188 Finansiella poster -655-646 Beräknat resultat 2 101 2 220 Eksjö Energi ELIT AB intäkter 13 125 12 822 Rörelsens kostnader -9 478-10 372 Finansiella poster -243-201 Beräknat resultat 3 404 2 249 I moderbolagets övriga nettoomsättning ingår serviceersättning från Elnät AB med 1 600 kkr och från ELIT AB med 750 kkr.

16 av 25 Not 2 Ersättning till revisorer Koncernen Moderbolag ÖhrlingsPriceWaterhouseCoopers 114 107 114 107 Övriga uppdrag 50 50 50 50 Lekmannarevisor - 23-23 Summa 164 180 164 180 Not 3 Anställda och personalkostnader Medelantalet anställda Moderbolag Dotterbolag Elnät AB-ELIT AB Män 40 38 3 3 Kvinnor 9 9 2 2 Totalt 49 47 5 5 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader Moderbolag 2010-12-31 2009-12-31 Styrelse och VD 1 182 1 289 Övriga anställda 18 053 16 512 Summa 19 235 17 801 Sociala kostnader Styrelse och VD 542 936 Övriga anställda 7 389 7 111 (varav pensionskostnader) 1 644 1 970 Dotterbolag Elnät AB Övriga anställda 399 399 Summa 399 399 Sociala kostnader övriga anställda 184 180 (varav pensionskostnader) 54 50 Dotterbolag ELIT AB Övriga anställda 1 783 1 521 Summa 1 783 1 521 Sociala kostnader övriga anställda 781 686 (varav pensionskostnader) 177 156 Koncernen Löner och andra ersättningar 21 414 19 721 Sociala kostnader 8 896 8 913 Av moderbolagets pensionskostnader avser 183 (fg år 575) kkr gruppen styrelse och VD. Motsvarande belopp gäller även för koncernen. I ersättning till styrelsen och VD ingår del av lön till vvd med 113 kkr. Dotterbolagets kostnader för styrelsen och VD ingår i den serviceavgift som betalas till moderbolaget. Vid uppsägning av VD från företagets sida utgår 1 års löner.

17 av 25 Könsfördelning i styrelse och företagsledning 2010-12-31 2009-12-31 Andel kvinnor i Styrelsen 14,3 % 14,3 % Andel kvinnor i Företagsledning 12,5 % 12,5 % Personalens sjukfrånvaro 2010-12-31 2009-12-31 Total sjukfrånvaro som en andel av ordinarie arbetstid 0,8 % 1,0 % -Långtidssjukfrånvaro - 0,5 % -Sjukfrånvaro för män 0,8 % 1,1 % -Sjukfrånvaro för kvinnor - 0,4 % -Anställda -29 år 0,3 % 2,2 % -Anställda 30-49 år 2,3 % - % -Anställda 50 år- 3,4 % 2,0 % Not 4 Reslutat från värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar 2010-12-31 2009-12-31 Moderbolag Ränteintäkter koncernbolag 899 850 Summa 899 850 Not 5 övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2010-12-31 2009-12-31 Koncernen Ränteintäkter, övriga 436 425 Summa 436 425 Moderbolag Ränteintäkter, övriga 429 419 Summa 429 419 Not 6 Räntekostnader och liknande resultatposter 2010-12-31 2009-12-31 Koncernen Räntekostnader, övriga 16 705 15 939 Summa 16 705 15 939 Moderbolag Räntekostnader, övriga 16 699 15 939 Summa 16 699 15 939

18 av 25 Not 7 Byggnader och mark Koncernen Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 78 984 78 642 78 984 78 642 -Nyanskaffningar 12 342 11 342 78 996 78 984 78 995 78 984 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början -17 729-15 115-17 729-15 115 -Årets avskrivningar enligt plan -2 578-2 614-2 577-2 614-20307 -17 729-20 306-17 729 Redovisat värde vid årets slut 58 689 61 255 58 689 61 255 Taxeringsvärde Renen 4 1 825 1 726 1 825 1 726 Taxeringsvärde Renen 3 866 866 866 866 Taxeringsvärde Ingatorp 4:131 239 239 239 239 Taxeringsvärde Älgen 6 1 447 1 447 1 447 1 447 Not 8 Fjärrvärmeanläggningar Pågående arbete nyanläggning Koncernen Moderbolag Nyanläggning vid årets början - - Anläggning Rälen Mariannelund 9 714-9 714 - Redovisat värde vid årets slut 9 714 9 714 Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 417 159 402 859 417 159 402 859 -Nyanskaffningar 7 207 14 300 7 207 14 300 424 366 417 159 424 366 417 159 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början -139 609-120 402-139 609-120 402 -Årets avskrivningar enligt plan -18 612-19 207-18 612-19 207-158 220-139 609-158 220-139 609 Redovisat värde vid årets slut 266 146 277 550 266 146 277 550 Not 9 Miljö- och Renhållning Koncernen Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 1 465 1 372 1 465 1 372 -Nyanskaffningar 1 93 1 93 1 466 1 465 1 466 1 465 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början -862-812 -862-812 -Årets avskrivningar enligt plan -59-50 -59-50 -921-862 -921-862 Redovisat värde vid årets slut 545 603 545 603

19 av 25 Not 10 Vatten- och Avloppsledningsanläggningar Koncernen Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 97 951 95 102 97 951 95 102 -Nyanskaffningar 2 176 2 849 2 176 2 849 100 127 97 951 100 127 97 951 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början -22 388-18 649-22 388-18 649 -Årets avskrivningar enligt plan -3 851-3 739-3 851-3 739-26 239-22 388-26 239-22 388 Redovisat värde vid årets slut 73 888 75 563 73 888 75 563 Not 11 Ledningsnät och andra tekniska Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 82 333 78 255 -Nyanskaffningar 3 565 4 078 85 898 82 333 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början -55 072-52 068 -Årets avskrivningar enligt plan -2 799-3 004-57 871-55 072 Redovisat värde vid årets slut 28 027 27 261 Not 12 Central utrustning - Datakommunikation Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 24 559 18 967 -Nyanskaffningar 4 242 5 592 28 801 24 559 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -Vid årets början - 8 232-5 338 -Årets avskrivningar enligt plan -2 229-2 894-10 461-8 232 Redovisat värde vid årets slut 18 340 16 327 Not 13 Inventarier och verktyg Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 3 809 3 539 3 396 3 125 -Nyanskaffningar 5 305-306 -Avyttring utrangering/försäljning -53-35 -45-35 3 761 3 809 3 351 3 396 -Vid årets början -2 514-2 219-2 116-1 829 -Årets avskrivningar enligt plan -340-295 -335-287 Ackumulerade avskrivningar enligt plan: -2 854-2 514-2 451-2 116 -Avyttring och utrangering +53 - + 45 2 801 2 406 Redovisat värde vid årets slut 960 1 295 945 1 280

20 av 25 NOT 14 Andelar i koncernbolag Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början 4 142 4 142 -Inköp Utgående bokfört värde 4 142 4 142 Specifikation av moderbolagets innehav av aktier och andelar i koncernbolag Dotterbolag/ org.nr/ säte Kapitalandel Bokfört värde Eksjö Elnät AB 556486-7660, Eksjö 100 % 4 042 Eksjö Energi ELIT AB 556572-6568, Eksjö 100 % 100 4 142 Not 15 Fordringar hos koncernbolag Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början Elnät AB 15 519 17 013 -Överfört tillkortfristig fordran -1 193-1 193 -Fordran delbet. Elnät - -2 500 -Koncernbidrag Elnät 2 100 2 200 -Vid årets början ELIT AB 4 841 4 627 -Uppl ränta - 54 -ELIT lån 50 -Koncernbidrag ELIT 940 160 -Koncernbidrag Stadshus AB 2 350 2 700 2 350 2 700 Utgående bokfört värde 2 350 2 700 24 507 23 061 Not 16 Andra långfristiga värdepappersinnehav Ackumulerade anskaffningsvärden: -Vid årets början Värmek 15 15 15 15 -Vid årets början Eksjö 2000 1 1 1 1 -förvärv under året Norra Smålands Energi 308 308 -förvärv under året Smålands Bredband 50 50 Utgående bokfört värde 374 16 374 16 Not 17 Skatt på årets resultat Koncernen 2010-12-31 Moderbolag 2010-12-31 Skatteeffekt på obesk.reserver -4 630 Skatteeffekt på koncernbidrag 618 Skatteeffekt på koncernbidrag 1 418 Aktuell skatt -4 Aktuell skatt -4 Summa -4 016 Summa 1 414 Not 18 Varulager Eldningsolja Mariannelund 326 34 326 34 Eldningsolja WRD 3 855 2 766 3 855 2 766 Eldningsolja Ingatorp 18 53 18 53 Eldningsolja EO1 597 406 597 406 Flis Eksjö 846 1 172 846 1 172 Lager Reservdelar 975 1 633 808 1 341 Utgående bokfört värde 6 617 6 064 6 450 5 772