1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 782 Symaro Dyktemperaturgivare QAE2164.. QAE2174.. Aktiv givare för avkänning av vattentemperaturen i ledningar och beredare. Matningsspänning AC 24 V eller DC 13,5...35 V Signalutgång DC 0...10 V eller 4...20 Ma Användningsområde Dyktemperaturgivare QAE2164.. och QAE2174.. är avsedda för användning i ventilations- och luftbehandlingsanläggningar för: Reglering och begränsning av framledningstemperaturen Begränsning av returtemperaturen Reglering av tappvarmvattentemperaturen CE1N1782sv 2016-06-20 Building Technologies
Typöversikt Typbeteckning QAE2164.010 QAE2164.015 QAE2174.010 QAE2174.015 Beställning Exempel Utrustning Matningsspänning BPZ:QAE2164.010 med klammer för 100 mm AC 24 V 20 % / fastsättning av dykrör 1) DC 13,5...35 V BPZ:QAE2164.015 med klammer för 150 mm AC 24 V 20 %/ fastsättning av dykrör 1) DC 13,5...35 V Beställningsnummer Instickslängd Utgångssignal DC 0...10 V DC 0...10 V BPZ:QAE2174.010 med klammer för 100 mm DC 13,5...35 V 4...20 ma fastsättning av dykrör 1) BPZ:QAE2174.015 med klammer för 150 mm DC 13,5...35 V 4...20 ma fastsättning av dykrör 1) 1) Dykrör erfordras (ingår ej i leveransen). Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer. 1 Dyktemperaturgivare QAE2164.010, BPZ:QAE2164.010...... Kombinationsmöjligheter Samtliga system och apparater som kan avkänna och bearbeta givarens aktiva utgångssignaler DC 0...10 V eller 4...20 ma. Funktion Dyktemperaturgivaren avkänner medietemperaturen via ett mätelement vars elektriska motstånd ändras som funktion av temperaturen. Beroende av givartyp omvandlas ändringen av motståndet till en utgångssignal DC 0...10 V eller 4...20 ma. Utsignalen motsvarar valt temperaturområde. Belastningsdiagram Utgångssignal plint 1 Belastning [Ohm] 900 800 700 600 500 400 Otillåtet område! Tillåtet område 1762D02de 300 200 100 0 0 10 20 30 40 Matningsspänning [DC V] Mekaniskt utförande Dyktemperaturgivaren består av kapsling, kretskort, anslutningsplintar och insticksrör. Kapslingen består av tvådelar: bottenplatta och avtagbart lock (snäpplock). Mätkretsen och inställningselementet finns i kretskortet på insidan av locket och anslutningsplintarna på bottenplattan. 2/6
Kabeln förs in i kapslingen där den medlevererade kabelförskruvning M16 (IP 54), insticksmonteras och skruvas fast. Insticksrör och kapsling är fastförbundna med varandra. Inställningselement Range 1 2 3 Mätområde 123 Testfunktion aktiv U1 I1 10 V 5 V 0 V 20 ma 12 ma 4 ma 5 V 12 ma 1762Z01 Inställningselementet finns i kapslingslocket. Det består av 6 stiftkontakter och en bygling. Dessa används för att välja det önskade mätområdet för temperatur och att aktivera testfunktionen. De olika kontaktpositionerna betyder: För temperaturmätområdet: Bygel på inställningselementets vänster sida (R1) = 0...100 C, Bygel i mitten (R2) = 10...120 C (fabriksinställning), Bygel på inställningselementets höger sida (R3) = 0..70 C För aktivering av testfunktionen: Bygel horisontellt läge: Värden enligt tabellen "Testfunktion aktiv" är tillgängliga vid signalutgången. Felfunktion Vid fel på temperaturgivaren kommer signalutgången att uppnå 0 V (4 ma) efter 60 s. Tillbehör (ingår inte i leveransen) Typbeteckning AQE2102 Beställningsnummer BPZ:AQE2102 Typ av tätning Gängad med ALT-SB100 BPZ:ALT-SB100 Dykrör Mässing (CuZn37) PN10 Gängad med ALT-SB150 BPZ:ALT-SB150 Dykrör Mässing (CuZn37) PN10 Gängad med ALT-SS100 BPZ:ALT-SS100 Dykrör V4A (1.4571) PN16 Gängad med ALT-SS150 BPZ:ALT-SS150 Dykrör V4A (1.4571) PN16 Gängad med ALT-SSF100 BPZ:ALT-SSF100 Dykrör V4A (1.4571) PN40 Med fläns för plantätning ALT-SSF150 BPZ:ALT-SSF150 Dykrör V4A (1.4571) PN40 Med fläns för plantätning För övriga tillbehör till dykrör, se datablad N1194. Benämning Material Tryckklass Klämringsförskruvning V4A (1.4571) PN16 Instickslängd --- 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm... 3/6
Projektering Vid tryckklass över PN10, måste ett dykrör av rostfritt stål (V4A) användas. Vid behov, skall temparaturmätområde väljas vid givaren. För matningen skall en godkänd skyddstransformator (SELV) med skilda lindningar avsedd för kontinuerlig inkoppling användas. För dimensionering av transformatorerna och deras säkring skall hänsyn tas till gällande säkerhetsbestämmelser på anläggningsorten. Givarens elektriska inkoppling framgår av databladet för de apparater som givare är ansluten till. Tillåten ledningslängd får ej överskridas. Ledningsdragning och val av kabel Vid ledningsdragning skall principiellt beaktas att ju längre ledningar förs parallellt och mindre är avståndet mellan dem desto större elektrisk störning. För sekundärmatningsledningar samt signalledningar skall en partvinnad kabel användas. Montering och installation Beroende på användning placeras givaren enligt följande: För reglering av framledningstemperatur (värmekrets): Omedelbart efter pumpen om den monteras i framledning 1,5 2 m efter blandningsventilen om pumpen monteras i returledning För begränsning av returtemperatur: I returledning där mättemperaturen rätt kan avkännas Givaren skall om möjligt monteras i en rörböj dvs. insticksröret eller dykröret skall peka mot strömningsriktningen. För att givaren skall känna rätt temperatur skall den placeras i väl blandat förbiströmmande, t.ex. ledningar från pumpen eller om pumpen är monterad i returledningen minst 1,5 meter efter blandningspunkten. Givaren skall monteras så att kabelanslutningen inte tillförs ovanifrån. Instickslängden för samtliga givare skall vara min. 60 mm! Givaren får inte täckas av rörisoleringen. Innan givaren monteras måste en rörmuff eller ett T-stycke G ½ svetsas i röret. Monteringsläge Tillåtet: Ej tillåtet: Montering min. 60 mm G ½ a b 1781Z02 c d 1781Z01 Anm.! För givare med otäta gängade nipplar G ½, måste tätning genomföras i den gängade anslutningen (t.ex. lin, teflontejp eller liknande). Monteringsinstruktion finns tryckt på förpackningen. 4/6
Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EUriktlinje 2012/19/EU och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas.... Tekniska data Matning Ledningslängder för mätsignal Funktion data Skyddsdata Elektrisk anslutning Omgivningsförhållanden Material och färg Matningsspänning Matningsspänning (QAE2161.xxx) Matningsspänning (QAE2171.xxx) Frekvens Avsäkring av yttre matarledning (EU) Effektförbrukning Tillåten ledningslängd Skyddsklenspänning (SELV) AC 24 V 2 0 %, eller DC 13.5...35 V eller AC/DC 24 V klass 2 (US) DC 13.5 35 V eller DC 24 V klass 2 (US) 50 / 60 Hz vid AC 24 V Smältsäkring max. 10 A trög eller Effektbrytare max. 13 Utlösningskarakteristik B, C, D enligt EN 60898 eller Strömförsörjning med strömbegränsning av max. 10 A 1 VA Se databladet för apparaterna som bearbetar signalen Mätområde 10...120 C (R2 = fabriksinställning), 0...100 C (R1), 0...70 C (R3) Instickslängd Se avsnitt Typöversikt Mätelement Pt 1000 klass B enligt DIN EN 60 751 Tidkonstant Med dykrör Utan dykrör Mätnoggrannhet inom området 0 70 C 40...120 C 30 s vid 2 m / s 8 s vid 2 m / s 1 K 1,4 K Utgångssignal, linjär (plint U1) DC 0...10 V 10...120 C (fabriksinställning) eller 0...100 C eller 0...70 C, max. 1 ma Utgångssignal, linjär (plint I1) 4...20 ma 10...120 C (fabriksinställning) eller 0...100 C eller 0...70 C Belastning se avsnitt Funktion Tryckklass PN 16 Kapslingsklass IP54 enligt EN 60529 Isolerklass III enligt EN 60730-1 Anslutningsplintar 1 x 2,5 mm 2 eller 2 x 1,5 mm 2 Kabelförskruvning (medföljer givaren) M 16 x 1.5 Drift Omgivningsförhållanden Temperatur (kapsling) Fuktighet (kapsling) Transport Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Bottenplatta Kapslingslock IEC 721-3-3 Klass 3K5 40...70 C 5...95 % RF IEC 721-3-2 Klass 2K3 25...70 C < 95 % RF klass 2M2 Polykarbonat, RAL 7001 (silvergrå) Polykarbonat, RAL 7035 (ljusgrå) Insticksrör Stålrör syrafast enligt DIN 17 440 Stål 1.4571 Kabelförskruvning PA, RAL 7035 (ljusgrå) Förpackning Wellpapp...... 5/6
Normer och standarder Miljökompatibilitet Vikt (inkl. förpackning) Produktstandard EN 60 730-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande tillämpningar Elektromagnetisk kompabilitet (Applikationer) För bostads-, kommersiella, lättindustri- och industrimiljöer EU-konformitet (CE) CE1T1782xx *) RCM-konformitet 8000078879 *) UL-konformitet UL 873, http://ul.com/database Produktens miljödeklaration CE1E1762 *) innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) QAE2164.010 QAE2164.015 QAE2174.010 QAE2174.015 ca 0,14 kg ca 0,16 kg ca 0,14 kg ca 0,16 kg *) Dokumenten kan laddas ned från www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download..... Anslutningsplintar QAE2164.. G G0 (R1 = 0...100 C / R2 = 10... 120 C / R3 = 0...70 C) U1 1782G01 G, G0 Matningsspänning AC 24 V (SELV) eller DC 13,5...35 V U1 Signalutgång DC 0...10 V för mätområde 10...120 C (fabriksinställning), 0...100 C eller 0...70 C QAE2174.. G1 (R1 = 0...100 C / R2 = 10... 120 C / R3 = 0...70 C) I1 1782G02 G1 I1 Matningsspänning DC 13.5...35 V Signalutgång 4...20 ma för mätområde 10...120 C (fabriksinställning), 0...100 C eller 0...70 C Måttuppgifter (mått i mm) 39 SW 22 G½ A 80 28 60 ø 9 13 53,5 L M16 x 1,5 1782M01 Typbeteckning L QAE2164.010 100 QAE2164.015 150 QAE2174.010 100 QAE2174.015 150 6/6 2004-2016 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2014-07-30 Rätt till ändringar förbehålles