Fördel. Ovanåker. Möt Agneta Högberg vår okända världsetta. Vinterliv i Ovanåkers kommun

Fördel Ovanåker EN TIDNING FRÅN OVANÅKERS KOMMUN 4-2001 Möt Agneta Högberg vår okända världsetta Svensk mästare. Europamästare. Segrare i Världscupen. Sidan 13 Vinterliv i Ovanåkers kommun Vinterföretag Vintersport Vinterfiske Vinterbad Foto: Maria Appelberg

Om du flyttar Förutom till alla hushåll i Ovanåkers kommun, skickas Fördel Ovanåker ut till ca 1600 personer runt om i landet. Om du flyttar och vill läsa tidningen i fortsättningen också, måste du meddela din nya adress till oss. Eller du kanske vet någon annan som skulle vilja ha tidningen. Hör i så fall av dig till: Ovanåkers kommun Britt-Marie Johansson 828 80 Edsbyn Tfn 0271-570 84 E-post: britt-marie.johansson@ovanaker.se www.ovanaker.se Fördel Ovanåker Informationstidning som utges av Ovanåkers kommun, 828 80 Edsbyn Tfn 0271-570 00. Fax 0271-573 74 E-post: kommun@ovanaker.se Ansvarig utgivare: Björn Mårtensson Redaktör: Rune Brolin, tfn 0271-226 36 E-post: rune.brolin@spray.se Redaktionsgrupp: Kjell Gyllenswärd, Åsa Törngren. Leif Svensson, Björn Ingesson, Britt-Marie Johansson, Jerker Persson Produktion: Woxnadalens Reklam november 2001 Fördel Ovanåker delas ut till alla hushåll i Ovanåkers kommun samt till ca 1600 hushåll i övriga landet som har intresse av kommunen. Nästa nummer delas ut våren 2002 Tidigare nummer av Fördel Ovanåker finns att läsa på vår hemsida på internet: www.ovanaker.se Vintern inte bara mörker och kyla Så är det då dags för vinter med allt vad det innebär. Det är mörkt på morgonen när vi går till jobbet och det blir mörkt tidigt på kvällen. Så här i adventstid så kan vi alla lysa upp våra hem (och arbetsplatser med för den delen) med att tända ljus. Jag är för min del väldigt förtjust i såväl levande ljus som adventsljusstakar. Men utöver alla trevliga kvällar inomhus så innebär vintern också att vi som bor i eller besöker vår kommun kan ägna oss åt en hel del fritidsaktiviteter. Tänk egentligen hur mycket som finns att göra som hör vintern till. Skidåkning är något som intresserar många. Snöskoter är också något som många ägnar sig åt. Vilka fantastiska skoterleder som det finns i vår kommun. Vinterfiske är en annan populär aktivitet som intresserar många. Både angling och pimpelfiske gäller på våra sjöar. Nu behöver vi inte utöva allt detta. Men om vi vill så finns det många olika aktiviteter att syssla med. Tänk sedan alla hockey- och bandymatcher som spelas i Alfta och Edsbyn under vintern. För min del så kommer några av de lediga kvällarna i vinter att ägnas åt att gå på bandy. Jag tror och hoppas att Edsbyns elitserielag får fina framgångar denna säsong. Vintern för mig blir nog också att som vanligt skotta snö och ta fram sparkstöttingen för några turer på den isiga byvägen i Grånäset. I denna tidning så kan Du läsa om en hel del som händer i Ovanåkers kommun under vintern. Jag vill önska Dig en fin vinter och en trevlig läsning! Björn Mårtensson kommunalråd Ovanåker en av de minst brottsdrabbade kommunerna i landet Brottsförebyggande rådet har presenterat brottsstatistiken för Sveriges kommuner år 2000. Man mäter detta i antalet registrerade brott per 100 000 invånare. Ovanåkers kommun tillhör den fjärde minst brottsdrabbade kommunen i landet med siffran 4 436. Flest registrerade brott hade Borlänge med siffran 20 597. E-post: bjorn.martensson@ovanaker.se Tfn 0271-570 00 växel 0271-310 41 bostad 070-568 30 52 mobil Visste du att Ovanåkers kommun utgör 0,5% av Sveriges yta, men det är inte alltid storleken som är avgörande. Invånarna i Ovanåkers kommun utgör 0,1% av Sveriges befolkning, men vi är ganska duktiga. Antalet invånare per kvadratkilometer är 6,7 i Ovanåkers kommun jämfört med Sveriges genomsnitt på 21,6 men vi tycker det är bra med lite svängrum. 2

De ser alldeles normala ut, men bär på en märklig dragning till kallt vatten Vinterbadarna På sensommaren, när de flesta människor lägger undan sina badkläder för säsongen, då börjar vinterbadarna längta till istiden. Vad kan vara härligare än att en kall vinterdag naken springa ut till den uppsågade vaken ute på sjön och hoppa ner i det kalla vattnet? Kan det verkligen vara så? Vi har träffat en av entusiasterna, Herbert Lindqvist i Alfta. Jodå, det stämmer. Det är en fantastiskt skön upplevelse. Jag känner inte någon större skillnad om det är 18 eller 5 säger han. Det känns inte alls så kallt som man kan tro. Och känslan efter badet är rent berusande enligt nykterhetskämpen Herbert som fnissar lite åt jämförelsen. Nyårs(is)vaka i Långrösten Vinterbadandet tog ordentlig fart i Text & bild Rune Brolin Alfta i slutet av 1940-talet när Alfta frisksportklubb bildades. Initiativtagare var Olof Johansson från Långhed, numera avliden, som hade sommarstuga med bastu vid sjön Långrösten, dvs allt som behövdes för ett äkta vinterbad. Där badade man av hjärtans lust. Herbert minns t ex många nyårsnätter när man mötte det nya året i en vak i Långrösten. På 60-talet var aktiviteten som störst i frisksportklubben. Verksamheten hade ordentlig bredd. Ett 100-tal ungdomar var engagerade i volleyboll, bordtennis, tyngdlyftning, och, under en period, även bandy. Men i takt med att verksamheterna tog fart, bildade man egna klubbar och därmed decimerades frisksportarnas medlemsantal och klubben tynade så småningom bort. Inom frisksportrörelsen avger man nykterhetslöfte vilket innebär att man lovar att inte befatta sig med alkohol eller andra droger inklusive tobak. Så ser det som bekant inte ut i dagens idrottsrörelser, men Herbert har i alla fall blivit idealen trogen och gick helt logiskt över till IOGT-NTO när frisksportarna inte längre fanns. Nu lägger idealisten Herbert ner sin själ i den rörelsen och ägnar mycket av sin tid åt skötsel och underhåll av Godtemplargården i Alfta, som är en fantastisk lokal för allehanda verksamheter. Utebad hemma Nu är det några år sedan Herbert vinterbadade utomhus. Det har han löst på sitt eget vis. I sin inglasade altan har han installerat ett Finnskogsbad, ett träkar som rymmer 3.000 liter vatten. Han har monterat in ett sandfilter och klorerat vattnet I väntan på isen går det att bada i ett kar med vatten hemma på altanen. Fast Herbert Lindqvist i Alfta tycker antagligen att 11 som vattnet höll vid fotograferingstillfället är lite väl varmt... 3

Inga Jonsson fiskar röding på Häsbosjön. Inga Jonsson vinterfiskare: Jag blir sjösjuk när jag ser öppet vatten Text Rune Brolin Man behöver inte vara vinterbadare för att gilla isbelagda sjöar. Vi har pratat med Inga Jonsson från Alfta/Galvsbo som blir lycklig när vattnet går att gå på, men av en annan orsak. Grundaren av Alfta frisksportklubb, Olof Johansson från Långhed, vinterbadar på Långrösten där han hade sitt fritidshus. En fantastisk bild som är tagen i slutet av 60-talet. forts fr föreg sida en aning. Det gör anläggningen tämligen underhållsfri. Normalt brukar han tappa ur karet på höstkanten men i år tänker han ha vattnet kvar hela vintern. Det innebär att han kan ta sitt morgondopp året om. Den 22 oktober när undertecknad tog bilden på Herbert i karet, var vattentemperaturen +11. Härligt enligt Herbert. Men det blir ännu skönare när vintern kommer på allvar och vattentemperaturen sjunker ytterligare några grader. Då är man så nära ett äkta vinterbad man kan komma inomhus. Hör av er Fast Herbert skulle nog gärna vilja återuppta vinterbadandet igen. Om någon är intresserad går det bra att kontakta honom. Vinterbadar gör man nämligen helst tillsammans med likasinnade. Inga är vinterfiskare. Hon tillbringar varje lördag och söndag ute på Galvsjön eller Häsbosjöns isar, o- avsett vädret, eventuella besök av släkt och vänner eller annat som normalt skulle kunna få vem som helst att hasta hemåt. Nej, hon sitter kvar, timme efter timme och går motvilligt hem först när skymningen kommer. Förklaringen är enkel tycker Inga: Jag behöver de här timmarna för att ladda batterierna. Ingenting får hindra det. Jag går ofta ut tidigt på morgnarna. När jag sen ser att det ryker ur skorstenen på vår stuga vet jag att maken Göran har vaknat och håller på att ordna frukost. På så sätt får jag lite mera tid för fisket... Får du någon fisk också eller är det bara själva fiskandet som gäller? Visst får jag fisk, både abborre och röding. Vi gillar fisk i familjen. Kommunernas Riksmästerskap i pimpelfiske i Ovanåker Den 16 mars är Ovanåkers kommun värd för Kommunernas Riksmästerskap i pimpelfiske. Vi räknar med att Mållångens is kommer att få bära ca 130 personer från hela landet. Ovanåkers kommun brukar alltid ha lag med på prispallen, framförallt våra duktiga damer. En bra dag brukar segraren kunna dra upp 9-10 kilo fisk. Tävlingen är endast öppen för kommunanställda. Du som vill veta mer kan kontakta Inga Jonsson, tfn arbetet 0271-570 16. 4

Inga är kamrer på socialkontoret i Ovanåkers kommun. Hon bor i Alfta men har en stuga i Galvsbo vid sjöstranden. Där tillbringar hon och Göran den allra mesta tiden. Det finns stora fördelar med det arrangemanget. Närheten till Galvsjön gör att jag ofta hinner ut på isen en sväng både före och efter jobbet. Intresset för fiske väcktes i mycket unga år. Då var det mest sommarfiske som gällde. Sen har det blivit enbart vinterfiske för hennes del. Jag blir sjösjuk bara jag ser öppet vatten. Det är mycket trivsammare när sjöarna är isbelagda. På vårarna när isarna går börjar jag fundera över vad i hela världen jag ska göra nu? Men det brukar ordna sig. Under somrarna träffar jag de vänner och bekanta som jag missat under vintern. Det är en mycket praktiskt lösning. Fast alldeles fritt från fiske är det ändå inte. Inga och hennes man åker på vårarna till Hudiksvall och rycker strömming. Visserligen isfritt men som tur är brukar det i alla fall blåsa rätt kallt... (red. anm). Få tävlingar Tävlingsverksamheten är sparsam. Det blir bara någon enstaka tävling varje år. Men när nästa års kommunala riksmästerskap i pimpelfiske går av stapeln i vår kommun den 16 mars, då ska Inga vara med. Vackrare cirkulation i Alfta Ovanåkers kommun har tillsammans med Vägverket inlett ett samarbete med Statens konstråd för att få till en utsmyckning av cirkulationsplatsen i Alfta. Det är i huvudsak Vägverket och Statens konstråd som står för kostnaderna för utsmyckningen. Vi vill tillsammans verka för att cirkulationsplatsen får en utsmyckning/utformning som bidrar till en välkomnande och positiv förstärkning av miljön i infarten till Alfta, säger samhällsbyggnadschef Eva Hedlin. Snöskotercross Målsättningen ska vara god design för helheten på platsen som visar att någon brytt sig om och lagt omsorg på utsmyckning och utformning. Det är viktigt att utsmyckningen fungerar även vintertid och att belysningen placeras och utformas så att trafiksäkerheten kan ökas. Statens konstråd har utsett konstnären Torbjörn Johansson som just nu skissar på ett förslag till utsmyckning. Intresserad allmänhet kommer att bjudas in till ett informationsmöte. Genomförande och anläggande av utsmyckningen kan komma i- gång våren 2002. Kommunens kontaktperson är samhällsbyggnadschef Eva Hedlin, tfn 0271/ 570 44. Foto Börje Arvdal Snöskotersporten har ökat kraftigt de senaste åren. Antalet klubbar har också ökat liksom tävlingsgrenarna. Numera är snöskotersporten en åretruntsport, sedan dragracing på gräs (och asfalt) slagit igenom. Idag tävlar man med snöskoter i skotercross, stadioncross, enduro, backe, dragracing på is, snö, gräs och asfalt. Totalt arrangeras ett 100- tal tävlingar per år. Woxnadalens MK är till antalet förare en av de störrre klubbarna i Sverige. I vinter är två tävlingar inplanerade, en så kallad speed crosstävling som kommer att köras en fredagkväll på hemmabanan i Viken och en stadioncross som körs på Öns idrottsplats i Edsbyn. Se tävlingsdatum i kommande dagstidningar och följande länkar: www.svemo.se www.snoskoterleden.net Text Lars-Åke Junevik 5

Rolands slagruta lika bra som fem satelliter Text och bild Rune Brolin Först går Roland Hillström från Knåda med en slagruta, en bit efter kommer Patrik Uhras med ett instrument i handen och en ryggsäck med en antenn och en rund burk högst upp på en arm. Ett modernt sätt att leta vattenledningar... Det är tekniska kontoret som letar upp och dokumenterar alla VA-ledningar i kommunen. Något som man tidigare måste ha hjälp av den bofasta befolkningen med, eftersom de ofta visste på ett ungefär var de kommunala va-ledningarna gick. Fortfarande behövs både ny och gammal teknik för att göra mätningarna på bästa möjliga sätt. Och det fungerar. Roland Hillströms slagruta markerar med stor bestämdhet där det finns en vatteneller va-ledning och Patrik mäter in det exakta läget med information från fem satelliter. Det är den utrustningen han bär på ryggen. Mätningen ingår i ett 3-års projekt som också ska ligga som grund för databaser och digitala kartor med en mängd information, allt ifrån var vatten- och avloppsledningarna ligger, till vilka områden som var översvämmade 1985 eller hur skolskjutsarna går. Redan på 80-talet började kommunen göra tätortskartorna digitala. I dag har vi sådana kartor över Alfta, Edsbyn, Ovanåker, Viksjöfors, Runemo och Voxna. Utanför de tätorterna används den digitala ekonomiska kartan från lantmäteriet. Samlad information Systemet kallas GIS, Geografiskt Informations System och innebär att man kan söka och registrera en mängd olika informationer och samla dessa på ett ställe. Exempel på databaser som redan finns i vår kommun tack vare GIS: VA-ledningarna i kommunen Alla radonmätningar som gjorts i djupborrade brunnar Alla fastigheter i kommunen är nu sökbara Spar tid En mycket stor fördel med det här systemet är den tidsbesparing man kan göra jämfört med konventionell mätning. En annan fördel är att mätningen kan göras året om. En märkbar effekt är också att det kommer att bli betydligt färre pärmar i hyllorna på kontoret. Roland Hillström och Patrik Uhras mäter under överinseende av projektledaren Yngve Persson. 6

Byns skoterklubb bygger nya leder för framtiden Text Björn Ingesson Byns skoterklubb bildades 1988 och har 350 medlemmar. Målsättningen är att alla i kommunen som äger en skoter skall vara med. Det finns f n 1000 registerade skotrar. Så kom igen nu, skoterägare! Byns skoterklubb har under ett antal år jobbat med att projektera och bygga ut skoterledsnätet i kommunen med frivillig arbetskraft. Man har nu kommit så långt att det börjar kosta ganska mycket pengar att gå vidare. Därför planerar man att söka finansiärer för arbetet. Målet är att färdigställa 30-40 mil preparerade leder i kommunen. Klubbens tanke är att starta ett skoter- och vandringsledsprojekt. Målsättningen är att få bättre leder som ska kunna användas året om, t ex för vandrare, skidåkare, hundspann. De enda som inte är riktigt välkomna är motorcyklar. En annan tanke är att anpassa lederna för handikappade. Dalarna och Gästrikland söder om oss har med hjälp av olika finansiärer bl a EU och Naturvårdsverket fått 4,2 miljoner för arbete med sina leder. Härjedalen och Jämtland har fått ca 6 miljoner. Sammanhängande leder Både skoterklubbarna och myndigheterna är överens om att satsa på att leda skotertrafiken på områden där de stör så lite som möjligt. Man skall också kunna binda ihop lederna så att man t ex skall kunna åka från Gävle genom Gästrikland och Hälsingland in i Härjedalen, Jämtland och vidare norrut längs fjällkedjan. När skotrarna kommer in på vårt område vill vi kunna erbjuda ett fint skoterledsnät och bra kartmaterial. De senaste åren har klubben planerat projektet och gjort arbetsplaner för olika sträckor. Bl a har man kört lederna och registrerat dem med hjälp av en GPS-utrustning som klubben fått låna av ett företag, som tyckte att projektet var så intressant att de ställde upp med utrustningen gratis. Fördelen med den här mätningen är att man ska ha en möjlighet att kontakta markägare och kunna göra kartor över lederna. Mycket av arbetet kommer att bestå av projektering, markägarfrågor, röjning, byggandet av broar, rastplatser, skyltar, kartor mm. Byns skoterklubb har två skotrar för preparering av lederna, en i Voxna och en i Edsbyn. Dessutom finns ca 10 sladdaggregat för preparering av lederna. Nu är inte Byns skoterklubb ensamma. Voxnadalens motorklubb har också en sektion som sysslar med skotertouring. De har ca 50 medlemmar som jobbar ungefär på samma sätt omkring Alfta. De samarbetar också med Varpens skoterklubb i Bollnäs. Skoterklubbarna förfogar över ett antal stugor och kojor som är bra utflyktsmål. Klubbarna anordnar även kurser för de som vill ta förarbevis på skoter. Mer information får du av Lulle, Byns skoterklubb, tfn 0271-209 50 eller WMK:s touringsektion där Peppe Jonsson finns på tfn 0271-154 64. Du kan också gå in på www.skoterleden.net Foto Börje Arvdal 7

Stefan Nilsson En man med många böjelser Det började med att Stefan, i lågkonjunturens tecken i mitten på 90- talet, blev friställd från SP-Fönster. Vad gör man? Han hade gått träteknisk utbildning och varit med om att bygga världens största bandyklubba, den som står intill stolen och skidorna vid Edsbyverken. I samband med det började Stefan kolla bandyklubbtillverkningens historia i Edsbyn och tänkte, att skall det tillverkas bandyklubbor 8 Skuggan Stefan Nilsson, X-BEND, Edsbyn är den som har bästa kollen på Sveriges elitspelare i bandy. Han tillverkar nämligen bandyklubbor till i stort sett hela svenska eliten. Och inte nog med det, han exporterar till Norge, Finland och Ryssland. Text Björn Ingesson. Bild Rune Brolin. någonstans så skall det göras i Edsbyn. Hade jag vetat vad det innebar hade jag nog aldrig gett mig på det, säger Stefan. Katastrofen ett faktum Tillverkningen startade i juni 1997. Stefan hyrde verkstadsyta av SP och allt gick på räls. Bandylaget testade klubborna Så länge man tränade på rink, funkade allt jättebra. Men i augusti åkte laget till Kalix och då kom katastrofen: Stefans klubbor höll inte för farten och kraften på den stora planen. I två månader jobbade Stefan dag och natt. Han prövade ett oändligt antal kombinationer av träslag, limsorter, tjocklek på faner mm. Han ställde i ordning 6 klubbor per dag och åkte ner på Ön där de testades av bandylaget på träningen. Efter varje träning hade han 12 bitar eller fler med sej hem. Då var det nära att jag slängde in handduken. Det var då han fick smeknamnet Skuggan. Han gick alltid 2 steg bakom Tobias Fors och så fort Tobias hade slagit av en klubba så fick han en ny. Vid ett tillfälle vände sig Tobias om och frågade Är det du som är min nya skugga? Efter en tid kom Stefan på att det var sågade lameller han skulle använda och inte fanér. Då kom nästa problem! Hur böjer man sågade lameller på 4 mm. Men även det pro-

blemet fick sin lösning med hjälp av brandslang, domkraft, 10 tons tryck och specialgjorda pressar. Sedan har produktionen bara ökat. Första säsongen tillverkades 638 klubbor, året därpå 1700 och X- BEND köpte större lokaler i Ullungsfors. 1999/2000 var produktionen 2100 klubbor och det var dags att bygga ut med ytterligare 80 kvm. Nu är tillverkningen uppe i 5000 klubbor. Kommande säsong beräknas produktionen stiga till ca 7000 klubbor. Skidor från Edsbyn I mars i år fick Stefan en praktikant som tidigare jobbat på Edsbyverkens skidavdelning. Han tänkte att kan man göra bandyklubbor så kan man väl göra skidor! Sagt och gjort. Nu har han tillverkat ett 10-tal par och vet att det går. Det är en jakt- och skogsskida som testats av jägare och skogsfolk i kommunen och på fjället. Alpina stjärnan Anja Pärsons pappa Anders fick ett par och kom med synpunkter på vad man ville ha i Tärnaby. Torgny Bent, en annan fjällräv fick också prova och berätta hur han ville ha det. Så nu vet jag att det skall vara en sort i Hälsingland, en i Funäsdalen och en annan i Tärnaby, förklarar Stefan. Det blir som med ban- dyklubborna kunden får bestämma. Problemet är att jag inte hinner tillverka skidor, bandyklubborna tar all min tid. Är det någon som är intresserad av att ta över skidtillverkningen så är det bara att höra av sig. Han fortsätter med det han är bäst på, men man kan aldrig veta. Nästa steg kan vara något helt annat. Stefan är en nyfiken, kreativ och envis företagare som inte ger upp i första taget när han har fått en idé. Något som inte alla uppskattar, kanske minst hustrun Pia och barnen Sandra och Angelica. Ovanåker tar hjälp av utvandrarna I syfte att bygga nätverk utanför kommungränsen tar kommunens näringslivsbolag OKAB NÄ- RINGSLIV AB hjälp av utflyttade. Vi har samlat ihop ett 40-tal personer med lämplig utbildnings- och yrkesbakgrund. Vi vill med deras hjälp få till stånd en dialog om hur vi skall öka dragningskraften till kommunen både för företag och kompetent arbetskraft. Gruppen skall fungera som en referensgrupp för oss i vårt arbete att utveckla både kommun och näringsliv. Vi tror inte att just dessa personer är speciellt benägna att flytta hem, men med deras lokal- och personkännedom kan vi skapa kontakter som i framtiden leder till ökad produktion, nyetableringar och kompetenta arbetssökande, det säger Jerker Persson, OKAB NÄ- RINGSLIV AB som är ansvarig för EU-projektet där aktiviteten ingår. Som ett första steg samlades ett 20-tal ur gruppen utflyttade ovanåkersbor på Hallwylska palatset tillsammans med representanter från kommunen och dess näringslivsorganisation, OKAB. Där fick deltagarna en första möjlighet att ge sin syn på sin gamla hemkommun och hur kommunen och dess företag uppfattas idag. Jan Carlsson, CC Systems, deltog som representant för återvändare som etablerat sig med framgång i hemkommunen. Ytterligare en träff är planerad innan årsskiftet i Stockholm, sedan är det tänkt att gruppen skall kunna träffas på hemmaplan i Alfta och Edsbyn under år 2002. Översta raden: Dan Berglund, SMS Safebrackets, Olle Rottbers, KPMG, Ulf Järvefelt, Astrum Invest, Ola Johansson, Klingborggruppen. Mellanraden: Anders Pihl, Pressmaster Tools, Leif Nordlund, Sun Micro Systems, Jan Carlsson, CC Systems Alfta, Patrik Wartia, Alecta, Maria Johnson, Andersen Consulting, Hans Johansson, Klingborggruppen, Björn Mårtensson, Ovanåkers kommun, Kristina Jarkell, Rikspolisstyrelsen, Thomas Zetterqvist, OKAB, Christina Willes, Instant Consulting, Anna Ahlström, Telia, Mats Nordlund, Sun Micro Systems, Anders Avenberg, Prinfo. Knästående fr v: Jerker Persson, OKAB, Claes Mittjas, Hemglass, Nisse Persson, Arrigo Consultants, Sture Nilsson, Ecuro förvaltning, Maria Ovén, Ovanåkers kommun, Thomas Mittjas, Toyota, Johan Stenbrink, Zomba Records. Fredrik Malm, Enskilda Securities, deltog men finns ej med på bild. 9

10 Edsbybandyn satsar på ungdomen Text Edsbyns IF är en av landets anrikaste bandyklubbar och efter 56 säsonger i den högsta serien ligger Byn på en hedrande tredje plats i den allsvenska maratontabellen. A-laget har spelat 11 SM-finaler och 4 gånger har man blivit svenska mästare. Edsbyns IF bandy satsar på både elit- och breddverksamhet för pojkar och flickor. Således har även föreningens damlag spelat en SM-final liksom att man på ungdomssidan är den klart mest meriterade bandyföreningen i Sverige. Inte mindre än 17 SM-guld för pojkar och 4 för flickor har EIF-ungdomarna spelat hem. Dessutom finns en mängd silvermedaljer och otaliga cupsegrar. Varför kan då en sådan liten ort som Edsbyn prestera dylika framgångar? Det beror på många olika faktorer där samspelet mellan föreningen, allmänheten, näringslivet och kommunen är en del. En annan Jan-Erik Johansson Bild Lena-Karin Wästgårds viktig bit är det intensiva ungdomsarbetet med kvalificerade ledare. Edsbyn har alltid strävat efter att ha ett A-lag med mesta möjliga inhemska produkter. Givetvis går det i vågor beroende på årskullarnas storlek, ungdomarnas intressen och förutsättningar mm. Denna säsong är 15 av den 21 man starka A-truppen från de egna leden och 10 grabbar är 20 år eller yngre. Trots att bandyn -till skillnad från fotbollen- förfogar över endast en bana, så har man ett utomordentligt undsomarbete. Eva Persson är ansvarig för Ungdomskommittén och till sin hjälp har hon över 50 ledare som arbetar med de 15 lagen. EIF:s elit- och breddsatsning för både flickor och pojkar är man tämligen ensamma om, då föreningar helt enkelt inte klarar en dylik mastig och kostnadskrävande uppgift. Men med en mycket väl utvecklad organisation så går EIF-bandyn i land med detta och framgångarna ger även kommunen bästa möjliga PR, vilket också de flesta företag på orten drar nytta av. I gengäld stöttar man EIF-bandyn genom förnämlig och värdefull sponsring. Se dig omkring Nu startar studiecirkeln för kvinnor om samhällsplanering Syftet är att få deltagarna att se på sin omgivning med nya ögon. Bl a kommer cirkeln att ta upp funktion och bekvämlighet, gemenskap och samverkan, oberoende och individualitet, hälsa och säkerhet, miljöhänsyn och ekonomi, skönhet och trevnad, utveckling och engagemang. Cirkeln kommer att ha 8 träffar och pågå från november till i mars nästa år. Är du intresserad kan du ta kontakt med Siv Lövgren, Ovanåkers kommun, tfn 0271-57 000. Stor nyårsfestival i Edsbyn Nyårsfirandet i Edsbyn kommer i år att präglas av TeamEvangelisations stora läger med omkring 450 deltagare från hela landet. Från torsdag 27 december till torsdag 3 januari kommer deltagarna i lägret att bo på Celsiusskolan och hålla möten och sammankomster i Sporthallen. Nyårsaftonen håller just nu på att planeras. Det blir naturligtvis en stor fest, eventuellt ett fackeltåg och fyrverkeri. TeamEvangelisation har funnits i 36 år och arbetar i huvudsak med att ordna läger och på annat sätt hjälpa församlingar ute i landet. Med på lägret i Edsbyn finns egen administration med vaktmästare, kökspersonal och andra som kommer att ansvara både för lokaler och verksamhet. Värdar för veckan är församlingarna i Ovanåker. Ansvariga personer är Hugo Lindgren i Smyrnaförsamlingen och Gunnar Mering i Missionsförsamlingen.

Alfta & Edsbyn marknadsför sig vid Högskolan i Gävle Under temat Alfta & Edsbyn vill och kan har företagen och kommunen den 24 okt marknadsfört sig mot studenter vid Högskolan i Gävle. Syftet var att ge en positiv bild av att bo och arbeta i Alfta & Edsbyn. Text Lars Follstedt. Bild Kjell Gyllenswärd Nefab, Edsbyverken, Alfta Rehab Center, arbetsförmedlingen och Ovanåkers kommun var representerade. Det var aktiviteter vid Högskolans huvudentré hela dagen och studenterna bjöds på fika och information om examensjobb och arbete. Det var även en tävling som i Lilla sportspegeln men nu fick studenterna kasta bandybollar mot olika stora hål. Det är en långsiktig strategi att marknadsföra oss vid Högskolan i Gävle, säger Lars Follstedt vid OKAB Näringsliv. Det gäller att hela tiden synas om vi ska få kompetens till vår kommun. Även om konjunkturen viker så vet vi att behoven av högskoleutbildade kommer att finnas. Ingenjörer, friskvårdspersonal, lärare och omsorgspersonal har stora möjligheter till arbete. Studenternas examensarbeten kan vara till stor nytta för företagen för att lösa olika frågeställningar. Den här aktiviteten vid Högskolan ska återkomma årligen. Det här är ett bra sätt för oss att knyta viktiga kontakter för framtiden anser Elisabet Boström, personalchef vid Nefab. Studenterna kan genom examensarbeten komma in i företaget och se om de trivs samtidigt som företaget ser om det här kan vara personer att anställa. Kontakta gärna Lars Follstedt 0271-57090 eller via e-post. lars.follstedt@ovanaker.se om ni är företagare eller student och vill ha examensjobb. Högskolan möter näringslivet i Alfta & Edsbyn Utbildning och forskning är en viktig förutsättning för våra företags utveckling. Högskolan i Gävle har bildat projektgruppen SMF-kontakt för små- och medelstora företag. Syftet är att högskolan och näringslivet i högre grad ska samarbeta. Företagens behov ska möta högskolans expertkunskaper kring bl.a. samverkan mellan träföretag, produktutveckling, prototypframtagning, IT-data, språk, ekonomi och pedagogisk kunskap. Därigenom ges förutsättningar för att hantera företagandet i ett helhetsperspektiv. Kommunens företag har mycket att tillföra vår högskola. Högskolan har haft sin första träff med företagen vid Alfta Industricenter för att presentera sig och fånga upp olika behov hos företagen. Även kontakter med studenter är viktig både när det gäller examensarbeten och framtida rekrytering. Kontakta gärna Lars Follstedt vid OKAB Näringsliv AB tfn 0271-57090 när det gäller frågor högskola näringsliv. Lars Follstedt Bilden: Åke Lindh, längst till höger, Skogstekniska, avdelning Träteknik vid Alfta Industricenter berättar om verksamheten för Anders Berggren Högskolan i Gävle, Lars Follstedt OKAB Näringsliv AB, Areti Charbi, Ragnar Aagård, Anna Jansson och Per Walfridsson från Högskolan i Gävle samt Jerker Persson OKAB Näringsliv AB. 11

Dubbelt så mycket snö i slalombacken 12 Sedan 1938 har det funnits en slalombacke på Gårdstjärnsberget. Backen har byggts ut i etapper genom åren och sedan vintern 1995 har den alpina klubben i Edsbyn ansvarat för backdriften. Tack vare ett kommunalt driftsbidrag på ca 300 000 kr får vi det hela att gå runt, men marginalerna är väldigt små, berättar Dennis Hagström, som från klubbens sida hela tiden har ansvarat för driften. Vissa år blir det väldigt lite pengar över till underhåll och förbättringar i backen. Men varje år görs alltid något och de senaste åren har bland annat belysningen i backen förbättrats och snökanonsystemet byggts ut, delvis tack vare välkomna pengar från de tidigare driftsansvariga Skid- och Friluftsfrämjandet. Nu har vi kapacitet att lägga dubbelt så mycket snö som tidigare i varje fall i nedre halvan av backen, säger en nöjd Ola Wedin, backchef alltsedan alpina tog över. Bara det blir tillräckligt kallt, under -5 o och helst ner mot -15 o, kommer vi att snabbt kunna få igång de nedre delarna av backen. Ola betonar också den positiva trenden för husvagnsparkeringen vid backen. I år ser det ut att bli fler husvagnar än någonsin, flera har redan ställt upp sina vagnar för vintern. Säkert beror det på den välskötta backen och på att den i stort sett alltid är igång redan under julhelgen. Något att komma ihåg för de ovanåkersbor som funderar på om det är lönt att investera i säsongskort. Lennart Henningsson och Lennart Ingesson. Precis som förr om åren kommer vi att sälja säsongskort med kraftig rabatt vid några tillfällen före jul, en lämplig julklapp för övrigt, påminner Dennis Hagström. Annons kommer! Ytterligare en nyhet i vinter! En snowboardsektion har bildats inom Edsbyns Alpina. Vi kommer att med hjälp av backchefen Ola bygga en snowboardpark. Claes Persson, som kommer att svara för aktiviteterna i backen tillsammans med i första hand farsan Roland, berättar om planerna. Vi är lite osäkra på hur stort intresse det kan bli, men vi kommer att hålla i träning och försöka utbilda flera tränare, så att vi kan utöka verksamheten eftersom. En hel del annat kommer också att hända i backen. Det blir ett antal fredagskvällar med nightski. Det brukar alltid dra mycket folk. Edsyslalom kommer dock inte att genomföras i vinter. Trist! tycker Dennis, eftersom tävlingen har funnits sedan början på 40-talet. Men vi får så små start- Foto Lena-Karin Wästgårds fält numera. De senaste åren har vi måst ställa in. I stället blir det en upprepning av förra årets internationella slalomtävling den första helgen i mars. Och naturligtvis kör vi Gnuttslalom, årets höjdartävling för Hälsinglands yngre alpina talanger. Nu står förhoppningarna till en lagom kall förvinter och gott om natursnö, de bästa förutsättningarna för en lyckad vinter vid en av kommunens mest frekventerade vinteranläggningar. Hans Olevik Foto Kjell Gyllenswärd

Lediga jobb i Alfta CC SYSTEMS i Alfta söker Utvecklingsingenjör elektronik Utvecklingsingenjör mekanisk konstruktion Utvecklingsingenjör hårdvarunära mjukvara Projektledare hårdvaruutveckling Prototyptekniker elektronik Produktion elektronik Kontakta Per-Olof Mickelsson, tfn 0271-193 80 E-post: info@cc-systems.se Fler lediga jobb finns på kommunens hemsida www.ovanaker.se Hör av dig om du behöver hjälp När du behöver hjälp med ditt eller någon annans beroende eller missbruk kan du ta kontakt med oss på Alkoholmottagningen i Edsbyn Vi tillhandahåller: Bedömning och rådgivning till enskilda, företag m fl. Behandling för beroende Behandling för anhöriga Återfallsprevention Du kan givetvis vara anonym. Världsettan Agneta vår okända mästare Namn: Agneta Högberg Ålder: 34 Sport: Draghundsport / Slädhundstil. Meriter: EM-Guld, 1:a i Världs- Cupen, SM guld 2001, varit med i landslaget sen 1994. Målsättning inför kommande säsong: Försvara EM-guldet i Östersund i februari och SM i Kiruna. Antal hundar : 13 st, 1 Greyhound, 2 Pointrar och 10 blandras. Text Björn Ingesson Hur har du lyckats att bli världsetta inom draghundsport? För 15 år sedan åkte jag och Antony förbi en skylt i Los om att det var draghundstävlingar där. Vi Foto Maria Appelberg åkte in för att titta och tyckte det verkade kul. På den tiden hade vi själva 2 settrar. Säsongen efter köpte vi en polarhund och ställde upp i första tävlingen, i 3-spann. Det var ett unghundslopp och det gick så bra att jag vann det! Sen var det kört, Jag blev taggad att fortsätta och är man tävlingsmänniska som jag, då ger man sej inte förän man nått toppen! Jag fick harva i mellanskiktet några år och antalet hundar ökade hemma. Säsongen 1991/92 hade jag fått fram eget material som Antony och jag fött upp och då tog jag en 2:a plats på SM och sen dess har det bara gått bättre och bättre. Nu satsar vi all ledig tid på hundarna. När vi kliver upp på morgonen vattnar vi hundarna och så blir det ett träningspass innan jag åker till jobbet. När jag kommer hem från jobbet är det min tur för då tar jag en löparrunda innan det är dags för 2:a passet med hundarna. Det finns alltid något att göra med hundarna, alltid är det nån av dom som är skadad, sjuk eller inte mår bra på något annat sätt och behöver lite extra omvårdnad. Vi på Fördel Ovanåker önskar Agneta & hundarna lycka till i vinter!! Välkommen till oss på Alkoholmottagningen, Västergatan 1, Edsbyn Karin Jansson 0271-570 72 Kay Nyström 0271-570 73 Foto Fotografen, Kiruna 13

14 Under sensommaren och de inledande höstmånaderna har ett febrilt arbete pågått bland de olika intressenterna; föreningslivet, företagen och enskilda. Tiotalet föreningar och intresseorganisationer har i dagsläget anslutit sig till Förenings- Samverkan Ovanåker (FSO). FSO skall arbeta för tillkomsten av "Träkyrkan" och fylla den med aktiviteter. Debatten har pågått i hela kommunen, både på gatan och i media. Känslan är dock att projektet har en nationell genomslagskraft och ses som en möjlighet och en chans för fortsatt positiv utveckling i bygden. Sedan projektet sattes i sjön har de olika programgrupperna, vinteroch sommargruppen träffats och diskuterat fram ett aktivitetsprogram och grundförutsättningarna för dessa. Ledningsgruppen som hela tiden jobbat med kostnadssidan och finansieringen av bygget har tagit fram byggritningar och kalkyler. Det är för lite lucia i januari... Bandyhall, Sveriges största ishall eller världens största träkyrka Text Jerker Persson I skrivande stund pågår slutförhandlingar med flertalet av projektets finansiärer och sponsorer. Alla håller tummarna. Utifrån programgrupperna har sedan intäktskalkyler kommit till stånd för att man skall kunna se att det finns ekonomisk balans i projektet innan man kan ta de avgörande besluten och spaden sätts i jorden....suckade vår kanadensiska utbytesstudent vid midddagsbordet en vanlig mörk vardagskväll i januari. Jag håller med honom. Adventsljus, lucia, julgran och allehanda julpyssel är överstökat och kvar är bara den mörka januarikvällen. Finns det snö är det säkert -25 o och för kallt för att åka skidor eller så är det milt och snöslask. Helst av allt ville jag som björnen gå i ide och sova i lugn och ro tills solstrålarna tittar fram i mars. Det skulle ju passa så bra att utan dåligt samvete verkligen få äta upp sig under julhelgen och sen bara sova tills hungern blev för stark och solen återvänt. Nu är vi ju inte björnar och förväntas inte gå i ide, tvärtom vi ska låta hjulen snurra och vara så effektiva och rationella som det någonsin går, trots att naturen manar till vila. Soffan framför braskaminen i vardagsrummet blir räddningen. Ett litet miniide för kvällen, varmt och skönt och en god bok att läsa, när det är mörkt och kallt och det inte kommer någon lucia och lyser upp. Mitt enkla vinteraktivitetstips är att ta en rask promenad till närmaste bibliotek och ladda hem en trave böcker till ditt hemmaide. Har du svårt att välja bland alla böcker så får du här en liten lista på de mest utlånade böckerna just nu: Nancy av Elise Johansson ty dagarna är onda av Anne Kari Elstad Arvet efter Arn av Jan Guillou Populärmusik från Vittula av Mikael Niemi Sprängaren av Liza Marklund Att hallen är en stor möjlighet till en positiv kick för bygden är det ingen tvekan om. Utvecklingen skall direkt ligga i ökad beläggning på boendeanläggningarna och allmänt ökad turismomsättning, detta leder i sin tur till fler arbetstillfällen i kommunen. Grunden till detta ligger i att samla såväl idrotts- och kulturevenemang som kommersiella aktiviteter under ett och samma "träkyrkotak". Att bandyn är en given vinteraktivitet råder inget tvivel om. Hela bandysverige sluter upp bakom Edsbyn i den här frågan. Fotbollen har en möjlighet till inomhusspel under slutet av mars och april med hög kvalitet. En rad olika idéer om kulturevenemang finns likaså om marknader och utställningar. Den 6 november bildades Edsbyn Arena AB. Bolaget skall utan egna vinstintressen bygga och förvalta den nya arenan på Ön. Alla ovanåkersbor och övriga intresserade inbjuds att vara med som ägare i bolaget. Näst lägsta arbetslösheten i länet Ovanåkers kommun har nu en arbetslöshet på 7,4% vilket är den näst lägsta siffran i Gävleborgs län. Siffran inkluderar både öppet arbetslösa och personer i arbetsmarknadsprogram. Kvinnlig limerick? Vi har fått ett brev efter vår limericktävling i förra numret. Skribenten tycker att kvinnorna var dåligt företrädda bland vinnarna och skickade därför in detta bidrag i efterhand, som vi tackar för. Det var en gubbe i Knåda han gjorde en salva av kåda På burken det står blott för utvärtes sår annars får du en olidlig klåda

Kryssa med FÖRDEL OVANÅKER Skicka det färdiglösta korsordet till Informationsenheten, Ovanåkers kommun, 828 80 Edsbyn, senast den 20 december. Glöm inte att skriva namn och adress. De fem först öppnade rätta lösningarna vinner varsin biobiljett till Röda Kvarn i Edsbyn. FÖR HAND MARK- NAD MISS- TÄNKER KÖPARE MOS- SEN FÖR KYRKLIG SPIS VINBLAD LÄNGRE TAS GRUS- GROP HÄGER GJORDES MAN I FÖRENING FÖR RÖK- NING ÅTER- HÅLLA ENTAL ALICE AVISA VIRKE SCENER ENKEL MATCH NAR- RAS HYS- TERI UPP- SPELTA GRUS GRUS RÖD- BLOM- MIGA HÄMNDEN AMERICIUM ROLL-ON SÅTT GRÄ- LADE GÅR SOM PÅ RÄLS SKIDORTEN FÅGEL MÖRK TID TRILS- KAS TRÄFF FÖR MYCKET BUD DRYCK FÖR GUDAR STRÅLNING ETER- MEDIA FD SKIVA MÖNST- RET FÖR BJÖRN- SÖMN PRONO- MEN FODRAL TAR NER FEBER EFTER- APNING KÄKADE SLINGA OVÄDER TVÅ OFFRA KAM AMUSERA SORT KREDIT UT- GÅNGS- STÄLL- NINGEN GER SVAL BIL SLÖA HJÄLPER KAMPSPORT SKID- MÄRKE DIFTONG PREPO- SITION KULLEN SOM SPRÄNG- DES Namn: Adress: Postadress: Inför jul-, nyårs- och trettondagshelgerna Helgerna runt jul är fridens och gemenskapens tid men tyvärr inträffar också många bränder och skador, ofta vid användandet av levande ljus, värmeljus, tändstickor, tomtebloss, marschaller, smällare och raketer. Kolla alltid att du har släckt alla ljus innan du går hemifrån! 15

B Gruppförsändelse Avsändare Ovanåkers kommun 828 80 Edsbyn Glöm inte längdåkningen Fina skidspår i Edsbyn och Alfta Förr i tiden var vintrarna mycket bättre! Det var mer snö och mer skidåkning. Då och då hör man folk säga så. Men jag vet att det finns bra skidåkning nu med och det i Ovanåkers kommun. Text Elisabeth Rost. Bild Kjell Gyllenswärd En typisk vasaloppsgubbe: Kjell Hasselqvist från Edsbyn. Hur snöfritt det än må vara i Alfta så finns det ändå skidspår på Kygelvallen i Knåda. Hur det går till kan man aldrig sluta att förundra sig över. Svaret heter bl a Jan-Erik Godin, Edsbyns skidklubb. Det är nämligen han som är den magiska skidspårmakaren i Knåda. Med enorm arbetsinsats lyckas han inte bara göra fina skidspår, han skrapar också ihop snö så att det finns något att göra spår av. Och det är många som hittar dit, inte bara från vår kommun. Snöfattiga vintrar ser man även en och annan bollnäsbo som letat sig fram till klubbens fina skidanläggning. Här blandas vasaloppsgubbar och gummor med skidklubbens egna ungdomar liksom andra skidglada människor. Det är alltså Edsbyns skidklubb som driver denna anläggning. Tisdagar och torsdagar kl 18.00 är det skidträning med klubben och i mars varje år arrangeras Edsbyskidan, en skidtävling för alla åldrar. Vikeberget I Alfta finns Vikeberget och där har det i många år funnits skidspår som utnyttjats flitigt. Problemet har varit att det inte är upplyst och att det måste till ganska mycket snö för att man ska kunna dra upp spår då spåren går på vanliga skogsstigar. För två år sedan bestämde sig några vikebergstomtar för att göra något åt detta. Då den kommunala budgeten inte tillåter satsningar av detta slag vände man sig till de lokala företagen. Och vilket intresset det fanns att sponsra ett elljusspår. Redan den 25 januari i år stod stolpar, lampor och en preparerad bana färdig och spåret kunde invigas. Skidintresse saknas inte om väl snö, spår, elljus och eldsjälar finns I detta fall är en av många eldsjälar Rune Arnells, som när har inte drar upp skidspår är ute och åker själv. Så väl mött i skidspåren alla skidåkare i vinter!