JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

JOMALA KOMMUN Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen 10.4.2012 5 Sammanträdestid Sammanträdesplats Beslutande Frånvarande Övriga närvarande 10.4.2012 kl 17:30 21:10. Kommunkansliet Lundberg Fredrik, ordförande, Solax Charlotta, vice ordförande, Danielsson Nina, Hambrudd Annika, Smulter Peggy, ersättare, Nyman Stig-Göran, Petäjä Saija, Roos Conny Klingberg Dick. Slotte Roger, kommunfullmäktiges ordförande, Pettersson Bjarne, vik. kommundirektör, Häggblom Henrik, kommunsekreterare, Lindbäck Michael, teknisk chef, kl 17.30-19.15, 105, 128, Friberg Per-Olof, skoldirektör, kl 19.15-19.45, 106-110, Isaksson Bernt, skolföreståndare, kl 19.15-19.45, 106-110, Koponen Ursula, områdesarkitekt, kl 20.10-21.00, 111-119. Paragrafer 103-131. Jomala den 10 april 2012 Fredrik Lundberg Protokolljustering Jomala den 10 april 2012 Henrik Häggblom Nina Danielsson Annika Hambrudd Protokollet framlagt till påseende Kommunkansliet i Jomala den 12 april 2012 Kommunsekreterare Utdragets riktighet bestyrker Jomala / 2012 Henrik Häggblom

3 JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Organ Utfärdad den Kommunstyrelsen 4.4.2012 Sammanträdestid Sammanträdesplats 10.4.2012 kl 17:30 Kommunkansliet Ärenden: 103 Sammanträdets konstituerande... 1 104 Anmälningsärenden... 2 105 Ombyggnad kommunalgården... 3 106 SK-Frivilligt byte av skoldistrikt, skrivelse från föräldrar... 5 107 SK-Riskanalys av Vikingaåsens skolas slöjdsal... 7 108 SK- Skolornas beredskapsplaner... 9 109 SK- Instruktion för skolskjuts, ändring... 10 110 SK-Skolskjutsar, upphandling... 12 111 Delgeneralplan för Gölby... 14 112 Fastigheten 2:59 i Gölby by, anhållan Ester Miros... 18 113 Detaljplan, Kalmarnäs II, Västerkalmare by... 19 114 Detaljplaneändring kvarter 4208 och 4209 i Möckelö by... 23 115 Detaljplaneändring för del av kvarter 4184 i Kungsö by... 25 116 Detaljplaneändring för fastigheterna 9:35 och del av 9:40 i Prestgården by... 26 117 Delgeneralplan för Kalmarnäs, uppdatering... 27 118 Flyttning av servitut, utlåtande... 28 119 Anläggande av lekpark i Österkalmare, skrivelse Alexandra Gustafsson Rättelseyrkande... 29 120 SC-Anhållan om avsked/schröder... 32 121 SC-Anhållan om pension/eklund-karlsson... 33 122 SC-Södersunda fritidshem, skrivelse från föräldrar... 34 123 Kommunfullmäktiges protokoll 2012-04-03... 36 124 Trafiktillstånd, utlåtande över Hykkyrä, Moldoveanu och Nylunds ansökan... 39 125 Trafiktillstånd, utlåtande över Englund, Hykkyrä, Moldoveanu och Nylunds ansökan... 40 126 Svinryggens Deponi Ab, bolagsstämma... 41

3 JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Organ Utfärdad den Kommunstyrelsen 4.4.2012 127 Initiativ angående anläggande av lekparker, Jeanette Blomqvist... 43 128 Södra Kasberget, skyddsstaket Rättelseyrkande... 44 129 Avfallshanteringen i kommunen, skrivelse Ulf Nyberg m.fl.... 48 130 Ålands brand- och räddningsförbunds årsmöte... 49 131 Sammanträdets avslutande... 50

J O M A L A K O M M U N Sida 1 103 SAMMANTRÄDETS KONSTITUERANDE SAMMANTRÄDETS ÖPPNANDE Sammanträdet inleds med syn på Möskatans detaljplaneområde i Kungsö by, kl. 17.30 18.20. SAMMANKALLNING OCH BESLUTFÖRHET Kommunstyrelsen konstaterar att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. PROTOKOLLJUSTERING Till protokolljusterare utses Nina Danielsson och Annika Hambrudd. FÖREDRAGNINGSLISTAN Föredragningslistan godkändes oförändrad.

J O M A L A K O M M U N Sida 2 104 ANMÄLNINGSÄRENDEN 1. Till kommunstyrelsens ledamöter har delgetts: - Fältarnas årsrapport 2011 - Kommunalförbundet Ålands Miljöservice förbundsstyrelse protokoll 3/27.03.2012. 2. Kommundirektören har genom tjänstemannabeslut 15/22.03.2012 beslutat att kommunkansliet håller semesterstängt under perioden 16 juli 29 juli 2012. De enheter vars verksamhet inte kan stängas under semesterstängningen, som till exempel brand- och räddning, ekonomi- och socialkansliet, är bemannade även under semesterstängningen. 3. Ålands Vatten Ab VD Christian Nordas informerar om bolagets framtidsplaner gällande drift av vatten och avloppsledningsnät. 4. Kommundirektören har givit följande utlåtanden 01.01-30.03.2012: 1 Jordförvärvsutlåtande Nora-hus Ab 2 Jordförvärvsutlåtande Roger Jonsson 3 Jordförvärvsutlåtande Bostads Ab Östra Björkrundan i Jomala 4 Jordförvärvsutlåtande Ålands Vatten Ab 5 Jordförvärvsutlåtande Heidi Herlin 6 Jordförvärvsutlåtande Norrsken Fasatigheter Ab 7 Jordförvärvsutlåtande Per-Olof Hägglund 8 Jordförvärvsutlåtande Dumitru Stancius 9 Jordförvärvsutlåtande Sara Levander 10 Jordförvärvsutlåtande Gunnel Nylund 11 Jordförvärvsutlåtande Tvättstugan Åland Ab 12 Jordförvärvsutlåtande Mariterra Ab 13 Jordförvärvsutlåtande Solstrand Invest Ab 14 Jordförvärvsutlåtande Linda Björklöf och Kim Gustafsson 5. Landskapsregeringen har beviljat följande jordförvärvstillstånd: - Tvättstugan Åland Ab ett cirka 1 885 m² stort outbrutet område från fastigheten Mellangård RNr 3:181i Dalkarby, Jomala kommun. - Solstrand Invest Ab fastigheten Gölby nya bageri RNr 2:22 i Gölby by, Jomala kommun. - Mariterra Ab fastigheten Västerås RNr 4:63 i Vesterkalmare by, Jomala kommun. - Linda Björklöf och Kim Gustafsson fastigheten Kyrkoby XIII:2 RNr 24:12 i Prestgården by, Jomala kommun. Antecknas för kännedom.

J O M A L A K O M M U N Sida 3 105 OMBYGGNAD KOMMUNALGÅRDEN KST 39/13.02.2012: I budget 2011 fanns ett anslag upptaget för planering av ut- alternativt ombyggnad av kommunalgården. Byggnadstekniska nämnden antog den 2 mars 2011, 14 anbud för uppgörande av skiss- och arkitektritningar. Skissritningarna överlämnades till kommunen under hösten 2011. I budget och ekonomiplan 2012-2014 finns ett anslag om totalt 548 000 euro upptaget för ombyggnad av kommunalgården. KST 105/10.04.2012: För förverkligandet av projektet bör en byggnadskommitté tillsättas för att lägga fram förslag på skissritningar inför fullmäktige och förslag på huvudritningar, rumsprogram och preliminär arbetsbeskrivning inför kommunstyrelsen samt utifrån de godkända ritningarna detaljplanera ombyggnationen. Kommunstyrelsen beslutar tillsätta en byggnadskommitté med uppdrag att ta fram förslag på skissritningar, huvudritningar, rumsprogram och övriga projekthandlingar för ombyggnationen av kommunkansliet. Vidare beslutar kommunstyrelsen att delegera, med stöd av instruktionen för byggnadskommittéer i Jomala kommun, rätten att utse entreprenörer och underteckna kontrakt till den för ändamålet tillsatta kommittéen. Till medlemmar i byggnadskommittén utses: Dick Klingberg, ordförande Conny Roos, vice ordförande Annika Hambrudd Till sakkunnig utses kommuntekniker Magnus Nordin och till sekreterare utses teknisk chef Michael Lindbäck. Tekniske chefen Mikael Lindbäck har inkommit med en anhållan om befrielse från sitt uppdrag som sekreterare i byggnadskommittén för ombyggnad av kommunalgården. Anhållan, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 105. I sin anhållan framhåller tekniske chefen att det inte är förenligt att vara medlem av byggnadskommittén och samtidigt vara budgetansvarig för projektet. Teknisk chef Michael Lindbäck är inkallad som sakkunnig.

J O M A L A K O M M U N Sida 4 Kommunstyrelsen beslutar att bevilja tekniske chefen Michael Lindbäck befrielse från sitt uppdrag som sekreterare i byggnadskommittén för ombyggnad av kommunkansliet. Kommunstyrelsen beslutar vidare att byggnadskommittén anlitar en extern konsult för att handa projektledningen. Finansiering av den externa projektledaren ordnas inom projektets givna budgetramar.

J O M A L A K O M M U N Sida 5 106 SK-FRIVILLIGT BYTE AV SKOLDISTRIKT, SKRIVELSE FRÅN FÖRÄLDRAR KST 106/10.04.2012: Kommunstyrelsen har den 13.2.2012, 30, föreslagit för kommunfullmäktige att Sviby och Möckelö byar ska överföras till Vikingaåsens skolas distrikt räknat från och med den 1 augusti 2013. Föräldrarna David och Cecilia Karlsson, som är bosatta i Sviby och har ett barn som ska börja i åk 1 till hösten 2012 samt ett annat barn som nu går i åk 2 i Södersunda skola. Föräldrarna är intresserade av att få veta om deras barn har möjlighet att redan ifrån nästa läsår, 2012/2013 få börja i Vikingaåsens skola samt därvid erhålla skolskjuts från hemmet i Sviby till Vikingaåsens skola samt retur. Skrivelse, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 106. Det avgörande skälet till varför den föreslagna ändringen av distriktsgränserna sköts fram ett läsår var att föräldrarna till blivande barn i åk 1 skulle få informationen i ett för sent skede om distriktsändringen skulle äga rum redan från och med nästa läsår. Situationen blir dock en annan, i de enskilda fallen, om föräldrar från Sviby och Möckelö med blivande elever i åk 1 frivilligt ansöker om att få tidigarelägga distriktsändringen redan från hösten 2012. Om kommunstyrelsen tilllåter att blivande ettor från Sviby och Möckelö, på föräldrarnas ansökan får börja i Vikingaåsens skola och erhålla skolskjuts är det viktigt att föräldrarna från Möckelö och Sviby, senast vid inskrivningen den 12.4.2012 får information om denna möjlighet. Informationen till föräldrarna är under förutsättning att kommunfullmäktige omfattar kommunstyrelsens förslag till distriktsändring. För elever i Södersunda skola som innevarande läsår, 2011/2012, går i skolan sker inte några förändringar i samband med att distriktsgränserna ändras, det vill säga utgångspunkten är att nuvarande elever i skolan ska avsluta sin skolgång i Södersunda skola. Skolstadgans bestämmelser om skolbyte och skolskjuts följs. Önskar föräldrar byta skola är detta enligt skolstadgan möjligt på ansökan men eventuella skolskjutsar ordnas och bekostas av föräldrarna själva. Finns det plats i befintliga skolskjutslinjer får barnet dock medfölja i dessa. Skoldirektören förordar: Med anledning av inlämnad förfrågan från föräldrarna David och Cecilia Karlsson ger kommunstyrelsen följande principiella svar: - Föräldrar bosatta i Sviby och Möckelö byar som har barn som börjar i åk 1 läsåret 2012/2013 informeras i samband med inskrivningen av nya ettor att det är möjligt att på ansökan från och med hösten 2012 få börja i Vikingaåsens skola samt erhålla skolskjuts till och från Vikingaåsens skola. Önskar berörda föräldrar att deras barn ska få börja i Vikinga-

J O M A L A K O M M U N Sida 6 åsens skola läsåret 2012/2013 ska en sådan ansökan inlämnas till skolförvaltningen senast den 26 april 2012. - För elever i Södersunda skola som innevarande läsår, 2011/2012, går i skolan följs skolstadgans bestämmelser om skolbyte och skolskjuts. Skolföreståndare Bernt Isaksson är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar ge följande svar på skrivelsen enligt Bilaga A: - Föräldrar bosatta i Sviby och Möckelö byar som har barn som börjar i åk 1 läsåret 2012/2013 informeras i samband med inskrivningen av nya ettor att det är möjligt att på ansökan från och med hösten 2012 få börja i Vikingaåsens skola samt erhålla skolskjuts till och från Vikingaåsens skola. Önskar berörda föräldrar att deras barn ska få börja i Vikingaåsens skola läsåret 2012/2013 ska en sådan ansökan inlämnas till skolförvaltningen senast den 26 april 2012. - För elever i Södersunda skola som innevarande läsår, 2011/2012, går i skolan följs skolstadgans bestämmelser om skolbyte och skolskjuts.

J O M A L A K O M M U N Sida 7 107 SK-RISKANALYS AV VIKINGAÅSENS SKOLAS SLÖJDSAL 7 : Riskanalys av Vikingaåsens skolas slöjdsal DM 18.01.2008 10 Enligt gällande bestämmelser, arbetarskyddslagen 738/2002, paragraferna 8-11, skall skolornas slöjdsalar genomgå en riskanalys. Enligt 10 skall arbetagivaren tillräckligt systematiskt reda ut och identifiera olägenheter och risker. Riskbedömningen får utföras enbart av en person som genomgått en utbildning inom området. Nästa kurs hålls den 26.08-27.08 2008 i Mariehamn och kostar 480. Arrangör är arbetshälsoinstitutet På kursen om säkerhet i slöjdsalar som hölls den 8.1.2008 i Mariehamn framkom önskemål om att kommunalförbundet SÅHD k.f skulle bekosta utbildningen och utse en slöjdlärare i distriktet som sedan mot skolvis ersättning skulle utföra riskanalyserna i södra Ålands skolor. KHS lektor i slöjd, Anders De Mander, hälsades välkommen till distriktsmötet. På förfrågan meddelade Anders De Mander att han åtar sig uppgiften, förutsatt att överenskommelse kan nås om ersättning och andra villkor. Anders De Mander är å tjänstens vägnar anmäld till kursen i Mariehamn den 26.8 27.8.2008. Vidare gjordes följande anteckningar: - Uppdraget tidsbegränsas dels för den första riskanalysen och dels för kommande årliga uppföljningar - En uppgiftsbeskrivning utarbetas - När riskanalysen är uppgjord överlämnas den till skoldirektören för beredning och behandling i respektive skolnämnd. - Skolnämnden vidtar eventuella omedelbara åtgärder eller planlägger åtgärderna i VEP. Beslut: Distriktsmötet beslöt enhälligt föreslå för förbundsstyrelsen och skolnämnderna att Anders De Mander får till uppgift att göra en riskanalys av respektive kommuns slöjdsal/slöjdsalar. Ett avtal med Anders De Mander om detta ingås. Deltagandet i kursen den 26.08-27.08 2008 i Mariehamn bekostas av SÅHD k.f. SKN 20.8.2008 42 Förslag: Skolnämnden godkänner distriktsmötes förslag om att Anders De Mander får till uppgift att göra en riskanalys av kommunens slöjdsalar. Förbundsstyrelsen för SÅHD k.f får i uppdrag att förhandla fram ett avtal med Anders De Mander gällande för samtliga grundskolor i Södra Åland. Respektive kommuns skolnämnd budgetera medel för riskanalysen och ansvarar för att den blir gjord och att eventuella åtgärder vidtages. För Jomala kommuns del blir det aktuellt att göra riskanalysen först under år 2009. Skolnämnden omfattade förslaget.

J O M A L A K O M M U N Sida 8 ------------------ SKN 26.1.2011 Bilaga: 5/1/2011 Utförd riskanalys 2.12.2010 En riskanalys av Vikingaåsens skola gjordes under år 2009 och en uppföljning av denna har gjorts den 2.12.2010. Av analysen, se bilaga, framgår att flera påtalade brister inte har åtgärdats. Förslag: Skolföreståndare Bernt Isaksson rapporterar till skolnämnden över hur ärendet framskrider. Skolnämnden antecknade att det är synnerligen angeläget att samtliga påpekanden åtgärdas snarast möjligt, dock senast till den 1.8.2011. Skolans föreståndare, Bernt Isaksson, verkställer skolnämndens beslut. Vid skolnämndens sammanträde i början av hösten 2011 bör en ny besiktning ha gjorts. KST 107/10.04.2012: Vikingaåsens skolas slöjdsal har genomgått föreskriven besiktning och några anmärkningar föreligger inte varvid slöjdsalen kan betraktas som säker. Skoldirektören förordar: Kommunstyrelsen antecknar sig för kännedom att föreskriven besiktning och riskanalys av Vikingaåsens skolas slöjdsal är utförd och att inga anmärkningar föreligger. Skolföreståndare Bernt Isaksson är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen antecknar sig för kännedom att föreskriven besiktning och riskanalys av Vikingaåsens skolas slöjdsal är utförd under 2012 och att inga anmärkningar föreligger.

J O M A L A K O M M U N Sida 9 108 SK- SKOLORNAS BEREDSKAPSPLANER KST 108/10.04.2012: Enligt bestämmelserna ska kommunen ha en beredskapsplan och i denna ska skolorna ha skilda sektors/delområdesplaner. Förslag till delområdesplan för Vikingaåsens skola, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 108. Förslag till delområdesplan för Södersunda skola, enligt bilaga:./. Bilaga B-KST 108. Det är kommunens uppgift att även i undantagsförhållanden, i den omfattning som det är möjligt, se till att skolornas verksamhet kan fortgå så lång det är möjligt. Om skolorna, även under svåra förhållanden, kan upprätthålla undervisningen ger det stabilitet och trygghet för såväl de enskilda familjerna som samhället. I bifogade planer har områden som kan bli utsatta för störningar omnämnts och vilka åtgärder som kan vidtas. Vid extrema väderleksförhållanden och då det samtidigt uppstår problem med eldistributionen skulle skolbespisningen tryggas om skolorna hade tillgång till en gasdriven spis vidare behövs filtar och madrasser i den händelse eleverna inte kan hämtas från skolan. Skoldirektören förordar: - Kommunstyrelsen godkänner bifogade delområdesplaner. - Kommunstyrelsen ger räddningsförvaltningen i uppgift utreda och ge förslag på säkerhetsanskaffningar, exempelvis gasspis, filtar och madrasser och var utrustningen lämpligen kunde förvaras. Skolföreståndare Bernt Isaksson är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar godkänna skolornas delområdesplaner enligt Bilaga A och Bilaga B samt ger räddningsförvaltningen i uppdrag att utreda och ge förslag på säkerhetsanskaffningar, exempelvis gasspis, filtar och madrasser och var utrustningen lämpligen kunde förvaras.

J O M A L A K O M M U N Sida 10 109 SK- INSTRUKTION FÖR SKOLSKJUTS, ÄNDRING KST 32/13.02.2012: Enligt kommunens skolstadga skall elever som har två kilometer eller längre till skolan få skolskjuts ordnad och bekostad av kommunen. Skolskjutsarna regleras i ett flertal dokument, främst i trafiksäkerhetslagstiftningen och i skolskjutsförordningar som är riktade till bussbolag och trafikidkare. Skolskjutsarnas prissättning är sedan år 2009 avreglerad och det är sålunda det aktuella marknadsläget som avgör priserna. Alltsedan avregleringen har allt fler skolskjutslinjer ordnats med buss eftersom det varit förmånligast ur kostnadssynvinkel. I den stora föräldraenkät som gjordes våren 2011 framkom dock att föräldrarna alltmer anser att skolskjutsarna upplevs mindre trygga än tidigare. Allmänt kan konstateras att en taxiskjuts med cirka åtta elever och en chaufför upplevs mer tryggt för barnen i jämförelse med transport i en buss med ett fyrtiotal barn i åldern 7 16 år. Från Kalmarnäsområdet går en buss som blir fylld med såväl lågstadie- som högstadiebarn och en otrygghet har framförts från föräldrahåll, speciellt när det nya läsåret inleds. Skolledningen har varit i kontakt med bussbolaget och bett dem vara observanta på problemsituationer och försöka lösa dessa samt rapportera vidare till skolledningen. En lösning med bussar som innehåller ett stort antal elever från såväl låg- som högstadiet är att då och då bekosta en extra vuxen från bussbolaget att medfölja turen kanske utspritt en 4 5 gånger per läsår. I bifogat förslag till instruktion har dock utgångspunkten varit att i första hand ordna skolskjutsarna med buss och i de fall då det inte är lämpligt att anlita buss upphandlas taxibilar. Det är dock skäl att följa med utvecklingen och ge skolföreståndarna fullmakt att vid behov anlita extra vuxna i bussarna. Förslag till instruktion för skolskjuts, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 32. Skoldirektören förordar: Kommunstyrelsen godkänner bifogat förslag till instruktion för skolskjutsarna samt befullmäktigar skolföreståndarna att tillfälligtvis anlita fler vuxna i bussarna. Skolföreståndare Bernt Isaksson är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna instruktion för skolskjuts enligt Bilaga A samt befullmäktigar skolföreståndarna att tillfälligtvis anlita fler vuxna i bussarna.

J O M A L A K O M M U N Sida 11 KST 109/10.04.2012: _ Vid upphandlingen av skolskjutsarna och under den pågående skolskjutsplaneringen har det framkommit att skolskjutsinstruktionens punkt 3 försvårar ordnandet av skolskjutsar framförallt med buss eftersom stadgandet om korsande av väg är alltför kategoriskt: - Rutten skall läggas så att barnen inte behöver korsa vägen vid på- och avstigning. Om barn behöver korsa vägen skall en vuxen ledsaga barnet I landskapsförordning (nr 140/2008) om skolskjutsning stadgas bland annat följande i 4: - Färdvägen för skolskjuts skall om möjligt läggas så att barnen vid påoch avstigning inte behöver korsa vägbanan. Om punkt 3 ändras i enlighet med skrivningen i landskapsförordning nr 140/2008 möjliggörs flexiblare lösningar för ordnande av skolskjutsar. Skoldirektören förordar: Att skolskjutsinstruktionens punkt 3 ändras: - På- och avstigning skall ske på ett trafiksäkert. Eleven skall, om möjligt, lämnas på rätt sida vägen. Skolföreståndare Bernt Isaksson är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar att skolskjutsinstruktionens punkt 3 ändras och får följande lydelse På- och avstigning ska ske på ett trafiksäkert sätt. Eleven ska, om möjligt, lämnas på rätt sida av vägen.

J O M A L A K O M M U N Sida 12 110 SK-SKOLSKJUTSAR, UPPHANDLING KST 110/10.04.2012: Skolskjutsarna till och från Södersunda och Vikingaåsens skolor har varit utbjudna att sökas genom annons i lokaltidningarna under tiden 1.3.- 16.3.2012. För att öka trafikidkarnas intresse för att delta i anbudstävlingen görs skilda upphandlingar för skolorna. Fem trafikidkare har inlämnat anbud på skoltransporterna till/från Södersunda skola och fyra till Vikingaåsen. Trafikidkaren skall uppge sitt kilometerpris samt hur många passagerare som får medtagas i bilen. Därefter uträknas priset per passagerare och kilometer. I nedanstående tabell finns en sammanställning på inlämnade anbud som rangordnats enligt det förmånligaste priset per passagerare och kilometer. SÖDERSUNDA SKOLA Rangordning Trafikidkare Antal platser i bilen Antalet bilar Pris per km,exkl moms Pris per km och plats exkl moms Viking Line, buss 57 1 2,92 0,05 Viking Line, buss 49 1 2,92 0,06 Viking Line, buss 25 1 2,81 0,11 Viking Line, buss 19 1 2,70 0,14 1 Eivor Karlsson, taxi 8 1 2,29 0,29 2 Margareta Holmqvist,taxi 8 2 2,76 0,35 3 Roger Nylund, taxi 8 4 3,39 0,42 4 Siv Hykkyrä, taxi 8 3 3,49 0,44 5 Siv Hykkyrä, taxi 7 1 3,49 0,50 VIKINGAÅSENS SKOLA Rangordning Trafikidkare Antal platser i bilen Antalet bilar Pris per km,exkl moms Pris per km och plats exkl moms Viking Line, buss 57 1 2,92 0,05 Viking Line, buss 49 1 2,92 0,06 Viking Line, buss 25 1 2,81 0,11 Viking Line, buss 19 1 2,70 0,14 1 Eivor Karlsson, taxi 8 1 2,34 0,29 2 Roger Nylund, taxi 8 4 3,39 0,42 3 Siv Hykkyrä, taxi 8 3 3,49 0,44 4 Siv Hykkyrä, taxi 7 1 3,49 0,50 En ny upphandling som är avsedd för busstransporter kommer att göras när skolornas läsordning är lagd. Anbudstävlingen på busstransporter riktar sig direkt till Williamsbuss och Vikinglinjen. Skoldirektören förordar: Kommunstyrelsen antar trafikidkare för skolskjutsar som är avsedda för taxitransporter i enlighet med ovanstående rangordning för taxi. Om det är lämpligt att använda buss på någon linje som är planerad för taxi får sko-

J O M A L A K O M M U N Sida 13 lorna anlita Vikingline buss i enlighet med ovanstående sammanställning. Kontraktet gäller för läsåren 2012/2013-2013/2014. Kommunstyrelsen befullmäktigar skolförvaltningen, efter att läsordningen är lagd att upphandla resterande skoltransporter med buss. Skolföreståndare Bernt Isaksson är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar anta trafikidkare för skolskjutsar som är avsedda för taxitransporter i enlighet med ovanstående rangordning för taxi. Om det är lämpligt att använda buss på någon linje som är planerad för taxi får skolorna anlita Vikingline buss i enlighet med ovanstående sammanställning. Kontraktet gäller för läsåren 2012/2013-2013/2014. Vidare beslutar kommunstyrelsen befullmäktiga skolförvaltningen, efter att läsordningen är lagd, att upphandla resterande skoltransporter med buss.

J O M A L A K O M M U N Sida 14 111 DELGENERALPLAN FÖR GÖLBY KST 297/13.08.2007: Kommunstyrelsen har den 11 november 2006, 474-476, beslutat med anledning av det stora intresset från privata markägare att exploatera sina fastigheter och de utlåtanden områdesarkitektkontoret framfört i samband med ansökningarna om planläggning, att en delgeneralplan uppgörs för Gölby by som underlag för den fortsatta detaljplaneringen. Vid planeringen läggs särskild vikt vid möjligheterna att ansluta nya bostadsområden till det kommunala avloppsnätet. KST 328/27.08.2007: Landskapsregeringens miljöbyrå rekommenderar att naturinventeringen för det aktuella planområdet (358 ha) uppdateras. Inventeringen bör utföras under sommaren. Besked om landskapsregeringens eventuella deltagande i kostnaderna kan p.g.a. semesterperioden inte erhållas före i slutet av juli månad 2007. Områdesarkitektkontoret har begärt in offert för inventeringen från Thomas Kuusela, knuten till Nåtö biologiska station. Kommundirektören har genom tjänstemannabeslut 14/28.06.2007 beviljat Områdesarkitektkontoret rätt att få beställa en botanisk miljökonsekvensbedömning för delgeneralplaneområdet i Gölby till en kostnad om 1 500 euro enligt offert och specifikation daterad 1 juni 2007. Inom ramen för arbetet utförs följande utredningar: - inventering av floran med särskild inriktning på skyddade naturtyper och deras arter; - rekommendationer i de fall hotade och sällsynta arter påträffas. Inventeringen utförs av Thomas Kuusela och ska presenteras för uppdragsgivaren senast den 1 oktober 2007. Kommunstyrelsen beslutar anteckna sig ovanstående för kännedom. Förslag till målsättningar av den 21 augusti 2007; enligt bilaga:./. Bilaga A KST 328. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslag till målsättningar enligt bilaga A KST 328. KST 387/15.10.2007:

J O M A L A K O M M U N Sida 15 Landskapsregeringen har beslutat att till 50 % (högst 750 ) delta i kostnaderna för den botaniska inventeringen. I gengäld önskar landskapsregeringen full tillgång till inventeringsresultatet. Kommunstyrelsen beslutar anteckna sig ovanstående för kännedom. KST 386/07.12.2009: Planerare Åsa Mattsson presenterar förslaget kl. 19.30. KST 242/06.09.2010: Förslag till delgeneralplan för Gölby by och del av Buskböle by samt smf. områden för Buskböle, Gölby och Ringsböle byar jämte beskrivning av den 17 november 2009; enligt bilaga:./. Bilaga B KST 386. Enligt 30 Plan- och bygglagen ska de som berörs av en plan ges tillfälle till samråd och att yttra sig över antingen skriftligen eller muntligen när det är ändamålsenligt med planens syfte och betydelse. Enligt 8 Plan- och byggförordningen kan ett meddelande om möjligheterna att framföra åsikter delges bl.a. genom publicering i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet. Meddelandet ska publiceras senast fjorton dagar före samrådsmötet. Kommunstyrelsen beslutar hålla samråd enligt 30 Plan- och bygglagen gällande förslaget till delgeneralplan för Gölby by och del av Buskböle by samt smf. områden för Buskböle, Gölby och Ringsböle byar jämte beskrivning av den 17 november 2009. Samråd enligt 30 Plan- och bygglagen gällande förslaget till delgeneralplan för Gölby by och del av Buskböle by samt smf. områden för Buskböle, Gölby och Ringsböle byar jämte beskrivning av den 17 november 2010 hölls den 23 mars 2010. Efter samrådet gavs möjlighet att till och med den 6 april 2010 lämna in synpunkter över förslag till delgeneralplanen. Inkomna synpunkter samt planerarens bemötande; enligt bilaga:./. Bilaga C KST 242. Resultatet av hörandet och förslag med anledning av de synpunkter som framförts ska redovisas då planförslaget ställs ut.

J O M A L A K O M M U N Sida 16 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna planerarens bemötande enligt bilaga C KST 242. Bilagan redovisas i samband med utställande av delgeneralplanen. KST 271/27.09.2010: Ärendet bordläggs. Planerare Åsa Mattsson har kallats in som sakkunnig. KST 358/29.11.2010: KST 196/20.06.2011: Birgitta Sirén föreslår, understöd av Marianne Grönholm, att ärendet återremitteras för en revidering av delgeneralplanens målsättningar daterade den 21 augusti 2007. Kommunstyrelsen beslutar enhälligt omfatta Birgitta Siréns förslag. Förslag till reviderade målsättningar av den 4 november 2010; enligt bilaga:./. Bilaga D KST 358. Planerare Åsa Mattsson har kallats in som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslag till målsättningar enligt bilaga D KST 358. Ärendet återremitteras. Förslag till reviderade målsättningar av den 4 november 2010; enligt bilaga:./. Bilaga D KST 358. Under den senaste tiden har det inkommit ett flertal förfrågningar om byggande på planeområdet. Kommunstyrelsen bör ta ställning till det fortsatta arbetet med planen. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslag till målsättningar enligt bilaga D KST 358. KST 111/10.04.2012: Ärendet återremitteras.

J O M A L A K O M M U N Sida 17 Förslag till reviderade målsättningar av den 4 november 2010 enligt bilaga D KST 358/29.11.2010. Under den senaste tiden har det inkommit förfrågningar om byggande på planeområdet. Kommunstyrelsen bör ta ställning till det fortsatta arbetet med planen. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslag till målsättningar enligt bilaga D KST 358/29.11.2010. Kommunstyrelsen beslutar vidare att fastigheterna 2:4, 2:36, 2:37, 2:45, 2:58, 2:59, 3:25 samt norra delen av fastigheten 2:66 inkluderas i områden där tätbebyggelse tillåts.

J O M A L A K O M M U N Sida 18 112 FASTIGHETEN 2:59 I GÖLBY BY, ANHÅLLAN ESTER MIROS KST 112/10.04.2012: Ester Miros i egenskap av ägare till fastigheten Skogsängen RNr 2:59 i Gölby by har inkommit med en anhållan om ändring av förslaget till delgeneralplan för Gölby. Ändring av förslaget till delgeneralplan motiveras med att möjliggöra bebyggelse av bostadshus på rubricerad fastighet. Anhållan, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 112. I områdesarkitektens utlåtande konstateras att i förslaget till reviderade målsättningar för delgeneralplanen har fastigheten Skogsängen RNr 2:59 givits en byggnadsrätt för egnahemshus. Områdesarkitektens utlåtande, enligt bilaga:./. Bilaga B KST 112. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar bevilja sökanden en byggnadsrätt för fastigheten Skogsängen RNr 2:59 i enlighet med det reviderade förslaget till målsättningar för delgeneralplan för Gölby.

J O M A L A K O M M U N Sida 19 113 DETALJPLAN, KALMARNÄS II, VÄSTERKALMARE BY KST 10/14.01.2008: Kommunstyrelsen har under 168 och 261/2006 samt 69/2007 beslutat att fastigheterna Västerås 4:63, Degersand 4:73, Lugnet 4:74, Byggarbacken 4:91, Solkulla 4:93, Solbacken 4:104 och Stenbacka 4:105 i Västerkalmare by byggnadsplaneras. Förslag till målsättningar, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 10. Kommunstyrelsen beslutar fastställa målsättningarna för byggnadsplan Kalmarnäs II enligt bilaga A. ----- Jäv: Edgar Kalm anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. KST 68/11.02.2008 Sture Skogberg föreslår, understödd av Jorma Lehtinen, att exploatörerna bör stå för planeringskostnaderna. Kommunstyrelsen beslutar enhälligt omfatta Sture Skogbergs förslag. I övrigt godkänns kommundirektörens förslag. Flera av de berörda markägarna har meddelat att de ställer sig negativa till den föreslagna planeringen. Kommunstyrelsen beslutar ge kommundirektören och områdesarkitektkontoret i uppdrag att diskutera förutsättningarna för samtliga markägares medverkan i planeringen. KST 232/26.05.2008: Delägarna i Per Aaltonens dödsbo (fastigheten Stenbacka 4:105) och Laila Aaltonen (fastigheten Solkulla 4:93) meddelar i skrivelser av den 18 maj 2008 att de beslutat att deras områden inte skall ingå i byggnadsplan Kalmarnäs II. Kommunstyrelsen delger områdesarkitektkontoret att delägarna i Per Aaltonens dödsbo (fastigheten Stenbacka 4:105) och Laila Aaltonen (fastigheten Solkulla 4:93) beslutat att deras områden inte skall ingå i byggnadsplan Kalmarnäs II. -----

J O M A L A K O M M U N Sida 20 Jäv: Edgar Kalm anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. KST 245/16.06.2008: Britt Aaltonen, ägare till fastigheten Solbacken 4:104, meddelar i skrivelser av den 24 januari 2008 att hon beslutat sig för att inte gå med i byggnadsplan Kalmarnäs II. KST 241/06.09.2010: Kommunstyrelsen delger områdesarkitektkontoret att Britt Aaltonen, ägare till fastigheten Solbacken 4:104, beslutat sig för att inte gå med i byggnadsplan Kalmarnäs II. --- Jäv: Edgar Kalm anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. Förslag till detaljplan jämte beskrivning av den 12 augusti 2010; enligt bilaga:./. Bilaga B KST 241. Enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. ska meddelande om att planförslaget ska ställas ut senast sju dagar före utställningen sändas per brev till kommuner som berörs av förslaget samt till markägare och andra av kommunen kända innehavare av mark inom planområdet. Ett meddelande behöver dock inte sändas om personen ifråga har godkänt planen. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslaget enligt bilaga B KST 241 till detaljplan jämte beskrivning av den 12 augusti 2010 och framlägger förslaget till allmänt påseende under 30 dagar. Under utställningstiden begärs byggnadstekniska nämndens utlåtande. Kommunstyrelsen beslutar att förslaget till detaljplan enligt bilaga B KST 241 kompletteras med en uppsamlingsplats för skolskjutsar. Vidare beslutar kommunstyrelsen att fastigheten 4:91 utgår från förslaget till detaljplan med hänvisning till delgeneralplanen för Kalmarnäs. Roger Slotte föreslår, understöd av Marianne Grönholm, att taklutningen ändras från 22 till 27 grader till 18 till 27 grader i kvarter 43136, 43137, 43142 och 43143.

J O M A L A K O M M U N Sida 21 KST 314/01.11.2010: Vid omröstning mellan kommundirektörens förslag och Roger Slottes förslag beslutar kommunstyrelsen med rösterna 2-5 omfatta Roger Slottes förslag../. Omröstningsprotokoll C KST 241. I övrigt godkänns kommundirektörens förslag _ Under utställningstiden har följande anmärkningar inkommit; enligt bilaga:./. Bilaga D1-KST 314 Johanna Backman-Laukkanen, Maria Rundberg, Dan Backman Bilaga D2-KST 314 Laila Aaltonen Förslag till genmäle, enligt bilaga:./. Bilaga E-KST 314. Kommunstyrelsen beslutar ta ställning till inkomna anmärkningar rörande förslaget till detaljplan i enlighet med Bilaga E KST 314. KST 323/15.11.2010: KST 77/21.03.2012: Ärendet bordläggs. Ärendet återremitteras. Förslaget till detaljplan har varit utställd under tiden 7 september 7 oktober 2010. Under utställelsetiden inkom två anmärkningar mot planförslaget. Efter att detaljplanen varit utställd har kommunstyrelsen den 17 januari 2011, 14, beslutat att utbyggnad av kommunalt avlopp ska ta i beaktande i uppdateringen av delgeneralplanen för Kalmarnäs. Under 2011 avsattes medel för projektering av kommunalt avlopp på Kalmarnäs vilket har gett att en plan för avloppets dragning om totalt fem etapper har tagits fram. I budget 2012 har fullmäktige beslutat att etapp 1 och 2 av det kommunala avloppsprojektet på Kalmarnäs ska påbörjas under 2012. Enligt avloppsplanen sträcker sig projektets etapp 1 och 2 längs med Kalmarnäs västra sida från en anslutningspunkt till befintligt avlopp väster om Kalmarnäsvägen i höjd med Stenåsvägen till fastigheten Gärdet RNr 4:120 cirka 600 meter söder detaljplaneområdets södra gräns. En pumpstation har instruktivt placerats i avloppsplanen för Kalmarnäs vid stranden cirka 70 meter söder fastigheten Västerås RNr 4:63 södra gräns. Planerare Åsa Mattsson är inkallad som sakkunnig.

J O M A L A K O M M U N Sida 22 Kommunstyrelsen beslutar ta ställning till inkomna anmärkningar rörande förslaget till detaljplan för Kalmarnäs II i Vesterkalmare by daterad den 12 augusti 2010 i enlighet med Bilaga E - KST 314/1.11.2010. Kommunstyrelsen beslutar vidare föreslå kommunfullmäktige att förslaget till detaljplan för Kalmarnäs II i Vesterkalmare by av den 12 augusti 2010 antas med beaktande av de ändringar som vidtas i enlighet med Bilaga E KST 314/1.11.2010 och kommunstyrelsens beslut i ärendet under 241/6.9.2010 samt med nedanstående ändringar: - De hänvisningar i planerarens genmäle som görs till byggnadstekniska nämnden ska avse den nuvarande plan- och byggnämnden i Jomala kommun. - I planerarens genmäle över Laila Aaltonens anmärkning utgår punkt 1 med hänvisning till beslut i kommunens budget för år 2012 om utbyggnad av kommunalt avlopp på hela Kalmarnäs udde. KST 113/10.04.2012: Ärendet återremitteras. Björn Lindfors, ägare till fastigheten Lugnet RNr 4:74, har meddelat kommunen att han drar sig ur det pågående arbetet med detaljplan för Kalmarnäs II. Mariterra Ab, ägare till fastigheten Västerås RNr 4:63, och Edgar Kalm, ägare till fastigheten Degerstrand RNr 4:73, är fortsättningsvis intresserade av att förverkliga detaljplanen för sitt område. Då liggande planförslag är ritat för att utgöra en helhet av fastigheterna 4:63, 4:73 och 4:74 bör planförslaget omarbetas utifrån de nya förutsättningar som givits för planen. Skrivelse från Edgar Kalm, enligt bilaga:./. Bilaga F KST 113. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar ge områdesarkitektkontoret i uppdrag att omarbeta detaljplaneförslaget för Kalmarnäs II så att planområdet begränsas till fastigheterna Västerås RNr 4:63 och Degerstrand RNr 4:73. Ärendet återremiteras.

J O M A L A K O M M U N Sida 23 114 DETALJPLANEÄNDRING KVARTER 4208 OCH 4209 I MÖCKELÖ BY KST 78/21.03.2012: Varuboden på Åland Ab och Fastighets Ab Kubiken har inkommit med en anhållan om detaljplaneändring av kvarter 4208 och 4209 i Möckelö by. Anhållan om detaljplaneändring, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 78. KST 114/10.04.2012: De sökande anhåller vidare om att Schauman Arkitekter Ab godkänns som planerare av området. Kommunstyrelsen beslutar godkänna Varuboden på Åland Ab och Fastighets Ab Kubikens anhållan om detaljplaneändring av kvarter 4208 och 4209 i Möckelö by. Kommunstyrelsen beslutar vidare att godkänna Schauman Arkitekter Ab som planerare. Förslag till detaljplaneändring jämte beskrivning av den 15 februari 2012, enligt bilaga:./. Bilaga B KST 114. Områdesarkitektkontorets utlåtande över förslaget till detaljplaneändring jämte beskrivning, enligt bilaga:./. Bilaga C-KST 114. Enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. ska meddelande om att planförslaget ska ställas ut senast sju dagar före utställningen sändas per brev till kommuner som berörs av förslaget samt till markägare och andra av kommunen kända innehavare av mark inom planområdet. Ett meddelande behöver dock inte sändas om personen ifråga har godkänt planen. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar omfatta de förslag till ändringar som framförs i områdesarkitektens utlåtande enligt Bilaga C KST 114 och framlägger förslaget till detaljplaneändring av den 15 februari 2012 enligt Bilaga B- KST 114 till allmänt påseende under 30 dagar efter att karta och planbeskrivning har korrigerats i enlighet med områdesarkitektens utlåtande. Kommunstyrelsen beslutar vidare att begära in plan- och byggnämndens utlåtande över förslaget till ändring av detaljplan.

J O M A L A K O M M U N Sida 24 Vidare beslutar kommunstyrelsen att innan planändringarna förs för godkännande till kommunfullmäktige ska markanvändningsavtal ingås mellan kommunen och markägarna.

J O M A L A K O M M U N Sida 25 115 DETALJPLANEÄNDRING FÖR DEL AV KVARTER 4184 I KUNGSÖ BY KST 115/10.04.2012: Ägaren till fastigheterna 3:41 och 3:91 har inkommit med en anhållan om detaljplaneändring för del av kvarter 4184 i Kungsö by. Anhållan, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 115. Områdesarkitektkontoret har inkommit med ett utlåtande över ansökan om detaljplaneändringen. Områdesarkitektkontorets utlåtande, enligt bilaga:./. Bilaga B-KST 115. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar godkänna anhållan om ändring av detaljplan för del av kvarter 4184 i Kungsö by, och ger områdesarkitektkontoret i uppdrag att ta fram ett förslag till detaljplaneändring, under förutsättning att sökanden åtar sig att stå för planläggningskostnaderna.

J O M A L A K O M M U N Sida 26 116 DETALJPLANEÄNDRING FÖR FASTIGHETERNA 9:35 OCH DEL AV 9:40 I PRESTGÅRDEN BY KST 45/13.02.2012: För att möjliggöra en eventuell utbyggnad av Vikingaåsens skola krävs att detaljplanen för området ändras. Områdesarkitektkontoret har tagit fram ett förslag till ändring av detaljplanen för skolområdet. Förslag till detaljplaneändring jämte beskrivning av den 3 januari 2012, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 45. Enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. ska meddelande om att planförslaget ska ställas ut senast sju dagar före utställningen sändas per brev till kommuner som berörs av förslaget samt till markägare och andra av kommunen kända innehavare av mark inom planområdet. Ett meddelande behöver dock inte sändas om personen ifråga har godkänt planen. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslaget enligt bilaga A KST 45 till detaljplaneändring jämte beskrivning av den 3 januari 2012 och framlägger förslaget till allmänt påseende under 30 dagar. Vidare beslutar kommunstyrelsen att begära in plan- och byggnämndens utlåtande över förslaget till ändring av detaljplan. KST 116/10.04.2012: Under utställningstiden 23 februari 26 mars 2012 har ingen anmärkning inkommit. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att förslaget till detaljplaneändring jämte beskrivning av den 3 januari 2012 enligt bilaga A KST 45 antas. Ärendet återremitteras.

J O M A L A K O M M U N Sida 27 117 DELGENERALPLAN FÖR KALMARNÄS, UPPDATERING KST 117/10.04.2012: Kommunstyrelsen har den 1 november 2010, 317, beslutat att delgeneralplanen för Kalmarnäs ska uppdateras. Områdesarkitekten har tagit fram förslag till målsättningar för uppdatering av delgeneralplanen för Kalmarnäs. Förslag till målsättningar, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 117. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar anta målsättningar för uppdatering av delgeneralplanen för Kalmarnäs enligt bilaga A KST 117.

J O M A L A K O M M U N Sida 28 118 FLYTTNING AV SERVITUT, UTLÅTANDE KST 118/10.04.2012: Gunnevi Arnerdal, ägare till fastigheten Solgläntan RNr 3:76 i Västerkalmare by har inkommit med en skrivelse i vilken hon önskar att kommunen tar ställning hur flyttandet av ett servitut från ovan nämnda fastighet till den närliggande fastigheten Lekplan RNr 3:85 i Västerkalmare by. Fastigheten Lekplan RNr 3:85 är i Jomala kommuns ägo. Skrivelse, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 118. Områdesarkitektkontoret har bemött skrivelsen. Bemötande, enligt bilaga:./. Bilaga B KST 118. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar meddela sökanden att kommunen inte godkänner en flytt av de i skrivelsen nämnda servituten till kommunens fastighet Lekplan RNr 3:85 i enlighet med områdesarkitektkontorets bemötande.

J O M A L A K O M M U N Sida 29 119 ANLÄGGANDE AV LEKPARK I ÖSTERKALMARE, SKRIVELSE ALEXANDRA GUSTAFSSON RÄTTELSEYRKANDE KST 346/19.12.2011: Boende i Österkalmare har genom Alexandra Gustafsson inkommit med en skrivelse om att kommunen bör anlägga en lekpark/lekplats i området. Skrivelse, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 346. BTN 6/25.01.2012: I byggnadsplanen för del av fastigheterna 1:3 och 1:44 i Österkalmare by samt byggnadsplanen för fastigheterna 1:1 och del av 1:44 i Österkalmare by har det inte angivits något område för lekplats. Parkområdena i de bägge byggnadsplanerna har getts beteckningarna P/S Parkområde där miljön bevaras och PN Parkområde, som bevaras i naturtillstånd. Kommunsekreterarens förslag: Kommunstyrelsen beslutar ge byggnadstekniska nämnden i uppdrag att utreda möjligheterna till att anlägga ett mindre område för lek på parkområde inom planområdet eller i ett annat område i anslutning till byggnadsplaneområdet samt att ta fram en kostnadskalkyl för anläggandet av ett mindre område för lek. Kommunsekreterarens förslag godkänns. Kommunen äger vägområdena och en del parkområden på det aktuella detaljplaneområdet, enligt bilagd karta../. Bilaga B-BTN 6 Utan ändring av detaljplanen är det möjligt att anlägga en mindre och enklare lekpark på ett område som är avsatt för park (PN, P/s). Förslagsvis kan en lekpark anläggas på en ca 500 m² stor del av parkområdet (P/s) norr om Vesterhagsvägen. (Se markering på kartan). Området ägs av kommunen. Kostnaden för att anlägga lekparken med en sandlåda, gungställning för två gungor och en bänk kan uppskattas till ca 4 000. Tekniska chefens förslag: Byggnadstekniska nämnden beslutar meddela kommunstyrelsen att det är möjligt att anlägga en mindre lekpark på ett område som är planlagt för park. Nämnden föreslår att en ca 500 m² stor lekpark kan anläggas på P/sområdet enligt bilagd karta. Kostnaden uppskattas till ca 4 000. Vidare föreslår nämnden att kommunen riktar en skrivelse till de närmast boende för att erhålla samtycke till placeringen. Beslut: Tekniska chefens förslag godkändes.

J O M A L A K O M M U N Sida 30 KST 47/13.02.2012: Kommunstyrelsen konstaterar utifrån byggnadstekniska nämndens beslut att det är möjligt att anlägga en mindre lekpark på område planlagt för park samt att kostnaderna för anläggandet uppskattas till cirka 4 000 euro. Kommunstyrelsens beslutar ge plan- och byggnämnden i uppdrag att iordningställa en mindre lekpark på kommunens parkområde norr om Vesterhagsvägen samt att begära in samtycke till parkens placering från de närmast boende. Vidare beslutar kommunstyrelsen meddela plan- och byggnämnden att finansieringen av anläggandet av lekparken i första hand sker genom omdisponering inom egen ram. Plan- och byggnämnden har vidare möjlighet att ansöka om medel från kommunstyrelsens dispositionsmedel om så krävs. KST 57/27.02.2012: Ärendet återremitteras. Ärendet återremitterades för att utreda alternativ till placering av en lekpark då den av plan- och byggnämnden föreslagna platsen utgörs av ett parkområde med beteckningen P/s Parkområde där miljön bevaras. Vid den tidigare byggnadstekniska nämndens behandling av ärendet kontaktades områdesarkitektkontoret för ett utlåtande. Områdesarkitekten meddelade att den i bilaga B BTN 6 anvisade platsen är lämplig för anläggandet av en mindre lekpark. Kommunstyrelsens beslutar ge plan- och byggnämnden i uppdrag att iordningställa en mindre lekpark på kommunens parkområde norr om Vesterhagsvägen samt att begära in samtycke till parkens placering från de boende i området. Vidare beslutar kommunstyrelsen meddela plan- och byggnämnden att finansieringen av anläggandet av lekparken i första hand sker genom omdisponering inom egen ram. Plan- och byggnämnden har vidare möjlighet att ansöka om medel från kommunstyrelsens dispositionsmedel om så krävs. KST 119/10.04.2012:

J O M A L A K O M M U N Sida 31 Tomas Fagerstedt och Lillemor Svens med flera har inkommit med ett rättelseyrkande över kommunstyrelsens beslut under 57/27.02.2012. Rättelseyrkande, enligt bilaga:./. Bilaga C-KST 119. I rättelseyrkandet framförs bland annat att de boende inte önskar en lekpark så nära inpå sina bostäder. En placering av en lekpark mellan kvarter 43619 och 43622 ger som följd att andra fastighetsägare får en lekpark nära inpå sina boenden. Noteras bör att kommunen endast äger den nordligaste delen av detta område vilket leder till att en eventuell lekpark blir placerad invid tomtgränsen till tomt 2 och 3 i kvarter 43620. Fastighetskarta över området, enligt bilaga:./. Bilaga D-KST 119. Områdesarkitekt Ursula Koponen är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar att vidhålla sitt tidigare beslut i ärendet. Kommunstyrelsen beslutar vidare att ta upp ärendet till ny behandling efter att skriftligt samtycke gällande lekplatsens placering inkommit till kommunen från samtliga angränsande fastigheters ägare. Samtycke ska vara kommunen tillhanda senast fredagen den 11 maj 2012 kl. 16.00.

J O M A L A K O M M U N Sida 32 120 SC-ANHÅLLAN OM AVSKED/SCHRÖDER KST 120/10.04.2012: Linda-Maria Schröder, städare vid Överby daghem, anhåller om avsked per den 9 april 2012. Anhållan inkom 26.03.2012. Socialchefen förordar: Att Linda-Maria Schröder beviljas avsked från sin befattning som städare per den 9 april 2012. Kommunstyrelsen beslutar bevilja Linda-Maria Schröder avsked från sin befattning som städare per den 9 april 2012.

J O M A L A K O M M U N Sida 33 121 SC-ANHÅLLAN OM PENSION/EKLUND-KARLSSON KST 121/10.04.2012: Mona Eklund-Karlsson, lekparksföreståndare vid Gottby lekpark, anhåller om pension från och med den 1 juni 2012. Socialchefen förordar: Att Mona Eklund-Karlsson beviljas pension från och med den 1 juni 2012. Kommunstyrelsen beslutar bevilja Mona Eklund-Karlsson pension från och med den 1 juni 2012.

J O M A L A K O M M U N Sida 34 122 SC-SÖDERSUNDA FRITIDSHEM, SKRIVELSE FRÅN FÖRÄLD- RAR KST 122/10.04.2012: Föräldrar, med barn vid Södersunda fritidshem, har genom Sofia Rothberg inlämnat en skrivelse. Skrivelse, enligt bilaga:./. Bilaga A KST 122. Med anledning av skrivelsen önskar socialförvaltningen framföra följande: Avgiften vid fritidshemmen har alltid uppburits som en månadsavgift oberoende av antalet lovdagar under verksamhetsåret. Avgiften för en fritidshemsplats är densamma för alla barn oberoende av antalet vårdtimmar, till exempel betalar man samma avgift för sitt barn på fritidshemmet Humlan oberoende av om man har enbart eftermiddagsvård eller vård både på morgonen och eftermiddagen. Vid Södersunda fritidshem har behovet av morgonvård varit så litet att vård inte har ordnats på eftis utan istället till exempel vid ett daghem. På Humlan har cirka en tredjedel av barnen behov av morgonvård. De flesta barn har ett vårdbehov som understiger 25 h/vecka. Enligt den tidigare barnomsorgslagen var fritidshemsverksamhet en frivillig verksamhet medan det enligt nu gällande lagstiftning (fr.o.m. 01.01.2012) är en lagstadgad verksamhet dagtid under skoldagar. Enligt en jämförelse mellan fem faståländska kommuner och Mariehamns stad är det enbart Mariehamns stad som har öppet på fritidshemmen under skolans lovdagar. I Jomala och i en del andra kommuner erbjuds vård under lovdagar (även sommarlovet) i mån av möjlighet, oftast vid något daghem. Personalen vid fritidshemmen är alla deltidsanställda och finns enbart på arbetsplatsen på morgonen och/eller på eftermiddagen. Att det på beslutet står Skolbarn 100 % är enbart en teknisk fråga, avgiften är 72 % av en heldagsplats. Lokalfrågan från och med hösten 2012 utreds för närvarande och förhoppningen är att så snart som möjligt hitta lämpliga och ändamålsenliga utrymmen för kommunens fritidshemsverksamhet vid Södersunda skola. Socialchefen förordar: Kommunstyrelsen beslutar ge svar enligt ovanstående redogörelse. Kommunstyrelsens beslutar besvara skrivelsen enligt ovanstående redogörelse.

J O M A L A K O M M U N Sida 35 Charlotta Solax föreslår att kommundirektörens förslag kompletteras med följande skrivelse Kommunstyrelsen beslutar vidare att ge socialförvaltningen i uppdrag att tydligare informera om morgonvård i samband med plats på Södersunda fritidshem samt att det erbjuds vård under lovdagar (även sommartid) i mån av möjlighet. Förslaget vinner inget understöd och förfaller därmed.