Nya i20 Alle man på däck! VILL NI SE EN STJÄRNA NR 3 2012 PRIS: 35 KRONOR ( 3,90)
Service anpassad för dig - Hyundai Originalservice 6+ Service utförd av ut bildade Hyundaitekniker 1 års Hyundai Assistans Rätt stämpel i boken Från endast 1 495 kr
LEDAREN aha! nr 3 2012 3
TRUE EXPERIENCE #49 Trying out our new collection on Olympic medallist and legendary snowboarder Mathieu Bozzetto in his hometown of Val d Isere. FOR MORE EXPERIENCE VISIT PELLEPETTERSON.COM
INNEHÅLL REPORTAGE: SID 6 SID 14 SID 22 SID 26 SID 30 SID 32 6 SID 34 SID 36 SID 40 14 ALLTID I TIDNINGEN: SID 3 LEDARE SID 16 NOTISER SID 28 MODELLPROGRAMMET SID 42 KORS & TVÄRS 22 aha! nr 3 2012 5
Nya Santa Fe hälsar på. Arne Boson från Östersund har ägt alla tre tidigare versionerna. Vi tog hjälp av honom för att få ett ärligt utlåtande från en vägman som avverkar 15 000 mil i varje bil innan han byter. Uppdraget tog oss till greenen på Storsjöbygdens Golfklubb. 6 aha! nr 3 2012
aha! nr 3 2012 7
Arne Bosons ansiktsuttryck varierade bakom ratten på nya Santa Fe. Stora breda leenden avlöstes av skarp koncentration. I jämförelse med sin bil noterade han förbättringar gällande ljudvolym, motorstyrka, väghållning och fjädringskomfort. 8 aha! nr 3 2012
Det här känner man igen. Det extra baksätet var ju ett lyckokast för förra modellen. Men i jobbet kan jag i alla fall inte utnyttja den finessen eftersom jag måste ha mycket utrustning med mig. Är det verkligen sant att den nya lastar mer? Från vänster: Marie Sefastsson, Gunilla Morén, Haidy och Kjell Oscarsson tvivlade på den viktigaste funktionen att golfbagen skulle gå in på tvären. Arne Boson tvivlade däremot aldrig och såg roat på när nya Santan utan problem svalde utrustningen. aha! nr 3 2012 9
Baksätet har absolut blivit bättre, det känner man direkt. Men vad är det för motor, man ser ju bara en plastkåpa. Men snyggt och prydligt är det. Framstolarna i min bil fungerar som kontor när jag reser. Ska det här bli min nya arbetsplats? JAG HAR HAFT TRE SANTA FE SOM ALLA RULLAT 15 000 MIL UTAN ETT ENDA PROBLEM EN MER TILLFÖRLITLIG BIL SOM DET ÄR SÅ LÄTT ATT TRIVAS MED FINNS INTE. Nya Santa Fe 2,2 CRDi-R 10 aha! nr 3 2012
Första generationen av Santa Fe tog svenska bilköpare med storm. Andra generationen utökade antalet ägare både demografiskt och geografiskt. Ett facelift av generation två lockade ännu fler. En titt i backspegeln pekar tydligt mot en ny succé för generation tre. aha! nr 2 2012 3 2001 2006 2010
Hyundai har lyckats med konsten att på ett subtilt sätt förmedla arvet från den tidigare generationen och samtidigt ge interiören ett helt nytt utseende. Bilen ovan är utrustad med den manuella 6-växlade lådan och ljus läderklädsel. För er som inte visste så är den goda fén en nära släkting till Santa Fe. Med sitt trollspö fyllde hon bilen med magiska ting. Låter det som att vi hittar på? Titta då på bilderna och håll i alla fall med om att det vilar ett sagolikt skimmer över nya Santa Fe. Simsalabim! Den automatväxlade versionen har en något annorlunda mittkonsol jämfört med den med manuell låda. Backkameran ger en knivskarp bild i den nyutvecklade 7-tumsskärmen som även har en rad andra funktioner, bland annat en avancerad navigator. 12 aha! nr 3 2012
En tydlig förbättring är att sitsen i framstolarna förlängts rejält. Inte ens den längsta spelaren i USA:s basketlandslag skulle komma på att klaga på lårstödet. Ett vinnande koncept ändrar man inte på i första taget. Den extra sätesraden var något som ett stort antal ägare uppskattade i den förra generationen. Nu med förbättrad komfort. Det stora öppningsbara panoramataket är standard om man väljer den högsta utrustningsnivån Premium. Det värmeavstötande glaset ger extra ljus och rymd i kupén, men går också att täcka med ett skjutbart innertak. Även exteriört kan man ana en fläkt från föregående modell. Samtidigt är karossen helt ny och förmedlar mer en känsla av cross over än SUV. Den som inte väljer en framhjulsdriven version får det nya intellligenta 4WD-systemet MAGNA. Något som gör även nya Santa Fe till en bil som tar sig fram bra. Den gråa hasplåten på kofångaren bak understryker detta, men den har ingen praktisk funktion att fylla. aha! nr 3 2012 13
På kvällen den 20 september hade Stilbil premiär för sin exklusiva bilhall i Upplands Väsby. Den totala ytan är tillsammans med verkstadslokalerna på bottenvåningen hela 4 000 kvm vilket gör den till norra Europas största Hyundaianläggning. Ett bra bilköp innebär mycket mer än att bli nöjd med bilen. I syfte att göra bilköpet till en positiv helhetsupplevelse bygger nu flera Hyundai-återförsäljare nytt runt om i landet. Stilbil är först att bli klara med ny anläggning i Upplands Väsby. Vi var med vid premiären. 14 aha! nr 3 2012
Ovan från vä: Runt 400 gäster kom. Charlotte Perelli visar skorna med 17 cm klack som Mikael Jonasson på Stilbil (till hö) gav henne. Längst bak i bild ligger kontoren. Åsa Jarlinger och Peter Karlsson var först med att köpa ny bil. Från Vä: Rolf Larsson från Stilbil, Thomas Holm från Hyundai Bilar, Bosse Alm och Mikael Jonasson från Stilbil klippte bandet. Glasväggar skapar kontakt. En genomskinlig vägg skiftar i färg ut mot E4. aha! nr 3 2012 15
Efter ett års dvala på varv i Gryt har Hyundaibåten full vind i seglen igen. Under sommaren har den gjort uppskattade strandhugg längs hela svenska kusten och i Hyundai Cup deltog båten utom tävlan med initiativtagaren Bertil Söderberg vid rodret. RAFFLANDE MÅLGÅNG I ÅRETS HYUNDAI CUP Självklart skulle skepparen Anders Ekholm slängas i sjön. Överlyckliga Anneli och Anders Ekholm tog emot nycklarna av Nikolaj Rohde. Det här proffsiga gänget från Wallmans Salonger stod för kvällens underhållning. I strålande solsken gick vinnande Trixie över mållinjen med god vind i seglen. 16 aha! nr 3 2012
NYHETERNA TRE VINNARE I FOTBOLLS-EM Spanska landslagskaptenen Iker Casillas lämnade över checken på 50 000 Euro från Hyundai Motor Spain. HYUNDAI DONERAR 250 000 EURO Gänget lyckades komma i mål i Mongoliets huvudstad Ulan Bator. THE HIGHWAY CIRCUS TOG SIG I MÅL ÅRETS ÅTER- FÖRSÄLJARE Det enda kort din bil behöver. Hyundaikortet ger många fördelar. NYA HYUNDAI- KORTET aha! nr 3 2012 17
Operakällaren Trophy har blivit en institution. Från vänster uppifrån och nedåt: Mark Levengood var konferencier i guldkostym, Anna Brolin gav järnet på banan, Peter Foppa Forsberg spelade i en korrekt outfit, Anders Arga Snickaren Öfvergård puttade, Fredrik Lindström pratade, Angélique Kidjoutalade och sjöng till frukosten medan Genesis blänkte utanför entrén. OPERAKÄLLAREN TROPHY SLOG REKORD IGEN OCH DROG IN 2,8 MILJONER 18 aha! nr 3 2012
NYHETERNA På vissa ställen var det galet mycket folk som samlades framför storbildsskärmarna som placerats ut i Europas storstäder av Hyundai för att visa matcherna under EM. Bilden är från Madrid. HYUNDAI BJÖD 4,4 MILJONER PÅ FOTBOLLSFEST Både i40 och i40 Kombi har vunnit en rad utmärkelser runt om i Europa sedan de introducerades. Bland annat är i40 populär i Baltikum och har blivit Car of the Year i både Estland och Litauen. PRISREGN ÖVER i40 OCH ÅTRÅVÄRT DESIGNPRIS TILL i30 En ny bil som är på väg mot ett mycket bra andrahandsvärde i sitt segment. SANTA FE:S VÄRDE VARAR aha! nr 3 2012 19
NYHETERNA Med en specialtrimmad Genesis Coupe sköt Rhys Millen upp för Pikes Peak som en raket på under tio minuter och slog världsrekord. GENESIS OCH MILLEN BERGSÄKRA MÄSTARE I m going up, up, up euphoria! Rhys Millen skulle kunna slå sig ihop med Loreen när det gäller temat för hans världsmästerskap. 20 aha! nr 3 2012
EX3000 Ultra i40 i30 VÄGVISARE EX3000 är en klassisk ljusramp som inte viker ner sig för vibrationer, dåliga vägar eller extrema väderförhållanden. En trotjänare. Mil efter mil. www.extraljus.com Kör säkert med god sikt i höst och vinter med tysta, effektiva och moderna torkarblad från TRICO. Uppgradera till moderna strömlinjeformade hybridblad från TRICO. Hybridblad sitter som original på nya Hyundai. För mer info, Ferdfelt Trading AB 08-749 35 50 ferdfelt.se
22 aha! nr 3 2012
Vi mötte Lassi Idag har de flesta ambitiösa idrottare drillats hårt av tränare och föräldrar strax efter att de lärde sig att gå. Men det finns undantag. OS-roddaren Lassi Karonen började den tuffa resan mot världseliten när han 26 år gammal och på skoj provade på en roddmaskin. Att han har den största lungvolymen som någonsin uppmätts i Sverige kan ha varit till en viss hjälp på vägen. De erfarenheter Lassi hade av rodd innan han började tävla med den här typen av båtar var kyrkrodd och roddmaskin. aha! nr 3 2012 23
Att lägga av eller inte lägga av är frågan. Man vill ju sluta när man är på topp. Men å andra sidan, hur vet man när man är på topp? Och så skulle det ju vara kul att vara med i Mästarnas Mästare och då måste man ju vara mästare... Tål att fundera på. DEN SENA ELITSATSNINGEN BERODDE INTE PÅ ATT DET SAKNADES TALANG. JAG TYCKTE HELT ENKELT DET VAR ROLIGARE ATT LEVA STUDENTLIV ÄN ATT TRÄNA 24 aha! nr 3 2012
Lassi Karonen på 10 rader Aldrig långt till ett skratt. Lassi känd för att vara en glad typ som bjuder på sig själv. Detta i kombination med den sena starten på karriären plus förmågan att ta tävlandet med ro och slappa i tv-soffan mellan varven har gjort honom till en publikfavorit. aha! nr 3 2012 25
Från vä: Lärarna Fredrik Arvidsson, Monika Thun och Fredrik Gretas gillar köra vitt i stället för svart. Smidigare, roligare och modernare. Den sista av de svarta golfarna som fasats ut skymtar bakom de nya i30-bilarna. Ser den inte lite ledsen ut? Trafikskolan J:son i Borlänge har kört med VW-bilar sedan starten 1987. Men när Göran Johanson i augusti i år skulle byta till nya bilar igen så ville han prova något nytt. Hos Eljas Motor hittade han vad han letade efter och nu rullar fem nya Hyundai i30 på körskolan. Christoffer Salander (till vä) från Eljas Motor i Borlänge såg till att Göran Johansson blev nöjd med i30-köpet. 26 aha! nr 3 2012
100% mer komfort 33% mindre utsläpp Med DEFA Bilvärme får du en skön start på dagen och du minskar bilens skadliga utsläpp med 33% de första kilometerna. Läs mer på www.defa.com Kompatibel med nya DEFA Link! www.defa.com SKÖNT ATT KUNNA SE TRÄDEN TROTS ALL SKOG.
Hyundai i10 Hyundai i30 Hyundai i30 Kombi Hyundai i40 Kombi Hyundai ix20 Hyundai ix35 Hyundai Santa Fe 5/7 Hyundai H-1 Skåp Hyundai H-1 Kombi8 2 aha! nr 1 2011
Symbolförklaringar Hyundai Veloster Hyundai i40 Sedan Hyundai Genesis Coupe Hyundai i20 Hyundai Santa Fe Nya För komplett information om respektive bilmodell och närmaste Hyundai-återförsäljare/verkstad gå in på: www.hyundai.se aha! nr 5,6 1 20112/4 3 534 5/7
Nya i20 ger ett kraftfullare intryck än föregångaren och samspelet mellan linjer och detaljer i karossen är tydligare. De nya i-bilarna från Hyundai bygger på ett formspråk som med relativt små detaljförändringar kan skapa ett modernt utseende. Lägg ihop en bränslesnål nyutvecklad dieselmotor och dito sexväxlad manuell växellåda med ny modern design och förbättrade vägegenskaper så har ni en ny Hyundai i20. Nåja, några saker är ändå som förut, som smidigt format, generösa utrymmen och rätt prisnivå. 2 aha! nr 3 2012
Nya baklyktor ger aktern ett modernare utseende. Bagageutrymmet rymmer 295 liter med ryggstöden uppe och hela 1 060 liter med nedfällda ryggstöd. Nya mer påkostade material och större harmoni mellan nyanserna i de olika partierna ger sammanfattningsvis en mer exklusiv atmosfär inne i kupén. Kvalitetskänslan är mer påtaglig och märkesidentiteten tydligare. Bra baksäte. aha! nr 3 2012 3
Hyundai ix35 Hyundai i40 Kombi 1.6 Comfort 1.7 CRDi Select miljöbil 2 Från 189 900 kr eller 1 899 kr/mån Från 234 900 kr eller 2 349 kr/mån Hyundai i40 Kombi finns från aha! 214 900 nr 3 kr 2012 Bränsleförbr. vid blandad körning: i30: (1.4 CRDi/1.6 aut) 4,4-6,8 l/100 km, CO2 113-160 g/km. i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. ix35 (1.7 CRDi/2.0 4WD) 5,3-8,4 l/100 km, CO2 139-200 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Priserna är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Priser sätts av varje återförsäljare. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,39-7,56%.
De bilder som presenterades på den nya rallybilen i skarpt läge var alla tagna i situationer som gav en känsla av att bilen redan var mer eller mindre färdig. Bilderna understryker också uttalandet att bilen byggts för att klara av alla olika typer av underlag och klimat som förekommer i WRC. Det vill säga grus och asfalt och extrem hetta och kyla. Presentationen är också ett resultat av ett långt utvecklingsarbete som pågått sedan man drog sig ur WRC 2003. Serieproduktion av vätgasbil! Hyundai - topp på bredden Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi Select miljöbil aha! nr 3 2012 Från 189 900 kr eller 1 899 kr/mån Hyundai i30 Kombi finns från 169 900 kr 3 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti
Vi bilägare auto motor & sport Sällan har pressens omdömen varit så odelat positiva som när de skriver om nya i30. Fokus ligger på potentialen att ta över förstaplatsen från bilen som är synonym med Golf-klassen. 34 aha! nr 3 2012
motor-magasinet bilsport expressen teknikens värld aha! nr 3 2012 35
Idag pratas det varumärken mer än någonsin. Med jämna mellanrum publicerar affärstidningarna listor över vilka som är värda mest och på sociala medier är det personliga varumärket i fokus. Men vad är ett varumärke? Experten Mats Georgson reder ut begreppen. 36 aha! nr 3 2012
Varumärkestrategen Mats Georgson putsar på Hyundais varumärke. Eller är det logotypen? Eller märket? Eller namnet? Mats menar att vi oftast använder ordet fel. aha! nr 3 2012 37
En slogan är en del av ett varumärke.hyundai introducerade en ny slogan i samband med lanseringen av i40. En tydlig signal om en mer genomgripande utveckling av varumärket som tillsammans med lanseringen av bilen fick extra tyngd. VI PRATAR OFTA OM ATT GE VÅRA BARN ETT BRA NAMN. MEN NAMNET ÄR INTE SÅ VIKTIGT. VI KOM- MER ATT ÄLSKA VÅRA BARN VAD DE ÄN HETER. 38 aha! nr 3 2012
VI LEVERERAR SÄKRA DÄCK MED BRA KVALITÉ TILL DIN BIL Rotationsbestämt fritktionsdäck för dagens moderna bilar. Vårt främsta dubbdäck. Trekantsdubb och förbättrad mönsterdesign
Sven-Olof pekar på sidan av däcket där den vanliga informationen om bland annat dimension, hastighetsindex och belastningsindex finns. Den påverkas inte av den nya EU-förordningen, men är bra att känna till när du ska köpa nya däck. Att ge sig in den djungel av åsikter som finns gällade vinterdäck kan lätt leda till förvirring. Den nya däckmärkningen kan också vara svår att förstå. För att reda ut begreppen har vi pratat med Sven-Olof Grimsborn på Dawa Däck som har en bred erfarenhet av däck. 40 aha! nr 3 2012
Sven-Olof i färd med att byta till de stora 20-tums friktionsdäck som han kör sin Santa Fe på under vinterhalvåret. DAWA håller cirka 10 procent av däckmarknaden i Sverige. Deras lager i Hisingsbacka rymmer runt 250 000 däck. Många Hyundaibilar levereras från fabriken med Khumo-däck så chansen är stor att din nästa omgång däck kommer härifrån. Så läser du den nya märkningen aha! nr 3 2012 41
KORS & TVÄRS MED AHA DEKRET X-ad Ingen är riktigt säker på hur och när korsordet skapades. Men ett hett spår är hieroglyf-mönstret som Ramses IV fick med sig i graven på 1000- talet f.kr. Ett annat leder till korsriddarna och ett tredje pekar mot en neandertalare som tröttnat på att rita mammutar på grottväggarna... Vi är däremot helt säkra på att följande personer vann varsin modell av Hyundai-båten som var priset i förra krysset: Leif Augustsson, Hålanda. Bengt Bloom, Herräng. Sten Persson, Hagfors. Mats Eklind, Hallsberg. Monika Arvidsson, Lidköping. Kommer du på de rätta bokstäver ska du skicka lösningen till oss före 10 december 2012 på adressen: Redaktionen Aha!, Hyundai Bilar AB, Box 7087, 192 07 Sollentuna. Märk kuvertet Kors & Tvärs. Då har du chansen att vinna en varm pläd till höstens mysstunder i favoritfåtöljen. Namn Adress 42 aha! nr 3 2012
Utförsäljning av Hyundai Santa Fe! Spara hela 30 000 kr! Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi-R Business-5 aut Ord. pris 319 900 kr Nu 289 900 kr eller 2 899 kr/mån 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbr. vid bl. körning: (2.2 CRDi-R/2.4 aut) 6,8-8,9 l/100 km, CO2 176-213 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,26%.
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi Business Från 3 092 kr/mån inkl försäkring För en stor körupplevelse och skön nattsömn. Bränsleförbrukning vid blandad körning: (2.2 CRDi-R/2.4 aut) 6,8-8,9 l/100 km, CO2 176-213 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,29%.