Litteraturlista Tyska 1 (715G01) Tyska 1 för blivande lärare (92TY11/92TY17) Tyska för yrkeslivet (715G08) Tyska 1 kvartsfart (715G07) HT 2016
Obligatorisk kursliteratur Introduktionskurs Dreyer, Hilke/Schmitt, Richard: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell. Neubearbeitung. Hueber Verlag 2015 eller tidigare upplaga. ISBN: 978-3-19-307255-9. Dreyer, Hilke/Schmitt, Richard: Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell. Neubearbeitung. Hueber Verlag 2009 eller tidigare upplaga. ISBN: 978-3-19-407255-8. Ende, Michael: Momo. Thienemann Verlag (1973) ISBN-10: 3522119401; Thienemann- Esslinger (2005) ISBN: 978-3-52-217750-4; Schulausgabe (2013): 978-3-52-220210-7. Klingeman, Ulrika/Magnusson, Gunnar/Didon, Sybille: Den Tyska Grammatiken (tidigare: Bonniers Tyska Grammatik). Sanoma Utbildning 2014 eller tidigare upplaga. Stencilerat övningsmaterial. Kompendium i tysk fonetik och övningsmaterial i tyskt uttal som finns tillgängligt på Internet efter kursstart. Skönlitteratur Bach, Tamara: Marsmädchen. (1994). Dtv (Oktober 2005) ISBN-10: 3423782056; ISBN-13: 978-3423782050 Brecht, Bertolt: Der kaukasische Kreidekreis. (1944-45). Suhrkamp (47. Aufl., 2000) ISBN-10: 3518100319; ISBN-13: 978-3518100318 Dürrenmatt, Friedrich: Das Versprechen. (1958). Dtv ISBN 978-3-423-01390-1 Hein, Christoph: Drachenblut, (1982). Suhrkamp ISBN 3-518-39976; Kara, Yadé: Selam Berlin,( 2003). Diogenes (2003) ISBN-10 3257063350; ISBN-13 9783257063356 Kaminer, Wladimir: Russendisko, (2000). Goldmann ISBN -13: 978-3-442-54175-1; ISBN -10: 3442541751 Frisch, Max: Homo Faber. Suhrkamp; 76 upplagan (2009). ISBN-10: 3518368540; ISBN-13: 978-3518368541 2
Språkfärdighet Brandt, Margareta/Persson, Ingemar/Rosengren, Inger/Andersson, Sven-Gunnar: Tysk syntax. Lund: Studentlitteratur 2002 eller senare upplaga. ISBN 91-44-04110-1. Dreyer, Hilke/Schmitt, Richard: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell. Neubearbeitung. Hueber Verlag 2015 eller tidigare upplaga. ISBN: 978-3-19-307255-9. Dreyer, Hilke/Schmitt, Richard: Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell. Neubearbeitung. Hueber Verlag 2009 eller tidigare upplaga. ISBN: 978-3-19-407255-8. Klingeman, Ulrika/Magnusson, Gunnar/Didon, Sybille: Den Tyska Grammatiken (tidigare: Bonniers Tyska Grammatik). Sanoma Utbildning 2014 eller tidigare upplaga. Övningsböcker för självstudier: Frisch, Christine/Nordberg, Ingrid: Ins Deutsche. Lund: Studentlitteratur 1988. ISBN 978-9-14-400779-3. Öva Översätta! Tysk stilsamling för grundnivån (1-20 p). Red. Anders Marell. Linköping 1992. (Tillhandahålls via institutionen.) Realia med muntlig och skriftlig redovisning Wolfrum, Edgar: Bundesrepublik Deutschland Die 101 wichtigsten Fragen. Beck 2009. 3
Fördjupande litteratur, handböcker och lexika Introduktionskurs/Språkfärdighet Brundin, Gudrun/Ericsson, Trude: Tysk universitetsgrammatik för nybörjare. Lund: Studentlitteratur 2004. Europeiska referensramen för språk (svensk och tysk version) Florby, Gunilla/Fält, Erik: Grammatiskt ABC. Uppsala (Scripta Textproduktion) 1994. Freund, Folke/Sundqvist, Birger/Hellgren, Peder: Tysk gymnasiegrammatik. Arlöv: Natur & Kultur 1994. Freund, Folke/Sundqvist, Birger: Tysk grammatik. Stockholm: Natur & Kultur 1988 eller senare upplaga. Inghult, H Göran: Tysk ordbildning. Nacka: Esselte 1992. Rydén, Kerstin/Wengse, Ingemar/Wistam, Ann-Louise: Modern tysk grammatik. Stockholm: Liber 2011. Schwandt, Erich: Tyskans vanligaste verb. Stockholm: Bonnier utbildning 1999. Lexika/Wörterbücher: Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Mannheim: Bibl. Institut, senaste upplagan. Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7:e upplagan. Mannheim: Bibl. Institut 2011 (eller tidigare upplaga). Duden 4: Die Grammatik. Der Duden in 12 Bänden. Bd 4. Mannheim: Bibl. Institut, senaste upplagan. Duden 9: Richtiges und gutes Deutsch. Der Duden in 12 Bänden. Bd 9. Mannheim: Bibl. Institut, senaste upplagan. Norstedts stora tyska ordbok - Tysk-svensk/Svensk-tysk. Stockholm: Norstedts 2008. ISBN- 13: 9789172273214. Alternativt annan modern svensk-tysk och tysk-svensk ordbok. Wahrig, Gerhard.: Deutsches Wörterbuch. Gütersloh, München: Bertelsmann 2002. 4
Skönlitteratur Braun, Michael: Die deutsche Gegenwartsliteratur. Köln u.a.: Böhlau 2010 (=UTB). Niebegall, Uli/Ulla Niebegall: Deutschsprachige Literatur 1945 bis heute. Lund: Studentlitteratur 2001. ISBN 91-44-02052-X Saalfeld L. v., Kredit D., Rothe F.: Geschichte der deutschen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. München: Droemer Knaur 1989 Weidermann, Volker: Lichtjahre. Eine kurze Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis heute. Köln: Kiepenheuer & Witsch 2007. ISBN: 978-3-442-73642-3 Wucherpfennig, Wolfgang: Von den Anfängen bis zur Gegenwart (Geschichte der deutschen Literatur). Stuttgart: Klett 1986 Lexika/Wörterbücher: Wilpert, Gero von: Deutsches Dichterlexikon. Stuttgart: Kröner 1988 Frenzel, H.A./E. Frenzel: Daten deutscher Dichtung I-II. (dtv 3101-3102 senaste uppl.) Jens, Walter (Hg.): Kindlers neues Literaturlexikon. München: Kindler 1988 Saalfeld L. v./d. Kredit/F. Rothe: Geschichte der deutschen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. München: Droemer Knaur 1989 Wucherpfennig, W. : Von den Anfängen bis zur Gegenwart (Geschichte der deutschen Literatur). Stuttgart: Klett 1986 Realia med muntlig och skriftlig redovisning Benz, Wolfgang: Die Bundesrepublik Deutschland 1949-1989. In: Weidenfeld,/Zimmermann, Hartmut. (Hrsg.): Deutschland-Handbuch. Eine doppelte Bilanz 1949-1989. München:Hanser 1989 Bögeholz, Hartwig: Die Deutschen nach dem Krieg. Eine Chronik. Reinbek: Rowohlt 2002. Deutsches historisches Museum: Lebendiges Museum online. http://www.dhm.de/lemo/home.html Geschichte Berlins. Von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart. 2 Bände. Hg. Von Wolfgang Ribbe. Eine Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin. München: Beck 1987. 5
Horizonte II. Geschichte für die Oberstufe. Von der französischen Revolution bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Herausgegeben von Frank Bahr. Braunschweig: Westermann Schulbuchverlag 2003. Sautter, Udo: Deutsche Geschichte seit 1815: Daten, Fakten, Dokumente. 3 Bände. Tübingen/Basel: Francke 2004. Wege-Irrwege-Umwege. Die Entwicklung der Parlamentarischer Demokratie in Deutschland. Historische Ausstellung im Deutschen Domin Berlin. Ausstellungskatalog. 1. Aufl. Berlin: Deutscher Bundestag 2002 (eller senare upplaga). Lexika: Aktuell. Lexikon der Gegenwart. Dortmund: Harenberg Lexikon Verlag (eine neue Ausgabe jährlich). Der Fischer Weltalmanach. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag (eine neue Ausgabe jährlich). 6