Träning Öva upp bålstabiliteten SKOLARBETE. POPPIS BLAND CITYLÄSARNA n Salim Salamah blev januaris Malmö-Lundabo med 92 procent av rösterna.

Mejl & mess sid 8 Serier & sudoku sid 18 Tv-tips sid 19. POPPIS BLAND CITYLÄSARNA n Salim Salamah blev januaris Malmö-Lundabo med 92 procent av rösterna. YOTÚN NY MFF-BACK n 24-årige Yoshimar Yotún blir Malmö FF:s nye vänsterback. 5 10 STARKA TEXTER PÅ BJÖRKS NYA n Trots krånglig musik berör Björk med texterna på sitt nya album, lyder Citys recension. v. 05 2015 13 ONSDAG 28 JAN KRÖNIKAN KALLE LIND SIDAN 4 Från höger till vänster ville man få bukt med tattarproblemet. FOTO: EMIL LANGVAD SKOLARBETE App visar upp historiska Lund n 150 elever vid Katedralskolan ingår i ett skolprojekt för att skapa en app som guidar genom det medeltida Lund. De gör research, skriver faktatexter och översätter appens innehåll till flera språk. Det är kul att göra något kreativt och praktiskt, säger 18-åriga Emma Olin, som ansvarar för marknadsföringen av appen. SIDAN 2 Träning Öva upp bålstabiliteten 9 n Xxx xxx xxx. SIDAN 00

2 NYHETER City Lund ges ut av Sydsvenska Dagbladets AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 040-28 24 30. Mejl redaktion: redaktionen@city.se. Adress: Sydsvenskan/City, 223 50 Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör: Lars Dahmén. Redaktionschef och tf ansvarig utgivare: Lena Philipson. Nattchef: Anders Behrmann. n Naima Fridén läser in allt innehåll på svenska så att det går att lyssna på appen medan man promenerar runt i Lund. FOTO: EMIL LANGVAD Katteelever skapar fönster mot Lunds medeltida historia LUND. En app som guidar dig genom medeltida Lund när du är ute och promenerar. Det är idén som elever vid Katedralskolan nu gör till verklighet. Vi har så många pluggkurser och man blir trött på att sitta instängd. Då är det kul att göra något kreativt och praktiskt, säger Emma Olin som är arton år och går tredje året på samhällsvetenskapliga programmet med inriktning beteendevetenskap på Katedralskolan. Hon är en av 150 elever på Katedralskolan som ingår i ett skolprojekt för att skapa appen. Eleverna har fått hjälp av externa företag med programmeringen och formgivningen, men annars fixar de allt själva. De gör research, skriver faktatexter och översätter appens innehåll till danska, engelska, tyska, franska och spanska. Självfallet marknadsför de också projektet via sociala medier och på det gamla hederliga sättet med affischer. Emma ska få upp alla 75 affischer när de kommer från trycke riet. Hon har också varit i kontakt med Kulturen och universitetets historiska museum för att informera om projektet. Vi lär oss hur man når ut med en produkt på bästa sätt helt enkelt, förklarar hon. FAKTA Medieval Lund Appen heter Medieval Lund och släpps i maj i år på plattformarna Ios och Android. Appen kommer att vara gratis och guidar med hjälp av text, bild och ljud till tjugo olika historiska platser i Lund. Några exempel på platser är stadsvallen, Gråbrödraklostret och medeltida Myntverket. Den som lyssnar på de svenska inspelningarna i appen får höra Naima Fridéns röst. Hon går andra året på historieprogrammet och har skrivit faktatexten om domkyrkan. Om allt går som det ska kommer massor med folk att gå runt i Lund och lyssna på henne framöver. Det känns lite konstigt såklart, men det är inget jag har tänkt på sådär, säger hon. Emma Olin håller just nu på att planera inför lanseringen av appen som sker i maj. Vi hoppas att vi kan samarbeta med olika museer och kanske arrangera något i stil med en medeltidsvecka på biblioteket. Detta är inte bara ett skolprojekt, vi vill verkligen att appen ska bli använd. JULIUS VIKTORSSON julius.viktorsson@city.se NYHETER I KORTHET Maken var psykiskt sjuk LUND. Den man i 30-årsåldern som misstänks ha mördat sin hustru och deras gemensamma baby i Dalby i december har en allvarlig psykisk störning. Mannen har genomgått en så kallad stor psykiatrisk undersökning i Göteborg. Han har sedan förts till Helsingborg där han sitter inlåst utan någon kontakt med yttervärlden, förutom sin advokat Per Schånberg. Kvinnan och det nio månader gamla barnet omkom den 9 december förra året. Senare under natten erkände mannen, som också är pappa till barnet. Jag tror det här är bra för alla parter, släktingar och andra, att förstå att detta är något man inte gör om man är vid sitt fulla förstånd. Utan att veta, tror jag att han också måste vara lättad, säger Per Schånberg. TOMMY LINDSTEDT redaktionen@city.se 10... miljoner föremål finns i Historiska museets magasin på Gastelyckan. Men nu är det fullt. Nya fynd måste lagras i tillfälliga lokaler och kan inte visas. Varje år tar Historiska museet i Lund emot åtta till tio kubikmeter nya historiska fynd. CITY LUND Kedjan på plats till nya rektorn Förra gången blev det nervöst, när den gyllene rektorskedjan var försvunnen. Men dyrgripen från 1882 var aldrig långt borta, berättar Carin Brenner som förbereder dagens installation av rektor Torbjörn von Schantz. Denna gång ska kedjan vara under konstant bevakning. CITY FOTO: EMIL LANGVAD KÖPENHAMN Kronfall kan ge nya jobb Danska kronan och priset på olja sjunker. Det kan ge tiotusentals nya jobb. Att danska kronan har blivit rejält billigare gör danska varor billigare. Den danska tillväxten kan ge 33 000 nya jobb fram till år 2016, enligt Den Danske Bank, uppger ekonomitidningen Børsen. Att den danska kronan sjunker märks inte här, eftersom den svenska kronan har fallit ännu mer. CITY

Mejl annons: info@city.se Telefon annons: 040-28 24 50. Vd: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013): 54 000 (City totalt: 175 000). CITY ONSDAG 28 JANUARI 2015 NYHETER 3 Kvinnojourens skyddade boende i Lund läggs ner Din hjälp behövs! LUND. Kvinnojourens boende i Lund försvinner. Orsaken är att det inte finns frivilliga som är beredda att ta över ansvaret när den nuvarande styrelsen avgår. Det känns inte roligt att vara med och lägga ner det skyddade boendet, men det är helt enkelt ett för tungt ansvar för att vila på ideell basis, säger Agneta Idbohrn, som är en av ledamöterna i styrelsen som väljer att inte fortsätta. Kvinnojourens skyddade boende i Lund har idag fyra personer anställda och sex platser. Arbetsgivaransvaret för de anställda, samt ansvar för att få ekonomin att gå ihop ligger på styrelsen. Och ekonomin har varit ett problem de senaste åren, eftersom man bara fått betalt från kommunerna för de platser som varit belagda. Själv är jag pensionerad socialarbetare och jag känner att jag inte klarar av de krav som ställs på personal och ekonomi, säger Agneta Idbohrn. Och detsamma har flera andra i styrelsen känt. Därför kallade man till ett medlemsmöte i december förra året för att se om det fanns personer inom organisationen som var beredda att ta över styrelsearbetet. Svaret blev nej. Det formella beslutet fattas först vid årsmötet, men Kvinnojouren har redan sagt upp hyreskontraktet på lokalen för det skyddade boendet, samt sagt upp personalen från sista juni i år. Att boendet läggs ner innebär att kommunen inte längre kommer att ha möjlighet att placera kvinnor och barn där. Det är naturligtvis bekymmersamt för oss att kvinnojouren lägger ner, säger Inger Fröman, verksamhetschef inom socialförvaltningen i Lund. Det finns andra skyddade boenden i Lund i form av jourlägenheter, och Inger Fröman betonar att de kvinnor som vänder sig till socialförvaltningen kommer att få hjälp, även om Kvinnojourens boende stänger. Även om boendet läggs ner, så kommer Kvinnojouren i Lund att fortsätta sin verksamhet. Tanken är att man nu ska satsa mer på utåtriktad verksamhet, som helt sköts av volontärer, med träffpunkter och kanske jourtelefon. CHARLOTTE FAGERLUND Malmö stad söker dig som vill göra en social insats för barn och vuxna. Det behövs bland annat familjehem, handledare för ungdomstjänst, kontaktpersoner och särskilt förordnade vårdnadshavare. Läs mer och anmäl ditt intresse på malmo.se/frivillig FAKTA Kvinnojourens skyddade boende 4 Boendet har sex platser. 4 Lunds kommun abonnerade fram till och med förra året på två platser. Från och med 2015 abonnerar man på en plats. 4 2014 placerade Lunds kommun 17 kvinnor och 17 barn på Kvinnojourens boende. 4 Andra platser på det skyddade boendet beläggs vid behov av andra kommuner. 4 Kvinnojouren är en ideell organisation som sedan 1970-talet driver telefonrådgivning och skyddat boende. Styrelseledamöterna Sonja Lindlöf, Ida Magnusson och Agneta Idbohrn, liksom majoriteten av de andra i styrelsen, har sagt att de inte vill sitta kvar om de ska ha fortsatt personalansvar. FOTO: EMIL LANGVAD APPASSIMENTO FRÅN TOSCANA Djup smak med toner av mogna mörka körsbär, örter, choklad och en välbalanserad ekkaraktär. karaktär. MER ÄN PRISVÄRT Munskänkarna Vinjournalen nr 4 2014 ETT RIKTIGT FYND! DVPE nr 17 2014 MINNESSTUND I SYNAGOGAN Kön ringlade lång utanför synagogan i Malmö i går då det hölls en ceremoni till minnet av 70-årsdagen av befrielsen av förintelselägret Auschwitz-Birkenau. Församlingsmedlemmar som överlevt tände ljus. FOTO: FREDRIK JALHED LUND Ny metod påvisar svår barncancer En forskargrupp i Lund har funnit ett nytt sätt att skilja ut de mest elakartade tumörerna hos cancersjuka barn. Därmed kan en extra kraftfull behandling sättas in. Hos ungefär hälften av barnen är tumörens arvsmassa lik en vuxens. Det betyder i sin tur att cellgifterna inte säkert slår ut hela tumören. CITY 91 KRONOR Casa Capriolo Governo 2009 Artnr: 71002, Alk: 14 % Pris: 91 kr, 750 ml wineteam.se Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

4 NYHETER Sus vill få möjlighet att vårda ebolasjuka Krönikan Rasbiologi KALLE LIND helstbarapositivrespons@gmail.com SKÅNE. Socialstyrelsen vill bygga ut Sveriges kapacitet att vårda ebolasjuka och andra smittsamma patienter. Region Skåne har anmält intresse. Liksom läkare och sjuksköterskor på Sus. Idag kan Sverige endast vårda en ebolapatient i taget. Den vårdplatsen finns på Nationella högisoleringscentrum i Linköping. Om fler skulle insjukna i en högsmittsam sjukdom måste vi ta hjälp av andra länder i Europa. Under det pågående ebolautbrottet i Västafrika, där flera svenska vårdanställda har misstänkts vara smittade, konstaterade Socialstyrelsen att det behövs fler vårdplatser. Före jul frågade myndigheten de svenska regionerna och landstingen om de var intresserade av att medverka. Region Skåne har anmält intresse för att göra en infektionsavdelning på Skånes universitetssjukhus Sus till ett sekundärt ebolacentrum. Vi har utomordentliga lokaler, väldigt bra utrustning, hög kompetens och inom kort mycket bra laboratorieresurser också, säger Peter PERSONAL INTRESSERAD Gensvaret blev hyfsat. PETER LANBECK Lanbeck, verksamhetschef för infektionssjukdomar på Sus. Lanbeck har gått ut med en förfrågan till klinikens läkare och sjuksköterskor, om de kan tänka sig att arbeta med ebolasjuka. Gensvaret blev hyfsat. Det kommer in intresseanmälningar fortfarande. Och vi är glada för att olika personalkategorier har hört av sig. På ett sådant ebolacentrum skulle en sjuk patient kunna vårdas i två till tre veckor. Vad jag vet har vårdtiden inte varit längre bland dem som tagits om hand i västvärlden under det aktuella ebolautbrottet. Krasst kan man säga att efter den tiden är patienten antingen frisk eller död, säger Peter Lanbeck. DANIEL RYDÉN redaktionen@ city.se Kulturskribent och skämtare, aktuell med satirläroboken Sverige för idioter, bloggen En man med ett skägg och som morgonpratare i P4. Och efter sterilisering kommer...? Gamla svenska inrättningar som Rasbiologiska institutet (först i världen!) och tvångssteriliseringar (flest i världen!) är på tapeten. Maja Hager mans SVT-dokumentär Hur man gör för att rädda ett folk zoomar in rasbiologiinstitutgrundaren Herman Lundborg, en man som hann mäta fler samiska skallben än alla vi andra tillsammans. Kommunfullmäktige i Malmö Sammanträder torsdag den 5 februari 2015 kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen. Följande ärenden skall behandlas: 1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering 2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde 3 Avsägelser 4 Inkomna enkla frågor 5 Svar på enkla frågor Kommunstyrelsen: 6 Utredning om finansieringsform för Kommunens rehabiliteringsavdelning, KRA 7 Förslag till senarelagd redovisning av förslag till reviderad Policy för mötesplatser för unga i Malmö Förskolenämnden: 8 Revidering av dokument om avgifter för kommunal förskola, fritidshem samt annan pedagogisk verksamhet som erbjuds istället för förskola och fritidshem Tekniska nämnden: 9 Försäljning av fastigheten Frigg 2 i Malmö, Hyllie allé (projekt nr 7018) 10 Försäljning av fastigheten Grophuset 3 i Malmö, Svågertorp (projekt nr 6280) 11 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheten Klippern 4 i Malmö, Västra Hamnen (projekt nr 7029) Servicenämnden: 12 Ansökan från servicenämnden om objektsgodkännande för nybyggnad av Gottorps skola och förskola, Malmö Bladbaggen 1 Motioner: 13 Motion av Stefan Lindhe och Håkan Fäldt (M) angående att stärka centrum 14 Motion av Ewa Bertz (FP) avseende införande av motprestation för försörjningsstöd i Malmö 15 Motion av Ewa Bertz (FP) avseende att utöka antalet äldrepedagoger i Malmö kommun Valberedningen: 16 Valförslag 17 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning 18 Inkomna interpellationer Malmö den 28 januari 2015 Kent Andersson Ordförande Handlingar till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032. Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf Handlingarna finns tillgängliga på samma adress. Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz Rasbiologin var teorin, tvångssteriliseringarna praktiken. Inom rasbiologin listade man vilka egenskaper olika människoraser besitter och vilka av dem som är eftertraktansvärda (ofta råkade det där sammanfalla: de ariska forskarna kom gärna på att det var de typiskt ariska egenskaperna som var de bästa). Med tvångssteriliseringarna begränsade man reproduktionsmöjligheten för den mänskliga slaggen (Herman Lundborgs ord om skiktet under arbetarklassen). Om nödvändigheten av detta var samhällets ledarskikt rörande överens. De socialdemokratiska superideologerna Gunnar och Alva Myrdal propagerade för utsovring av höggradigt livsodugliga individer. Bondeförbundets KG Westman, länge Sveriges justitieminister, ville sanera den svenska folkstammen. Från höger till vänster ville man få bukt med tattarproblemet och det faktum att fattiga JA! Bor man i ett regnkyligt Malmö och har tre barn är man tacksam för att biblioteken finns. människor låg med varandra. Alla med inflytande var överens om att det kommit smuts i gentunnan och att det måste filtreras bort. Idag är vi rörande överens om att det var ett enormt NEJ! övergrepp på de 63000 Jag hade inte blivit ledsen om det fanns fler 1934 och 1975 fick centrala människor som mellan offentliga barnvänliga kroppsfunktioner snöpta lokaler. och snörpta på lösa boliner. Likaså skäms vi för att samiska barn tvingades klä av sig för främmande kameramän för att doku menteras som biologiskt undermåliga. Man kan fundera på vilka av dagens handlingar som framtiden kommer att skämmas och förakta oss för. Jag gissar att en asylpolitik som gör Bert Karlsson något rikare inte kommer att göra våra barn stolta.

NYHETER 5 Så slutade omröstningen: Salim Salamah 92% Sabina Jacobsen 4% Linnea Henriksson 4% n Salim Salamahs kamp för palestinska flyktingar går vidare. ARKIV: REBECKA SJÖBERG Salims hjälp till flyktingar plockade hem flest röster MALMÖ. Salim Salamahs arbete för flyktingar i Syrien fångade Citys läsare. Med 92 procent av rösterna är han överlägset januaris Malmö-Lundabo. Det ger oss hopp att kampen erkänns i Sverige. Det är en upprymd Salim Salamah, 25 år, som tar emot beskedet att han är månadens Malmö-Lundabo. Detta är ett stort nöje för mig som är kär i Malmö som stad. Jag vet att artikeln översattes till arabiska och tror att människor från Syrien har röstat också, säger Salim Salamah, som vunnit med största segermarginal någonsin. Enligt Salim är situationen i Syrien allvarligare än någonsin. Nyligen avslutade Salims nätverk, The Palestinian League for Human Rights/Syria, arbetet med en rapport om Yarmuklägret utanför Damaskus, där cirka 25 000 palestinska flyktingar bor. Regimen använder vatten som krigföring. Lägret består mest av kvinnor och barn, som har gått 130 dagar utan tillgång till vatten. I februari lanserar nätverket en ny kampanj för att sprida mer information om konflikten. Vi behöver hjälp av alla som kan skriva till sina representanter i EU i alla FAKTA Salim Salamah Aktuell: Månadens Malmöoch Lundbo i City. Talesperson för The Palestinian League for Human Rights/ Syria. länder, så att de börjar diskutera situationen. Dessutom söker vi volontärer som kan blogga och twittra. I mars har inbördeskriget i Syrien pågått i fyra år. Antalet döda tros vara fler än 190 000. Men Salim tycker att omvärldens respons hittills varit svag. Vi såg med till exempel apartheid i Sydafrika att det tar ett tag för världen att reagera. Men idag går dödandet fortare, särskilt i en diktatur. Ju längre vi väntar, detso fler är det som dör. Salim hoppas att uppmärksamheten ska hjälpa rörelsen att mobilisera fler engagerade. Denna utmärkelse sänder ett budskap till offren att deras liv spelar roll och att folk bryr sig. Vi behöver både politisk och folklig solidaritet. OSKAR EKSTRÖM redaktionen@city.se

6 NYHETER Byggen som sticker ut Tusentals arbetsplatser och hundratals bostäder ska binda samman Dockan och Västra hamnen med Malmös innerstad. Citytunnelns invigning 2010 startade en byggboom kring Universitetsholmen och Centralen, med Malmö Live som kronan på verket. Inom några år står 200 000 nya kvadratmeter lägenheter, kontor, hotell, restauranger och kulturlokaler klara bara i första etappen. Så här ska det se ut. GRAFIK: JOHAN STRÖMBECK RESEARCH: MARCUS SVENSSON Källor: Planering i Malmö, Malmö Stad och byggbolagen Kvarteren Trollhättorna Skanska och Malmö stad planerar för två hus med runt 120 bostäder samt ett kontorshus. Ett av bostadshusen byggs samman med dagens parkeringshus. Preliminär inflyttning 2018 2019. Niagara Tolv våningar höga Niagara, vars utseende inspireras av en kuggrem, står klart i vår. Vid höstterminens start flyttar Malmö högskola in med administration, utbildning och forskning. ILLUSTRATION: SKANSKA ILLUSTRATION: LUNDGAARD & TRANBERG ILLUSTRATION: JOHAN CELSING ARKITEKTKONTOR ILLUSTRATION: DORTE MANDRUP ARKITEKTER Hovrätten Konserthus Kongress Hotell Brf Tenoren Försäljningen av de 72 lägenheterna i nittonvåningarshuset pågår. Inflyttning våren 2016. Malmö Live: kontor Åtta till tio företag väntas flytta in till sommaren i de nio våningarna.

NYHETER 7 ILLUSTRATION: JERNHUSEN ILLUSTRATION: SCHMIDT HAMMER LASSEN Studio Fjorton våningar höga Studio har börjat byggas intill högskolans Orkanen. Kontor, hotell med 96 rum, skybar och takterrass ska rymmas liksom Blackbox en svart sju meter hög låda som för inspelningar, teater och konserter. Norr om Malmö C Femtio sextio lägenheter samt kontor ska rymmas i det tvådelade huset, vars högsta del är sjutton våningar. Butiker i bottenplan. Inflyttning 2017. Orkanen ILLUSTRATION: KANOZI ARKITEKTER Anna Lindhs plats Centralen Glasvasen 6 000 kvadratmeter kontor ovanpå butiks- och kafélokaler. Huset med de uppåt 500 arbetsplatserna står klart i årsskiftet 2015 2016. Börshuset ILLUSTRATION: KIM UTZON ARKITEKTER Sjömansgården Urbana hängslen Kim Utzon vann arkitekttävlingen till World Maritime Universitys nya lokaler. Det blir en iögonfallande tillbyggnad som klär in gården och det gamla Tornhusets fasad mot väster. Klart i april. Norra Vallgatan ILLUSTRATION: SCHMIDT HAMMER LASSEN ILLUSTRATION: TEGNESTUEN VANDKUNSTEN Flygfoto: Malmö stadsbyggnadskontor Brf Sopranen Tredelad huskropp i fem, åtta och fjorton våningar med inflyttning i juni. 85 av 86 lägenheter är sålda. Malmö Live Konsert, kongress och ett 25 våningar högt hotell. Invigs under vår och sommar.

8 MEJL & MESS CITY ONSDAG 28 JANUARI 2015 Messa till 0765-456 464. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Mejla till tycktill@city.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. FREE DAWIT 4 8 7 5 REDIGERING: JOHAN SVANSJÖ dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Förbjud även sexförsäljning Sexton år efter att sexköpslagen kom till kan vi konstatera att en stor moralförändring har präglat det svenska samhället. En utred ning som gjordes av regeringen år 2009 kom fram till att sexköpen har minskat. I jämförelse med andra länder har prostitutionen minskat kraftigt. Sexköpslagen idag säger att det är okej att sälja sex, dock inte att köpa det. Man upprätthåller en könsdiskriminerande lag, där man skyddar kvinnor och kriminaliserar män. Man upprätt håller en diskriminerande lag, där båda parter genomför samma handling, men enbart straffar den ena parten. Det har gjorts många undersökningar när det gäller prostitution och man är medveten om dess bakgrunder. En undersökning som har gjorts av Ungdomsstyrelsen visar att 80 procent av dem som prostituerar sig har tidigare erfarenhet av sexuella övergrepp. Att sälja sin egen kropp blir som ett slags självskadebeteende. En rapport från Stockholms universitet gällande prostitution berättar att anledningarna till prostitution bland ungdomar är bland annat bristen på pengar till droger och alko hol. Att sälja sin egen kropp blir som att motverka sin i-landsfattigdom. Insändarskribenten vill utvidga sexköpslagen så att även försäljning av sex blir olagligt. ARKIV: LARS DAREBERG 2006 En undersökning som har gjorts av Göteborgs universitet visar att 71 procent av svenskarna tycker att lagen är bra. Dessutom vill en majoritet av svenskarna göra det illegalt att sälja sex, vilket idag inte ingår i lagen. Trots denna vetskap är det fortfarande lagligt att sälja sex. Att vara för sexhandel är för mig detsamma som att vara för självskadebeteende och sponsring av droger åt unga. Att hävda att man straffar kvinnorna genom att kriminalisera sexförsäljning är fel. När vi är medvetna om alla ovanstående fakta är det fel att fortsätta tillåta sexförsäljning som ett självskadebeteende, istäl let för att låta dem ta del av det sociala skyddsnätet och få hjälp för det lidande som de har utsatts för. Varför ska självskadebeteende försvaras framför hjälp? Vi lever i en demokrati. Gör så som man gör i en demokrati lyssna på majori teten av befolkningen. LINUS ERIKSSON MÄNNISKOR I CITY CITY TORSDAG! I City varje torsdag: Barn och föräldrar, spel, City på andra språk, lokalt nöje. Torsdagens City kommer både i ställ på stan och hem i brevlådor i Malmö och Lund. Vi ses på torsdag! Nina Myrendal: I hela mitt liv har jag älskat att spela musik och fotografera. I somras tog jag massor med bilder på mig och mina vänner när vi hängde runt i Malmö. Sedan satte jag ihop bilderna till en stop-motion-film och skrev egen musik till. Jag tycker det är viktigt att dokumentera mitt liv och människorna som är viktiga för mig. Vi lever nu, vi måste ta vara på det! När jag visade filmen för mina vänner blev de helt överlyckliga: Åh, så fin film, jag blir helt tårögd! sa de om och om igen. BERÄTTAT FÖR: JULIUS VIKTORSSON

Redaktör: Maria Lindman tema@city.se 040-28 24 30. TRÄNING 9 Få fason på kontorsråttan Kroppen tar stryk av att inte röra på sig. Nyckeln till att slippa skador heter bålstabilitet eller coreträning. Sjukgymnasten Caroline Fender Ilestam på Abels Rehab i Malmö tipsar om fyra effektiva övningar med pilatesboll. 1 TOPPEN FÖR HELA KROPPEN Gör så här: Sätt armbågarna på bollen, hitta balansen genom att spänna magmusklerna. Dra in naveln mot ryggraden och håll. Tänk på att hålla kroppen rak! TEXT: JOHANNA G JIMENEZ FOTO: DAVID BERGSTRÖM Gör övningarna var eller varannan dag i minst tio veckor för att se effekt! Sikta hellre på få och noggrant utförda övningar än många slarviga. CAROLINE FENDER ILESTAM, SJUKGYMNAST PÅ ABELS REHAB 3 KOLL PÅ COREMUSKLERNA 4 EFFEKTIVA ÖVNINGAR VARIANT PÅ SITUPS Gör så här: Ligg på pilatesbollen, placera den under ländryggen och gör en situp. Andas ut på vägen upp och in på vägen ner. Bra för magmusklerna! 2 BÄCKENLYFT MED BOLL Gör så här: Ligg med benen lätt böjda och i axelbrett avstånd. Knip rumpan och bäckenmuskulaturen, lyft upp rumpan från golvet så att du vilar på skulderbladen. Håll i 5 6 sekunder och gå sakta ner igen. Mer effekt: Vilar du fötterna på en pilatesboll blir övningen ännu effektivare. 4 STÄRKER RYGGEN Gör så här: Lägg dig på mage på bollen och sträck ut höger arm och vänster ben. Håll och upprepa med motsatta sidan vänster arm och höger ben. Toppen för ryggmusklerna! SKRATTFEST I VÅR! LUND COMEDY FESTIVAL FÅR EN LILLASYSTER! Två fullmatade humordagar på Stadshallen i Lund 20 21 mars. MARIA MÖLLER ANN HEBERLEIN GÖR DET TILL EN HELKVÄLL MEAT finns på plats och serverar mat och dryck! KJELL MFL. ALEX EDELMAN BILJETTINFORMATION: lundcomedyfestival.com Anagrams biljettkassa tel 046-540 98 98 Biljettbyrån i Lund Arrangör I samarbete med Med stöd av Tävlingen pågår t.o.m 29/1 kl. 23.00. Gör så här: skicka ditt SMS-svar till 72130 (kostnad 10 kr + ev. trafikavgift) Skriv CITY (mellanslag) TÄVLING (mellanslag) 1, X eller 2. Ex. CITY TÄVLING 1. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga. GUNHILD CARLING ERIK OLKIEWICZ Tävla med City! SE HELA PROGRAMMET PÅ VÅR HEMSIDA Två biljetter till valfri föreställning under Lund Comedy Spring Edition Vilka datum är det dags för Lund Comedy Spring Edition 1. 20 och 21 mars 2. 20 och 21 februari 3. 20 och 21 april och utbildning Nästa införande 2/2. Boka din annons hos Sydsvenskan, Petra Johansson, 042-21 84 08. 421 000* läsarkontakter väntar! (*avser Sydsvenskan och City Malmö Lund). Källa: Orvesto Konsument 2011:2) Webb: sydsvenskan-tema.se MALMÖ PARDANSKLUBB VÅRENS NYBÖRJARKURSER STARTAR 1 FEBRUARI Barndans West Coast Swing Bugg (Olika nivåer) Intensivkurser Latin (Cha-Cha-Cha, Rumba, Jive) Salsa (LA Style) Standard (Stilla Vals, Q-Step, Slowfox) Privatlektioner (Bröllopsvals, företagsevenemang mm...) För mer information och anmälan kontakta René Pedersen - Telefon: 0706-59 54 37 DANCE MAMA förälder+barn BARNDANS 2-3, 4-5 år DISCO BALETT MIX 4-5, 6-8 år SHOWKIDS 6-8 år STREETKIDS 6-8 år, 7-9 år BOYSTYLE 10-13 år SHOWJAZZ 9-11 år, 10-13 år JUST DANCE 30+ KLASSISK BALETT 6-8 år, 7-11 år, ungd/vuxna STREETJAZZ ungd/vuxna HOUSE ungd/vuxna BROADWAY JAZZ ungd/vuxna STOMP ungd/vuxna CONTEMPORARY ungd/vuxna BURLESQUE ungd/vuxna WAACKING/POPPING/LOOKING ungd/vuxna BOLLYWOOD 8-12 år, ungd/vuxna AFRO/DANCEHALL ungd/vuxna GIRLY FRIDAY ungd/vuxna ORIENTALISK DANS barn, ungd/vuxna RAGGA/DANCEHALL ungd/vuxna MOVE YOUR BODY ungd/vuxna DEVELOPMENT DANCE CREW Anmäl er via vår hemsida: www.arnbergs.com www.mpdk.se Dansa mitt i city! Kursstart den 2 februari 2015 Gratis provgång under vecka 6

10 SPORT Yotún om Malmö FF: Tvekade inte när möjligheten dök upp FOTBOLL. Till slut blev det klart. Yoshimar Yotún blir ny vänsterback i Malmö FF. Jag är bra offensivt och ansvarsfull defensivt, säger han. Det har varit på gång ett tag. Och nu är alltså Ricardinhos ersättare på plats. Yoshimar Yotún har tillhört Sporting Cristal sedan 2007. Men han var under 2013 utlånad till brasilianska storklubben Vasco da Gama där han spelade 23 matcher under säsongen. Yotún har gjort 38 landskamper för Peru. Den internationella erfarenheten betyder förstås mycket för oss, säger Daniel Andersson, sportchef för MFF. Efter Malmö FF:s träningsläger i Florida, ska Yoshimar Yotún få hit sin familj, frun Allessandra och dottern Yaelha, tre månader. Mycket kommer förstås att handla om omställningar för den 24-årige peruanen inledningsvis, inte minst språkligt. Jag pratar spanska och portugisiska. Men jag ska lära mig engelska och dag för dag ska jag lära mig svenska i omklädningsrummet när jag hör lagkamraterna och MFF ska hjälpa mig ytterligare med svenskan. Det TVEKAN När denna möjlighet dök upp tvekade jag inte. YOSHIMAR YOTÚN är viktigt att kunna kommunicera med spelare, ledare, press och supportrar. Yoshimar Yotún har länge drömt om att spela i Europa. Så när denna möjlighet dök upp tvekade jag inte. MFF har vunnit ligan och spelat i Champions League, det var inte mycket att tänka på. FREDRIK LINDSTRAND MAX WIMAN FAKTA Yoshimar Yotún Ålder: 24 år. Född: Callao, Peru. Längd: 171 centimeter. Position: Vänsterback/vänsterytter. Tröjnummer i MFF: 13. Kontrakt i MFF: Till och med 2017. Ungdomsklubbar: Academia Cantolao (1997 2002), Circolo Sp. Italiano (2003 04), Deportivo Real FC (2005 06), NUMMER 13 Sporting Cristal (2007). Proffsklubbar: Sporting Cristal (2009 2014), Jose Gálvez (2008, lån), Vasco da Gama (2013, lån), Malmö FF (2015 ). Landskamper/mål: 38/1. Aktuell: Skrev igår på ett treårskontrakt med Malmö FF och blir ny vänsterback efter att Ricardinho lämnat klubben i vinter. 240 MILJONER KRONOR IN FÖR MFF FOTBOLL. På gårdagens medlemsmöte klargjorde ordförande Håkan Jeppsson frågorna kring Malmö FF:s ekonomi. Nettointäkten för Champions League väntas landa på 150 miljoner kronor. Dessutom har klubben sålt spelare för cirka 90 miljoner kronor. MFF tänker använda en stor del av dem till att amortera på fastighetsskulden på 300 miljoner kronor för Swedbank stadion. n Huttrande poserade Yoshimar Yotún i matchtröjan. På vintern tar vi på en tunn kavaj i Peru. Här behöver man flera lager, sa han. FOTO: LARS DAREBERG Malmö FF planerar även en uppfräschning av sin arena och lägga en helt ny gräsmatta till allsvenska premiären. Klubben kommer också att anställa en marknadschef. FREDRIK LINDSTRAND Andersson nöjd men stänger inte butiken helt FOTBOLL. Daniel Andersson är nöjd. Men sportchefen stänger inte helt dörren för ytterligare nyförvärv. Vi får se vad som händer, säger Andersson. Yoshimar Yotún ännu en spelare som kommer som Bosman var sista pusselbiten. Nu känner sig Daniel Andersson tillfreds med truppen. Jag tycker vi har förutsättningar att bli ännu starkare än i fjol, säger MFF:s sportchef. Flera mittbackar har kopplats ihop med Malmö FF i vinter. Men Daniel Andersson ser MFF som välbeställt på positionen. Trots att Filip Helander har både ryggproblem och utgående kontrakt, och att Johan Hammar signalerat att han vill bort för att få mer speltid. Vi har fyra mittbackar, det är perfekt. Jag tycker att det ser bra ut. Sen kan ju även Oscar Lewicki spela mittback, säger Daniel Andersson. MFF har länge kört efter devisen två man på varje position. Men i nuläget finns bara tre ytterbackar i truppen. Jag tycker det räcker. Yotún och Pa Konate kan ju även spela på andra kanten. Men att Daniel Andersson är nöjd betyder inte att butiken är helt stängd. Vi jobbar ju hela tiden, det finns inget stopp i detta. FREDRIK LINDSTRAND FAKTA MFF:s nyförvärv inför årets säsong Namn Position Kontrakt till Oscar Lewicki...mittfält...2017 Erik Andersson...mittfält... 2018 Tobias Sana...mittfält... 2018 Jo Inge Berget...anfall/mittfält...2017 Magnus Wolff Eikrem...mittfält...2017 Yoshimar Yotún...vänsterback...2017

SPORT 11 Positionen enormt viktig för Malmö FF NY VÄNSTERBACK FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@city.se Vi har fått uppleva födelsen av ett ordspråk i Malmö denna vinter: Den som väntar på en peruan väntar aldrig för länge. Innan jul var ju Alexi Hyenan Gomez en lokal följetång. Han som reste runt halva jordklotet och stod i snöyran utanför Netto vid Lugnet och postade selfies samtidigt som Daniel Andersson förklarade att den 21-åringen inte alls var aktuell. Men det sydamerikanska spåret svalnade inte. Yoshimar Yotún var så sugen på MFF att han efter nyår gick ut på Twitter och sa att övergången var klar. MFF tonade ned det hela, men bekräftade förhandlingar bara för att upptäcka att det peruanska Twitterkontot var falskt. Men nu, efter 538 han är klar -artiklar och två rökridå-presskonferenser med norska offensivspelare, så stod han där. Ricardinhos ersättare: Yoshimar Yotún. Så varför har vi hetsat upp oss så över detta? En ytterback, liksom. Därför att positionen har varit fundamental under Malmö FF:s resa till bäst i Sverige mellan 2009 och 2015. Vill du ha bevis är det bara att se hur MFF byggt upp sitt anfallsspel de senaste åren. Hur Miiko Albornoz och Ricardinho med bollen tryggt vid fötterna varvat instick till anfallarna med väggspel med yttermittfältarna. Varierat och svårstoppat. Ytterbacksrollen i MFF har gått från att vara ett tillhåll för defensiva slitvargar till offensiva spelfördelare. Som extra bollhållande innermittfältare emellanåt. Inte unikt, förstås. Många allsvenska lag vill spela så. Men MFF har träffat väldigt rätt på de positionerna vilket lyft det offensiva spel enormt. Om Yoshimar Yotún är rätt man för MFF är svårt att säga. Vi har egentligen mest Youtube, statistik och omdömen att gå på. Men av vad som går att studera sig till talar mycket för att MFF gjort ett fynd. Som det regelbundna spelet i brasilianska ligan och i landslaget. Och att MFF faktiskt valde Yoshimar Yotún före Ricardinho nu i vinter. Så vad förväntas av peruanen? Han ska bidra offensivt varje vecka i allsvenskan, växa in i både lag och stad och till skillnad från sin föregångare hålla även internationellt. En lika tydlig som svår uppgift. Omställningen till svenska förhållanden och taktik kan begränsa även den bäste. Vad återstår i byggandet av Malmö FF 2015? En mittback, förstås, även om sportchefen Daniel Andersson gör sitt bästa för att förneka det. Jag tror han har flera spår på gång. Men någon stress är det inte. Inte än. Istället bör fokus riktas mot att få laget sammansvetsat och formtoppat. Men sju spelare ut och sex nya in kan det bli en process som tar tid. Redhawks föll mot storspelande exmålvakt MALMÖ. Förre Malmömålvakten Sebastian Idoff storspelade och snuvade Redhawks på segern. Jag hade en aning om vad Persson skulle göra, förklarade han avgörande straffräddningen. ISHOCKEY ALLSVENSKAN Redhawks Asplöven 2 3 e str Serieledaren Malmö Redhawks blev av med sitt försprång i tabellen. Budgetlaget Asplöven var berett att betala priset för en seger. Det var inte stjärnlaget Redhawks. Det kommer att se ut så här fram till omgång 52. Varenda match är en slutspelsmatch och man måste vara beredd att offra något, konstaterade Redhawkstränaren Mats Lusth. Förre Redhawks-målvakten Sebastian Idoff snuvade Malmö på segern. FOTO: BILDBYRÅN Asplövens målvakt Sebastian Idoff radade upp parader och fick god hjälp av sina försvarande medspelare framför kassen. 24-åringen som inledde sin hockeykarriär i Malmö Redhawks gjorde 49 räddningar mot sin tidigare klubb, men ville ändå inte se sig som någon matchvinnare. Nä, det vill jag inte. Hela laget står för en bra insats. Jag hade stor hjälp av alla som slänger sig och täcker skott idag, sa han Kvalitets-REA 50-60% Fyndhörna kvalitet 100:-/st oavsett tidigare pris Ted Nicol Lebek Q neel Godske Quimo Skovhuus Molly Jo Tia mm Mirakelbyxan från stl 32 Storlek 36 50 Föreningsgatan 66, Malmö (vid Värnhemstorget) 040-18 55 88 Öppet: Vard 10 18, Lörd 10 14 Lördag 31/1 stängt Ytterligare nya varor! Vi utför även alla slags sömnadsändringar! LUGI Handboll Elitserien Damer 2014/2015 Matchbiljetterna kan köpas på www.lugihandboll.se, Biljettbyrån, Lund (Stortorget) eller i Arenan en timme innan avkast. LUGI HF TORSDAG 29/1 KL 19:00 efter sin första seger i Malmö arena. Redhawks tog ledningen i powerplay i första perioden. Målet kom sedan Redhawks tagit över initiativet efter en jämn inledning. Malmö fortsatte att skapa framåt i andra perioden, men utan utdelning. Istället var det Asplöven som gjorde målen. Både bortalagets kvittering och ledningsmål var resultat SKÖVDE HF SPARBANKEN SKÅNE ARENA LUND av svagt försvarsspel. Tredje perioden blev en jakt på en Redhawkskvittering, men hemmaspelarna gick en tuff kamp mot Asplövens Sebastian Idoff som höll tätt fram till slutminuten. Det krävdes ett powerplay i slutminuterna för att överlista honom. Mattias Persson hittade Mathias Tjärnqvist som stötte in pucken när det återstod mindre än en minut av perioden och ordnade fram en förlängning. I straffavgörandet såg Idoff till så att Redhawks inte lyckades göra något mål. Den avgörande räddningen kom på Mattias Perssons straff. Jag hade en aning om vad Persson skulle göra eftersom jag spelat ihop med honom i Troja, sa matchvinnaren som gärna spelar oftare i Malmö. NIKLAS WIHLBORG Lunds Stolthet

12 NÖJE REDIGERING: JOHAN SVANSJÖ FOTO: PRESSBILD FAKTA Sundancefestivalen Festival för independentfilm som hålls i skidorten Park City, strax utanför Salt Lake City. Anses vara en av världens viktigaste filmfestivaler. Förra året var antalet besökare runt 45 000. I år visas 123 filmer. Över 12 000 bidrag lämnades in. En av grundarna är skådespelaren Robert Redford. Redford sitter fortfarande i festivalens styrelse men deltar inte i urvalet av tävlingsfilmer. I år är han även aktuell i en film, A walk in the woods. Dansksvenska filmparet Frida och Lasse Barkfors hoppas på framgång på Sundancefestivalen med dokumentären Pervert park. FOTO: HELENA GUSTAVSSON/TT De hoppas på succé i Sundance FILM. Sundancefestivalen fortsätter locka filmentusiaster och Hollywoodstjärnor. I årets filmutbud ryms bland annat hiphopmode, Stockholmssyndrom och en klassåterträff. Frida och Lasse Barkfors film om en trailerpark för sexbrottslingar, Pervert park, tävlar i dokumentärklassen. Antalet besökare på Sundancefestivalen ökar för varje år, förra året var över 45 000 människor på plats i amerikanska Park City för att se independentfilm och det kommer knappast att landa på färre i år. I en trailerpark kallad Pervert park bor utstötta sexbrottslingar. FOTO: HELENA GUSTAVSSON/TT Dokumentären Pervert park är i veckan aktuell på Göteborgs filmfestival men det svensk-danska filmskaparparet Frida och Lasse Barkfors har valt bort den svenska västkusten och befinner sig istället på Sundance där de tävlar om pris för bästa utländska dokumentär. Filmen besöker en trailerpark i Florida som befolkas av dömda sexbrottslingar. I många amerikanska delstater är det förbjudet för sexförbrytare att bosätta sig närmare än 300 meter från platser där barn vistas. Och de blir sällan några populära grannar oavsett var de slår sig ner eftersom vem som helst via ett offentligt register på nätet kan ta reda på om det bor några brottslingar i närområdet, hur de ser ut och vad de är dömda för. Pervert park har blivit ett hem för 120 personer som har begått olika sexbrott. Här får de också möjlighet att gå i terapi. Många av dem som intervjuas i filmen har själva blivit psykiskt, fysiskt eller sexuellt utnyttjade i sin barndom. Pervert park - filmarna hoppas på en framtid där fler, både i USA och Sverige, vågar söka hjälp innan det går så långt att de våldför sig på någon. Det är ett så stort tabu i Skandinavien att det idag inte finns någon hjälp att söka. Det ökar risken att inte kunna stoppa det i tid, säger Lasse Barkfors. Om samhället gör att de här människorna inte känner sig trygga nog att söka hjälp så gör de inte det. Och då kommer de att handla utifrån sina olika tankar, fyller Frida Barkfors i. HELENA GUSTAVSSON/TT HÖRT OCH HÄNT FILM Buff växer med turné landet runt Buff Filmfestival utvidgar med en ny egen festival, Buffy, för barn i åldrarna två nio år. Dessutom startar man en festival turné Buff i hela Sverige som under året ska nå sex svenska städer. Buff Filmfestival arrangeras i Malmö den 9 14 mars, och Buffy veckan dessförinnan. CITY TV Nick Jonas gör tv Nick Jonas, från popgruppen Jonas Brothers, får en roll i serien Scream queens, skriver Variety. Det är en skräckkomedi av skaparna bakom Glee. TT FOTO: CHRIS PIZZELLO MUSIK Mustasch släpper nytt Hårdrocksbandet Mustasch från Göteborg ger ut ett nytt album i höst. Skivan har fått titeln Testosterone och släpps i september, meddelar bandet. Frontmannen Ralf Gyllenhammar beskriver soundet som både hårt och mjukt och utlovar tunga riff och dubbla baskaggar. Deras senaste album, Thank you for the demon, gavs ut i januari i fjol. TT FILM Penn hedras i Frankrike Den amerikanske skådespelaren Sean Penn tilldelas en heders-cesar vid den kommande franska filmgalan i Paris. Cesargalan hyllar Penn för att han är en fantastisk skådespelare, exceptionell regissör, och en unik ikon inom amerikansk film. Bland tidigare amerikanska mottagare av heders priset finns Meryl Streep, Dustin Hoffman och Kate Winslet. TT FILM Watson blir Belle När den klassiska Disney filmen Skönheten och odjuret från 1991 blir till ny actionfilm spelar Emma Watson Belle, skriver TheWrap. TT FOTO: JONATHAN SHORT TV Halv åtta till Lund i mars Tv-programmet Halv åtta hos mig kommer till Lund i mars. Produktionsbolaget ITV Studios Nordic letar nu efter Lundabor som vill vara med i matlagningsprogrammet där fyra personer under en vecka bjuder varandra på middag och sätter betyg, och där den med högst betyg vinner 15000 kronor. CITY

REDIGERING: NIKLAS SINTORN CITY ONSDAG 28 JANUARI 2015 NÖJE 13 SKIVOR /VARJE ONSDAG I CITY Björks senaste skiva handlar om skilsmässan mellan henne och konstnären Matthew Barney. ARKIV: AP/TT 2008 Smärtan berör på omständlig platta POP Björk Vulnicura (One Little Indian/Playground). Björks nionde platta hetsa des ut via Itunes i förra veckan (den fysiska skivan kommer dock som planerat först i mars) efter att låtarna läckt på nätet. Vulnicura är den isländska stjärnans första studioalbum sedan 2011 och förväntningarna bland de fanatiska fansen har varit skyhöga. Och de lär, som vanligt, bli nöjda. Men finns det något för oss andra att hämta här? Ja, faktiskt det här är en skilsmässoskiva som handlar om uppbrottet från konstnären Matthew Barney och smärtan går ofta att ta på i de, textmässigt, ovanligt raka låtarna. Björk berör på riktigt för första gången på länge. Musikaliskt är det dock för det mesta lika onödigt omständligt som vanligt, konstigt för konstighetens skull. Det är en lätt väg SMÄRTA SOM GÅR ATT TA PÅ Björk berör på riktigt för första gången på länge. som Björk har gått alltför många gånger under sin karriär i slutändan är det ju ändå så att vem som helst kan ju göra något som är unikt, men ganska få kan göra något som är bra. Bästa spår: Stonemilker. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT Supergruppen står på egna ben POP Amason Sky city (Fairfax Recordings/Ingrid). Supergrupper gör oss oftast besvikna, man tror att 1+1 ska bli åtminstone 3, men det blir oftast tvärtom. Här passar dock de olika bitarna i pusslet och resultatet är anmärkningsvärt. Amason har en enastående sångerska i Amanda Bergman, känd från en rad olika projekt. Hon backas FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT upp av Gustav Ejstes som från Dungen tagit med sig förmågan att skapa atmosfäriska, lite småproggiga ljudbilder och allt hålls ihop av en driven popsmed som Pontus Winnberg från Miike Snow, vilket skapat grogrund för den ena lysande poplåten efter den andra. Musikaliskt handlar det om ett möte mellan modern pop och amerikanskt 70- tal. Många har jämfört med Fleetwood Mac och visst finns det likheter. Men det här står helt klart på egna ben. Bästa spår: Yellow moon. MIKAEL FORSELL/TT Uppbrottet kommer att leda till genombrott POP Natalie Prass Natalie Prass (Caroline International). Ibland får man ta det onda med det goda. Natalie Prass lär ha gått igenom ett rejält jobbigt uppbrott när hon arbetade med den här plattan och hon lät till och med sitt ex vara med och jobba med låtarna. Den hemska processen kommer ändå att leda till ett stort, stort genombrott med den här skivan. Vi andra får tacka dem för att de gjorde slut, för det här är en utsökt skiva där skör singer-songwriterpop producerats med indie influenser och backats upp av soulblås. Det ger den Nashvillebördiga 28-åringens platta en slags retrofeeling som får mig att tänka på liknande skivor med sångerskor som Adele, Amy Wine house och Valerie June. Tänk om alla brustna förhållanden kunde vara så ljuvliga att följa. Bästa spår: Bird of prey. MIKAEL FORSELL/TT

14 3:a Stadsteatern Erik Dahlbergsgatan 21A 95 m 2 Charmig lägenhet med flera bevarade originaldetaljer från byggåret 1938 såsom spegeldörrar och fina golv. Funkislägenhet med två balkonger, salonger i fil, härlig utsikt och ett utmärkt cityläge i de charmiga kvarteren runt Stadsteatern. Garage i huset, hiss, bredband, öppen spis. Mäklare Malin Eriksson 0708-57 28 28 malin@peterlandgren.se Avg 4 996:- Pris 2 695 000:- 2:a S:t Knut/V Sorgenfri 50 m 2 Avg 2 870:- Pris 850 000:- Tfn. 0733-42 53 22 Nobelvägen 58C. 3:a Dammfri 70 m 2 Avg 4 059:- Pris 1 495 000:- Tfn. 0728-53 99 90 Mariedalsvägen 56B. 3:a Slottsstaden 76,5 m 2 Avg 3 676:- Pris 1 795 000:- Tfn. 0720-77 77 53 Köpenhamnsvägen 42 B. 3:a Gamla Väster Hjulhamnsgatan 7 80 m 2 Ett helt unikt boende på Gamla Väster! In på den lugna och charmiga innergården ligger ett gammalt stall som har blivit totalrenoverat under 2009. Gårdshus i 1/2-plan på 80 kvm med flera bevarade ade detaljer från fastighetens anor från 1600-talet såsom takbjälkar, marktegel och stallfönster. Detta i en lyckad kombination med stilsäkert kvalitetskök från Kvänum med tillhörande maskinpark och helkaklat badrum med tvättmöjligheter. Uteplats på den pittoreska innergården och en gemensam vinkällare med eget vinfack i föreningen. Mäklare Malin Eriksson 0708-57 28 28 malin@peterlandgren.se Avg 4 417:- Pris 3 200 000:- Vi kan våra gator.

15 3:a Östra Torn Musikantvägen 12A 80 m 2 En trevlig och välplanerad lägenhet i naturnära och populära Östra Torn. Trivsamt område med cykelavstånd till Lunds centrum. Välkommen på visning! Mäklare Marcus Persson 0700-91 66 99 marcus@peterlandgren.se Avg 4 344:- Pris 1 045 000:- 1:a Lund Sofiaparken 18 m 2 Avg 1 406:- Pris 895 000:- Tfn. 0700-91 66 99 Sofiavägen 5B. 2,5:a Värnhem 52 m 2 Avg 3 442:- Pris 695 000:- Tfn. 0728-53 99 90 Nobelvägen 70 B. 3:a Lund Brunnshög 82 m 2 Avg 5 998:- Pris 1 395 000:- Tfn. 0707-19 66 88 Neversvägen 35. Boka en fri värdering och få heta köksprylar från Le Creuset. Läs mer på peterlandgren.se Värde 730:- Erbjudandet gäller så länge lagret räcker dock längst till 31/3 2015. Max 1 gång per hushåll.

CITY ONSDAG 28 JANUARI 2015 16 Nöje BIOPROGRAM 28 29 JANUARI & Fredrik Samtliga filmer visas med svensk text. Filip presenterar OBS! Gäller inte filmer som är TREVLIGT FOLK PREMIÄR! markerade med (otextad) i titeln. OPERA LIVE 29/1 15.00, 18.10, 21.00 Malmö Plusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se Film dagtid alla dagar i veckan 21.25 Oscar nominerad! (Btill) Filmstaden Storgatan. (15 år) Guldbaggevinnare! On 15.00 The Hunger Games: To 15.00, 17.55 (11 år) Mockingjay del 1 18.10 (11 år) Unbroken Jönssonligan Den perfekta stöten On 18.25, 21.30 Oscar nominerad! To 21.30 (11 år) 18.00, 21.05 (15 år) Barnvagnsbio: On 11.00 Micke & Veronica Biopublikens pris! Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 18.00 On 18.10 American Sniper Oscar nominerad! Biopublikens pris! The Imitation Game Opera - Andrea Chénier (LIVE) (15 år) To 18.10 För biljetter och säsongens program se sf.se/opera Lund Hobbit del 3: Femhäraslaget Film dagtid alla dagar i veckan Ti 20.30 (Btill) Micke & Veronica (otextad) Oscar nominerad! American Sniper Se ANDREA CHÉNIER live från Royal Opera House i London på Gentlemen 21.30 Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00 17.50 Taken 3 sf.se/ barnvagnsbio (Btill) (15 år) Blackhat 21.15 (15 år) Storgatan 22. Exodus: Kassan öppnar 14.00 Gods and Kings 3D 21.10 (15 år) American Sniper Oscar nominerad! Hobbit del 3: 14.35, 17.50 (15 år) Femhäraslaget HFR Birdman 3D Oscar nominerad! Taken 3 18.15, 21.20 Biopublikens pris! 18.20 (Btill) Oscar nominerad! 14.25 (Btill) Micke & Veronica (otextad) (15 år) Birdman Oscar nominerad! On 18.10 Paddington - sv tal (otextad) 15.15 (15 år) On 11.00, 17.30 To 14.40, 17.30 (Btill) (7 år) (7 år) (11 år) Pride On 14.40 The Imitation Game Taken 3 21.10 (15 år) Blackhat Oscar nominerad! 15.05, 21.10 (11 år) Actionthriller, C Hemsworth, The Imitation Game Tang Wei, Viola Davis Oscar nominerad! Turist Speltid: 2 tim 13 min Guldbaggevinnare! 18.00 (11 år) Oscar nominerad! Boyhood To 18.10 Biopublikens pris! Oscar nominerad! Interstellar Micke & Veronica (otextad) 20.30 (11 år) Barnvagnsbio: On 10.30 Biopublikens pris! American Sniper 20.30 (15 år) Filip & Fredrik presenterar TREVLIGT FOLK (11 år) Oscar nominerad! Unbroken On 15.10, 17.50, 20.55 To 15.10, 17.50 (11 år) Oscar nominerad! 14.30, 21.00 (15 år) Oscar nominerad! PREMIÄR! 21.00 (11 år) Blackhat 15.00, 18.00, 20.30 21.00 (15 år) Wild 17.50 (11 år) Jönssonligan Den perfekta stöten Micke & Veronica V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00, on äv 10.00-11.15 18.10, 20.40 (11 år) PREMIÄR TORSDAG! To 19.00 (Btill) 18.45 Oscar nominerad! Gentlemen On 11.00, 14.40, 17.50, 21.10 To 14.40, 21.10 (11 år) Turist Guldbaggevinnare! 14.50, 18.00 (11 år) (Btill) Unbroken Oscar nominerad! 14.30, 20.45 On 14.45, 18.05, 21.05 Guldbaggevinnare! To 14.45, 21.05 (11 år) 14.30, 17.30 (11 år) (7 år) (15 år) Biopremiär idag! filmstaden storgatan On-to 15.00, 18.10, 21.00 filmstaden lund On-to 15.00, 18.00, 20.30 filmstaden helsingborg On-to 18.15, 20.45 premiär även i HÖLLViKeN! sf.se eller i appen. Bt Bioprogram ONSDAG 28 januari 2015 Unga Sophie Bell 18 30 Mommy Xavier Dolan 18 00 Ida Guldbagenominerad! 18 15 The Imitation Game 8 Oscarnomineringar! 20 15 Ett hus i Marocko 20 30 Birdman Oscarnominerad! 20 00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 American sniper 90:- 18 30 IK REDR R F & P A FILI SENTER K PRE LIGT FOLikingsson heatr TREV h Fredrik Wr följt arbeet n c å p mar o ett halvt pelartrup öra Ham Filip er ett och maliska s ålet att g und den so e med m dy-vm. med Borläng för ban från get redo la PR E M Micke & Veronica 18 00 Filip och Fredrik: Trevligt Folk 19 00 American Sniper 20 00 Birdman 90:- 19 00 biografspegeln.se kino.nu biohuset.nu I Ä R! Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen. Unga Sophie Bell 80:- 16 30 Ida Guldbaggenomn 80:- 16 30 Birdman Oscar nomninerad 18 15 Kinofrancais: Barnet Dardenne 18 30 Violette Martin Provost 20 30 Boyhood Guldbaggenomn 20 30 För info om SF Bios rabattkort se sf.se BIOPREMIÄR 6 FEBRUARI BIOPREMIÄR 30 JAN ProjectAlmanacFilmen.se Tipsa oss om du saknar tidningsställ nära dig! distribution@cityskane.se Filip & Fredrik - Trevligt Folk