Pressmeddelande Solna, 2010-01-06 OLYMPUS TOUGH-kameror blev just ännu tuffare TG-610 och TG-310 är fulla med innovativa nyheter från Olympus De flesta vill helst inte lämna kameran på soffkanten, än mindre ta med sig den på en trekking till Arktis. Det är därför hårda OLYMPUS TOUGH-serien har blivit ännu tuffare nu kan alla spela in HD-filmer och ta bilder när som helst, var som helst utan att behöva oroa sig. Eftersom de är vattentäta*, stötsäkra* och fryståliga* är OLYMPUS TOUGH TG-610 och TG-310 i princip oförstörbara. Dessutom innehåller båda kamerorna de senaste funktionerna för fantastisk bildkvalitet, användbarhet och anslutning i alla fotosituationer. Du kan ta skarpa bilder med 14 megapixels upplösning och även lägga till dramatisk 3D-realism, och tack vare att den är kompatibel med Eye-Fi-minneskort laddar den automatiskt upp bilder och filmer trådlöst till valfri webbsida eller dator. TG-610 har till och med ett automatiskt läge för fotografering under vattnet och en stor, högupplöst (920 000 punkter) HyperCrystal III LCD-skärm. Fantastiska funktioner som gör det enkelt att ta otroliga bilder av alla äventyr oavsett om du sitter i soffan eller åker skidor. Båda modellerna finns i butik från februari-mars 2011. Redo för allt Vad du än vill göra kan OLYMPUS TOUGH leverera. De är fulla med den tuffaste tekniken någonsin. Till och med djupt under ytan skyddar en dubbellåsmekanism batteriet, kortfack och portar medan ytterligare ett objektivskydd (metall på TG-610, hårdglas på TG-310) skyddar det optiska zoomobjektivet. Tack vare det här dubbla skyddet, är TG-610 vattentät ned till fem meter, och TG-310 till hela tre meter. Båda kamerorna är fryssäkra och klarar ned till -10 C. De är även stötsäkra från en höjd upp till 1,5 meter. Nu behöver du inte längre oroa dig när barnen vill kasta boll, leka haj eller leka "gömma saker i frysen". Redo för verkligheten Du behöver inte gå ut med en OLYMPUS TOUGH TG-610 för att uppskatta den fantastiska bildkvaliteten men det är utomhus som tekniken verkligen kommer till sin rätt. Oavsett om du ligger vid poolen eller simmar vid Stora Barriärrevet optimerar den automatiska funktionen Undervattensvitbalans inställningar som vitbalans och ger Cousteau-liknande bilder av livet under ytan. Det är även nu som Super Precision HyperCrystal III LCD-skärmen för TOUGH verkligen visar sin styrka. Den här högupplösta och repskyddade skärmen ger klara och skarpa bilder vid alla tillfällen även i direkt solsken. Ett särskilt lager i LCD-skärmen minskar reflexerna och ger bättre skärpa så att det är enklare att ta, granska och dela bilder och filmer. En imponerande optisk zoom är ytterligare en bonus. För närbilder som ger actionbilder det där lilla extra, har TG-610 en 5x optisk vidvinkelzoom (28-140 mm**) medan TG-310 kan skryta med en 3,6x optisk vidvinkelzoom (28-102 mm**). Naturligtvis är båda modellerna fullpackade med funktioner som gör varje Olympus-kamera enklare än någonsin att använda, från dubbel bildstabilisator för att minska oskärpa till ansiktsigenkänning, Intelligent Auto Mode (i-auto) och AF Tracking. Redo för 3D Precis som TG-610, är det lätt att ta kreativa foton och filmer med TG-310 och ännu enklare att dela dem med familj och vänner. Dessutom ger åtta magiska filter otroliga effekter för både bilder och HD-Film. Båda kamerorna erbjuder möjligheten att ta fantastiska bilder med 3D-effekt. Kompabiliteten med Eye-Fi-minneskort gör att du automatiskt kan skicka bilderna trådlöst till valfri webbsida eller dator och tack vare nya HDMI-porten är det enkelt att dela dem i full storlek på en HD-tv. OLYMPUS TOUGH TG-610 finns i silver, svart, blå och röd, OLYMPUS TOUGH TG-310 finns i silver, blå, röd, vit och orange för cirka 2200kr. Båda finns i butik från februari-mars 2011. Funktioner: OLYMPUS TOUGH TG-610
Vattentät* ned till 5 m, stötsäker* till 1,5 m och köldsäker* för smidig användning överallt Metallobjektivskydd för extra hållbart objektivskydd Automatisk vitbalans under vattnet ger alltid skarpa bilder under vattnet 5x optisk vidvinkelzoom (28-140mm**) ger otrolig flexibilitet 3 tums Super Precision HyperCrystal III LCD-skärm för TOUGH ger klarare bilder och minskar reflexer även i direkt solsken OLYMPUS TOUGH TG-310 Vattentät* ned till 3m, stötsäker* till 1,5 m och köldsäker* för smidig användning överallt Objektivskydd av hårdglas för extra tufft objektivskydd 3,6x optisk vidvinkelzoom (28-102 mm**) ger otrolig flexibilitet 2,7 tums LCD-skärm i färg för att enkelt fånga, granska och dela bilder Gemensamma funktioner: Dubbel låsningsfunktion för optimalt skydd av batteri, kortfack och portar 3D-läge för fantastiska stillbilder Dubbel bildstabilisering för extra skärpa vid snabba bilder TruePic III+ bildprocessor för perfekt färgåtergivning och lite brus 720p HD-Film med ljud för att spela in film i fantastisk kvalitet 14 megapixlar för högkvalitativa filmer i full storlek, stillbilder och utskrifter ISO 80 till 1600 Magiska filter som ger kreativa effekter till HD-filmer och bilder: Punk, Pop Art, Pin Hole, Drawing, Soft Focus, Fish Eye (endast foton), plus nya Sparkle (endast foton) och Watercolour Beauty Mode som döljer oönskade ojämnheter Intelligent Auto Mode (i-auto) och AF Tracking gör det enkelt att justera inställningar och fokusera Ansiktsigenkänning och skuggjustering som fångar ansikten precis som du vill ha dem Läget Pet Detection som automatiskt fångar dina husdjurs ansikten när de tittar in i kameran Motivprogram för automatiska inställningar för vissa förhållanden (t.ex. landskap, kväll) Inbyggd panoramafunktion för snabba och enkla panoramabilder Inbyggd blixt Kompatibel med SDHC- och SDXC-minneskort** Photo Surfing och programvaran [ib] som sorterar, organiserar och visar bilder efter personer, platser eller händelser. Anslutning Kompatibel med Eye-Fi-kort för automatisk trådlös överföring av bilder till webbsida eller dator HDMI-teknik som gör att du kan kontrollera kameran på avstånd när den är kopplat till HD-utrustning Övrigt Ladda batteriet via USB-kabeln * Vattentät enligt IEC-standard publicering 529 IPX8. Stötsäkerhet motsvarande MIL-standard (Olympus testförhållanden). Köldsäker enligt Olympus testförhållanden ** Motsvarande 35 mm-format. ** SD är ett varumärke som tillhör SD Card Association.
Se en komplett lista över funktioner på www.olympus.se Ytterligare information: Hans Jönsson, Olympus Sverige AB Tfn: 08-735 34 00 E-post: hans.jonsson@olympus.se Produktbilder finns att hämta på Olympus Pressforum: http://www.olympus.se/corporate/presscentre.htm Kort fakta om Olympus: Olympus är en ledande tillverkare av produkter och system som kombinerar spetskompetens inom optisk, finmekanisk och elektronisk teknologi. Olympus är för flera generationer förknippat med kameror, men dagens Olympus är även ett företag som tillverkar och marknadsför system för endoskopi, avancerade kirurgiska applikationer och produkter för kvalitets- och funktionskontroll inom industrin. Redan 1919 introducerades det första mikroskopet i Japan och 1936 omsattes den optiska kunskapen i den första kameran. 1950 utvecklade Olympus den första kameran för användning i mag- och tarmkanalen. I Sverige är Olympus ett av de ledande företagen inom digitala kameror och endoskopi. Olympus Sverige AB omsätter cirka 400 miljoner kronor och har ett sjuttiotal anställda. Mer information finns på www.olympus.se. Bilaga Tre tums Super Precision HyperCrystal III LCD-skärm med 920 000 pixlar för TOUGH Unique till TOUGH-serien. Den här exceptionella LCD-skärmen ger fantastiskt klara och skarpa bilder. Den har även ett speciellt lager som reflekterar ljuset från externa ljuskällor och minskar reflektion i direkt solsken resultatet är otrolig återgivning i olika typer av fotosituationer. Och naturligtvis är den supertuff. Ett trippellager av akryl gör LCD-skärmen tåligare än någonsin. 3D-läge (bilder med 3D-effekt) Tar två bilder av ett motiv från olika vinklar och ger bilder som kan visas i 3D (på en 3D-kompatibel display). Det finns två 3D-inställningar: manuell och automatisk. I båda inställningarna indikerar kameran när det är dags att panorera. I det automatiska läget panorerar kameran horisontellt efter den första bilden, och den tar automatiskt den andra bilden i det perfekta ögonblicket. Manuell är för 3D-experter användaren bestämmer själv när det andra kortet ska tas. Avancerad ansiktsigenkänningsteknik En teknik som söker efter ansikten i en komponerad bild och fokuserar på dem. Den söker automatiskt efter dem, fokuserar och justerar exponeringen för att skapa en bild som är skarp på rätt ställen och rätt exponerad. Avancerad ansiktsigenkänningsteknik kan upptäcka upp till 12 ansikten. AF Tracking Det här systemet hittar ett rörligt objekt automatiskt och fortsätter att fokusera på det. Resultatet är optimalt fokuserade och exponerade bilder. Det kommer även ihåg subjektet när det hamnar ur bild och fortsätter att söka efter det när det syns igen. Beauty Mode Beauty Mode optimerar objektets utseende när bilden tas. Den här funktionen känner igen ansikten och gör automatiskt ansikten slätare, ljusare och ungdomligare. Dubbel bilstabilisering Specialfunktion som ger dubbelt skydd och förhindrar suddiga bilder orsakade av skakning eller rörliga objekt. Den kombinerar höga ISO-värden med en CCD-baserad, mekanisk bildstabilisator där en inbyggd gyrosensor upptäcker kamerarörelser och justerar CCD.
Kompatibel med Eye-Fi-minneskort Sätt in ett SD-minneskort med Eye-Fi-funktion och ställ in automatisk, trådlös överföring av nya bilder och HD-Film till en valfri webbsida och dator. HD-Film (720p HD-kvalitet) HD-film ger högkvalitativa filmer när de spelas upp på en HD-tv. I läget HD-Film filmar kameran i HD, i det avancerade komprimerade formatet MPEG-4 AVC/H.264 med en upplösning på 1280x720 pixlar. i-auto-läge Läget "intelligent-auto" använder avancerad automatisk teknik för att upptäcka och känna igen motiv som fotograferas ofta. Det här gör det möjligt att ta den perfekta bilden utan att göra manuella inställningar. Programvaran [ib] Olympus introducerar nu [ib], en integrerad programvara för att söka efter och organisera bilder. Bilderna kan organiseras enligt personer med ny ansiktsigenkänningsteknik, via plats med GPS-baserad kartfunktion eller händelse. Magiska filter Nu kan du skapa specialeffekter med kreativ touch direkt i kameran. Fish-Eye (endast foto): Återskapar den dramatiska effekten som fisheye-objektiv ger och ger ett helt nytt perspektiv till bilden med en "wrap-around"-effekt. Pin Hole: Minskar yttre ljuskällor, och ger en bild som sedd genom ett litet hål. En unik färgton skapar en stil som andas hemligheter eller återger känslan av att befinna sig i en annan dimension eller värld. Pop Art: Förstärker färger, gör dem starkare och mer levande. Ger levande bilder som uttrycker den luftiga känslan hos pop art-stilen. Punk: Visar bilder huvudsakligen i rosa och svart för att ge dem en annorlunda och punkinspirerad känsla. Drawing: Förvandlar bilder till en målning och ger intrycket av att objektet har avbildats av en konstnär. Soft Focus: Ger en mjuk ton och bilden blir eterisk med en utomjordisk atmosfär. Den återger bilder som om de var beslöjade med ljus, utan att dölja detaljer som hår eller blomblad. Sparkle (endast foton): Ger skimmer åt bilden. Watercolour: Ett annat artistiskt alternativ. Bilden ser ut som en tavla målad med vattenfärg, omgiven av mjukt ljus. Djurigenkänning Upptäcker automatiskt hundars eller katters ansikten (två olika lägen) och arbetar tillsammans med Auto Release för att fånga ögonblicket när katten eller hunden tittar in i kameran. Photo Surfing Genom att välja det här alternativet på Playback-menyn kan man visa bilder enligt datum, scen, person, plats eller bildsamling. Motivprogram Ger ett val av olika inställningar som passar motivet för bilden, exempelvis landskap, natt, strand och
snö eller husdjur. Kameran justeras automatiskt enligt en uppsättning parametrar för att få bästa möjliga resultat för valt motivprogram. Skuggjusteringsteknik (Shadow Adjustment Technology, SAT) Teknik som förbättrar exponeringen för bilder med mörka områden. Med en sensor som liknar det mänskliga ögat identifieras mörka delar av en bild (t.ex. skuggan under ett träd) och kameran justerar sedan exponeringen för just de områdena. Resultatet är en realistisk och detaljerad bild. TruePic III+ bildprocessor Den förhöjer automatiskt viktiga aspekter i bildkvaliteten som färgåtergivning (färgspektrum, mättnad och klarhet) och skärpan (minskat bildbrus, förbättrad skärpa) och snabbare hastighet. Stödjer Magiska filter som gör det möjligt att ta ut de kreativa svängarna.