Nordisk Miljömärkning

Nordisk Miljömärkning Svanenmärkning av Maskindiskmedel för professionellt bruk Kriteriedokument 15 juni 2003 30 juni 2011 Version 1.4

Bakgrund till gemensam nordisk miljömärkning Nordiska Ministerrådet beslutade 1989 att införa en frivillig och positiv miljömärkning i Norden. Verksamheten leds av Nordiska Miljömärkningsnämnden som bl.a. beslutar om vilka produktgrupper som kan miljömärkas och kriteriernas slutliga utformning. Varje land har ett sekretariat och en styrelse/nämnd som ansvarar för arbetet. Målet med miljömärkningen är att vägleda konsumenterna till de produkter som är mindre miljöbelastande än andra jämförbara produkter. Miljömärkningen ska stimulera en produktutveckling som tar hänsyn till miljön och siktar mot ett hållbart samhälle. Nordisk Miljömärkning har åtagit sig att följa ISO-standarden 14024, Miljömärkning och miljödeklarationer typ I miljömärkning Principer och procedurer. Val av produktgrupper, miljö- och funktionskrav överensstämmer med mål, principer, praxis och krav i denna standard. ISO14024 ställer bl.a. krav på att kriterierna är objektiva och försvarbara, att metoder för verifiering existerar samt att intressenter har möjlighet att delta och att deras åsikter beaktas. Kriterierna fastställs efter en bedömning av miljöbelastningen under produkternas hela livscykel. I kriterierna ställs krav på de miljöbelastande faktorer som går att reducera med hjälp av miljömärkning. Alla produkter, både varor och tjänster, som uppfyller kraven får efter godkänd ansökan licens att använda miljömärket. Ny kunskap och utveckling medför att kriterierna regelbundet revideras. Reviderade kriterier presenteras som regel ett år före giltighetstidens utgång. Under giltighetstiden kan mindre ändringar ske. Ändringar inom giltighetsperioden, och förlängningar, medför normalt ingen omprövning av licenser. Ansökningsavgift ska betalas när ansökan inlämnas. Det tillkommer en årsavgift som baseras på produktens omsättning. Danmark: Miljømærkning Danmark Dansk Standard Kollegievej 6 DK-2920 CHARLOTTENLUND Tel: +45 72 300 450 Fax: +45 72 300 451 Hemsida: www.ecolabel.dk E-post: info@ecolabel.dk Finland: SFS-Miljömärkning Pb 116 FIN-00241 HELSINGFORS Tel: +358 9 1499 331 Fax: +358 9 1499 3320 Hemsida: www.ecolabel.fi E-post: joutsen@sfs.fi Norge: Miljømerking Tordenskiolds gate 6 B NO-0160 OSLO Tel: +47 24 14 46 00 Fax: +47 24 14 46 01 Hemsida: www.ecolabel.no E-post: info@ecolabel.no Island: Norraena Umhverfismerking á Íslandi Umhverfisstofnun Suðurlandsbraut 24 IS-108 REYKJAVIK Tel: +354 591 20 00 Fax: +354 591 20 20 Hemsida: www.svanurinn.is Sverige: SIS Miljömärkning AB S-118 80 STOCKHOLM Tel: +46 8 55 55 24 00 Fax: +46 8 55 55 24 01 Hemsida: www.ecolabel.se E-post: svanen@ecolabel.se

Nordisk Miljömärkning av Maskindiskmedel för professionellt bruk 080/Version 1.4, Innehåll Sida 1 Inledning 1 2 Definition av produktgruppen 1 3 Ansökningsanvisning 2 3.1 Dokumentation som ska finnas tillgänglig hos sökanden/ licensinnehavaren 2 4 Miljökrav 3 4.1 Klassificering av produkten 3 4.2 Krav på ingående ämnen 4 4.3 Icke lätt nedbrytbara ämnen, ILN 8 4.4 Icke anaerobt nedbrytbara ämnen, IAN 8 4.5 Krav på kundbesök och besöksrapport 9 4.6 Krav på emballage 9 4.7 Krav på retursystem 10 4.8 Krav på informationstext 10 5 Krav på effektivitet 10 6 Övriga krav 10 6.1 Krav från myndigheter på säkerhet, arbetsmiljö och yttre miljö 10 6.2 Miljö- och kvalitetsstyrning 11 6.3 Marknadsföring 12 7 Analyser och kontroll 12 7.1 Krav på provningsinstitut / analyslaboratorium 12 7.2 Akvatisk akuttoxicitet 12 7.3 Bioackumulerbarhet 13 7.4 Aerob nedbrytbarhet 13 7.5 Anaerob nedbrytbarhet 14 7.6 Dokumentation 14 7.7 Efterkontroll 14 8 Registrering 15 9 Miljömärkets utformning 15 10 Kriteriedokumentets giltighetstid 16 11 Kommande kriterier 16 12 Referenser 17 13 Förkortningar: 17 Bilaga 1: Marknadsföringsintyg Bilaga 2: Användartest Bilaga 3: Räkneexempel

Nordisk Miljömärkning 1 Inledning Detta kriteriedokument omfattar diskning i storhushåll så som institutioner och storkök. Diskning i specialmaskiner som används vid livsmedelstillverkning, mejerier och liknande omfattas inte p g a andra typer av diskmaskiner och andra hygieniska krav. Licensen omfattar krav på maskindiskmedel, torkmedel, blötläggningsmedel samt kundbesök. Maskindiskmedel, torkmedel och blötläggningsmedel påverkar miljön under hela livscykeln. Kraven fokuserar på den miljöpåverkan maskindiskmedel och torkmedel ger vid användning, vilket framför allt är den fas man kan påverka med miljömärkning. Diskprocessen i en diskmaskin omfattar användning av vatten, energi, diskmedel och torkmedel. Maskindiskmedel, torkmedel och blötläggningsmedel innehåller kemiska ämnen som t ex alkali, komplexbildare, blekmedel, tensider, skyddskolloider och korrosionsskyddande ämnen. Dokumentet ställer krav på samtliga ingående ämnen. För att säkerställa produktens effektivitet ställs krav på att diskmedlet ska ge ett tillfredsställande resultat vid ett användartest. Krav ställs också på förpackning, dosering, retursystem, information och miljö- och kvalitetsstyrning. Dessutom ställs krav på besöksrapport som ska dokumentera kundbesök som äger rum enligt överenskommelse mellan producent/leverantör och kund. Ett korrekt handhavande av diskmaskin och rätt dosering minskar energi- och kemikalieförbrukning och därmed också miljöbelastningen. Kundbesök och besöksrapporten är instrument för att kund och leverantör ska få ett bra underlag för att visa på maximal nytta och effektivitet av de levererade medlen. Kundbesök ingår idag som en normal rutin hos producenter/leverantörer för de allra flesta kunder. I undantagsfall, beroende på avstånd och sätt att leverera, kan kundbesök vara praktiskt svårt att genomföra. 2 Definition av produktgruppen Kriterierna omfattar automatiskt doserade maskindiskmedel/torkmedel för professionellt bruk inom institutioner och storkök, samt blötläggningsmedel. För blötläggningsmedel gäller särskilda regler för dosering. Diskmedel för specialmaskiner som används vid livsmedelstillverkning, mejerier m m ingår inte. Licensen omfattar även kundbesök.

Sida 2 av 17 Nordisk Miljömärkning 3 Ansökningsanvisning Sökanden ska ta del av Regler för miljömärkning av produkter (2001-12-12 eller senare version) samt miljömärkningskraven i detta kriteriedokumentet. Förutom detta kriteriedokument finns också Nordisk Miljömärknings Kemikalielista (version 2.4 eller senare) som innehåller data om de vanligaste kemikalierna och ett bakgrundsdokument. som kan rekvireras från miljömärkningsorganisationen direkt eller från miljömärkningsorganisationens hemsidor. Sökanden ska skicka in den dokumentation som anges under varje enskilt krav i kapitel 4, 5 och 6 för aktuell produktgrupp. Ansökan ska innehålla en innehållsförteckning som anger vilken dokumentation som bifogas för varje enskilt krav. För att kunna få en produkt miljömärkt måste samtliga krav i dokumentet vara uppfyllda. 3.1 Dokumentation som ska finnas tillgänglig hos sökanden/ licensinnehavaren Följande dokumentation ska arkiveras hos licensinnehavaren under licensperioden och kunna visas upp för miljömärkningsorganisationen vid efterkontroll på företaget, men även i samband med handläggningen av ansökan: a) Kopia av hela ansökan. b) Fakta/beräkningsunderlag för den dokumentation som sänts in i samband med handläggningen av ansökan. c) De tre senaste besöksrapporterna från respektive användare där kundbesök har gjorts. Besöksrapporten ska vara utformad enligt kap 4.6. d) Journaler för planerade produktionsförändringar och oförutsedda avvikelser i produktionen. e) Alla reklamationer och klagomål över de miljömärkta produkterna.

Nordisk Miljömärkning Sida 3 av 17 4 Miljökrav 4.1 Klassificering av produkten Maskindiskmedel och blötläggningsmedel Maskindiskmedel och blötläggningsmedel får inte klassificeras som miljöfarlig, mycket giftig (T + ), giftig (T), allergiframkallande, cancerframkallande, mutagen eller reproduktionstoxisk enligt EU s ämnes och preparatdirektiv (67/548/EEG, och1999/45/eg med gällande anpassningar 1 ) samt de särregler och ämneslistor som gäller i varje nordiskt land (se kap 12). Ämnen som bedöms som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska enligt gällande föreskrifter 1 får inte ingå i produkten. Maskindiskmedel och blötläggningsmedel som klassificeras som irriterande (X i) eller frätande/starkt frätande (C)) med riskfraserna R 34/R 35 är möjliga att miljömärka. Frätande blöttläggningsmedel ska säljas tillsammans med doseringspump alternativt produkten kopplas via en produktslang till en vattenansluten som blandar produkten till brukslösning. Pumpen ska vara utformad så att den ger rätt dosering samtidig som den minimerar risk för exponering. Undantag Vid förpackningar på en liter eller mindre behöver produkten inte säljas med pump om förpackningen har barnskyddande förslutning enligt ISO 9327:2004. Torkmedel Torkmedel får inte klassificeras som miljöfarlig, mycket giftig (T + ), giftig (T), frätande (C), hälsoskadlig (X n ), allergiframkallande, cancerframkallande, mutagen eller reproduktionstoxisk enligt EU s ämnes och preparatdirektiv (67/548/EEG, och1999/45/eg med gällande anpassningar 1 ) samt de särregler och ämneslistor som gäller i varje nordiskt land (se kap 12). Ämnen som bedöms som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska enligt gällande föreskrifter 1 får inte ingå i produkten. Torkmedel som klassificeras som irriterande (X i) med R 36 (irriterar ögonen), R 37 (irriterar andningsorganen) och/eller R 38 (irriterar huden), alternativt R 41 (risk för allvarlig ögonskada) är möjliga att miljömärka. Säkerhetsdatablad för maskindiskmedel, blötläggningsmedel och torkmedel uppdaterade enligt gällande lagstiftning 1,2, (se kap 12). Uppmärksamma att producent för råvara/produkt är ansvarig för en korrekt klassificering. Beskrivning av dosering för blötläggningsmedel.

Sida 4 av 17 Nordisk Miljömärkning 4.2 Krav på ingående ämnen 4.2.1 Miljöfarliga ämnen Ämnen som bedöms som miljöfarliga enligt gällande föreskrifter i något av de nordiska länderna eller enligt EU s ämnes- och preparatdirektiv 1 får endast ingå i begränsade mängder enligt följande: Tabell 1 Klassificering av ämnet Maximal tillåten mängd i Maskindiskmedel och blötläggningsmedel (vikts% i konc. produkt) R 50/53 0,04% 0,04% R 51/53 + R 52/53 0,04% 0,04% R 50 0,04% 10% Maximal tillåten mängd i torkmedel (vikts% i konc. produkt) R 50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, R 51 Giftigt för vattenlevande organismer, R 52 Skadligt för vattenlevande organismer, R 53 Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. a) Fullständigt recept med alla kemiska ämnen entydigt deklarerade med namn och eventuella CAS-nummer samt med vilken funktion de har och i vilka halter de ingår. I de fall en råvara består av flera ämnen ska råvarans innehåll deklareras. Av den insända informationen ska samtliga parametrar i tabell 2 framgå: Tabell 2 Handelsnamn Kemiskt namn CAS -nr Halt exklusive vatten i % Halt inklusive vatten i % Producent Funktion Nr i Nordisk Miljömärknings kemikalielista b) Ett säkerhetsdatablad 1,2 (se kap 12) uppdaterat enligt gällande lagstiftning för varje ingående ämne. c) Redogörelse av alla ingående ämnens akuta akvatiska toxicitet, nedbrytbarhet och/eller bioackumulerande förmåga dvs parametrar som ligger till grund för ämnets klassificering av miljöfarlighet enligt EU s ämnes- och preparatdirektiv 1 (se kap 7 om Analyser och kontroll). Se också Nordisk Miljömärknings kemikalielista version 2.4 eller senare för data på nedbrytbarhet och bioackumulerbarhet. Om tillräckliga data saknas kommer ämnet att behandlas som miljöfarligt. Uppmärksamma att producent för råvara/produkt är ansvarig för en korrekt klassificering.

Nordisk Miljömärkning Sida 5 av 17 4.2.2 Tensider Alla tensider ska vara lätt nedbrytbara enligt OECD guidelines 301 A-F och anaerobt nedbrytbara enligt ISO 11734, ECETOC, Nr 28, juni 1988 eller annan vetenskapligt godtagbar metod (se kap 7). Observera att APEO eller APD inte får ingå i produkten (se kap 4.2.8) a) För de ämnen där ett värde för lätt nedbrytbarhet och/eller anaerob nedbrytbarhet ämnen) finns i Nordisk Miljömärknings kemikalielista (se kolumnerna ILN och IAN i listan) ska kemikalienummer uppges. b) För de ämnen som saknar värde för lätt nedbrytbarhet i Nordisk Miljömärknings kemikalielista ska testmetod och testresultat som visar att alla tensider är lätt nedbrytbara enligt kap 7.4 uppges. c) För de ämnen som saknar värde för anaerob nedbrytbarhet i Nordisk Miljömärknings kemikalielista ska testmetod och testresultat som visar att alla tensider är anaerobt nedbrytbara eller att ämnet uppfyller undantagsklausulerna enligt kap 7.5 uppges. 4.2.3 Enzymer Enzymer ska vara fria från rester av mikroorganismer från tillverkningen. Intyg eller testrapport som visar att enzymerna är fria från rester av mikroorganismer från tillverkningen.

Sida 6 av 17 Nordisk Miljömärkning 4.2.4 EDTA, fosfor, fosfonater Fosfor och fosfonater eller alternativt EDTA får ingå i maskindiskmedel, torkmedel och blötläggningsmedel med följande mängder (g/liter brukslösning vid 0-6 dh): Tabell 3 Maximal tillåten mängd i maskindiskmedel och blötläggningsmedel (g/liter brukslösning vid 0-6 dh) EDTA 0,6 Får ej ingå Fosfonater 0,01 0,006 Totalfosfor 0,4 0,04 Maximal tillåten mängd i torkmedel (g/liter brukslösning vid 0-6 dh) För att räkna fram mängd i g/liter brukslösning ska den rekommenderade normaldoseringen vid 0-6 dh användas. Med brukslösning menas diskvattnet i diskmaskinen, gäller maskindiskmedel och torkmedel. Se även räkneexempel i Bilaga 3. Följande omräkningsfaktorer gäller vid beräkning av mängd komplexbildare vid vattenhårdheter över 6 dh: 0,067g Totalfosfor för varje hårdhetsgrad. alternativt 0,1g EDTA för varje hårdhetsgrad. Totalmängden elementärt fosfor P, oberoende om det förekommer som fosfatfosfor, fosfonatföreningar eller andra föreningar där fosfor kan förekomma ska redovisas som totalfosforhalten i gram/ liter brukslösning i 0-6 dh. Uppmärksamma de begränsningar som finns i det norska regelverket 3 angående fosfor. Svanmärkta maskindiskmedel som innehåller mer fosfor än vad som är tillåtet enligt det norska regelverket 3 (max 15% fosfat eller 3,8% totalfosfor) får inte saluföras i Norge. a) Fullständigt recept med alla kemiska ämnen entydigt deklarerade med namn och eventuella CAS-nummer samt med vilken funktion de har och i vilka halter de ingår. I de fall en råvara består av flera ämnen ska råvarans innehåll deklareras. Av den insända informationen ska samtliga parametrar i tabell 2 framgå. b) Normaldosering vid 0-6 dh ska uppges. c) Uppgift och uträkning av mängd EDTA alternativt totalfosfor och fosfonater enligt tabell 3.

Nordisk Miljömärkning Sida 7 av 17 4.2.5 Parfym Parfym får ej ingå. Fullständigt recept med alla kemiska ämnen entydigt deklarerade med namn och eventuella CAS-nummer samt med vilken funktion de har och i vilka halter de ingår (se tabell 2). 4.2.6 Färgämnen Alla färgämnen ska vara godkända av livsmedelslagstiftningen eller enligt EU s direktiv 76/768/EEC, bilaga 4 för kosmetika. Intyg från producenten/råvaruleverantören att alla färgämnen är godkända av livsmedelslagstiftning eller enligt EU s direktiv för kosmetika 6. Colour Index (CI) alternativt E-nummer ska uppges för varje färgämne. 4.2.7 Konserveringsmedel Konserveringsmedel får inte vara potentiellt bioackumulerbart enligt OECD 107, 117 eller 305 A-E. Testmetod och testresultat som visar att konserveringsmedel ej är bioackumulerande. 4.2.8 APEO, APD, perborater och reaktiva klorföreningar Följande föreningar får inte ingå: APEO (alkylfenoletoxylater), APD (alkylfenolderivat), Perborater, reaktiva klorföreningar som t ex natriumhypoklorit eller organiska klorföreningar. Intyg på att APEO, APD, perborater, och reaktiva klorföreningar inte ingår i produkten.

Sida 8 av 17 Nordisk Miljömärkning 4.3 Icke lätt nedbrytbara ämnen, ILN Den totala mängden icke lätt nedbrytbara organiska ämnen (ILN) i maskindiskmedel, torkmedel och blötläggningsmedel får ingå i maskindiskmedel och torkmedel med följande mängder: Observera att särskilda krav gäller för tensider (se kap 4.2.2). Tabell 4 Maximal mängd ILN (g/liter brukslösning i 0-6 dh) Maskindiskmedel och Torkmedel blötläggningsmedel 0,6 0,06 Icke lätt nedbrytbara ämnen, ILN är organiska ämnen som inte klarar kraven för lätt nedbrytbarhet enligt OECD 301 A-F (se kap 7.2.3). I första hand ska värden för ILN enligt Nordisk Miljömärknings Kemikalielista (version 2.4 eller senare) användas. a) För de ämnen där ett värde för ILN finns i Nordisk Miljömärknings kemikalielista ska kemikalienummer uppges. b) För de ämnen som saknar värde för ILN i Nordisk Miljömärknings kemikalielista ska testmetoder och testresultat uppges. c) Uträkning av den sammanlagda mängden ILN i produkten. 4.4 Icke anaerobt nedbrytbara ämnen, IAN Den totala mängden organiska icke anaerobt nedbrytbara ämnen (IAN) i maskindiskmedel, torkmedel och blötläggningsmedel får ingå i med följande mängder (iminodisuccinat, Na-salt (IDS) är undantaget detta krav): Observera att särskilda krav gäller för tensider (se kap 4.2.2). Tabell 5 Maximal mängd IAN (g/liter brukslösning i 0-6 dh) Maskindiskmedel och Torkmedel blötläggningsmedel 0,6g 0,06 Icke anaerobt nedbrytbara ämnen, IAN, är organiska ämnen som inte bryts ned under syrefattiga förhållanden enligt ISO 11734, ECETOC nr.28 juni 1988 eller annan vetenskapligt accepterad metod. I första hand ska värden för IAN enligt Nordisk Miljömärknings Kemikalielista (version 2.4 eller senare) användas. När det saknas dokumentation i enlighet med ovanstående krav finns vissa undantagsklausuler, se kap 7.5

Nordisk Miljömärkning Sida 9 av 17 a) För de ämnen där ett värde för IAN finns i Nordisk Miljömärknings kemikalielista ska kemikalienummer uppges. b) För de ämnen som saknar värde för IAN i Nordisk Miljömärknings kemikalielista ska testmetoder och testresultat uppges. a) Uträkning av den sammanlagda mängden IAN i produkten. 4.5 Krav på kundbesök och besöksrapport Kundbesök ska utföras under licensens giltighetstid enligt leverantörens rutiner och enligt avtal med respektive kund. Kundbesök ska ingå som en normal rutin hos producenter/leverantörer. I undantagsfall tillåts att kundbesök ej genomförs om avstånd och sätt att leverera gör besöket praktiskt svårt att genomföra. Besöksrapporten är leverantörens ordinarie besöksrapport och ska innehålla följande punkter: Uppgift om maskinmodell Kontroll av att skötselinstruktioner för diskmaskin finns. Mätvärde på vattenhårdhet. Uppgift om normaldosering vid 0-6 dh (referensvärde). Uppgift om faktisk dosering. Kontroll av flöde i slutsköljningen (l/min) mot tillverkarens uppgift. Eventuella problem a) Kopia av daterade, signerade, fullständigt ifyllda besöksrapporter från de 5 kundbesök som utförts för att uppfylla effektivitetskravet i kapitel 5 innehållande ovan nämnda punkter. b) Skriftlig redovisning av hur kundbesök normalt genomförs. Vem står för besöken? Hur stor del av kunderna får besök och hur ofta? 4.6 Krav på emballage Plastförpackningar ska märkas enligt DIN 6120 (Del 2) eller annan likvärdig märkesordning. Korkar, silar, handpumpar och andra smådelar är undantagna detta krav. PVC och andra klorbaserade plaster får inte ingå i förpackning eller etikett. a) Redogörelse för typ av märkning av plastförpackningar. b) Produktblad eller redogörelse som visar vilken typ av plast som ingår i emballage och etikett.

Sida 10 av 17 Nordisk Miljömärkning 4.7 Krav på retursystem Relevanta nationella regler, lagar och/eller branschavtal angående retursystem för produkter och emballage ska uppfyllas i de nordiska länder där de miljömärkta produkterna marknadsförs. Kopia av avtal om retursystem. 4.8 Krav på informationstext Informationstext ska följa EU s rekommendationer (89/542/EEC) 5 för innehållsdeklaration. Bruksanvisning med normaldosering för 0-6 dh ska uppges på förpackning eller produktblad. Telefonnummer till producent/leverantör ska finnas på förpackning eller produktblad. a) Ett förpackningsexemplar eller kopia av förpackningsetikett b) Ett produktblad 5 Krav på effektivitet Produkten ska uppfylla kraven för användartestet enligt bilaga 2. a) Dokumentation och testresultat enligt angiva metoder i bilaga 2. b) Fullständigt ifyllda besöksrapporter från respektive testställe. 6 Övriga krav 6.1 Krav från myndigheter på säkerhet, arbetsmiljö och yttre miljö Innehavare av miljömärkningslicens ansvarar för att gällande bestämmelser för, säkerhet, arbetsmiljö, miljölagstiftning och anläggningsspecifika villkor/koncessioner följs i respektive produktionsland vid tillverkning av miljömärkta produkter. Underskriven ansökningsblankett.

Nordisk Miljömärkning Sida 11 av 17 6.2 Miljö- och kvalitetsstyrning Producenten av miljömärkta produkter ska själv eller genom återförsäljare/importör ha dokumenterade rutiner och instruktioner för att säkerställa: att kraven i miljömärkningskriterierna efterlevs, att kraven är kontrollerbara under licensens giltighetstid, kvalitetsnivån rörande funktion och prestanda för de produkter som omfattas av licensen, att det finns en organisationsstruktur som kan garantera att kraven i miljömärkningskriterierna efterlevs, att det finns en kontaktperson gentemot miljömärkningsorganisationen. Redogör för hur kraven på miljömärkning följs upp, dokumenteras och rapporteras i den dagliga produktionen dvs: a) organisation, kvalitetsansvarig, kontaktperson och andra ansvariga personer samt deras ansvarsområden, b) övervakningsrutiner och journalföring (t ex regelbunden kontroll av råvaror, uppföljning av koncessioner osv), c) interna rutiner för behandling och rapportering av oförutsedda avvikelser relaterade till miljömärkningskrav, d) interna rutiner för dokumentation och rapportering av planerade produktionsförändringar av den miljömärkta produkten, e) kontaktpersonens rutiner för rapportering av punkterna c) och d) ovan till miljömärkningsorganisationen (externa rutiner för rapportering till miljömärkningsorganisationen), f) rutiner för dokumentation, rapportering och hantering av reklamationer/klagomål på de miljömärkta produkterna, g) rutiner för spårbarhet av miljömärkta produkter i produktionen. Licensinnehavaren ska ha miljömärkningsorganisationens skriftliga godkännande innan sådana ändringar genomförs som kan ha betydelse för om kraven i kriteriedokumentet kan upprätthållas.

Sida 12 av 17 Nordisk Miljömärkning 6.3 Marknadsföring Marknadsföring av miljömärkta produkter ska ske enligt Regler för nordisk miljömärkning av produkter 2001-12-01. a) Redogörelse för hur marknadsföringen av miljömärkta produkter är organiserad och vem/vilka som ansvarar för vad. b) Intyg om att den marknadsföringsansvarige har kunskap om Regler för nordisk miljömärkning av produkter 2001-12-01 (bilaga 1). 7 Analyser och kontroll 7.1 Krav på provningsinstitut / analyslaboratorium Provtagning ska utföras på ett kompetent sätt. Provningsinstitutet/analyslaboratoriet ska vara opartiskt och kompetent. Rådata ska finnas tillgängliga för kontroll från miljömärkningsorganisationens sida under licensens giltighetstid. Provningsinstitutet/Analyslaboratoriet ska uppfylla de allmänna kraven enligt standarden EN 45001/DS/EN/ISO/IEC 17025 eller vara ett officiellt GLP-godkänt analyslaboratorium. Sökanden ska stå för dokumentation och analyskostnader. Producentens provning/analyslaboratorium kan godkännas för att genomföra analyser och tester om myndigheterna övervakar provtagnings- och analysprocessen, eller om producenten har ett kvalitetssystem där provtagning och analyser ingår och som är certifierat enligt ISO 9001 eller ISO 9002. 7.2 Akvatisk akuttoxicitet För bestämning av akvatisk akuttoxicitet används testmetoderna 201-203 i "OECD guidelines for testing of chemicals". Andra vetenskapligt accepterade testmetoder kan också godkännas om opartisk instans kan intyga att metoden är likvärdig. OECD 201 är ett tillväxthämningstest för alger, OECD 202 (del 1) är ett akut immobiliseringstest för Daphnia sp, OECD 203 är en metod för bestämning av akuttoxicitet för fisk.

Nordisk Miljömärkning Sida 13 av 17 7.3 Bioackumulerbarhet För att få en uppfattning om ett ämnes förmåga att ackumuleras i organismer kan biokoncentrationsfaktorn (BCF) för fisk eller fördelningsfaktorn oktanol/vatten (P ow eller K ow ) bestämmas. Någon av följande metoder ska ligga till grund för bedömningen; OECD 107, 117 eller 305 och klassificeringen sker enligt följande: Tabell 7 Klassificering OECD 107 eller 117 OECD 305 Icke bioackumulerbar log K ow < 3,0 BCF < 100 Bioackumulerbar log K ow 3,0 BCF 100 Om log K ow <3,0 ämnet inte är bioackumuleerande. Om log K ow 3,0 ämnet är bioackumulerande Om log K ow 3,0 och BCF < 100 ämnet inte är bioackumulerande Om log K ow <3,0 och BCF 100 är ämnet bioackumulerande Andra vetenskapligt accepterade testmetoder kan också godkännas om opartisk instans kan intyga att metoden är likvärdig. 7.4 Aerob nedbrytbarhet För att bestämma om ett organiskt ämne är lätt aerobt nedbrytbart används testmetoderna 301 A-F i OECD guidelines. Andra vetenskapligt accepterade testmetoder kan också godkännas om opartisk instans kan intyga att metoden är likvärdig. Om andra mekanismer än biologisk nedbrytning förekommer kan sådana data redovisas. Testmetoderna 301 A-F för bestämning av biologisk lättnedbrytbarhet (readily biodegradability) är standardiserade tester dock med begränsade möjligheter till biologisk nedbrytning och begränsad testtid (28 dygn). Kemiska ämnen, som enligt dessa tester bestäms vara lätt nedbrytbara, antas också brytas ned snabbt i naturen.

Sida 14 av 17 Nordisk Miljömärkning 7.5 Anaerob nedbrytbarhet Som IAN räknas alla ämnen, som inte är anaerobt nedbrytbara enligt ISO 11734, ECETOC nr.28 juni 1988 eller annan vetenskaplig accepterad metod. Kravet är minimum 60% nedbrytbarhet under anaeroba förhållanden. Andra vetenskapligt accepterade testmetoder kan också godkännas om opartisk instans kan intyga att metoden är likvärdig. I första hand ska värden för IAN i Nordisk Miljömärknings kemikalielista (version 2.4 eller senare) användas. När det saknas dokumentation i enlighet med ovanstående krav kan ämnet undantagas från kravet om anaerob nedbrytbarhet om något av tre alternativ uppfylls: 1) Lätt nedbrytbart och låg adsorption (A<25%) eller 2) Lätt nedbrytbart och hög desorption (D>75%) eller 3) Lätt nedbrytbart och inte bioackumulerande. Test för adsorption/desorption kan göras enligt OECD guidlines 106 eller enligt ISO CD 18749 Water quality - Adsorption of substances on activated sludge - Batch test using specific analytical methods. 7.6 Dokumentation Om inte något annat anges ska värden från Nordisk Miljömärknings kemikalielista version 2.4 eller senare användas. Om relevanta värden saknas där kan uppgifter från säkerhetsdatablad användas under förutsättning att uppgifterna är trovärdiga och att testmetoderna anges och överensstämmer med kriterierna. Det är tillåtet att hänvisa till analogiresonemang så länge dessa är utförda av en kompetent oberoende part samt att hänvisa till relevanta litteraturdata som är vetenskapligt värderade. 7.7 Efterkontroll Produkt med miljömärkningslicens kan kontrolleras av opartisk provningsinstitution på initiativ från miljömärkningsorganisationen. Prov för analys kan tas i form av ett stickprov bland produkter ute i handeln. Licensinnehavaren svarar för kostnaden för en sådan kontroll om produkten inte överensstämmer med de uppgifter som ligger till grund för miljömärkningslicensen.

Nordisk Miljömärkning Sida 15 av 17 8 Registrering Vid registrering av licensen i annat deltagande nordiskt land ska följande dokumenteras av sökanden och kontrolleras av miljömärkningsorganisationen: a) ansökningsblankett för registrering, b) kopia på etikett, c) att mängden fosfor i produkten följer norsk föreskrift 3 om fosfor i maskindiskmedel vid registrering i Norge, d) nationella föreskrifter eller branschavtal om anslutning till återvinningssystem/materialbolag, e) kopia på licens för produkten i fråga. 9 Miljömärkets utformning Se Regler för nordisk miljömärkning av produkter 2001-12-12, bilaga 1, för mer detaljerad information angående miljömärkets utformning. Miljömärket och tilldelat licensnummer (angivet som 000-000) ska ha följande utformning: 000 000 En undertext Maskindiskmedel/Torkmedel/Blötläggingsmedel för professionellt bruk eller liknande formulering som godkänts av miljömärkningssekretariatet vid licensansökan är frivillig att använda. Miljömärket ska placeras på emballaget till maskindiskmedel, torkmedel och blötläggningsmedel samt kan också placeras på besöksrapporten.

Sida 16 av 17 Nordisk Miljömärkning 10 Kriteriedokumentets giltighetstid Detta kriteriedokument har fastställts av Nordiska Miljömärkningsnämnden den 15 juni 2003 och gäller t.o.m. 15 juni 2006. Den 10 juni 2005 beslutade den Nordiska Miljömärkningsnämnden att förlänga kriteriernas giltighetstid med två år. Den nya versionen heter 1.1 och är giltig t o m den 15 juni 2008. Den 14 juni 2007 beslutade den Nordiska Miljömärkningsnämnden att förlänga kriteriernas giltighetstid med ett år och att utvidga dem så att de omfattar blötläggningsmedel. Den nya versionen heter 1.2 och är giltig t o m den 30 juni 2009. På Sekretariatsledarmötet den 10 juni 2008 beslutades att förlänga kriteriernas giltighetstid med ett år. Den nya versionen heter 1.3 och är giltig t o m den 30 juni 2010. På Sekretariatsledarmötet den beslutades att förlänga kriteriernas giltighetstid med ett år. Samtidigt blev gränsen för tillåten mängd NTA borttagen, eftersom NTA med ny klassificering inte lever upp till krav 4.1. Den nya versionen heter 1.4 och är giltig t o m den 30 juni 2011. Under giltighetstiden kan Nordiska Miljömärkningsnämnden besluta om justeringar, förtydliganden och/eller förlängningar av kriterierna, varvid en ny version ges ut. Detta medför normalt ingen omprövning av beviljade licenser. Senast 12 månader innan kriterieversionen går ut ska den Nordiska Miljömärkningsnämnden meddela vilka kriterier som gäller därefter. 11 Kommande kriterier I kommande kriterier kommer följande punkter att värderas: möjligheten att ställa krav på ingående ämnens egenskaper med hänsyn till giftighet och nedbrytbarhet (GN) nivån på gränsvärden för miljöfarliga ämnen. ytterligare krav på komplexbildare, krav på EDTA-förbud utveckla användartesten. Krav på jämförelseprodukt.. utveckla krav på kundbesök. krav på transport/logistik

Nordisk Miljömärkning Sida 17 av 17 12 Referenser 1. EU s ämnes- och preparatdirektiv (67/548/EEG och 1999/45/EG med gällande anpassningar) inklusive eventuella nationella tillägg till direktiven. 2. Kommissionens direktiv om utformning av ett särskilt informationssystem avseende farliga preparat 91/155/EEG med gällande anpassningar samt enligt preparatdirektivet (se ovan) artikel 14. 3. Forskrift om begrensninger i bruk av enkelte farlige kemikalier, (FOR 2002-12- 20 nr. 1823, Miljöverndepartementet). 4. Arbetstilsynet, bekendtgörelse nr. 140 från den 17:e februari 1997 och Atvejledning C.0.1, oktober 2000. 5. 89/542/EEC Commission recomendation for the labelling of detergents and cleaning products. 6. 76/768/EEC EU s direktiv för kosmetika, bilaga 4. 7. Nordisk Miljömärknings Kemikalielista Version 2.4 eller senare. 13 Förkortningar: APD: alkylfenolderivat APEO: alkylfenoletoxylater BCF: Bioconcentration factor DIN: Deutches institut für Normung e. V. ECETOC: European Centre for Ecotoxicolgy and Toxicology of Chemicals EDTA: etylendiamintetraacetat GLP: Good Laboratory Practice GN: giftighet och nedbrytbarhetsfaktor i vissa av Nordisk Miljömärknings kriteriedokument. IAN: icke anaerobt nedbrytbara ämnen ILN: icke lätt nedbrytbara ämnen NTA: natriumnitrilotriacetat OECD: Organisation for Economic Cooperation and Developement PVC: Polyvinylklorid

Nordisk Miljömärkning Bilaga 1 Marknadsföring av miljömärkta produkter för vilka licens söks Vi bekräftar härmed att vi känner till reglerna för användning av det nordiska miljömärket enligt Regler för nordisk miljömärkning av produkter. Vi försäkrar härmed att marknadsföringen ska genomföras i enlighet med dessa regler. Vi bekräftar vidare att vi har kunskap om innehållet i kriteriedokumentet för miljömärkning av Maskindisk för professionellt bruk. Vi försäkrar att de inom vårt företag som marknadsför de miljömärkta produkterna ska informeras om kriterierna för miljömärkning av Maskindisk för professionellt bruk samt Regler för nordisk miljömärkning av produkter. Ort/datum Företag Kontaktperson Telefon Marknadsföringsansvarige Telefon Vid personalbyte ska en ny bekräftelse sändas in till miljömärkningsorganisationen..

Nordisk Miljömärkning Bilaga 2 Krav på Användartest 1. Svar ska fås av minst 5 testställen som representerar ett slumpmässigt urval av kunder. 2. Tillvägagångssätt och dosering ska överensstämma med producentens rekommendationer. 3. Testperioden ska fortgå i minst 4 veckor. 4. Varje testställe ska värdera produktens effektivitet genom att svara på följande frågor (eller liknande formuleringar): - Produktens förmåga att avlägsna smuts från diskgods. - Produktens förmåga att torka diskgodset. - Produktens förmåga att undvika kalkavlagringar. - Hur nöjd är testpersonen med avtal om kundbesök. 5. Svaren ska värderas på en skala med minst 3 nivåer. T ex ej tillräckligt effektiv, tillräckligt effektiv eller mycket effektiv. Vad gäller hur nöjd teststället är med avtal om besöksrapport ska kategorierna vara ej nöjd, nöjd och mycket nöjd. 6. Minst 5 testställen måste lämna in svar. Minst 80% måste bedöma produkten som tillräckligt effektiv eller mycket effektiv på samtliga punkter (se punkt 4) samt vara nöjda eller mycket nöjda med avtalet om kundbesök. 7. All rådata från testen ska uppges. 8. Testproceduren ska redogöras för i detalj.

Nordisk Miljömärkning Bilaga 3 Räkneexempel Detta exempel för maskindiskmedel visar hur mängd ingående ämnen i g/liter brukslösning vid 0-6 dh ändras vid en rekommenderad normaldosering på 2g/l respektive 3g/l. För att räkna fram mängd i g/liter brukslösning (se kap 4.2.4) ska alltid den rekommenderade normaldoseringen vid 0-6 dh användas. Maskindiskmedel % i konc. produkt Rekommende -rad dos (2g/l) Rekommende -rad dos (3g/l) R 50/ 0 0 0 g/liter brukslösning vid 0-6 dh R 51/53 0 0 0 g/liter brukslösning vid 0-6 dh R 52/53 0,04 0,0008 0,0012 g/liter brukslösning vid 0-6 dh R 50 0,03 0,0006 0,0009 g/liter brukslösning vid 0-6 dh Fosfonater 0,40 0,008 0,012 g/liter brukslösning vid 0-6 dh ILN 5 0,10 0,15 g/liter brukslösning vid 0-6 dh IAN 10 0,2 0,3 g/liter brukslösning vid 0-6 dh Fosfor 12 0,24 0,36 g/liter brukslösning vid 0-6 dh