PRODUKTKATALOG TÄTNINGAR FÖR RÖRGENOMFÖRINGAR www.electrotrading.se tom 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ELECTRO TRADING ET AB... Sid 3 HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG... Sid 5 TÄTNINGSSYSTEM HSN HSD... Sid 6... ALLMÄN INFORMATION... Sid 7... HSN... Sid 8... HSD/HSD-G... Sid 12... HSD-SSG/HSD-SSG-SL... Sid 19... HSD-C/HSD-CG... Sid 21... HSDD... Sid 23 TÄTNINGSSYSTEM ADS ADM... Sid 25... ADS... Sid 27... ADM... Sid 29 GENOMFÖRING BDM, TÄTNINGSBÄLG HMK... Sid 31...Genomföring BDM... Sid 32...Tätningsbälg HMK... Sid 33 SPECIALLÖSNINGAR... Sid 34 VÄGGENOMFÖRING... Sid 35 2
ELECTRO TRADING ET AB Vi grundades 1985 och är ett agenturföretag som importerar och distribuerar mellanspänningsprodukter till bland annat den svenska elnätsmarknaden. Sedan 2013 har vi också tätningar för kabel- och rörgenomföringar i vårt sortiment. Detta innebär att vi har utvidgat vår kundkrets. Vi har huvudkontor och lager i Bromma, Stockholm, samt ett försäljningskontor i södra Sverige. För närvarande är vi fem anställda varav en är stationerad i Kristianstad. Vår affärsidé är att vi erbjuder den svenska Elnäts-, Bygg- och VA-marknaden produkter som håller högsta kvalitet. Vi ger teknisk support och service som uppfyller kundernas krav. En hög leveranssäkerhet med korta leveranstider är en självklarhet för oss. Vår kunskap, flexibilitet och höga servicenivå gör oss till en pålitlig partner och leverantör. De företag som vi representerar är: Fritz Driescher KG GmbH & Co, Wegberg, Tyskland Ställverk Frånskiljare Nexans Network Solutions N.V. Division Euromold, Erembodegem, Belgien Kabeltillbehör Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH, Heiligenhaus, Tyskland Jordningsutrustning Testinstrument Indikatorer Hauff-Technik GmbH & Co. KG, Hermaringen, Tyskland Tätningar för kabelgenomföringar Tätningar för rörgenomföringar Väggenomföringar Jordanslutningspunkter 3
ELECTRO TRADING ET AB Våra kontaktuppgifter Electro Trading ET AB Gårdsfogdevägen 16, 1 tr 168 67 Bromma Org. nr. 556256-9292 Tel. 08-98 71 10 Fax 08-98 43 40 info@electrotrading.se www.electrotrading.se Kontaktpersoner Ulla Wihlborg Ägare, VD och Ekonomiansvarig Tel. 070-548 24 09 ulla.wihlborg@electrotrading.se Patrik Wihlborg vvd och Försäljningschef Tel. 070-630 09 60 patrik.wihlborg@electrotrading.se Ulf Sjöblom Försäljning Tel. 070-548 24 42 ulf.sjoblom@electrotrading.se Hans Ericson Marknad Tel. 070-396 97 75 hans.ericson@electrotrading.se Jeff Braun Order och Logistik Tel. 073-928 44 43 jeff.braun@electrotrading.se 4
HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG Hauff-Technik grundades 1955 av Werner Hauff. Huvudkontor och tillverkning ligger i Hermaringen, Tyskland, och företaget har cirka 180 anställda. Företaget har länge varit en av Europas innovativa producenter inom tätningssystem för kabel- och rörgenomföringar. Sitt första patent fick företaget 1975. Man använder sig av KIWA, Tyskland, för kvalitetsprovning och certifiering av sina produkter och system. Produkterna är testade och godkända enligt branschens normer och krav. Tätningarna används för att undvika att vatten, fukt, sand, gas, skadedjur eller olja tränger in i byggnader mm. Koncept och funktion spelar en nyckelroll för Hauff-Technik. Enkel hantering med korta installationstider, flexibilitet, mångsidighet, säker och tillförlitlig tätning och lång livslängd gör systemen mycket effektiva och ekonomiskt fördelaktiga. Företaget är certifierat enligt ISO 9001:2008. Oavsett ditt behov av tätning så har Hauff-Technik ett alternativ 5
TÄTNINGSSYSTEM FÖR RÖRGENOMFÖRINGAR HSN HSD/HSD-G HSD-SSG/HSD-SSG-SL HSD-C/HSD-CG HSDD 6
ssystem HSN och HSD Allmän information ar Förhållanden Tätning typ Tryck Tätningsdjup Icke stående läckande vatten. Regnvatten och hög markfuktighet. Stående läckande vatten eller grundvatten. Vatten under tryck. HSN HSD/HSD-G HSD-SSG/HSD-SSG-SL HSD-C/HSD-CG 1,0 bar 20 mm 2,5 bar 5,0 bar 2,5 bar 40 mm 40/50 mm 40 mm Tillfälligt högt vatten under tryck. HSDD 2,5 bar 80 mm Tryckplattor Finns i olika stålkvaliteter: V2A (AISI 304L) är ett syrafast kromnickelstål med ökad motståndskraft mot korrosion, vatten, vattenånga, fukt, syror samt svaga organiska och oorganiska syror. V4A (AISI 316L) är ett mjukt kromnickelstål med tillsatt molybden. Den används i tillämpningar som kräver korrosionsbeständighet, i synnerhet när den är i kontakt med klorerade media och aggressiva ämnen. Tätningsmaterial Finns i olika gummityper: EPDM klarar både lägre och högre temperaturer jämfört med annat gummi. Tack vare dess egenskaper är det även ett unikt tätningsmaterial som är extra motståndskraftigt mot exempelvis åldrande. Det har en temperaturbeständighet från 40 C till +140 C. NBR är det vanligaste gummit för olje- och bränslebeständiga komponenter såsom tätningar, packningar, membran, slangar och kabelmantlar. Det har goda mekaniska egenskaper och i jämförelse med andra elastomeriska produkter har det större nötningsbeständighet och slagmotståndskraft. Det är motståndskraftigt mot bränslen och mineraloljor såsom propan, butan, bensin, diesel olja och eldningsolja samt mot vegetabiliska och animaliska fetter och oljor. Det har en temperaturbeständighet från 40 C till +80 C. KTW används där tätningarna kommer i kontakt med dricksvatten. Det har en temperaturbeständighet från 40 C till +80 C. Vid applikationer med axiella rörelser kontakta ELECTRO TRADING ET AB för konsultation. 7
HSN Användningsområde: I vattentät betong Vid icke stående läckande vatten Klarar 1,0 bars vattentryck Egenskaper: Gas- och vattentät Olika kombinationer av material gör det lätt att kundanpassa tätningen Integrerad visuell och taktil momentreglering Lätta att installera Kan delas innan installation Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet Tekniska data: Tätningsdjup 20 mm Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L) alternativt V4A (AISI 316L) Tätningar av EPDM-, NBR- alternativt KTW-gummi För kärnborrade hål med diameter upp till 200 mm För tätningar av EPDM- respektive NBR-gummi kan rörets ytterdiameter vara mellan 32 163 mm För tätningar av KTW-gummi kan rörets ytterdiameter vara mellan 78 163 mm HSN 200/159 delad tätning HSN 125/75 röranslutning Delning av tätning 8
HSN - EPDM med tätningsdjup 20 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSN 100/32-V2A/EPDM 100 32 34 HSN 100/40-V2A/EPDM 100 40 43 HSN 100/48-V2A/EPDM 100 48 51 HSN 100/60-V2A/EPDM 100 60 63,5 HSN 125/60-V2A/EPDM 125 60 63,5 HSN 125/75-V2A/EPDM 125 75 77 HSN 125/78-V2A/EPDM 125 78 81 HSN 150/78-V2A/EPDM 150 78 81 HSN 150/88-V2A/EPDM 150 88 92 HSN 150/110-V2A/EPDM 150 110 113 HSN 200/110-V2A/EPDM 200 110 113 HSN 200/114-V2A/EPDM 200 114 119 HSN 200/125-V2A/EPDM 200 125 128 HSN 200/133-V2A/EPDM 200 133 136 HSN 200/139-V2A/EPDM 200 139 141 HSN 200/159-V2A/EPDM 200 159 163 20 V2A EPDM med tätningsdjup 20 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av EPDM. HSN 100/32-V4A/EPDM 100 32 34 HSN 100/40-V4A/EPDM 100 40 43 HSN 100/48-V4A/EPDM 100 48 51 HSN 100/60-V4A/EPDM 100 60 63,5 HSN 125/60-V4A/EPDM 125 60 63,5 HSN 125/75-V4A/EPDM 125 75 77 HSN 125/78-V4A/EPDM 125 78 81 HSN 150/78-V4A/EPDM 150 78 81 HSN 150/88-V4A/EPDM 150 88 92 HSN 150/110-V4A/EPDM 150 110 113 HSN 200/110-V4A/EPDM 200 110 113 HSN 200/114-V4A/EPDM 200 114 119 HSN 200/125-V4A/EPDM 200 125 128 HSN 200/133-V4A/EPDM 200 133 136 HSN 200/139-V4A/EPDM 200 139 141 HSN 200/159-V4A/EPDM 200 159 163 20 V4A EPDM 9
HSN - NBR med tätningsdjup 20 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av NBR. HSN 100/32-V2A/NBR 100 32 34 HSN 100/40-V2A/NBR 100 40 43 HSN 100/48-V2A/NBR 100 48 51 HSN 100/60-V2A/NBR 100 60 63,5 HSN 125/60-V2A/NBR 125 60 63,5 HSN 125/75-V2A/NBR 125 75 77 HSN 125/78-V2A/NBR 125 78 81 HSN 150/78-V2A/NBR 150 78 81 HSN 150/88-V2A/NBR 150 88 92 HSN 150/110-V2A/NBR 150 110 113 HSN 200/110-V2A/NBR 200 110 113 HSN 200/114-V2A/NBR 200 114 119 HSN 200/125-V2A/NBR 200 125 128 HSN 200/133-V2A/NBR 200 133 136 HSN 200/139-V2A/NBR 200 139 141 HSN 200/159-V2A/NBR 200 159 163 20 V2A NBR med tätningsdjup 20 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av NBR. HSN 100/32-V4A/NBR 100 32 34 HSN 100/40-V4A/NBR 100 40 43 HSN 100/48-V4A/NBR 100 48 51 HSN 100/60-V4A/NBR 100 60 63,5 HSN 125/60-V4A/NBR 125 60 63,5 HSN 125/75-V4A/NBR 125 75 77 HSN 125/78-V4A/NBR 125 78 81 HSN 150/78-V4A/NBR 150 78 81 HSN 150/88-V4A/NBR 150 88 92 HSN 150/110-V4A/NBR 150 110 113 HSN 200/110-V4A/NBR 200 110 113 HSN 200/114-V4A/NBR 200 114 119 HSN 200/125-V4A/NBR 200 125 128 HSN 200/133-V4A/NBR 200 133 136 HSN 200/139-V4A/NBR 200 139 141 HSN 200/159-V4A/NBR 200 159 163 20 V4A NBR 10
HSN - KTW med tätningsdjup 20 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av KTW. HSN 150/78-V2A/KTW 150 78 81 HSN 150/88-V2A/KTW 150 88 92 HSN 150/110-V2A/KTW 150 110 113 HSN 200/110-V2A/KTW 200 110 113 HSN 200/114-V2A/KTW 200 114 119 HSN 200/125-V2A/KTW 200 125 128 HSN 200/133-V2A/KTW 200 133 136 HSN 200/139-V2A/KTW 200 139 141 HSN 200/159-V2A/KTW 200 159 163 20 V2A KTW 11
HSD/HSD-G Användningsområde: I vattentät betong Vid stående läckande vatten Vid grundvatten och vatten under tryck Klarar 2,5 bars vattentryck Egenskaper: Gas- och vattentät Olika kombinationer av material gör det lätt att kundanpassa tätningen Integrerad visuell och taktil momentreglering Lätta att installera Storlekar med diameter upp till och med 200 mm kan delas innan installation Storlekar med diameter från och med 250 mm är i delbart utförande Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet Tekniska data: Tätningsdjup 40 mm Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L) alternativt V4A (AISI 316L) Tätningar av EPDM-, NBR- alternativt KTW-gummi För kärnborrade hål med diameter upp till 500 mm För rör med ytterdiameter mellan 32 452 mm HSD-G 200/160 HSD-G 500/429 Delning av tätning 12
HSD - EPDM, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSD 100/32-V2A/EPDM 100 32 34 HSD 100/40-V2A/EPDM 100 40 43 HSD 100/48-V2A/EPDM 100 48 51 HSD 100/60-V2A/EPDM 100 60 63,5 HSD 125/60-V2A/EPDM 125 60 63,5 HSD 125/75-V2A/EPDM 125 75 77 HSD 125/78-V2A/EPDM 125 78 81 HSD 150/78-V2A/EPDM 150 78 81 HSD 150/88-V2A/EPDM 150 88 92 HSD 150/110-V2A/EPDM 150 110 113 HSD 200/110-V2A/EPDM 200 110 113 HSD 200/114-V2A/EPDM 200 114 119 HSD 200/125-V2A/EPDM 200 125 128 HSD 200/133-V2A/EPDM 200 133 136 HSD 200/139-V2A/EPDM 200 139 141 HSD 200/159-V2A/EPDM 200 159 163 40 V2A EPDM HSD-G - EPDM, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSD-G 250/159-V2A/EPDM 250 159 163 HSD-G 250/168-V2A/EPDM 250 168 171 HSD-G 250/177-V2A/EPDM 250 177 181 HSD-G 250/200-V2A/EPDM 250 200 201 HSD-G 250/210-V2A/EPDM 250 210 211 HSD-G 300/200-V2A/EPDM 300 198 202 HSD-G 300/210-V2A/EPDM 300 208 212 HSD-G 300/219-V2A/EPDM 300 217 221 HSD-G 300/225-V2A/EPDM 300 223 227 HSD-G 300/250-V2A/EPDM 300 248 252 HSD-G 400/273-V2A/EPDM 400 273 276 HSD-G 400/277-V2A/EPDM 400 277 282 HSD-G 400/315-V2A/EPDM 400 315 321 HSD-G 400/324-V2A/EPDM 400 324 328 HSD-G 500/400-V2A/EPDM 500 398 402 HSD-G 500/429-V2A/EPDM 500 427 431 HSD-G 500/450-V2A/EPDM 500 448 452 40 V2A EPDM 13
HSD - EPDM, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av EPDM. HSD 100/32-V4A/EPDM 100 32 34 HSD 100/40-V4A/EPDM 100 40 43 HSD 100/48-V4A/EPDM 100 48 51 HSD 100/60-V4A/EPDM 100 60 63,5 HSD 125/60-V4A/EPDM 125 60 63,5 HSD 125/75-V4A/EPDM 125 75 77 HSD 125/78-V4A/EPDM 125 78 81 HSD 150/78-V4A/EPDM 150 78 81 HSD 150/88-V4A/EPDM 150 88 92 HSD 150/110-V4A/EPDM 150 110 113 HSD 200/110-V4A/EPDM 200 110 113 HSD 200/114-V4A/EPDM 200 114 119 HSD 200/125-V4A/EPDM 200 125 128 HSD 200/133-V4A/EPDM 200 133 136 HSD 200/139-V4A/EPDM 200 139 141 HSD 200/159-V4A/EPDM 200 159 163 40 V4A EPDM HSD-G - EPDM, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av EPDM. HSD-G 250/159-V4A/EPDM 250 159 163 HSD-G 250/168-V4A/EPDM 250 168 171 HSD-G 250/177-V4A/EPDM 250 177 181 HSD-G 250/200-V4A/EPDM 250 200 201 HSD-G 250/210-V4A/EPDM 250 210 211 HSD-G 300/200-V4A/EPDM 300 198 202 HSD-G 300/210-V4A/EPDM 300 208 212 HSD-G 300/219-V4A/EPDM 300 217 221 HSD-G 300/225-V4A/EPDM 300 223 227 HSD-G 300/250-V4A/EPDM 300 248 252 HSD-G 400/273-V4A/EPDM 400 273 276 HSD-G 400/277-V4A/EPDM 400 277 282 HSD-G 400/315-V4A/EPDM 400 315 321 HSD-G 400/324-V4A/EPDM 400 324 328 HSD-G 500/400-V4A/EPDM 500 398 402 HSD-G 500/429-V4A/EPDM 500 427 431 HSD-G 500/450-V4A/EPDM 500 448 452 40 V4A EPDM 14
HSD - NBR, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av NBR. HSD 100/32-V2A/NBR 100 32 34 HSD 100/40-V2A/NBR 100 40 43 HSD 100/48-V2A/NBR 100 48 51 HSD 100/60-V2A/NBR 100 60 63,5 HSD 125/60-V2A/NBR 125 60 63,5 HSD 125/75-V2A/NBR 125 75 77 HSD 125/78-V2A/NBR 125 78 81 HSD 150/78-V2A/NBR 150 78 81 HSD 150/88-V2A/NBR 150 88 92 HSD 150/110-V2A/NBR 150 110 113 HSD 200/110-V2A/NBR 200 110 113 HSD 200/114-V2A/NBR 200 114 119 HSD 200/125-V2A/NBR 200 125 128 HSD 200/133-V2A/NBR 200 133 136 HSD 200/139-V2A/NBR 200 139 141 HSD 200/159-V2A/NBR 200 159 163 40 V2A NBR HSD-G - NBR, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av NBR. HSD-G 250/159-V2A/NBR 250 159 163 HSD-G 250/168-V2A/NBR 250 168 171 HSD-G 250/177-V2A/NBR 250 177 181 HSD-G 250/200-V2A/NBR 250 200 201 HSD-G 250/210-V2A/NBR 250 210 211 HSD-G 300/200-V2A/NBR 300 198 202 HSD-G 300/210-V2A/NBR 300 208 212 HSD-G 300/219-V2A/NBR 300 217 221 HSD-G 300/225-V2A/NBR 300 223 227 HSD-G 300/250-V2A/NBR 300 248 252 HSD-G 400/273-V2A/NBR 400 273 276 HSD-G 400/277-V2A/NBR 400 277 282 HSD-G 400/315-V2A/NBR 400 315 321 HSD-G 400/324-V2A/NBR 400 324 328 HSD-G 500/400-V2A/NBR 500 398 402 HSD-G 500/429-V2A/NBR 500 427 431 HSD-G 500/450-V2A/NBR 500 448 452 40 V2A NBR 15
HSD - NBR, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av NBR. HSD 100/32-V4A/NBR 100 32 34 HSD 100/40-V4A/NBR 100 40 43 HSD 100/48-V4A/NBR 100 48 51 HSD 100/60-V4A/NBR 100 60 63,5 HSD 125/60-V4A/NBR 125 60 63,5 HSD 125/75-V4A/NBR 125 75 77 HSD 125/78-V4A/NBR 125 78 81 HSD 150/78-V4A/NBR 150 78 81 HSD 150/88-V4A/NBR 150 88 92 HSD 150/110-V4A/NBR 150 110 113 HSD 200/110-V4A/NBR 200 110 113 HSD 200/114-V4A/NBR 200 114 119 HSD 200/125-V4A/NBR 200 125 128 HSD 200/133-V4A/NBR 200 133 136 HSD 200/139-V4A/NBR 200 139 141 HSD 200/159-V4A/NBR 200 159 163 40 V4A NBR HSD-G - NBR, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av NBR. HSD-G 250/159-V4A/NBR 250 159 163 HSD-G 250/168-V4A/NBR 250 168 171 HSD-G 250/177-V4A/NBR 250 177 181 HSD-G 250/200-V4A/NBR 250 200 201 HSD-G 250/210-V4A/NBR 250 210 211 HSD-G 300/200-V4A/NBR 300 198 202 HSD-G 300/210-V4A/NBR 300 208 212 HSD-G 300/219-V4A/NBR 300 217 221 HSD-G 300/225-V4A/NBR 300 223 227 HSD-G 300/250-V4A/NBR 300 248 252 HSD-G 400/273-V4A/NBR 400 273 276 HSD-G 400/277-V4A/NBR 400 277 282 HSD-G 400/315-V4A/NBR 400 315 321 HSD-G 400/324-V4A/NBR 400 324 328 HSD-G 500/400-V4A/NBR 500 398 402 HSD-G 500/429-V4A/NBR 500 427 431 HSD-G 500/450-V4A/NBR 500 448 452 40 V4A NBR 16
HSD - KTW, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av KTW. HSD 100/32-V2A/KTW 100 32 34 HSD 100/40-V2A/KTW 100 40 43 HSD 100/48-V2A/KTW 100 48 51 HSD 100/60-V2A/KTW 100 60 63,5 HSD 125/60-V2A/KTW 125 60 63,5 HSD 125/75-V2A/KTW 125 75 77 HSD 125/78-V2A/KTW 125 78 81 HSD 150/78-V2A/KTW 150 78 81 HSD 150/88-V2A/KTW 150 88 92 HSD 150/110-V2A/KTW 150 110 113 HSD 200/110-V2A/KTW 200 110 113 HSD 200/114-V2A/KTW 200 114 119 HSD 200/125-V2A/KTW 200 125 128 HSD 200/133-V2A/KTW 200 133 136 HSD 200/139-V2A/KTW 200 139 141 HSD 200/159-V2A/KTW 200 159 163 40 V2A KTW ar HSD-G - KTW, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av KTW. HSD-G 250/159-V2A/KTW 250 159 163 HSD-G 250/168-V2A/KTW 250 168 171 HSD-G 250/177-V2A/KTW 250 177 181 HSD-G 250/200-V2A/KTW 250 200 201 HSD-G 250/210-V2A/KTW 250 210 211 HSD-G 300/200-V2A/KTW 300 198 202 HSD-G 300/210-V2A/KTW 300 208 212 HSD-G 300/219-V2A/KTW 300 217 221 HSD-G 300/225-V2A/KTW 300 223 227 HSD-G 300/250-V2A/KTW 300 248 252 HSD-G 400/273-V2A/KTW 400 273 276 HSD-G 400/277-V2A/KTW 400 277 282 HSD-G 400/315-V2A/KTW 400 315 321 HSD-G 400/324-V2A/KTW 400 324 328 HSD-G 500/400-V2A/KTW 500 398 402 HSD-G 500/429-V2A/KTW 500 427 431 HSD-G 500/450-V2A/KTW 500 448 452 40 V2A KTW 17
HSD - KTW, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av KTW. HSD 100/32-V4A/KTW 100 32 34 HSD 100/40-V4A/KTW 100 40 43 HSD 100/48-V4A/KTW 100 48 51 HSD 100/60-V4A/KTW 100 60 63,5 HSD 125/60-V4A/KTW 125 60 63,5 HSD 125/75-V4A/KTW 125 75 77 HSD 125/78-V4A/KTW 125 78 81 HSD 150/78-V4A/KTW 150 78 81 HSD 150/88-V4A/KTW 150 88 92 HSD 150/110-V4A/KTW 150 110 113 HSD 200/110-V4A/KTW 200 110 113 HSD 200/114-V4A/KTW 200 114 119 HSD 200/125-V4A/KTW 200 125 128 HSD 200/133-V4A/KTW 200 133 136 HSD 200/139-V4A/KTW 200 139 141 HSD 200/159-V4A/KTW 200 159 163 40 V4A KTW HSD-G - KTW, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V4A och tätningsgummi av KTW. HSD-G 250/159-V4A/KTW 250 159 163 HSD-G 250/168-V4A/KTW 250 168 171 HSD-G 250/177-V4A/KTW 250 177 181 HSD-G 250/200-V4A/KTW 250 200 201 HSD-G 250/210-V4A/KTW 250 210 211 HSD-G 300/200-V4A/KTW 300 198 202 HSD-G 300/210-V4A/KTW 300 208 212 HSD-G 300/219-V4A/KTW 300 217 221 HSD-G 300/225-V4A/KTW 300 223 227 HSD-G 300/250-V4A/KTW 300 248 252 HSD-G 400/273-V4A/KTW 400 273 276 HSD-G 400/277-V4A/KTW 400 277 282 HSD-G 400/315-V4A/KTW 400 315 321 HSD-G 400/324-V4A/KTW 400 324 328 HSD-G 500/400-V4A/KTW 500 398 402 HSD-G 500/429-V4A/KTW 500 427 431 HSD-G 500/450-V4A/KTW 500 448 452 40 V4A KTW 18
HSD-SSG/HSD-SSG-SL Användningsområde: I vattentät betong Universaltätning Vid stående läckande vatten Vid grundvatten och vatten under tryck Klarar 5,0 bars vattentryck Egenskaper: Gas- och vattentät Kan även användas som blindtätning Individuell anpassning till rördiameter kan ske på plats genom segmenteringsteknik Segmentsdelar som visar exakt diameter och med fördefinierade brytpunkter Integrerad visuell och taktil momentreglering Lätta att installera Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet Tekniska data: Tätningsdjup 40 mm för diameter 100 upp till och med 250 mm Tätningsdjup 50 mm för diameter 300 mm Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L)* Tätningar av EPDM-gummi** * = V4A (AISI 316L) på begäran ** = NBR-gummi på begäran, gäller HSD-SSG-SL 19
HSD-SSG med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSD 100 är i delbart utförande. HSD 150 och 200 kan delas innan installation. För kärnborrade hål med diameter 100 200 mm. Tätningen har fasta segmentsringar. Artikelnummer Beteckning Tätningsdjup mm Hålborrning Ø mm För rör Ø mm 1650010010 HSD 100-SSG-25-63 V2A/EPDM 40 100 25, 32, 40, 50, 63 1650015020 HSD 150-SSG-75-110 V2A/EPDM 40 150 75, 90, 110 1650020020 HSD 200-SSG-110-160-V2A/EPDM 40 200 110, 125, 135, 160 HSD-SSG-SL med tätningsdjup 40/50 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. I delbart utförande. För kärnborrade hål med diameter 100 300 mm. Tätningen har fasta segmentsringar. Artikelnummer Beteckning Tätningsdjup mm Hålborrning Ø mm För rör Ø mm 1650010029 HSD 100-SSG-18-65-SL V2A/EPDM 40 100 18 65 1650015035 HSD 150-SSG-70-112-SL V2A/EPDM 40 150 70 112 1650020030 HSD 200-SSG-110-162-SL V2A/EPDM 40 200 110 162 1650025010 HSD 250-SSG-159-211-SL V2A/EPDM 40 250* 159 211 1650030010 HSD 300-SSG-200-252-SL V2A/EPDM 50 300* 200 252 * = Blindplugg ingår ej. Blindplugg till HSD-SSG-SL Artikelnummer Beteckning För presstätning 1650025090 HSD 250-SSG-D HSD 250-SSG-159-211-SL 1650030090 HSD 300-SSG-D HSD 300-SSG-200-252-SL 20
HSD-C/HSD-CG Användningsområde: I vattentät betong Vid stående läckande vatten Vid grundvatten och vatten under tryck tillsammans med fast eller delbar fläns i galvaniserat utförande Klarar 2,5 bars vattentryck Egenskaper: Gas- och vattentät Integrerad visuell och taktil momentreglering Lätta att installera Storlekar med diameter upp till och med 200 mm kan delas innan installation Storlekar med diameter från och med 250 mm är i delbart utförande Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet Tekniska data: Tätningsdjup 40 mm Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L). Ytterligare pulverlackerade för att förhindra korrosion när det används tillsammans med galvaniserade flänsar Tätningar av EPDM-gummi För kärnborrade hål med diameter upp till 500 mm För rör med ytterdiameter mellan 32 452 mm HSD-C 200/159 i galvaniserad fläns HSD-C 200/159 i galvaniserad fläns HSD-C 150/110 i galvaniserad fläns 21
HSD-C - EPDM, som kan delas innan installation, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av pulverlackerat rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSD-C 100/32-V2A/EPDM 100 32 34 HSD-C 100/40-V2A/EPDM 100 40 43 HSD-C 100/48-V2A/EPDM 100 48 51 HSD-C 100/60-V2A/EPDM 100 60 63,5 HSD-C 125/60-V2A/EPDM 125 60 63,5 HSD-C 125/75-V2A/EPDM 125 75 77 HSD-C 125/78-V2A/EPDM 125 78 81 HSD-C 150/78-V2A/EPDM 150 78 81 HSD-C 150/88-V2A/EPDM 150 88 92 HSD-C 150/110-V2A/EPDM 150 110 113 HSD-C 200/110-V2A/EPDM 200 110 113 HSD-C 200/114-V2A/EPDM 200 114 119 HSD-C 200/125-V2A/EPDM 200 125 128 HSD-C 200/133-V2A/EPDM 200 133 136 HSD-C 200/139-V2A/EPDM 200 139 141 HSD-C 200/159-V2A/EPDM 200 159 163 40 V2A EPDM HSD-CG - EPDM, i delbart utförande, med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av pulverlackerat rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSD-CG 250/159-V2A/EPDM 250 159 163 HSD-CG 250/168-V2A/EPDM 250 168 171 HSD-CG 250/177-V2A/EPDM 250 177 181 HSD-CG 250/200-V2A/EPDM 250 200 201 HSD-CG 250/210-V2A/EPDM 250 210 211 HSD-CG 300/200-V2A/EPDM 300 198 202 HSD-CG 300/210-V2A/EPDM 300 208 212 HSD-CG 300/219-V2A/EPDM 300 217 221 HSD-CG 300/225-V2A/EPDM 300 223 227 HSD-CG 300/250-V2A/EPDM 300 248 252 HSD-CG 400/273-V2A/EPDM 400 273 276 HSD-CG 400/277-V2A/EPDM 400 277 282 HSD-CG 400/315-V2A/EPDM 400 315 321 HSD-CG 400/324-V2A/EPDM 400 324 328 HSD-CG 500/400-V2A/EPDM 500 398 402 HSD-CG 500/429-V2A/EPDM 500 427 431 HSD-CG 500/450-V2A/EPDM 500 448 452 40 V2A EPDM 22
HSDD Användningsområde: I vattentät betong Vid tillfälligt högt vatten under tryck För släta och lätt korrugerade fjärrvärmeledningar För rör med tryckkänslig yta Klarar 2,5 bars vattentryck Egenskaper: Gas- och vattentät Integrerad visuell och taktil momentreglering Lätta att installera Tryckplattornas U-profil garanterar maximal stabilitet Tekniska data: Tätningsdjup 80 mm Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L) Tätningar av EPDM-gummi För kärnborrade hål med diameter upp till 500 mm För rör med ytterdiameter mellan 32 452 mm HSDD HSDD 500/450 23
HSDD - EPDM med tätningsdjup 80 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. HSDD 100/32-V2A/EPDM 100 32 34 HSDD 100/40-V2A/EPDM 100 40 43 HSDD 100/48-V2A/EPDM 100 48 51 HSDD 100/60-V2A/EPDM 100 60 63,5 HSDD 125/60-V2A/EPDM 125 60 63,5 HSDD 125/75-V2A/EPDM 125 75 77 HSDD 125/78-V2A/EPDM 125 78 81 HSDD 150/78-V2A/EPDM 150 78 81 HSDD 150/88-V2A/EPDM 150 88 92 HSDD 150/110-V2A/EPDM 150 110 113 HSDD 200/110-V2A/EPDM 200 110 113 HSDD 200/114-V2A/EPDM 200 114 119 HSDD 200/125-V2A/EPDM 200 125 128 HSDD 200/133-V2A/EPDM 200 133 136 HSDD 200/139-V2A/EPDM 200 139 141 HSDD 200/159-V2A/EPDM 200 159 163 HSDD 250/159-V2A/EPDM 250 159 163 HSDD 250/168-V2A/EPDM 250 168 171 HSDD 250/177-V2A/EPDM 250 177 181 HSDD 250/200-V2A/EPDM 250 200 201 HSDD 250/210-V2A/EPDM 250 210 211 HSDD 300/200-V2A/EPDM 300 198 202 HSDD 300/210-V2A/EPDM 300 208 212 HSDD 300/219-V2A/EPDM 300 217 221 HSDD 300/225-V2A/EPDM 300 223 227 HSDD 300/250-V2A/EPDM 300 248 252 HSDD 400/273-V2A/EPDM 400 273 276 HSDD 400/277-V2A/EPDM 400 277 282 HSDD 400/315-V2A/EPDM 400 315 321 HSDD 400/324-V2A/EPDM 400 324 328 HSDD 500/400-V2A/EPDM 500 398 402 HSDD 500/429-V2A/EPDM 500 427 431 HSDD 500/450-V2A/EPDM 500 448 452 80 V2A EPDM 24
TÄTNINGSSYSTEM FÖR RÖRGENOMFÖRINGAR ADS ADM 25
ssystem ADS och ADM Allmän information ar Förhållanden Tätning typ Tryck Tätningsdjup Stående läckande vatten eller grundvatten. Vatten under tryck. Stående läckande vatten eller grundvatten. Vatten under tryck. ADS 2,5 bar 40/80 ADM 0,3 bar --- Tryckplattor Finns i stålkvalitet: V2A (AISI 304L) är ett syrafast kromnickelstål med ökad motståndskraft mot korrosion, vatten, vattenånga, fukt, syror samt svaga organiska och oorganiska syror. Tätningsmaterial Finns i gummityp: EPDM klarar både lägre och högre temperaturer jämfört med annat gummi. Tack vare dess egenskaper är det även ett unikt tätningsmaterial som är extra motståndskraftigt mot exempelvis åldrande. Det har en temperaturbeständighet från 40 C till +140 C. 26
ADS Användningsområde: I vattentät betong Vid stående läckande vatten Vid grundvatten och vatten under tryck För korrugerade rör Klarar 2,5 bars vattentryck Egenskaper: Gas- och vattentät Integrerad visuell och taktil momentreglering Mjuk tätning med jämnt kontakttryck Patenterade ringar för stabilisering av rören Ingen genomträngning av tätningsgummit till rillorna på röret Isoleringsringen centrerar det korrugerade röret i det borrade hålet Tekniska data: Tätningsdjup 40 respektive 80 mm* Tryckplattor av rostfritt stål V2A (AISI 304L) Tätningar av EPDM-gummi För kärnborrade hål med diameter upp till 250 mm För rör med ytterdiameter mellan 63 160 mm * = 80 mm på begäran ADS 200/125 ADS i genomskärning ADS med monterade isoleringsringar 27
ADS med tätningsdjup 40 mm, tryckplattor av rostfritt stål typ V2A och tätningsgummi av EPDM. ADS 100/63 100 63 ADS 125/63 125 63 ADS 125/75 125 75 ADS 150/75 150 75 ADS 150/90 150 90 ADS 150/110 150 110 ADS 200/110 200 110 ADS 200/125 200 125 ADS 200/160 200 160 ADS 250/160 250 160 Vid beställning skall storlek och fabrikat på kabelskyddsröret anges. Tätningsdjup 80 mm på begäran. 28
ADM Användningsområde: I vattentät betong Vid stående läckande vatten Vid grundvatten och vatten under tryck För fjärrvärmerör Egenskaper: Gas- och vattentät Segmenterad teknik som möjliggör samma tätning för olika rördimensioner Kompenserar radiella och axiella rörelser Flexibel anslutning till kärnborrade hål Rostfri infästning för montering Uppfyller DIN 19195 del 4 Tekniska data: Tätning av EPDM-gummi Spännband, 20 mm, av rostfritt stål V2A (AISI 304L) Väggring av rostfritt stål V2A (AISI 304L) Centreringsavstånd för ADM 150 är 340 mm Centreringsavstånd för ADM 200 är 390 mm Vägg preparerad med Sikaflex ADM 200 90/100/125/140/160 ADM 200 - segmentsringar 29
ADM med tätningsgummi av EPDM samt spännband och väggring av rostfritt stål typ V2A. Artikelnummer Hålborrning Ø mm För rör Ø mm ADM 150 75/90/110 150 75, 90, 110 ADM 200 90/110/125/140/160 200 90, 110, 125, 140, 160 Tätningsmedel Elastisk fogmassa för att täta mot underlaget. Artikelnummer Mängd ml Sikaflex-11 FC 300 Patronspruta För tätningsmedel. Artikelnummer MIS PS 30
GENOMFÖRINGAR FÖR AVLOPP - BDM TÄTNINGSBÄLGAR - HMK BDM HMK 31
Genomföring BDM Användningsområde: För avlopp I vattentät betong Vid stående tryckande vatten Egenskaper: Gas- och vattentät Snabb och enkel installation 3-ribbad, förmonterad tätningsring av EPDM-gummi Lätt att justera för önskad längd Tekniska data: Tillverkad av PVC alternativt PP Genomföring av PVC Artikelnummer Typ Längd mm BDM 100/500 DN 100 500 BDM 150/500 DN 150 500 Genomföring av PP Artikelnummer Typ Längd mm BDM 100/500 KG DN 100 500 BDM 150/500 KG DN 150 500 32
Tätningsbälg HMK Användningsområde: För avloppsrör I vattentät betong Vid stående tryckande vatten Egenskaper: Gas- och vattentät Bildar vattenbarriär utanpå rör Snabb och enkel installation Lämplig för alla standardrör Tekniska data: Tillverkad av EPDM-gummi 2 st rostfria slangklämmor av kromstål för fastsättning av bälgen mot röret Tätningsbälg HMK i formsättning Varje artikel innehåller slangklämmor och en tätningsbälg. Exempel på montering Artikelnummer För rör Ø mm Ytter Ø mm HMK-DN 110 105 116 198 HMK-DN 125 120 130 213 HMK-DN 140 135 148 228 HMK-DN 160 154 166 247 HMK-DN 200 195 210 282 33
SPECIALLÖSNINGAR Stängd HRD-fläns. HRD (D)-F Delad multipel fläns. HRD (2xD)-FG Genomföring med fläns. HRD (D)-FUM Genomföring med fläns. HRD (D1 D2)-F Fast fläns i två nivåer. HRD (D)-FUFFA Delad insats med fläns. HRD (D)-GF 34
VÄGGENOMFÖRING, System P-liner Allmän information Genomföringssystemet används för att skapa ett runt hål. Samtliga genomföringar klarar stående tryckande vatten och att gjutas in i vattentät betong. Efter ingjutning kompletteras genomföringen med tätningsinsats för rör. GENOMFÖRINGEN FINNS I 3 UTFÖRANDEN: ZVR Ett rör av plast med en skrovlig yta för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong vid nyinstallation eller vid efterinstallation. Det är lätt att kapa till rätt längd efter behov. Finns i dimensionerna 80-300 mm. FZR Ett rör av fibercement med korrugerad utsida för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong vid nyinstallation eller vid efterinstallation. Finns i dimensionerna 80-1400 mm. FZR-G Ett delat rör av fibercement med korrugerad utsida för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong då rör redan är förlagda och en tät genomföring krävs. Finns i dimensionerna 80-800 mm. FÖR MER INFORMATION SE KATALOG VÄGGENOMFÖRINGAR. 35
Anteckningar: 36