1.2015 / arkitektur / design / miljö / teknik / MARIE-CLAUde VILL ÅtererÖVra DAGsLJUset FUGLESang VAD VOre en RYMD- FÄRD Utan GLas? DATAÅLdern ger TUnnare, starkare OCH smartare GLas semcon tv-skärm i GLasfasad Visionernas värld Transparent intelligens färsk GLAFO-rapport om möjligheterna i bostäder
FRÄSCHARE MED TIMELESS och lättare att hålla rent och snyggt i duschen Getty Image När du vill erbjuda glas som ligger rätt i tiden. När du vill ha duschutrymmen som är fräscha, även när de används. TIMELESS är ett extra klart glas, med en osynlig beläggning av metalloxider. Vattnet rinner av utan att lämna avlagringar eller kondens. Glaset blir snabbt transparent igen. Vi står för möjligheterna. Du för en ny, härlig upplevelse i duschen. www.glassolutions.se EMMABODA Box 153 361 22 Emmaboda Tel: 0471-188 00 REGION SYD Fårögatan 6 202 12 Malmö Tel: 040-18 81 30 REGION VÄST Argongatan 24 431 53 Mölndal Tel: 031-86 56 30 REGION ÖST Kolfallsgatan 17 582 73 Linköping Tel: 013-10 48 44 Stockholm Tel: 08-760 01 95 Sundsvall Tel: 060-64 74 44 REGION MITT Östanvindsgatan 14 652 21 Karlstad Tel: 054-85 32 30 REGION NORR Maskinvägen 9 972 54 Luleå Tel: 0920-24 09 30
ANNONS SECURE HOLD: EVEN FOR LAMINATED SAFETY GLASS The HSW EASY Safe is DORMA s new horizontal sliding wall with proven Clamp & Glue technology designed to securely hold even laminated safety glass. www.dorma.com/innovation DORMA. THE ACCESS. Creative scope and lasting security Functionality, design, safety and security count for a lot in the modern office. The HSW EASY Safe horizontal sliding wall meets these requirements in full:. DORMA s innovative Clamp & Glue adhesive bonding technology means that, for the first time, laminated glass with all its safety advantages can be incorporated by simply clamping and bonding the door rail to the glass surface.. Functional intermediate films within the LSG transform the sliding wall into a creative element, raising the standard in terms of both design and functionality. Integral intelligence for more convenience and clarity The top door locking device offers a color code to indicate the status of the sliding/pivoting panel. Users can see at a glance which mode is activated, thus enhancing system safety. Triple simplicity with clear advantages The new multilock system combines three locking options in one compact unit: a front-face lock, an end face lock and a cylinder lock. The multilock assembly quickly and easily snaps into the bottom glazing rail. Effortless and reliable planning and operation These horizontal LSG sliding walls offer not only simplicity and enhanced safety but also planning reliability thanks to DORMA s EasyKIT, a modular construction system of standardized components. This enables the desired HSW solution to be implemented with eminent ease, not only facilitating easy configuration and efficient insulation but also reducing delivery times worldwide. Hassle-free installation thanks to DORMA s new Clamp & Glue technology Lock status display for at-a-glance indication of the activated mode The three-in-one multilock assembly offers a new dimension in simplicity 14026_AZ_HSW_EASY_Safe_Advertorial_210x297.indd 1 01.12.14 18:09
/ ledaren / Våga tänka bortom det redan befintliga Den som kan se in i framtiden har förstås ett enormt försprång. Men att veta hur det kommer att bli är det verkligen möjligt? Ett inte ringa antal charlataner påstår sig emellertid kunna detta, och har rentav skapat vetenskapliga modeller för att göra sina förutsägelser vederhäftiga. Det kan röra sig om astrologer, medier, religiösa epigoner, tipsexperter (de senare ett stryktåligt släkte som likt GB-gubben dunsar i backen och svingar sig direkt upp med samma glada/tokiga min) m fl. Likväl är vi alla beroende av att den framtid vi inte kan förutspå ändå ska gynna oss. Så vad gör vi? Vi har naturlagarna att förhålla oss till. Vi har miljön att ta ansvar för. Vi har respekten och toleransen för våra medmänniskor att visa. Vi har förhoppningsvis historien att ta lärdom av. Vi har fantasin, kreativiteten och evolutionen som våra främsta förutsättningar till att skapa en ljusare framtid. Vi måste våga tänka förbi de gränser som hittills råder för livsbetingelserna, oavsett vad det handlar om. Det kan tyckas vara en alltför snabb och avsmalnande övergång att nu direkt ge sig in i glasets värld, och då inte i mening att studera spåkulans kristallhägringar eller för den delen titta för djupt i det vinfyllda töckenskapande glaset. Nej, utan mot det vi oftast benämner som fönster. Genom vilka vi får kontakt med omvärlden trots att det stänger ute buller, kyla, värme, solljus, brand, inbrott, strålning m m. Men, i likhet med flera andra material, handlar det om egenskaper som vi har lärt oss utveckla och förfina för att skapa tryggare och behagligare miljöer. Kunna bygga en framtid utifrån krav på ekonomi, hållbarhet och effektivitet. Tack vare glasets unika egenskaper och den moderna vetenskapen finns det idag fantastiska funktioner som ger en ökad livskvalitet. Vi behöver ljuset och vi behöver kunna styra energianvändning, säkerhet och ännu inte utvecklade möjligheter. När den här tidningen för ett 20-tal år sedan intervjuade arkitekter, fastighetsägare och glasbranschprofiler om vad de önskade att glas skulle klara av i fram tiden så blev det vanligaste svaret: Att fungera som ett bärande byggmaterial! Det hade inte gått dittills, men det skulle bara dröja ett halvt dussin år förrän det var verklighet. I det här numret har vi gjort samma sak, vi har också tagit del av expertis för att ta sikte på vad vi tror hoppas och vill ska komma och hur situationen ser ut just nu. Det är väl egentligen så att framtiden inte är en ödesbestämd saga, utan något som blir vad vi gör den till. / Mikael Ödesjö, chefredaktör / Det är väl egentligen så att framtiden inte är en ödesbestämd saga, utan något som blir vad vi gör den till. LogiKal Professionell programvara för fönster- dörr- och fasadkonstruktion Låter det intressant? Vänligen kontakta oss. ORGADATA Scandinavia AB +46 812147304 www.orgadata.com
VI PRESENTERAR VÅR NYA KATALOG KOMPLETT SORTIMENT KAT. NR. GG2014A + MYCKET MER DEN NYA KATALOGEN MED VERKTYG OCH TILLBEHÖR FÖR GLAS OCH INGLASNING Glasskärare, Glashantering, Verktyg för glasbearbetning, Silikon, Verktyg för tätning och fogar, Speglar, lim, Rengöring och ytbehandling, Inglasningstillbehör, Säkerhetsutrustning, Personlig skyddsutrustning, Beslag och övriga tillbehör. RING VÅR TELEFON PÅ +45 36 72 09 00 FÖR ATT BESTÄLLA ETT EXEMPLAR - HELT GRATIS Alternativt ring vår Gratisnummer 00 800 0421 6144 från var du än är i Skandinavien for att tala med vår danska kontor.
/ innehåll / House for mother siktat sid 8 glafo-rapport Om TransPArent intelligens i BOstäder SID 20 sprickor Ger starkare Glas SID 34 samtal med jan lindholm Om framtiden För Glasbranschen SID 40 semcons nya huvudkontor i GöteBOrg SID 56 krönikan christer fuglesang SID 16 dataåldern Ger Tunnare, starkare OCh smartare Glas SID 28 framtidsvision av peter sitell SID 36 dags ATT skrota Bågen? SID 50 profilen marie-claude dubois SID 66 GLAS årgång 83 Tidningen GLAS utges av Glastjänster för GBF AB och kommer ut med fyra nummer per år. Adress Glastjänster Skeppsbron 40 Box 16286 103 25 Stockholm tel: 08-453 90 70 fax: 08-453 90 71 info@gbf.se www.gbf.se www.tidningenglas.se Chefredaktör och ansvarig utgivare Mikael Ödesjö tel: 08-453 90 79 mob: 070-527 09 19 micke@gbf.se Fackredaktör Matilda Röjgård Bildredaktör Johan Aredal Grafisk form och produktion Jonas Johnsson Mandarin AB Box 19019 152 25 Södertälje tel: 08-554 246 70 Tryck Östertälje Tryckeri Annonser Media Mix Hélène Ulvander Dalénum 34 181 70 Lidingö tel: 08-767 96 11 fax: 08-767 51 58 media@mixisthlm.se Prenumeration Prenumeration 2015 (helår): 410 kr Flerabonnemang: 5 ex och fler 15 % rabatt Medarbetarpren: 360 kr Lösnummerpris beställes av redaktionen (moms tillkommer). tel: 08-453 90 77 info@gbf.se Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. GLAS är medlem i Sveriges Tidskrifter, upplagan är TS-kontrollerad. Medverkande i GLAS 1.2015 Alf Rolandsson, Bert Leandersson, Christer Fuglesang, Elisabeth Flygt, Erik Serrano, Ida Jonasson, Jobs Lars Tillgren, Kerstin Wallin, Lotta Engelbrektsson, Maria Lang, Pelle Oskarsson, Peter Sitell och Sören Håkanlind. Omslagsfoto NASA Cupola, rymdstationen ISS Annonsörsförteckning ASSA............................. 18 AGC Flat Glass Svenska............ 67 Aluscand.......................... 18 C.R. Laurence of Europe............ 5 Dorma Sverige...................... 3 Elmia.............................. 23 Emmaboda Glas................ 2, 43 Ergosafe......................... 43 Fasadglas........................ 35 Kortedala Glasmästeri.............. 12 Leif Arvidsson.................... 49 Orgadata........................... 4 Pilkington Floatglass.............. 68 Saint-Gobain...................... 13 Sapa Byggsystem.................. 27 Sika Sverige...................... 55 Svalson............................ 7 Techroform Glass Insulation....... 55 Tekimex International.............. 55 GLAS är organ för Glastjänster för GBF AB, som organiserar drygt 550 glasmästerier, rammakerier och glasfasadföretag i Sverige. GBF:s verksamhet syftar till att ge medlemsföretagen högsta kompetens inom verksamhetsområdet för att skapa konkurrenskraft och en hållbar utveckling av samhället. Utbildning, information och auktorisation är de viktigaste medlen för att uppnå detta. 6 GLAS 1.2015 / innehåll /
NYHET BRANDKLASSAD ELDRIVEN SKJUTLUCKA Fireslide EI30 är en eldriven skjutlucka i alumnium som är testad och typgodkänd för brandteknisk klass EI 30. Den finns i horisontalgående och vertikalgående utförande och i ett flertal olika varianter. Exempelvis går den vertikalgående skjutluckan att få med öppning uppåt eller nedåt, den kan också integreras i vägg, utan glas i den fasta delen. Fireslide EI30 är testad enligt EN 1634-1 och är förberedd för CE-märkning enligt den kommande standarden EN 16034. Läs mer på www.svalson.com. Fireslide EI30 presenterades på BAU i München 2015.
/ siktat / Böljande glasfasad i prisbelönta Väven Sveriges näst största kultur Väven i Umeå tilldelades ifjol prestigefyllda Kasper Salinpriset. Med Umeå kommun och Balticgruppen som beställare har Snøhetta och White i samarbete format en mötesplats med en mängd verksamheter under samma tak. Ett helt kvarter i hjärtat av stan fyllt med upplevelser, kultur, litteratur, kunskap, umgänge, rekreation, mat och möten. Björken stadens signaturträd är det återkommande temat i Väven, både i volymernas form och i fasadens grafiska uttryck. Den formmässiga inspirationen är bilden av en itusågad björkstam där de olika Dagtid och under ljusa sommarkvällar är det den vita glasfasaden som är björkstammen, och fönsteröppningarna blir de svarta grafiska mönster som framträder i björken. I mörker framstår det vita i björken som det varma ljuset inne i byggnaden. bitarna förskjuts och skapar självständiga storheter. En av de viktigaste idéerna har varit att omsvepa det varierande innehållet med en stor, samlande gest. Lösningen blev en homogen fasad där ett böljande fasadelement i glas tillsammans med vågformig fönstersättning förstärker byggnadens organiska form. För att förverkliga den önskade effekten av björkens bark med sina karakteristiska grafiska detaljer laminerades en speciell film in i rutor av säkerhetsglas som ger glaset en ren vit kulör. Beroende på betraktningsvinkel och ljusförhållanden varierar den i olika nyanser av vitt. Totalt handlar det om mer än 1 500 individuella glas, en del av dem böjda, som monterades på plats som kompletta element. Fasaden är tillverkad i Tyskland av Seele med hög precision vilket underlättat monteringen. / Temadag om framtidens boende Smart Housing Småland arrangerar 3 mars i Jönköping en temadag för inspiration och möjligheter för boende och bygg med utgångspunkt från ungas behov av bostad på en tuff bostadsmarknad. I programmet märks bland annat Carl-Magnus Oredsson, Boverket, som talar om innovationsstöd till boende för unga samt att Kaj Granath från Högskolan i Jönköping gör en analys av projekt som fått stöd från Boverkets program. Det blir också workshop i form av Open space för att utveckla nya idéer. Open Space leds av Sara Modig från ModigMinoz som bland annat jobbar med innovationskraft och processtöd. Andra medverkande är Rickard Stark, partner Okidoki, Anders Tyreestrup, AART architects, Aarhus, Joakim Blomquist, utvecklingschef Bo Klok, Stefan Attefall, före detta bostadsminister, Ingrid Hernsell, expert från Boverket samt Per-Erik Eriksson, processledare Smart Housing Småland. / 30-talets hotellrum med displayväggar Smart Housing Småland arrangerar temadag, om framtidens boende, den 3 mars i Jönköping. Det är inte alldeles enkelt att föreställa sig hur ett hotellrum ser ut om 20 år. Inte desto mindre pågår flera projekt för att utröna just detta. Inblandade it-företag ser hyperuppkopplade rum framför sig. Transparenta skärmväggar och fönster med alla funktioner i displayutförande. Microsoft, Toshiba, Bang&Olufsen, Roca och Guardian Glass är några av de företag som nu år i färd med att designa hotellrum för 2030-talet. Några exempel på vad de vill se är: Fingeravtrycksläsare istället för nyckel och betalning, individuell styrning av temperatur, belysning, och dekor. / 8 GLAS 1.2015 / siktat /
Glasmontörerna slapp i alla fall hoppa Inför Skid-VM i Falun totalrenoverades hoppbackarna, K120 och K90, med hjälp av Sapas Building Systems produkter och Dala Metall - partier som producent och montör i extrema förhållanden. Backarna i Falun fick stor uppmärksamhet vid VM-tävlingarna. Det man kanske inte tänkte på då är hur krävande monteringen har varit med tanke på höjden och konstruktionen. På K120 började montaget på en höjd av cirka 43 m och taket längst upp ligger cirka 54 m över backen. En annan utmaning i projektet var att lösa infästningen mellan fasaden och stålstrukturen där temperatur, rörelser, deformation och vindlast kombinerat med glasning på plats och tätning utfördes. Sapa Building Systems och Dala Metallpartiers konstruktörer och montörer löste det tillsammans genom att kombinera delar av olika byggsystem till en optimal lösning för projektet. Dala Metall partier har även levererat och monterat glasräcken och handledare både in- och utvändigt. För renoveringsuppdraget av de 40 år gamla hoppbackarna kontaktades arkitekt Kurt Evan Sonehag på Sweco. Med sin bakgrund som expert på hoppbackar var han den självklara arkitekten för uppdraget. Utgångspunkten för uppdraget har varit att behålla backarnas karakteristiska siluett, som har varit ett landmärke för staden sedan de byggdes. Visionen var att corténstålet skulle bli mer framträdande, samtidigt som moderna kontraster skapades i form av glas, betong och galvat stål. Backarnas profil och tornrum har förändrats markant, genom höjning och inklädnad av tidigare utomhusmiljöer. / fakta hoppbackarna i falun k 120 och k 90 Foto: Jobs Lars Tillgren producent: Dala Metallpartier AB Montage: Dala Metallpartier AB Byggherre: LUFAB (Lugnet i Falun AB) Arkitektkontor: SWECO Falun Arkitekter: Mathias Ahlgren och Kurt Evan Sonehag Entreprenör: Byggpartner i Dalarna Fasader: Sapa Fasad 4150 Dörrar: Sapa Dörrar 2050, 2074 och 2074 Brand Tak: Sapa Glastak 5050 Ytbehandling: Pulverlackering, utv brunröd och inv grå Glas: ca 1 700 m 2 glas (8,76 Aktiv Lamell IG 8 Aktiv, 10 Argon, 8,76 Lamell 10 Härdat, 4 Lameller, 8 Härdat) GLAS 1.2015 / siktat / 9
/ siktat / norrsken och midnattssol över hamsuns svarta låda Det gröna glasräcket smälter in i den somrigt prunkande omgivningen. Brunkeberg börjar bygga När motorcykeltillverkaren KTM ska bygga sitt nya Skandinaviska huvudkontor i Örebro anlitar man, genom byggherren Husman Lokaler, Brunkeberg Systems för uppförandet av fasaden. Det blir vårt första riktiga projekt, så det känns förstås kul att nu få gå från prototyper till verklighet. Vi har hittat fantastiska partners och är stolta att jobba med Husman Lokaler som blir först ut med detta system, säger Mathias Farnebo, marknadsansvarig på Brunkeberg System. Glasfasaden tillverkas av Tyska Lindner Group och skall sedan uppföras av Fasadglas Bäcklin i samarbete huvudentreprenören Ylab och Sweco Arkitekter. Brunkeberg har även beviljats innovationsstöd från Vinnova och kommer genomföra en studie med Prolog bygglogistik-konsulter för att verifiera att en snabbare säkrare byggprocess uppnås. Läget och exponeringen av KTMbyggnaden intill E18-E20 med upp till 30 000 passerande bilar varje dag är också en fördel. Tillsammans med First Sight utvecklas ett nydanande annonserings-system där hela glasfasaden snabbt och enkelt kan beklädas med halvgenomskinliga vepor för att visa hur Detta center, tillägnat den norska författaren Hamsun, ligger ovanför polcirkeln nära byn Presteid i Hamarøy och gården där författaren växte upp. Museet innehåller utställningar, bibliotek och läsrum, ett café och ett auditorium. Konceptet för museet är byggnaden som ett organ, som skapar ett fält av osynliga krafter. Den svarta träfasaden är karakteristisk för de stora stavkyrkorna. Ryggraden i byggnaden är den centrala hissen, vilket ger handikappade och gods tillträde till alla delar av centret. På Takträdgården med sitt långa gräs anspelar till de traditionella norska torvtaken. Överraskande och uppseendeväckande naturupplevelser, som till exempel norrsken och midnattssol kommer förhoppningsvis att ge en inspi rerande ram för de utställningar som visas här. / KTM Scandinavias huvudkontor får en cylindrisk fasad från Brunkeberg Systems samt 15 meter breda skyltfönster. Glas på hjul Kambodja USA Undrar vad Transportstyrelsen i Kambodja har för uppfattning om Pnom Penh-glasmästarnas sätta att leverera glas till sina kunder? Varför man ska glasa in cykel är inte alldeles uppenbart, men transparens är tydligen något denne amerikan är ute efter, i flera avseenden. / fasader kan även användas för att kommunicera eller skapa intäkter på ett enkelt och riskfritt sätt. Vi hoppas nu få kontakt med fler innovativa medpionjärer, och vi efterlyser nu projekt om tio våningar eller högre, såväl i Sverige som internationellt, säger Mathias. Brunkeberg System är ett patenterat curtain wall-system för snabbare montage av stora fasadmoduler i glas. Systemet fungerar både vid nybyggnation och renovering. Systemet bygger på permanenta spår i profilerna för såväl automatisk rengöring och underhåll som transport av fasadelementen, aptering av solskydd, belysning, displayer och arkitektoniska designidéer. / 10 GLAS 1.2015 / siktat /
Hus till mamma när Linköping har bomässa Ny vd på Berlings Glas Anders Tofte har tillträtt som ny vd för Berlings Glas i Halmstad. Han har tidigare varit verksam hos Hafa och Svedbergs. / House for mother är ett pågående arbete med byggstart i augusti ifjol. Projektet är en del av bostadsmässan LinköpingsBo 2017. Linköpings Bo2017 är ett samhällsbyggnadsprojekt som ska resultera i en helt ny stadsdel vars första etapp, Vallastaden, ska stå klar sommaren 2017. Det är också namnet på det bo- och samhällsexpo som öppnas när första etappen är klar. Under resans gång kommer Linköpings- Bo2017 att vara en plattform för en mängd framåtblickande möten, seminarier, workshops och utställningar. Dialog och delaktighet är i fokus under hela arbetet fram till bostadsmässan 2017. / Fler studentbostäder i Stockholm 2 178 nya studentbostäder ska byggas de närmaste åren i Stockholm. Det är resultatet av en kombination av borgerligt bäddande och nya rödgrönrosa satsningar. Tävling: Energieffektivisering under Fastighetsmässan Fastighetsmässan arrangerar en tävling om Smarta lösningar som driver energieffektivisering i fastigheter under pågående mässa den 18 19 mars 2015. Syftet är att skapa uppmärksamhet och medvetenhet om vikten av att arbeta även med mjuka värden och beteenden för att uppnå energieffektivisering och minskad miljöpåverkan i fastigheter. Besök www.easyfairs.com/fastighet för att läsa mer om priset och mässan. / Solceller till nytta i utvecklingsländer Enligt företaget Exeger, tillverkare av solceller enligt Grätzelmetodens fotosyntes kan deras innovation spela en stor roll i utvecklingsländer. Som exempel nämns att i Indien lever 400 miljoner människor fortfarande utan el och att elektroniska läsplattor typ Kindle som drivs med Exegers grätzelsolceller kan ersätta tunga böcker. Plastsolceller med endast en vikt av 400 gram per kvadratmeter kan appliceras på tak och kan när de är uttjänta likt petflaskor omvandlas till textilfibrer. / Pauline Algeröd och Daniel Karlsson. Bärande möte på pir i Göteborg Pauline Algeröds och Daniel Karlssons vinnande bidrag i tävlingen Nya ögon på glas Bärande möte har hittat hem och sin plats på pir 5 vid Göteborgs hamn. Fin plats att möta våren på! / GLAS 1.2015 / siktat / 11
ÖPPET HUS. Johannes Norlander Arkitektur + Arup, Sverige/Storbritannien. VARP. Johan Celsing Arkitektkontor, Sverige. Sex tävlar med förslag för nya Handelshögskolan i Göteborg ANNEX. XDGA + Contekton + Integra engineering + Andersson & Hultmark, Belgien/Sverige. Akademiska Hus arkitekttävling om utformning av ny byggnad för Handelshögskolan vid Göteborgs universitet lockade 73 intresseanmälningar från hela Europa. Sex förslag har nu valts ut att gå vidare i tävlingen. Vinnaren presenteras i slutet av mars. / UNUS ET VERTERE. Lundgaard & Tranberg Arkitekter, Danmark. HAGA FORUM. Yellon + Kim Utzon Arkitekter + WSP + Atkins, Sverige/Danmark. CAMPUS DIEM. Nieto Sobejano Arquitectos, Tyskland /Spanien. Linit Profilglas 6 olika ytstrukturer Finns även frostat Kan fås med punktmontage utan profiler U-värde ner till 1,2 W/m 2, K www.kortedalaglas.se mail@kortedalaglas.se
/ siktat / Arkitektkändisar vill skydda rivningshotat glashus i Wien Glasskolan i Wien från förra seklet är ett verk av sentida modernistiske arkitekten Helmut Richter. Byggnaden, som anses vara hans mest ikoniska och varaktiga, hotas nu av rivning för att ge plats för en omvandling, vilket fått många arkitekter från hela världen att stämma upp i protest för att förhindra en rivning. Inflytelserika personer, från Zaha Hadid och Frank Gehry till Bernard Tschumi, har undertecknat en namninsamlingslista där de kräver att Richters skola skyddas. / Campus Glasskolan i Wien ritad av arkitekten Helmut Richter. Skulpturalt Kontor med miljöprägel Som en sammanflätad storskalig skulptur framstår Campus vid Novartis Pharma i Basel. En kontorsbyggnad designad av Frank O. Gehry. Likheterna med arkitektens senaste skapelse, Fondation Louis Vuitton, är uppenbara. Veck och dubbelkrökta fasadytor, var för sig och stöttade av olika strukturella system på en svetsad lastbärande struktur, staplade ungefär som ett vikt plåt. Den energieffektiva fasaden bidrar väsentligt till att byggnaden uppfyller miljöstandarden enligt Minergie. 85 procent av takytorna är också täckta med solceller. / mässor & seminarier Glass Expo Northeast Long Island (Hauppauge), NY, USA 23 24 april, 2015 Archictects Forum Long Island (Hauppauge), NY, USA 23 april, 2015 KoNGress 15 Glasbranschföreningen 24 april, Stockholm SGG TIMELESS Less time in cleaning, Timeless in brilliance China Glass 2015 Peking, Kina 20 23 maj, 2015 mir stekla Moskva, Ryssland 8 11 juni, 2015 Glass Performance Days Tammerfors, Finland 24 26 juni, 2015 Vitrum 2015 Milano, talien 6 9 oktober, 2015 Batimat 2015 Paris, Frankrike 2 6 november, 2015 SAINT-GOBAIN GLASS har utvecklat SGG TIMELESS. Egenskaperna märks redan första gången du duschar. Duschvattnet rinner av glaset direkt utan att lämna några synliga spår. Imma på glaset försvinner också snabbare. Med SGG TIMELESS blir rengöringen snabb och enkel. Saint-Gobain Glass Saint-Gobain Glass Robert Jacobsens Vej 62A DK-2300 København S Tlf. +45 88 83 29 14 Fax +45 32 62 70 92 www.saint-gobain-glass.com
bau wow! Groß. Grande. Great. Gigantisk.
/ siktat bau / Europas största byggmässa, Bau i München, lockade i år över en kvarts miljon besökare, varav en tredjedel kom från utlandet. Från Sverige anslöt också ett stort antal, bara från glasbranschen flera hundra. Förutom att utställarna på BAU visade allt större glas, märktes nya smarta flexibla lösningar för fasader, dörrar och fönster. Stort är också ett epitet som omfattar såväl mässans volym, med 2 200 utställare i tio stora hallar, liksom montrarna och produkterna i glas- och profilsystemleverantörernas utbud, bland annat sex meter öppningsbara glasdörrar i såväl skjut- som slagutförande, 15 18 meter långa isolerrutor, parametriska fasader, glasbeslag som kan variera att passa från 8 26 mm, etc. Vi åkte ner med ett hundratal besökare, 70 av våra egna tillverkare och 30 arkitekter, säger Melinda Lemke, från svenska Schüco. Totalt hade Schüco 13 000 registrerade besökare i montern som täckte 2 400 kvadratmeter. Det bästa är att vi aldrig haft en mässa med så många bra nyheter, både koncept och praktiska färdiga produkter, konstaterar hon och tänker till exempel på förra mässans Parametrickoncept som den här gången visades i färdigutvecklat utförande samt en rad nyheter som smala fasadsystem och inom skjut- och vikdörrsegmentet. En annan trend som märkets på mässan är att fler glasföretag väljer att delta, något som antingen kan ses som ett komplement till eller hot mot Glasstec. Niklas Hägerklint, vd på Pilkington Floatglas AB i NSG Group, var också på plats: Vi representerades dels i egen monter och även i samverkan med Flachglas Group, en tysk sammanslutning bestående av fristående företag inom glasbranschen. I våra montrar presenterades produktnyheter som Pilkington Spacia och Pilkington Pyroclear Line samt inom produktgruppen Pilkington Profilit. Vi är mycket belåtna med antalet besökare och det intresse de visade, säger Niklas. Ytterligare ett svenskt företag inom branschen fanns representerade med en monter på BAU. Svalson AB ställde bland anat ut Cit i Lä samt nyheter som brandklassade elektriska skjutluckor i klass EI30. Maud Spencer, VD på Svalson AB, Produkten är unik i sitt slag i Europa och är patentsökt. Den har utvecklats i samarbete med Pilkington Floatglas AB och vi använder brandskyddsglaset Pilkington Pyrostop. Mattias Magnusson, ingenjör och teknisk rådgivare på Pilkington Floatglas AB, fortsätter: Svalson AB är ett spännande och nytänkande företag som vi har ett uppskattat samarbete med. Förutom alla utställare pågick under hela veckan ett mycket omfattande seminarieprogram med en rad prominenta föredragshållare och intressanta ämnen. Kan vara värt att ha med i planeringen inför besök på nästa BAU, 2017. / GLAS 1.2015 / siktat bau / 15
/ krönikan / christer fuglesang Vad vore en rymdfärd utan glas! Glas det mest uppskattade materialet i bemannade rymdfarkoster! Vad vore en rymdfärd om man inte kunde se vår underbart vackra planet långt därnere? Men smakar det så kostar det. Glaset och dess infattning måste hålla mot rymdens vakuum och klara av extrema påfrestningar under såväl start som landning. När NASA designade sin allra första rymdfarkost, Mercury, i slutet av 1950-talet så ville de därför inte ha något fönster. När astronauterna fick höra detta krävde de dock fönster och fick som tur var så småningom sin vilja igenom. Tack vare fönstret kunde de rapportera om fantastiska vyer och även om plasmat som flammande omgav kapseln när den återinträdde i atmosfären på grund av den höga temperatur som luftfriktionen genererar. I rymdfärjorna var det gott om fönster. Såväl framåt, och bakåt och i taket. I taket därför att när rymdfärjan väl var i bana runt jorden flög den oftast upp-och-ner. I tyngdlösheten spelar det ingen roll och utsikten mot jorden blev suverän. Det var dock inte för att roa astronauterna, utan för att ge de bästa förutsättningarna för all möjlig forskning. De viktigaste fönstren var dock de stora vindrutorna framåt. Rymdfärjorna landade som flygplan och för det krävdes ordentlig sikt. Samtidigt var det fönstren framåt som var mest utsatta för risker att skadas under uppsändningen, då de var helt oskyddade för eventuellt nerfallande saker eller om en stackars fågel råkat komma i vägen. Därför konstruerades de med tre rutor: ett yttre termiskt, ett 33 mm tjockt optiskt och en inre ruta mot det interna lufttrycket. De yttre och inre rutorna var 16 mm tjocka. Materialet för den inre rutan var härdat aluminiumsilikat och för de övriga kvartsglas. Kul att notera är att glasen var tonade med samma bläck som används till amerikanska dollarsedlar. Den internationella rymdstationen ISS består av ett tio-tal moduler, där astronauter kan vistas med helt vanliga kläder. Flera av modulerna har faktiskt inget fönster alls, till exempel det europeiska laboratoriet Columbus. Men det finns en fantastisk utsiktsplats i modulen Cupola, en slags dom med ett stort centralt fönster om givet av sex trapetsoidformade fönster. Det centrala cirkulära fönstret har en diameter på 80 cm och är det största hittills i rymden. En del förarbeten för Cupolan gjordes för övrigt i Sverige, dock inte relaterat till rutorna som är kvartsglas och borosilikatglas. Cupolans fönster består av hela fyra rutor, där det yttersta faktiskt kan bytas ut ifall det skadas. Och det händer. Mikro-meteoriter och små rymdskrotbitar träffar ISS titt som tätt. Även om risken för att de slår hål rakt igenom alla glasrutorna är mycket liten, så försämras den optiska kvaliteten med tiden. För extra skydd så har man därför fönsterluckor som man kan täcka de viktigaste fönstren på ISS med. Men Cupolan är astronauternas favorit- Cupolan är en av ett tio-tal moduler på den internationella rymdstationen ISS. Christer Fuglesang är docent i partikelfysik vid KTH i Stockholm, och den första svenska rymdfararen. Han är också författare till barnböcker. Christer är Sveriges förste och hittills ende astronaut. 2006 blev han den förste svensken i rymden, efter en lyckad start från Cape Canaveral i Florida. Uppskjutningen gick enligt planerna i bra väder förhållanden. Sex minuter efter start var Discovery uppe i hastigheten 27 000 kilometer i timmen. Efter ytterligare några minuter hade rymdfärjan lagt sig i omloppsbana runt jorden, vilket innebar att Fuglesang för första gången fick befinna sig i frifall motsvarande äkta tyngdlöshet. 2009 deltog Christer Fuglesang i en andra rymdfärjeuppskjutning. Asteroiden 11256 Fuglesang är namngiven efter Christer Fuglesang. 16 GLAS 1.2015
Modulen Cupola har en fantastisk utsiktsplats, en slags dom med ett stort centralt fönster om givet av sex trapetsoidformade fönster. Det centrala cirkulära fönstret har en diameter på 80 cm och är det största hittills i rymden. Den amerikanska astronauten Tracy Caldwell Dyson blickar ut genom Cupolans stora fönster. tillhåll, så det är kanske lite si och så med stängda luckor. Tyvärr hade inte Cupolan kommit till ISS när jag var där, men å andra sidan kunde jag njuta av underbara vyer av jorden under mina rymdpromenader. Det stora fönstret på hjälmen, som har formen av delen av en sfär, är dock inte utav glas, utan gjord i plast. Två av rymdstationens fönster är gjorda för att kunna släppa igenom ultraviolett (UV) ljus. Detta för olika forskningsändamål. Men som astronaut får man vara mycket försiktig att titta ut genom dessa, ty UV-ljuset från solen är mycket starkare ovanför atmosfären och huden kan snabbt bli sönderbränd. Själv är jag nu involverad i ett experiment som faktiskt ska utnyttja det UVtransparenta fönstret i den ryska modulen Zvezda. Extremt hög-energetisk kosmisk strålning genererar ljusspår i atmosfären, i UV-området, som vi ska försöka detektera från ISS. På sikt behöver vi en stor detektor på utsidan av rymdstationen, men tekniken ska först prövas med en liten apparat inne i Zvezda. Man kan säga att vi bygger en mycket speciell höghastighetsvideokamera för UV-ljus som ska filma ljusspåren. Kameror är för övrigt ett annat område som jag kommer att tänka på där glas är av allra största vikt. Vi har gått från fotografisk film till elektroniska kameror även i rymden, men utan perfekta linser blir inte bilderna bra. Vad jag förstår är glas fortfarande det bästa materialet för kameralinser. Och vilka bilder man kan få från rymden! Astronauter tröttnar aldrig på att fotografera jorden från ovan och sedan några år lägger NASA ut de flesta på en öppen webbsida. Där finns idag långt över en miljon bilder! Var så god att titta: http://eol.jsc.nasa.gov/ / Christer Fuglesang / GLAS 1.2015 / krönikan / 17
Mångsidiga dörrstängare du kan lita på A417 Byggsystem av isolerade och oisolerade aluminiumprofiler för bl.a uterum och balkonger. Måttanpassade partier i byggsats eller färdigglasat. Profilerna erbjuds även i hellängd för egen tillverkning. Redan 1930 började vi tillverka våra första dörrstängare och idag är ASSA ABLOY en av världens ledande producenter. Vi kan därför tryggt påstå att den senaste dörrstängarserien är vår bästa och mest tekniskt avancerade hittills. ASSA ABLOY DC-serien är mycket mångsidig och passar till alla dina dörrar. Montaget är snabbt och enkelt tack vare en dold monteringsplatta och ett stort urval tillbehör. Välj mellan utanpåliggande eller infällt montage och fyra standardfärger. ASSA ABLOY DC dörrstängare du kan lita på. Profilsystem i aluminium för permanent montering. Systemet används bl.a vid inredning av storkök, inom sjukvården och dagligvaruhandeln. Demonterbart profilsystem i aluminium. Systemet är flexibelt och används bl.a till utställningsmontrar, inredning och exponering. www.assa.se ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions www.aluscand.se Stockholm 08-770 88 80, Lund 046-12 84 00 A417.1502 ASSA ABLOY DC 110x328.indd 1 2015-02-09 10:55:42
/ tema framtiden / möjligheternas material Hightech. Lowtech. Modernt. Konservativt. Öppet. Slutet. några av de inriktningar vi ställs inför. måste vi välja endera eller kan vi ha både och? likaväl som vi strävar efter utveckling och förbättring har vi vårt kulturella arv, vår tillhörighet genom barndom och uppväxt, vår geografiska förutsättning och ett föränderligt klimat att väga emot de val vi står inför. Och ekonomin förstås. Och demokratin. Det personliga och det kollektiva. I glasets värld pågår en intensiv utveckling. Några av de områden där vi kommit en bit på väg och ser nya spännande möjligheter presenteras i detta nummer av glas. läs bland annat om: Karmfria fönster, Bärande glas, Interaktiva planglashologram, Transparent intelligens i bostäder, Dataålderns tekniksprång för ultratunna glas, Solcellsforskning för effektiv printad tunnfilm. >>> GLAS 1.2015 / tema framtiden / 19
Allt talar för att vi bara är i början av att använda det funktionella glaset till sin fulla potential, skriver Maria Lang och Elisabeth Flygt på Glafo i en rapport från Smart Housing Småland. Rapporten pekar ut riktningen in i framtiden genom att understryka att i sin utvecklade form öppnar materialet (glas) möjligheter till nya uttryck i byggnader i kombination med energi och miljömässigt fördelaktiga funktioner. Här publicerar GLAS delar ur rapporten. transparent Maria Lang Elisabeth Flygt fakta glafo Glafo (Glasforskningsinstitutet) arbetar internationellt med forskning, utveckling, utbildning och tekniskt stöd till glastillverkare och glasanvändare. Glafo ingår i SP-koncernen, SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. Glafo ägs till 40 procent av medlemmarna i Glasforskningsföreningen. Medlemmarna representerar olika typer av glasintressenter från Europa. Glafo deltar aktivt i internationellt utbyte och samarbete samt verkar för att stimulera och förstärka nätverk mellan våra medlemmar från olika länder. Forskning och utveckling bedrivs både som projekt och uppdrag på Glafo. De flesta resultat rapporteras inte publikt utan tillfaller deltagare/uppdragsgivare.