nr 2 2011 Välkommen till vår nya HEMSIDA!
Foto: Patrik Gunnar Helin Snart dags att byta den ljusa årstiden mot en ännu ljusare Samtidigt som vi ser tillbaka på en avkopplande och skön sommar är planeringen inför Lights in Alingsås i full gång. I det här numret av EnergiFlödet kan du läsa mer om vilken betydelse evenemanget faktiskt har för staden och oss som bor här. Vi bjuder också på en intervju med ljusdesignern Stefan Graf som fått i uppdrag att ljussätta Landskyrkan något han lovat att göra med viss magi och överraskningar från Kalifornien. I år går slingan lite mer centralt än förra året och innehåller allt från ljussättning av stadsmiljöer till parker och byggnader. Gemensamt för alla är dock en strävan att använda modern, energisnål teknik och att bidra med idéer till hur staden kan bli ännu säkrare och trevligare allt saker som vi vurmar för lite extra här på Alingsås Energi. Du får också tio smarta ljussättningstips av ljusdesignern Torbjörn Eliasson som du själv kan använda hemma med stor framgång. Jag gissar att fler än en kommer att arrangera om belysningen hemma efter att ha läst den artikeln! Sist men inte minst vill vi berätta att vi nu äntligen lanserat vår nya interaktiva hemsida som vi tror ska bli till stor nytta för dig. Här kan du enkelt ordna dina ärenden, få svar på frågor, följa din egen förbrukning och få möjlighet att spara energi. Vi ses där eller på Lights in Alingsås! Jan Olofzon, VD Foto: Jan Werner KURSER I TRÄDGÅRDSLJUSSÄTTNING UNDER LIGHTS IN ALINGSÅS På sidan 7 delar Torbjörn Eliasson med sig av sina tio bästa ljussättningstips och under hela Lights in Alingsås håller Torbjörn kurser i trädgårdsljussättning. Läs mer på www.lightsinalingsas.se/aktiviteter/kurser Ljusdesigner med känsla för magi Möt Stefan Graf som ljussätter Landskyrkan i Alingsås För amerikanska ljusdesignern Stefan Graf är det knappast nytt att jobba med tillfälliga ljusinstallationer. En av hans främsta specialiteter är nämligen att ljussätta teaterscener, konserter och event. Trots det ser han Lights in Alingsås som något unikt. Mig veterligen finns inget liknande projekt i hela världen. Det är ofta en sak att komma med en idé, en annan att omsätta den i praktiken. Därför är det fantastiskt att det här verkligen är något som genomförs år eller år jag skulle gärna vilja starta något liknande i USA, säger Stefan Graf som är en av världens ledande ljusdesigners när det gäller utställningsbelysning. Hans uppdrag under årets upplaga av Lights in Alingsås blir att ljussätta Landskyrkan. Med tanke på att den ligger i utkanten av staden och det är mycket mörkt där krävs inte så stor mängd ljus för att göra den vacker. Eftersom det är en helig plats för många vill jag skapa en stämning som är tyst, rofylld, respektfull och vacker och kanske lite magisk. Utrustningen som behövs för uppdraget finns att få tag på i Sverige, med ett undantag. Det är en speciell lampa som bara finns i Kalifornien. Mer säger jag inte. Men man skulle kunna säga att den är som glasyren på kakan eller bubblorna i champagnen, säger Stefan Graf med viss förtjusning. I sitt arbete har han länge fokuserat på hållbarhet, långt innan det blev ett vedertaget begrepp. Och då pratar vi inte bara om energibesparingar. Framför allt är det viktigt att belysningen är funktionell för de människor den är till för. Alldeles för mycket arkitektur och design i USA utgår från modet på husens exteriörer istället för hur fönstren kan användas för att få in dagsljus till nytta för människorna som använder utrymmena inuti huset. STEFAN GRAF Ålder: 62 år Yrke: Designdirektör, huvudman för Illuminart Några kunder genom åren: Disney, Aerosmith, Volvo och General Motors Bor: Ann Arbor, USA, 45 minuter från Detroit Intressen: Spelar gitarr i klassiskt rockband, gillar att vistas i naturen Övrigt: Har vunnit 38 internationella utmärkelser inom ljussättning Foto: Robert Persson 2 3
Få svar på dina frågor Bra sökfunktion! Stor betydelse för varumärket Alingsås Foto: Patrik Gunnar Helin Under mina sidor kan du se din elförbrukning Enkla webbformulär för att beställa elavtal Du kan också göra intresseanmälan för bredband och kabel-tv samt ansöka om fjärrvärme! 4 Välkommen till vår nya HEMSIDA! Lagom till sommaren lanserade vi vår nya hemsida som vi hoppas ska bli till stor nytta för er besökare. Ni hittar enkla formulär för ansökan om våra tjänster och snabblänkar för felanmälan, flyttanmälan och mycket mer. Dessutom har vi lagt mycket krut på sökfunktionen för så enkel navigering som möjligt. Få information om eventuella driftstörningar Snabblänkar för: Felanmälan Flyttanmälan Kontaktformulär För- & färdiganmälan Läs tidigare nummer av EnergiFlödet Scanna QRkoden med din smartphone Det är svårt att uppskatta exakt hur många besökare som Lights in Alingsås drar. Men rekordåret 2007 med ovanligt fint höstväder räknade man in sammanlagt cirka 80 000 besökare bara i Nolhaga park. Och turismen har fortsatt att öka under hela året sedan starten 2000. Då hade vi 9 000 besökare om året på Alingsås Turistbyrå. Nu har vi cirka 30 000 besökare under övriga året utan att räkna med besökarna under Lights in Alingsås i oktober, säger Gunbritt Reteike, turistchef i Alingsås. Spännande kringarrangemang När kommunen ihop med samarbetspartners drog igång projektet för elva år sedan skedde allt i betydligt blygsammare skala. Då varade evenemanget i tio dagar. Senare utökades det till två veckor, sedan tre och slutligen fem veckor efter ihärdigt övertalande från Gunbritt och övriga inblandade. I början hade man heller inga guidade visningar och få kringaktiviteter. Lights in Alingsås har gett större effekter för staden än någon först kunde drömma om. Och det gäller inte bara besöksiffror på 80 000 under själva evenemanget. Allra viktigast är den långsiktiga betydelsen för varumärket Alingsås. Det var först andra eller tredje året vi gick ut och erbjöd guidade visningar och då bara två gånger i veckan, berättar Gunbritt. Allt eftersom evenemanget pågått har det svällt med olika kringarrangemang som spökvandring, kyrkokonserter med ljustema, kurser i ljussättning och mörkerfotografering, kvartsmaraton och möjlighet att åka ljusslingan med häst och vagn. I år blir det också deckarvandring för barn med interaktiva inslag. Än så länge är formerna för deckarvandringen hemliga. Men vi planerar att utnyttja årets ljusinstallationer på olika sätt, säger Gunbritt hemlighetsfullt. Populärt med företagsaktiviteter Många företag tar vara på de möjligheter som evenemanget innebär och gör egna ljussättningar eller ljusmenyer. En del arrangerar också kund- eller medlemsaktiviteter, där en guidad vandring blir ett naturligt inslag. Bland annat har vi ett tandläkarföretag som bjuder in tandläkare från hela landet varje år. Även privat turism har stor betydelse, både när det gäller närturism och mer långväga besök. Där är den sociala turismen väldigt viktig. Släktträffar och längväga gäster som övernattar är vanliga under den här perioden, berättar Gunbritt. Ger starkt varumärke På senare år har även gruppresandet ökat. Förbokade grupper är extra bra eftersom de kommer oavsett väder. Andra besökare är mer väderberoende. Jag fick precis en förfrågan från en grupp som ville ha samma upplägg som förra året. Det är extra roligt när våra gäster tycker att det är bra och vill komma tillbaka, säger Gunbritt. När det gäller evenemangets betydelse för staden som varumärke är hon tvärsäker: det har definitivt hjälpt till att sätta staden på kartan till och Vänd! 5
med i ett internationellt perspektiv. Nils Erik Molin, ordförande för Företagarna i Alingsås och Thomas Lund, ordförande för Svensk Handel i Alingsås är av samma uppfattning. Tillsammans med Alingsås HK är Lights in Alingsås det som har enskilt störst betydelse för varumärket vilket alla här har glädje av, säger Nils Erik Molin. Det hjälper till att lyfta Alingsås som handels- och besöksstad. Sedan kanske de direkta effekterna är störst för caféer och restauranger. Men erfarenheterna från vår egen butik säger att det gått väldigt bra när vi skickat direkterbjudanden till våra kunder under evenemanget, säger Thomas Lund, som även driver Tremark Herrmode i Alingsås. Förlänger säsongen En positiv effekt av Lights in Alingsås är förstås också att det hjälper till att förlänga turistsäsongen eller kanske snarare skapa ytterligare en säsong. På Västsvenska Turistrådet var man i början förvånad över att vi har fler besökare i Alingsås i oktober än under sommaren, säger Gunbritt Reteike. Nu har man förstått hur stort Lights in Alingsås är. UNDERHÅLLSARBETET FRÅN ALINGSÅS ENERGI KRÄVER LJUSA IDÉER De medarbetare från Alingsås Energi som hjälper till vid Lights in Alingsås behöver vara något av tusenkonstnärer. Efter åtskilliga arbetstimmar med elinstallation ska de färdiga ljusinstallationerna underhållas med begränsad tillgång till matchande reservdelar. När Lights in Alingsås börjar har förberedelsearbetet hos Alingsås Energi redan pågått i ett halvår, från första designträffen i mars. Men det är i augusti som arbetet sätter igång på allvar. Under själva workshop-veckan sysselsätter evenemanget fem montörer och 6 LIGHTS IN ALINGSÅS 2011 Datum: 23 september - 30 oktober. Start: Alströmerska Magasinet Guidade turer: Från 24 september. Mer info på www.lightsinalingsas. se/aktiviteter Årets ljusdesigners: Rafael Gallego, Stefan Graf, Jonathon Hodges, Andrea Mantello, Vladan Paunovic och Jari Vuorinen Partners: Sparbanken Alingsås, Alingsås kommun, Alingsås Energi, PLDA, Fabs Alingsås, Alingsåshem, Alingsås Vision 2019 två projektledare på heltid. Sedan är det dags för underhållsarbete. Eftersom alla reservdelar inte finns måste vi hela tiden vara kreativa och hitta på egna lösningar. Varje år brukar bjuda på någon utmaning utöver det vanliga, säger Kjell Johansson, servicechef, Alingsås Energi. För mina ägare Alexandra och Lars är det här väldigt bra marknadsföring som gett skjuts åt resten av hästverksamheten med bröllopskörningar, ridning, handikappverksamhet och annat. Själv tycker jag att det är väldigt kul att få komma in bland folk i stan jag gillar när jag får visa upp mig. Äpplena, morötterna och höet som jag får på halva vägen när alla stannar och fikar är inte heller dumt. Nubbe, ardennerhäst, 11 år, Nårunga Häst och Vagn Framför allt är det en intressant och uppskattad aktivitet för våra kunder i samband med möten och konferenser. Men det är inget som ger sig själv, utan vi jobbar aktivt med olika erbjudanden, till exempel konferenspaket där guidade visningar ingår. Uppskattningsvis så ökar beläggningen med ungefär 10-15 procent under den här perioden. Anna Hartmann, hotelldirektör och ägare First Hotel Grand, Alingsås DETTA GÖR ALINGSÅS ENERGI FÖR LIGHTS IN ALINGSÅS: Planering från designträff fram till byggnation Drar fram el till de positioner där den ska fördelas Hjälper till med skylift Ansvarar för elanläggningarna efter installationen Sköter underhållsarbetet Sköter nedmontering, packning, reparationer och förvaring av kablage och övrig utrustning till nästa års evenemang Foto: Stefan Johansson Under oktober när Lights in Alingsås pågår ökar både omsättning och kundtillströmning med minst 50 procent. Vi har öppet längre på kvällarna och många kommer för att äta eller fika före eller efter en guidad vandring. Förra året började vi med en egen ljussättning som blev mycket populär. Vi gör också ljusbakelser som är väldigt efterfrågade. Staffan Gellerman, delägare Ljungblads Konditori Med en bra kombination av funktionsljus (5), stämningsljus (3) och allmänljus (1) ljussätter du rummet så att det blir funktionellt och trivsamt. Illustration: Torbjörn Eliasson Tänk på detta när du ska ljussätta själv hemma ljusdesignern Torbjörn Eliasson ger tio bra tips för ljussättning inomhus Genom att ljussätta rum på rätt sätt får man människor att känna sig välkomna och trivas samtidigt som man skapar en mer funktionell vardag. Här ger ljusdesignern Torbjörn Eliasson tio smarta tips för ljussättning inomhus. Först och främst: Utgå ifrån funktion istället för utseende när du väljer armaturer och ljuskällor. Var i rummet behövs mer belysning för att kunna arbeta, läsa mm? Använd kunskapen att ögat dras mot det starkaste ljuset när du ska ljussätta ett rum. Starkt ljus på fel ställe skapar förvirring. Genom att belysa väggen känns rummet ljusare. Allra bäst blir det om man ljussätter runt en spegel, tavla, textilier eller andra föremål på väggen. Fundera över funktionen. Om det handlar om ett matbord, vad vill du kunna göra vid bordet? Hur stort är bordet? Om du har utdragsskivor bör hela bordet kunna belysas även i utdraget läge. Belys väggen också om matbordet står vid en vägg. Använd ljuset för att skapa scenografi. När du lagar mat behövs starkast belysning vid arbetsbänken eller spisen. När ni sätter er vid bordet tonar ni ner ljuset från arbetsytorna (och förskjuter fokus från disken) och belyser bordet mer för att skapa en mysig lägereldskänsla. Om du har gäster, se till att belysningen inte bara når dem i mitten. Personer som sitter utanför ljuskäglan kommer annars att känna sig utanför. Halogenlampan är ofta en bra ljuskälla. Den är energisnål (50% av energin jämfört med vanlig glödlampa), ger vackert ljus och bra färgåtergivning. Köp armaturer där man kan skifta ljuskälla för att få olika typer av ljus och spridning på ljuset. Arbetsbelysning ska vara höj-, sänk- och vridbar. Det är viktigt att den är avskärmad så att den inte bländar. Själva ljuskäglan ska täcka hela arbetsytan. ROLIGT EXEMPEL PÅ LJUSSÄTTNINGENS BETYDELSE När Ikea ville sälja fler lampor bad man Torbjörn om hjälp med att visa upp dem genom att använda dem för ljussättning i ett utställningsrum med bokhyllor. Resultatet blev att man även sålde betydligt fler bokhyllor. 7
ENERGISKOLAN LEKTION 2: VAD ÄR LJUS? Ljus är en form av elektromagnetisk strålning. Förutom synligt ljus finns elektromagnetisk strålning i form av radiovågor, mikrovågor, infrarött ljus, ultraviolett strålning, röntgenstrålning och gammastrålning. Elektromagnetisk strålning uppstår när elektroner accelererar. Genom att ett elektriskt fält och ett magnetiskt fält samverkar bildas en elektromagnetisk våg som rör sig med ljusets hastighet. Precis som andra vågor kan elektromagnetiska vågor ha olika våglängd och därmed olika frekvens. Bilden bredvid visar elektromagnetiska vågor av olika frekvens. OLIKA MÅTT SOM HAR MED LJUS ATT GÖRA Ljusflöde: Talar om hur mycket ljus en ljuskälla avger. Mäts i lumen (lm). Ljusstyrka: Är ljusflödet i en viss riktning. Mäts i candela (cd). Belysningsstyrka: Mäter hur stort ljusflöde som träffar en viss yta. Mäts i lux och är samma sak som lumen per kvadratmeter. Luminans: Tar hänsyn både till belysningsstyrka och hur ljuset reflekteras. Mäts i cd/m 2. Ljusets hastighet: Är 299 792 458 m/s eller mer än en miljard kilometer i timmen (1 079 252 849 km/h). Det ljus som vi kan se har en våglängd på cirka 380-750 nanometer (nm). Violett ljus har kortast och rött ljus längst våglängd. Färg Våglängd 380-420 nm 420-490 nm 490-575 nm 575-585 nm 585-650 nm 650-750 nm Post: Alingsås Energi, 441 81 Alingsås Telefon kundtjänst: 0322-617 617, kl. 09.00-13.00 och 14.00-16.00 Telefon växel: 0322-617 600, Telefax: 0322-634 056 E-post: kundservice@alingsasenergi.se, Hemsida: www.alingsasenergi.se EnergiFlödet ges ut fyra gånger per år av Alingsås Energi. Ansvarig utgivare: Jan Olofzon, VD Redaktör: Jan Werner. E-post: jan.w@alingsasenergi.se Layout & produktion: BonBon Reklambyrå AB. Skribent: Sara Bergqvist Foto framsida: Andreas Molin. Fotomontage: BonBon Reklambyrå AB Tryck: Halmstad Tryckeri