1(21) Norabostäder Aktiebolag Org nr 556470-7569 Ålosredovisning för räkenslmpsåret 2011 Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning. Innehåll förvaltningsberättelse resultaträkning balansräkning kassaflödesanalys noter Sida 2 8 9 11 12 Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.
Årsredovisning för 2011 2(21) FörvaItningsbe.'ättelse Styrelse Styrelsen hade per 2011-12-31 följande sannnansättning: Ordförande Vice ordforande Övriga ledamöter Jan Rylandel' Ulf Wilder Henk Burgering Solveig Oscarsson Bror-Erik Israelsson Information om verl{samheten Företagets verksamhet omfattar uthyrning av bostäder samt lokaler och bedrivs i Nora, Företaget är dotterbolag till Nora Utveckling AB, 556526-1194, som äger 100 % av företagets aktier. Moderbolagets ägare är Nora kommun, 212000-2007, Verl{Samheten 'under räkenskapsåret Bolaget har haft till uppgift att äga och förvalta bostäder i Nora konnnun. Under 2011 har beslut fattats i kommunfullmäktige att koncernstrukturen ska ändras och att nytt moderbolag ska bli Nora Rådhus AB. Syftet med koncernbildningen är att renodla verksamileten för att ägaren ska la en ökad transparens i bolagens verksamilet och klllula utöva tydligare styrning. Allvill-lagen som trätt i kraft leder till nya förutsättningar för alhnännyttiga bostadsföretag vilka ska drivas på affårsmässiga villkor. Allvill kräver att verksamheten renodlas till i huvudsak bostadsfölvaltning. Väsentliga händelse.' under I'äkenslmpsåret Verkställande direktör Thomas Hjelmqvist har blivit entledigad 2011-02-28. Roland Runheim har varit VD under perioden 2011-07-12-2011-11-22. Styrelsen har under övriga delar av 2011 axlat det operativa ansvaret för verksamheten. Tre ytterligare chefstjänstemän har sagt upp sig från företaget under året. Vid ingången av 2011 byttes styrelse med anledning av valresultatet 2010 som innebar ny politisk kolllmunledning. Under året har skiften i styrelsen skett vid ett flertal tillfållen. Bristande sallllllansättning och kontinuitet i styrelse och företagsledning har påverkat styrningen av bolaget. Styrelsehistoriken lmder 20 II med formella datum för av- och påregistreringar hos Bolagsverket anges nedan. Vissa in- och utträden har registrerats sent.
Arsredovisning för 2011 3(21) Namn Rylander, Jau Burgering. Hendrik Israelssou Bror Erik Wilder Ulf Oscarsson, Solveig Hoikkala Elisabet Semstraud Sofie Rylauder, Jan Aune, Monika Allonen Pettersson Eija Israelsson, Bror Erik Carlson Ulf Söderlund, Kjell Turesson, Eva Carlsson, Gun Larsson, Lars Nykvist, Sven Erik Berggren Göran FlIuldion Anl< re~ Bola~sverl<c Anl< avreg Bola~sverl<e. Ledamot, ordf 2011-11-22 Ledamot 2011-11-22 Ledamot 2011-11-22 Ledamot 2011-01-10 Ledamot 2011-11-22 Suppleant 2011-11-22 Suppleant 2011-11-22 Ledamot 2011-01-10 2011-11-22 Suppleant 2011-01-10 2011-11-22 Ledamot ordf 2011-04-04 2011-09-07 Ledamot 1999-12-20 2011-07-12 Ledamot 2011-01-10 2011-07-12 SupjJleant 2011-01-10 2011-07-12 Ledamot, ordf 2011-01-10 2011-04-04 Ledamot, ordf 2006-06-28 2011-01-10 Ledamot 1996-01-22 2011-01-10 Ledamot 2007-07-05 2011-01-10 Ledamot 2007-07-05 2011-01-10 Under omstruktureringsprocessen har foretaget brutit mot MBL och utbetalat vite till arbetstagarorganisation. Fackliga krav ledde också till att bolaget bekostat en utredning från en arbetstagarkonsult. Negativ publicitet har florerat kring bolaget under året. Finansfl"ågol" Företaget anlitar Entropi som finansiell rådgivare. Bolaget arbetar efter en finanspolicy. Omsättning av lån har gjorts under året. Vid årets slut finns enlåneskuld på 294 Mkr hos externa kreditgivare samt en låneskuld till Nora koilunun på 64 Mkr. I låneskulden ingår lån på 142 Mkr som avser fastigheter som sålts till Nora utveckling, en revers på samma belopp fnms mellan bolagen. Lånen ska överforas till Nora utveckling men är ännu inte verkställt. Totalt har kostnaderna for ränta och borgensavgift uppgått till 13 038 tkr. Ränta har debiterats Nora Utveckling med 5 327 tkr. Fastighetsföl'Valtning Företaget har under verksamlletsåret bedrivit fastighetsförvaltning i egen regi samt sålt förvaltningsyänster, projektledning och administration till Nora Utveckling enligt avtal och till Nora kommun enligt avtal rörande verksamhetsvaktmästare. Uthyrning Uthyrningen är fortsatt god, uthyrningsgraden ligger på över 98 %. 9 d}
NOIabostäder Aktiebolag Årsredovisning för 2011 4(21) Drift Energispatprojektet driftoptimering fortsätter att lyckas väldigt bra. 2011 landar på minskade värmekostnader med 15% räknat på helår delvis med anledning av ett varmare år än normalt. Planering av nypl'oduldion Bolaget bar under 2010 planerat för bostadsproduktion i Kv.Gullvivan, 16 lägenheter i lågenergihus. Bygglovet överklagades och Förvaltningsrätten gav bifall till överklagan. Med anledning av detta har projektet avslutats. 8 parhus bar projekterats under 2010 och 2011 på området Stensnäs men projektet avbröts av styrelsen 2011 då den ursprungliga kalkylen inte kunde hållas. Bolaget bar betalat skadestånd för den avbrutna projekteringen till projektören om 500 tkr. Avtal har tecknats med Folkets Husföreningen om att köpa fastigheten Smeden 1 för att bygga om till bostäder. Intentionen är att dessa bostäder ska bli någon fonn av hygghetsboende och möjlighet finns att skapa ett 20-tallägenheter där. Projektering har påböljats i K v Svanen för ombyggnad till 4 lägenheter och nybyggnad av 3 lägenlieter. Fastigheter Vid bokslutstillfållet ägde bolaget 29 (29) fastigheter innehållande 661 (661) lägenlieter samt 57 (57) lokaler. Lägenhetsytan omfattade 42 755 kvm (42755) och lokalytan 12 948 kvm (12 948). Samtliga fastigheter har varit fullvärdesförsäkrade. En marknadsvärdering av fastigheterna är gjord i februari 2012 utifrån akhlella driftsnetton på beståndet. Jämfört med senaste värderingen 2008 bar några mindre värdejusteringar skett på enskilda fastigheter. Värderingen av senaste nyproduktionen i Kv Blomman påvisar att det akhlella marknadsvärdet kraftigt understiger bokförda värdet. Värderingen visar att marknadsvärdet totalt sett överstiger bokförda värden. Bolaget utgår från ÅRL och BFNAR vid bedömning av nedskrivningsbehov. Marknadsvärderingen är således inte vägledande för nedskrivningprövning. Investeringa.' Investeringar har under 2011 gjorts med 628 tkr. Projekten avser: Utredning avseende Smedgården Åtgärder med anledning av vattenskada på Skolgatan 8 B Handpertlling på köp av Folkets Hus Projektering av K v Svanen
Årsredovisning för 2011 5(21) Framtida utvccjding Efterfrågan på bostäder är fortsatt stor, vakansläget är ca 1 % av beståndet. Nya bostadslägen analyseras, inga investeringsbeslut är dock fattade. Hyresförhandlingarna påkallades i januari 2012, yrkandet från Norabostäder ligger på 7,5%. Hyresnivåerna är för låga i förhållande till bolagets ekonomiska situation. Höga kapitalkostnader och underhållsbehov ligger bakom det höga yrkandet. Bolaget hade heller ingen hyreshöjning alls 2010 och har vid ingången av 2012 de näst lägsta hyresnivåerna bland de allmämlyttiga bolagen i länet. Hyresförhandlingarna är ämm inte slutförda och medlingshjälp har sökts. Förlusten efter finansiella poster 2011 på 3 260 tkr är föranledd av ökade kapitalkostnader rörande det nya kvalteret Blomman, engångsposter rörande avgångsvederlag för VD, avbruten projektering på Stensnäs, behov av extra konsultinsatser under året, avslut av tidigare ingånget konsultavtal, ersättning för arbetstagarkonsultrapport samt vite till facket för brott mot MBL. Utsikterna framåt är att balans i bolagets ekonomi ska nås under 2012. Organisationen har reducerats, omsh uktureringskostnader konnner att finnas under första halvåret. Från kommande halvårsskifte konlillei' bolaget ha IS anställda. Arbetet med budget för 2012 pågår och planeras att antas av styrelsen i slutet av april. Utgången av hyresförhandlingarna påverkar möj ligheterna till att få budgeten i balans, alternativt får övervägas att sänka underhållsåtgärderna till en mycket låg nivå för att fil budgeten i balans. Verksamhetsövergång genomförs i böljan av 2012 där verksamhetsvaktmästare övergår till anställning i Nora konuuun och delar av personalstyrkan inom fastighetsskötsel, drift- och teknik övergår till anställning i Nora Utveckling. Effektivisering inom ekonomihanteringen är nödvändig och påböljas våren 2012. Befattningar inom marknad och administration slås samman till kombinationstiänster. Marknadsansvarig och en ekonomiassistent har sagt upp pga arbetsbrist och ett vikariat i receptionen har upphöli. Antalet chefsbefattningar har reducerats i jämförelse med tidigare organisation.
Arsredovisning får 2011 6(21) Väsentliga händelser efter räkenslmpså. ets utgång Organisationen tar ny form: Ny VD, Jeanette Berggren, har rekryterats och tillh äder i böljan av 2012. Ny bostadschef, Carina Royson, har rekryterats och tillträder i böljan av 2012. Antalet chefsbefattningar har reducerats i jämfårelse med tidigare organisation. Ekonorniansvarig relayteras under våren 2012 efter att ny VD tillträtt. Bolagets nya ledningsgrupp böljar verka fj-ån februari 2012. Styrelseutbildning är planerad under våren 2012. Personal inom fastighetsskötsel, drift- och teknik övergår från fåretaget genom verksamhetsövergång till Nora Utveckling. Verksamhetsvaktmästare övergår från mars 2012 till anställning inom Nora kommun genom verksamhetsövergång. Upphandlingar av ramavtal inom bygg, måleri, el och markarbeten avbröts av styrelsen under sollllnaren 2011 och påböljades igen i december. Nya ramavtal tecknas i februari 2012. Arbete med långsiktig underhållsplan påböljas och planeras vara klar till vintern 2012/2013. MiljöpåverImn Bolaget bedriver ingen alllnälningspliktig/tillståndspliktig verksamhet enligt miljöbalken. Flerårsjämfo. else Bolagets ekonomiska utveckling i sanllilandrag. 2011 2010 2009 2008 2007 Nettoomsättning 51535 50473 72 973 72 083 66038 FörvaItningsnetto t~ tla 9477 8742 16815 18223 14088 Förvaltningsnetto/kvm kr 170 157 165 182 141 Resultat efter finansiella poster t -3260-576 217-349 326 Balansomslutning tkr 379766 403027 409354 346711 322350 Antal anställda st 32 33 31 30 30 Soliditet % 2,5 3,2 2,9 3,8 4,1 Direktavkastning på totalt kapital % 2,5 2,2 4,1 5,3 4,4... NyckeltalsdefillltlOner framgar av not 1
Årsredovisning för 2011 7(21) Finansiella instrument Bolaget är exponerat för ränterisker, risker för kreditförluster samt risker för fastighetsskador. Dessa risker hanteras genom efterlevnad av upprättad fmanspolicy, systematisk kreditbedömning samt fullvärdesförsäkring av fastighetsbeståndet. Förslag till vinstdisposition Till årsstämmans forfogande står följande vinstmedel: Balanserade vinstmedel Årets förlust 7991118-3 336 616 4654502 Styrelsen och verkställande direktören föreslår att vinstmedlen disponeras så att i ny räkning överfors 4654502 4654502 Resultat och ställning Resultatet av bolagets verksamhet samt den ekonorniska ställningen vid räkenskapsårets utgång framgår i övrigt av efterföljande resultaträkning och balansräkning med noter.
ÅJ:sredovisning för 2011 8(21) ResuItaträlrning Nettoomsättning Övriga rörelseintäkter Summa intälder Rörelsens kostnade." Driftkostnader Underhållskostnader Övriga externa kostnader Personalkostnader Avskrivning av materiella anläggningstillgångar Övriga rörelsekostnader Rörelseresultat Resultat från finansiella investedngm" Övriga ränteintäkter och liknande resuitatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Summa resultat f.-ån finansiella investeringa." Resultat efte." finansiella poster Uppskjuten skatt Å."ets forlust Not 2,3 4 5 6 7 2011 2010 51535 50473 84 11 51619 50484-14604 -16500-5613 -4827-5490 -4183-15473 -15544-5282 -5273-706 -98 4451 4059 5328 5040-13 039-9675 -7711-4635 -3260-576 -77 346-3337 -230
Arsredovisning för 20 Il 9(21) Balans."älrning Tillgångar Allläggllillgstillgållgat" Immateriella anläglffiingstillgållgar Dataprogram Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Maskiner och inventarier Pågående nyanläggningar avseende materiella anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Övriga långfristiga värdepappersinllehav Övriga långfristiga fordringar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Hyres- och kundfordringar Fordringar hos koncernföretag Övriga kortfristiga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank Summa omsättningstiligånga," Summa tillgångar Not 8 9 10 11 12 13 14 2011-12-31 2010-12-31 82 218 214530 215627 1421 2162 629 l 121 216580 218910 90 90 336 347 426 437 217088 219565 1686 1934 148385 178 305 1330 2343 843 837 152244 183419 10434 43 162678 183462 379766 403027
Årsredovisning far 2011 10(21) Balansräkning Eget kapital och skulder Eget Impital Bundet eget kapital Aktiekapital (100 aktier med kvotvärde 1.000 kr) Reservfond Fritt eget kapital Balanserad vinst Årets farlust Summa eget Impital Avsättningar Uppskjutna skatter Summa avsättningal" Långfristiga skulder Övriga långfristiga skulder Summa långfdstiga skulder KOl"tfdstiga skuldel" Checkräkningskredit Leverantörsskulder Övriga kortfristiga skulder Upplupna kostnader och fdrutbetalda intäkter Summa Iml"tfdstiga simidel" Summa eget l<apital och skulder Not 15 16 17 14 18 2011-12-31 2010-12-31 100 100 4900 4900 5000 5000 7991 8221-3337 -230 4654 7991 9654 12991 965 888 965 888 357734 373734 357734 373734 O 1391 2934 4753 2159 3684 6320 5586 11413 15414 379766 403027 Ställda säkel"hetel" Ansvarsförbindelser Inga Inga 221 205
Arsredovisning för 2011 11(21) Kassaflödesanalys Dcnlöpandc vcrl,sambctcn Rörelseresultat före finansiella poster Avskrivningar Erhållen ränta Erlagd ränta Ökning/minskning kundfordringar Ökning/minskning övriga kortfristiga fordringar Minskning/ökning leverantörsskulder Minskning/ökning övriga kortfristiga rörelseskulder Kassaflödc fl'ån dcnlöpandc verl{sambetcn Investcl"ingsverl{Samheten Sålda materiella anläggningstillgångar Investeringar i materiella anläggningstillgångar Placeringar i övriga finansiella anläggningstillgångar Avyttring/amortering av övriga finansiella anläggningstillgångar Kassaflöde fdln investcl"ingsverl{samhetcn FinansieringsveJ"l{Samheten Upptagna lån Amortering av skuld Kassaflöde fl'ån finansiel"ingsvel'l{samheten Ål"Cts kassaflöde LiI<vida medel vid ål'ets början Lil<vida mcdel vid årets slut Not 8,9, 10 9 9, 10, 11 12 12 2011 2010 4451 4059 5282 5274 9733 9333 5328 5040-13 039-9675 2022 4698 248 4109 30927-178302 -1 819-16281 -2182-4470 29196-190246 659 184954-3476 -11 593 O -62 12 1323-2805 174622 O 15000-16000 O -16000 15000 10391-624 43 667 10434 43
Årsredovisning fdr 2011 12(21) Noter Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Bolagets årsredovisning har upprättats enligt Årsredovisningslagen och Bokfdringsnänmdens allmänna råd. Intäktcr Hyresintäkter redovisas i den period uthyrningen avser. Intäkterna redovisas netto efter moms och rabatter. Fon)ringal' Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt. Inkomstslmttcl' Redovisade inkomstskatter ilmefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år, justeringar avseende tidigare års aktuella skatt samt fdrändringar i uppskjuten skatt. Värdering av samtliga skatteskulder/-fordringar sker till nominella belopp och görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslutade eller som är aviserade och med stor säkerhet kollliner att fastställas. För poster som redovisas i resultaträkningen, redovisas även därmed satmnanhängande skatteeffekter i resultaträkningen. Skatteeffekter av poster som redovisas direkt mot eget kapital, redovisas mot eget kapital. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden på alla temporära skillnader som uppkommer mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. De temporära skillnaderna har huvudsakligen uppkonunit genom avskrivning av fastigheter och skattemässiga underskott. UppsIguten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den utsträckning det är smmolikt att avdraget kan avräknas mot överskott vid framtida beskattning. AI<tivel'ade räntor Ränta på kapital som har lånats fdr att finansiera tillverkningen aven tillgång som med nödvändighet tar betydande tid i anspråk att fårdigställa räknas in i anskaffningsvärdet till den del räntan hänfdr sig till tillverkningsperioden. Övriga lånekostnader redovisas som kostnader i den period till vilken de hänfdr sig. I bolaget redovisas samtliga lånekostnader som kostnader i den period till vilken de hänfdr sig.
Årsredovisning för 2011 13(21) Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar avskrivs systematiskt över den bedömda nyttjandetiden. Följande avskrivningstider tillämpas: % Maskiner och inventarier 20,0 Dataprogram 20,0 Bostäder 1,5 Lokaler 3,0 UER-investeringar 5-10 Markanläggningar 5,0 Avskrivningar på byggnader där Nora kommun är hyresgäst sker enligt en aunuitetsmetod. Annuiteten är på 33 år och räntan som styr aluluiteten ändras i genomsnitt vart femte år. Kassaflödesanalys Kassaflödesanalysen upprättas enligt s k indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medför in- och utbetalningar. Kassaflödet redovisas uppdelat på - den löpande verksamheten - investeringsverksamheten och - finansieringsverksamheten. Underhåll och repal'ationel' Kostnader som tidigare klassificerats som reparationer har för att ge en mer rättvisande bild nu klassificerats som underhåll. NycI{cJtalsdefinitioller Soliditet Eget kapital och obeskattade reserver (med avdrag för uppskjuten skatt) i förhållande till balansomslutningen. Förvaltningsnetto Nettoomsättning med avdrag för drift-, underhåll-, administration- och försäljningskostnader. Direktavkastning på totalt kapital Förvaltningsnetto i förhållande till den genomsnittliga balansomslutningen.
Arsredovisning för 2011 14(21) Not 2 Intäktel'Jlas fördelning I nettoomsättningen ingår intäkter från: Hyror, bostäder Hyresbortfall, bostäder Hyresrabatter, bostäder Hyror, lokaler Hyresbollfall, lokaler Hyror, garage och p-platser Hyresbortfall, garage och p-platser Övriga intäkter Aktiverat arbete för egen räkning Aktiverad ränta Summa 35809-768 -537 3177-89 616-66 13 364 5 23 51534 34558-1397 -236 3058-89 587-91 13 983 O 100 50473 Not 3 Tmnsaktioner med näl stående Inköp och försäljning mellan koncerruoretag Av bolagets nettoomsättning utgör 12 875 tkr (13 583) transaktioner med närstående vilka fordelas enligt nedan Model bolaget Nom Utveclding AB Arvode for skötsel och administration Projektledning Övriga intäkter Summa 9352 970 250 10572 9352 1580 250 11 182 Utöver ovanstående intäkter har bolaget fakturerat moderbolaget räntekostnader om 5 173 tkr (4 689). Nom Kommun Arvode för verksamhetsvaktmästarna Övriga intäkter SUJnlna 2190 113 2303 2176 226 2402
Arsredovisning for 2011 15(21 ) Not 4 Dl'iftslmstnader Fastighetsservice Vattenforbrukning VärmefOrbrukning ElfOrbmkning Sophantering Övriga driftskostnader StillillJa 2011-2322 -1551-6071 -2096-910 -1655-14605 -2949-1 530-7104 -2585-847 -1485-16500 NotS Medelantal anställda, löner, andra ersättningar och sociala avgiftel' Medelantalet anställda, med fordelning på kvinnor och män har uppgått till Kvil1llor Män Totalt Löner och ersättningar har uppgått till Styrelsen och verkställande direktören Övriga anställda Totala löner och ersättningar Sociala avgifter enligt lag och avtal Pensionskostnader (varav for verkställande direktör 195 tkr (175 tkr)) Totala löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader 7 25 32-1230 -9029-10259 -3676-434 -14369 7 26 33-1064 -8760-9824 -3404-804 -14032 För styrelsen fnills inga pensionskostnader. Ny VD som tillsatts under 2012 omfattas av normal pensionsplan liksom övriga anställda. Vid uppsägning av VD från bolagets sida utgår 6 månadslöner.
Årsredovisning fdr 2011 16(21) Not 6 ÖVl"iga ränteintäkter och liknande resuitatposte,o Räntebidrag Ränteintäkter Summa 1 5327 5328 27 5013 5040 Not7 Räntelwstnader och liirnande resuitatposter Räntekostnader på fastighetslån Övriga fmansiella kostnader SU1lllna -12 125-913 -13 038-9048 -627-9675 Not 8 Dataprogram Ingående anskaffningsvärden Årets fdrändringar Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Ingående avskrivningar Årets forändringar -Avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående restvärde enligt plan 2011-12-31 1033 1033-815 -136-951 82 2010-12-31 1033 1033-677 -138-815 218
Arsredovisning för 2011 17(21) Not 9 Byggnader och mark 2011-12-31 2010-12-31 Ingående anskaffningsvärden Arets fiirändringar -Inköp -Försäljningar och utrangeringar -Omklassificering fi'ån pågående nyanläggning Utgående acknmulerade anskaffuingsvärden Ingående avskrivningar Arets förändringar -Försäljningar och utrangeringar -Avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående bokfört värde Varav mark 252949 422305 O 11 022-861 -182631 3766 2253 255854 252949-37322 -45281 202 11974-4205 -4016-41 325-37323 214529 215626 16398 16398 Av årets anskaffningsvärden avser 23 tkr (l00 tkr) aktiverad ränta Not 10 Maskiner och invental'iel' 2011-12-31 2010-12-31 Ingående anskaffningsvärden Arets förändringar -Inköp Utgående acknmulerade anskaffuingsvärden Ingående avskrivningar Arets fiirändringar -Avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående restvärde enligt plan 8709 8395 200 314 8909 8709-6547 -5427-940 -1120-7487 -6547 1422 2162
Årsredovisning får 2011 18(21) Not 11 Pågående nyanläggningar och förskott avseende matel'iella anläggningstillgångar Ingående nedlagda kostnader Under året nedlagda kostnader Överforda nedlagda kostnader till NOI'a Utveckling AB Under året genomfårda omfordelningar Utgående nedlagda kostnader Av årets nedlagda kostnader avser 23 tkr (48 tkr) aktiverad ränta 2011-12-31 I 121 3274 O -3766 629 2010-12-31 17414 257-14297 -2253 l 121 Not 12 ÖVI'iga långfl'istiga fordringar Ingående anskaffningsvärden Årets fårändringar -Tillkommande fordringar -Avgående fordringar, amorteringar -OmkIassificering till kortfristig fordran Utgående ackumulerat anskaffningsvärden Utgående redovisat värde 2011 348 O -12 O 336 336 2010 1608 62-397 -925 348 348 Not 13 FÖl'Utbetalda kostnade.o och upplupna intäldcr Förutbetalda forsäkringskostnader Övriga upplupna intäkter Övriga forutbetalda kostnader StmmJa 2011-12-31 452 85 306 843 2010-12-31 407 l31 299 837
Arsredovisning for 20 Il 19(21) Not 14 ChecIu'älrningslu'edit 2011-12-31 2010-12-31 Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår tiii 10 000 10000 Not 15 Förändring av eget Impital Fritt Summa Aktie- Reserv- eget eget kapital fond kapital kapital Eget Impital IB 100 4900 7991 12991 Arets resultat -3337-3337 Eget kapital VB 100 4900 4654 9654 VillImrat aktieägartillskott Aktieägarna har lämnat villkorat aktieägartiiiskott som uppgår till totalt 8 000 tkr (8 000 tkr), Not 16 Uppskjuten slmtt Skattesats Den gällande skattesatsen är 26,3% (26,3%), Temporäl'a skillnadel' Temporära skillnader föreligger i de fall tillgångars eller skulders redovisade respektive skattemässiga värden är olika, Temporära skillnader avseende följande poster har resulterat i uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar: Uppskjutna slmtteslmldcl' Anläggningstillgångar Skattemässiga överavskrivningar 3213 Summa uppsl,jutna skatteskulder 3213 Uppsl,jutna slmttefordl'ingar Underskottsavdrag -2248 Summa uppskjutna skattefordl'ingar 965 Uppsl,jutna skatteslmldcr, netto 965 2130 2130-1242 888 888
Årsredovisning för 2011 20(21) Not 17 Långfl'istiga skulder 2011-12-31 2010-12-31 Långfristiga skulder som fdrfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen: Skulder till kreditinstitut Övriga skulder Summa 293680 64054 357734 309680 64054 373734 Not 18 Upplupna lmstnader och fömtbetalda intäktel" Upplupna räntekostnader Förutbetalda hyresintäkter Upplupna löner Upplupna sociala avgifter Övriga poster Summa 2011-12-31 490 2593 716 828 1693 6320 2010-12-31 367 2396 799 893 1131 5586
Arsredovisning for 2011 21(21) Nora 2012-03-28 Vc ~4~/lf;l an Rylagder 1,. 'df<ir!lnde Vice ordforande. ~drik BUl~;r~ ). ~l&~~d Bror-Erik Israelsson VD ~år revisionjerättelse avviker från standardutformningen och har avgivits 2012-04-16 Oh'H~,",I,""~ COOP&' AB f1<saans Olsson Godkänd revisor
,pwc Revisionsberättelse Till årsstämman i NOl'abostäder AB, ol'g.m 556470-7569 Rapport om årsredovisningen Vi har reviderat årsredovisningen for Norabostäder AB for är 2011. Styrelsens och verkställande direktörens ansvarför årsredovisningen Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret for att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och får den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig for att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisoremas ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utrott revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi foljer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnb.. rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att gellolll olika Iitgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i B..rsredo\~sninge.n. Revisorn väljer,~lka åtgärder som ska utforas, bland 31mat genom att bedöma riskerna for väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller pb.. fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredo\~sningen for att ge en räth~sande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamb..lsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna. kontroll. En revision innefattar också. en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direi...'törens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamälsenliga som gtund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredo\~sningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av bolagets finansiella ställning per den 31 december 2011 och av dess finansiella resultat for året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är forenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därfor att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även reviderat forslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller forlust samt styrelsens och verkställande direktörens forvaltning för Norabostäder AB for B..r 2011. ShJrelsens och verkställande direktörens ans VOl' Det är styrelsen som har ansvaret for förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller forlust, och det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret for förvaltningen enligt ai...'tiebolagslagen. Revisorernas Qnsvar Värt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller forlust och om forvaltningen pb. gfluldval av vår revision. Vi har utfort revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag for vålt uttalande om styrelsens forslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller forlust har vi granskat om förslaget är forenligt med aktiebolagslagen. Som underlag for vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av B..rsredO\~sningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och forhb..llanden i bolaget for att luuula bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att de re\~sionsbe,~s vi inhämtat är tillräckliga och ändamälsenliga som gtund for våra uttalanden. Uttalanden Vi tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i COn'altningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet for räkenskapsåret. Anmärkning Utan att det påverkar våra uttalanden ovan vill vi fasta uppmärksamheten på friljande omständigheter: Som framgår av Wrvaltningsbcrättelsen har styrelseledamöter lämnat sina uppdrag i fortid och nya styrelseledamöter har ej tillsatts omgäende. Formella avregistreringar av styrelseledamöter har i vissa fall gjorts sent. Med anledning av ovanstående har styrelsen under perioden 2011-07-12-2oi1-11-22 ej varit fulltalig. Bolaget har under stora delar av året även saknat verkställande direktör. Styrelsen har ej fastställt nägon arbetsordning i enlighet med ABL 8:6, Med anledning av ovanstående har bolagets styrning och interna kontroll påverkats under året. Beslut fattade av ej beslutsfor styrelse är ej bindande for tredje mall. Vi har dock ej kunnat konstatera väsentlig skada med anledning av ovanstående. Vid tidpunkten for re,~sionsberättelsens avlämnande är styrelsen åter fulltalig samt en ny verkställande direktör tillsatt. Nora den 16 apri).fo12 Öhrli Pri, 'aterhousecoopers AB