Varmt välkomna till. Bjuråkers Forngård. Reservation för förändringar Se hemsidan för mer info.

Dellenbygden Spar bladet! Handla lokalt! 2012 - Nr 66 Måndag 9 JULI E post: andreas@spanskavillan.com www.stockapublishing.com Tel/Fax: 0650 74 13 45 / 070 554 19 45 OBS! Nästa manusstopp Ons 29/8 2012 Nästa utdelning måndag den 10/9 2012 Serveringen öppen Alla dagar 29 juni 12 augusti kl. 12-17. Måndagar i juli öppet till kl. 21. Ostkaka, smörgåsar, hembakt kaffebröd, glass, paj, våfflor m.m. Handelsboden öppen vardagar Allsång alla måndagar i juli kl. 18.30 med Mats Skoog, musikanter samt gäster. Servering, bakstuga, utställning mm. 9 juli - Tårtbuffé 23 juli - Efterrätts pajbuffé 30 juli - kôlbulle. Hembygdens Dag 4 augusti kl. 12-17 Öppna dörrar till stugorna. Servering, bakstuga, handelsbod, utställning Temakvällar fredagar augusti kl. 18-21 10 augusti Lyssna till stenkakor 17 augusti Berättelser på Bjuråkersmål 24 augusti Poesikväll 31 augusti Gök-Olle sjunger och berättar Serveringen öppen. Rôssåsen spelkväll torsdagar 7 juni 6 september kl. 18.30. Servering av kôlbulle, hembakt kaffebröd Jag önskar er alla en trevlig sommar! Varmt välkomna till Bjuråkers Forngård Reservation för förändringar Se hemsidan för mer info. Stämmoveckan 9-15 juli Måndag ALLSÅNG kl. 18.30. Serveringen öppen kl. 12-21 Tisdag GAMMALDAGSMAT kl. 15-18 Onsdag DANS PÅ LOGEN till SPEEDERS Absolut 60-tal. Kl. 20-24. Serveringen öppen kl. 12-24 Torsdag Servering av Isterband från Delsbo Chark AB kl. 13-17. Fredag ÖPPEN SCEN i samarbete med Fokus Glada Hudik. Lördag FÖRSTÄMMA Gästernas Afton samt ROCKINSPIRERAD MUSIK. Söndag BJURÅKERSSTÄMMAN 10.30 Kyrkbåten anländer till Tåviken 11.00 Stämmogudstjänst i Bjuråkers Kyrka 12.30 Avmarsch till Forngården 13.00 Uppspel på bana under ledning av Bo Karlsson 13.15 Högtidstal, Maj-Lis Wikström och Helsingesången, Therese Crosson 13.30 Hasse Thor 14.00 Hjalmar Jonsson stipendium o uppträdande av B Karlsson m.fl. 14.45 Dellenbygdens Folkdanslag med spelmän 15.15 Roger Pontare 16.00 Bror-Erics stipendium 16.15 West Stompers Linedance 16.45 Urban Andersson och Oline Bakkom 14-17 Hantverksvisning 14-17 För barn prova på hantverk (trä/ull), ansiktsmålning 19-24 Gammeldans på banan med Klint-Olle o Delsbo Spelmön 19-24 Moderndans på logen till Strike Servering av sotare, kôlbulle, ostkaka, vallsmörgås, kaffe m bröd, smörgåsar, våfflor, glass, korv m bröd Handelsbod. Buföring. Tombola. Bjuråkers Hembygdsförening, Tå 110, 820 62 BJURÅKER, 0653-150 70, 151 05 (serveringen), www.hembygd.se/bjuraker Välkommen till Antikvariat Furioso Svanbacken, tel 0653-100 44 www.furioso.nu Din Lokala FönsterLeverantör Flexibla öppettider hela sommaren För tidsbokning - tel: 0653-77201 Soldatvägen 1A, Delsbo Boka ett Kostnadsfritt hembesök! Ring/sms 070-261 26 72

S V A N B A C K E N 1 trappa upp Korridoren Frisör- & Skönhetssalong Jag önskar alla kunder en trevlig sommar och vill samtidigt meddela att salongen har öppet några dagar varje vecka under juli och augusti. Välkommen! Salong för dam, herr & barn Klippning Färgning Permanent Extensions Plock & färg av ögonbryn/ögonfransar Makeup för vardag, fest, bal & bröllop Kurs i makeup & hårstyling för enskild el grupp Håltagning i öron samt näsa Ansiktsbehandling/djuprengöring Välkommen! Under Juli jobbar jag tis-tors. 10-12 Juli är jag hos Tjejslöjdarna! Bokning 070 650 10 22 agnetaberglof@hotmail.com www.agnetasmassage.com Aromaterapi Skäm bort er själva i sommar! Aromamassage Sköna fötter Taktilstimulering Kroppsoljor Ansiktsbehandling m.m. www.lailasaroma.se Tel: 073-801 27 52 Fråga mig gärna om råd, jag har många ideér! DIPLOMERAD MAKEUPARTIST & FRISÖR Tidsbokning Karin: 070-7663030 Svanbacken Strandhotell www.byernryd.se Bimasol för hälsa & välmående Birgitta Holmberg 070-649 66 04 www.bimasol.se Svanbacken Strandhotell För mindre grupper på 4-8 personer erbjuder vi nu exklusiva spa kvällar! Alla får en lyxig spabehandling, tillgång till bubbelbad, pool och bastu. Tilltugg kommer att serveras under kvällen.nu även vedeldad bastu. Pris: 900 :- /person 4 tim För info och anmälan: Agnetas massage & friskvård 070-6501022 eller Lailasaroma 073-8012752 Välkommen till oss på Svanbacken Strandhotell LS Rehab Leg. Sjukgymnast+massör Lennarth Skalberg 0653-101 40 Ansluten till Landstinget Patientavgift, frikort gäller hos mig Remiss behövs ej Besöksadress: Köpmangatan 4 Delsbo OBS! Jag blir kvar på samma adress. DELSBO VETERINÄRPRAKTIK Anna Bonnevier Gunnar Schöbel Leg. vet Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö. Kirurgi Ultraljud Röntgen Tandvård Hälsokontroller Eget lab Vaccinationer Butik Vi har öppet alla vardagar 0653-71 79 71 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo Björkgatan 3 820 60 Delsbo Tel: 070-22 02 901 Laser ULtraLjUd akupunktur elbehandlingar 2 Yvonne Liljebrink Leg. Sjukgymnast med McKenzie-examen

FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA HUSET GÅRDEN ELLER FRITIDSHUSET? Det är stor efterfrågan på fastigheter i Dellenbygden - kontakta oss idag! Åsa Andersson Fastighetsmäklare i Dellenbygden 070-694 30 28 0650-48 79 91 asa.andersson@lfgavleborg.se 1 timmes kostnadsfri rådgivning Fri värdering Trygg helhetslösning Heltäckande mäklartjänst Monica Söderberg Din bankkontakt i Dellenbygden 0650-48 79 29 monica.soderberg@lfgavleborg.se Lokal och global marknadsföring Deklarationshjälp när fastigheten är såld VILLA BJURÅKER Ljust färgsatt villa i 1 1/2 plan med källare. Öppet övre plan med massor av ljus. Entréplan med renoverat kök och 3 sovrum. I källaren finns två sovrum och gillestuga. Stort garage. ADRESS: Söderblomsvägen 5 ANTAL RUM: 4 rok BOAREA: ca 164 m² TOMTAREA: 1 195 m² VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 FRITIDSHUS NORRBO Välkommen till ett fritidshus där det går att bo året runt. Fint beläget med utsikt över Sördellen i område med ängar och hagar. Renoverat badrum, vardagsrum med braskamin, två sovrum. ADRESS: Reveln 717 ANTAL RUM: 3 rok BOAREA: ca 66 m² TOMTAREA: 855 m² UTGÅNGSPRIS: 495 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 Utsikt från stranden nedanför huset. NYBYGGD VILLA/FRITIDSHUS DELSBO Gediget platsbyggt timmerhus med vackert strandnära läge på Stormnäsudden i Delsbo. Nära fin badstrand. Nybyggt med moderna och fräscha inredningsval. Vardagsrum och kök i öppen planlösning med fantastisk takhöjd. 3 sovrum samt loft. Badrum. Möjlighet att ha båt. ADRESS: Enestigen 3 ANTAL RUM: 5 rok BOAREA: ca 107 m² TOMTAREA: 1 930 m² UTGÅNGSPRIS: 1 585 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 2:A FRIGGESUND Bo i ett lugnt och fridfullt område nära Dellen. Stigar i vidsträckta marker, idrottsplats, elljusspår, badplats, fina promenadstråk m.m. Nära matbutik, hälsovårdscentral, café, minigolfbana och lekplats. Låg månadsavgift! Hiss. ADRESS: Hamnvägen 13 A ANTAL RUM: 2 rok BOAREA: ca 62 m² MÅNADSAVGIFT: 1 950 m² UTGÅNGSPRIS: 175 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 VILLA NÄSVIKEN INGANLID Kanonläge! Välbyggd villa med hörntomt vid sjön Ingan. Tomt med sol hela dagen. Kök med matplats, vardagsrum med utgång till inglasad altan och soldäck, två sovrum och två badrum. ADRESS: Inganlid 23 ANTAL RUM: 3 rok BOAREA: ca 71 m² TOMTAREA: 1 149 m² UTGÅNGSPRIS: 890 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 VILLA/FRITIDSHUS FÖNEBO Välkommen till ett välskött hus och tomt med närhet till vacker badstrand vid Norrdellen. Huvudbyggnaden rymmer 3 rum och kök och det finns en fin gäststuga med 3 rum och kokvrå samt sovloft. ADRESS: Fönebo 947 ANTAL RUM: 3 rok, gäststuga 3 rum och kokvrå BOAREA: ca 82 m² + gäststuga ca 33 m² TOMTAREA: 2 235 m² UTGÅNGSPRIS: 790 000 kr VISAS: Välkommen boka tid! MÄKLARE: Åsa 070-694 30 28 Hudiksvall Storg. 34 Tfn 0650-48 79 90 www.lansfast.se/hudiksvall Harmånger Strömsbruksv. 2 Tfn 0650-48 79 90 www.lansfast.se/nordanstig

4 Nymålat i sommar? FÄRGAFFÄREN I DELSBO - S Måleriservice Ons 15.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Övriga tider enligt överenskommelse. Kvalitétsfärg från Nordsjö Professionell rådgivning Tapeter Måleriverktyg Måleriarbeten utföres med kunskap och kvalité Här får du hjälp med att hitta rätt produkt till dina projekt Oljefärg Alltid bra priser! Falu rödfärg S Måleriservice hittar du på Stationsgatan 12 (vid Senseair) Tel. 070-3615248 stefansmaleri@live.se Välkommen till Hälsinglands största tygbutik! Uteolja Penslar mm. Lapptäckstyger Linnetyger Vadmal Möbeltyger Gardin- och modetyger Siden Fibervadd Hobbypolyeter Innerkuddar Vaxduk Mattrasor Varp & varpflätor Mönster Sybehör Öppet hela sommaren: Mån-Fre 11.00-17.00 Lör 10.00-14.00 Besöksadress: Stationsvägen 46, 820 77 Gnarp Tel: 0652-240 30 info@wahlmantextil.com www.wahlmantextil.com Service och reparation av tvätt-, tork- och diskmaskiner samt frys, kyl, fläkt och spisar Stormnäs Skogs- och Trädgårdstjänst Vi hjälper dig med: Skogsvård, trädfällning, trädbeskärning eller din trädgårdsanläggning. mob. 070-318 27 21 Anders Wiklöf, Delsbo Åsbergs Kläder Sommar- & badkläder! Trevlig sommar! Foto: Piotr Bizior www.bizior.com Storgatan 16 i Delsbo, Tel: 0653 104 03 Den lilla butiken med det Stora utbudet för damer DELSBO GRÄV & SCHAKT AB Allt inom markentreprenad Vatten, husgrunder, dränering, avlopp tomtplanering, återställning mm. Kompletta jordvärmeanläggningar, provtryckta & isolerade Installationsanläggningar Förstärkta markbäddar Infiltrationer I samarbete med certifierad VVS installatör LÖFSTRANDS RÖR Lennart 070-371 09 59 Björn 070-361 25 29 a Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni a Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni a Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans moni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni a Balans Harmoni Hälsa Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Harmoni Hälsa Balans Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Balans Harmoni Hälsa Balans Har - i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balansans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- i Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa ns Harmoni Hälsa Balans Harmoni Hälsa Balans Har- Jag hjälper dig! Behöver du hjälp? Byta fönster Bygga altan Isolera Ring 076-76 76 454 David Åhlund davidahlund@gmail.com Renovera Byta tak m.m. David Åhlund Långby 12 820 64 Näsviken F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura. Spabehandlingar, fotvård, försäljning av Föllinge och Nannics produkter! Nyhet! Nu erbjuder jag behandlingar med Galvanic Spa System ll Karin Berglund, Diplomerad fot och spaterapeut Trevlig sommar! 070-661 82 72 www.lillaspasalongen.n.nu Per Berglöf 073-501 77 43 Köpmangatan 17 820 60 DELSBO med all kemtvätt och vattentvätt av (ej mangling), kläder, mattor, möbelöverdrag, arbetskläder, hästtäcken, plantvätt av mattor m.m. Ombud i Delsbo: Nygammalt, Stationsg. 16, 0653-164 50 Norra Industrivägen 3, Hudiksvall (samma hus som Friskis & Svettis) 070-950 99 18 Mån-Ons 9-17, Tors 9-18 LILLA SPASALONGEN Strömbackav. 16 A, Bjuråker

Sköna & välgörande behandlingar för ansikte och kropp. Öppet mot tidsbokning. Bokning kan göras via min hemsida. Presentkort finns att köpa hos Time i Delsbo. Semesterstängt v 31, 32 & 33. Varmt välkommen! Salongen för välbefinnande och skönhet! Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Storgatan 14 A, 820 60 Delsbo Tel: 0653-101 10 www.ingersspa.se info@ingersspa.se Karins Begravningsbyrå Karin Timan Johansson - Torggatan 2 i Delsbo - info@karinsbegravningsbyra.se SOMMARTIDER Vecka 28 & 29 måndag, tisdag, onsdag 11.00-13.00. Övriga tider efter överenskommelse. Vecka 30, 31, 32 & 33 öppet efter överenskommelse. Tel. 0653-153 01. Jourtelefon dygnet runt. JÄRNSKROT OCH METALLER Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto. Ring för information: Jonas 070-679 62 51 Hans 070-525 31 54 Krusänga Åkeri AB Delsbo Butiken med det stora utbudet Hälsingefoder AB 0653-160 27 allt för gården hem till gården Häst och koutrustning Bränslepellets, 6 & 8 mm Toa och hushållspappersbalar 249:-/bal Spånbalar/torv Återförsäljare av DeLaval och Krafft Sports hästfoderprogram ALLT foder till ALLA djur Kogödsel! Plantjord! Ensilageplast Rundbalsnät Utförsäljning på Amplar & Balkonglådor Blanda jord, kogödsel, täckbark & barkmull 5st 150 kr Vi har öppet hela sommaren mån-fre 9-17 Vi hyr ut hästtransport samt nu även släpvagn! Öppet: Vard. 09.00-17.00 Edevägen 31 Delsbo i Stömne. 5

Priserna gäller vecka 28 t o m söndag 15/7-12. Lokalt kan lägre priser och variationer i sortimentet förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. 6

29 90 /st Princesstårta ICA. 500 g. Fryst. Jfr pris 59:80/kg. 99:-/kg Grillskiva ICA. Ursprung Sverige. Ca 800 g. Av nöt. 89:-/kg 34 90 /st Grillspett av fläskkarré ICA. Ursprung Danmark. 400 g. Original, hot. Jfr pris 87:25/kg. Av gris. Grillspjut Scan. Ursprung Sverige. Ca 800 g. Av gris. 10:-/st Toskansk sallad ICA. 150 g. Jfr pris 66:67/kg. 39 90 /st 19 90 /st Rödbetor i knippe Sverige. Ca 400 g. Klass 1. Jfr pris 49:75/kg. Brietårta Président. 500 g. Jfr pris 79:80/kg. 2 för 22:- Apelsinjuice ICA. 1 liter. Jfr pris 11:00/liter. Super klipp 2 för 20:- Baguette ICA. 300 g. Jfr pris 33:33/kg. 2 för 15:- Kronärtskocka Frankrike. Ca 415g. Klass 1. Jfr pris 18:07/kg. 2 för 30:- Smörgåspålägg ICA. 100-120 g. Plånboksförpackad. Jfr pris 150:00-125:00/kg. Super klipp 26 90 /st Gourmetpotatissallad Rydbergs. 750 g. Jfr pris 35:87/kg. Gäller ej Gotland potatissallad. Super klipp 2 för 33:- Chips/Doodles/ Naturchips OLW. 180-300 g. Jfr pris 91:67-55:00/kg. Körsbär Turkiet. Klass 1. 49 90 /kg 2 för 10:- Matlagningsprodukter Milda. 200-250 ml. Jfr pris 25:00-20:00/liter. Super klipp 19 90 /st Lantbröd Skogaholm. 600-650 g. Havssalt, Morot. Aprikos/Tranbär. Jfr pris 33:17-30:62/kg.

Nordanstigs Teaterförening presenterar kommande teatrar/föreställningar hösten 2012 som börjar med; 3:e året i rad med populär Sång- och Musikkväll på Ersk-Matsgården i Hassela, med gruppen "Gubbröra" Stocka Publishing AB Utgivningsschema 2012 (Pelle Nyberg, Björn Olofsson, Bosse Englund dragspel, Staffan Andersson) sjunger och spelar visor och sånger av bl a Evert Taube och Dan Andersson samt egna låtar och berättar historier. Onsdagen 8 augusti, kl. 18.30 Mat serveras i samband med föreställningen och skall förbeställas på tfn 0652-410 19 eller 070-250 32 65 senast den 6 augusti. Utgivning vecka Pris: 140 kr inkl maträtt, 50 kr endast underhållning Arr: Nordanstigs Teaterförening och Ersk-Matsgården Info: Inga-Lill Dahlin, 073-274 35 96 Teaterföreningens kommande teatrar: Folkteaterns föreställning med PREMIÄR i Bergsjö: Den Kaukasiska Kritcirkeln av Brecht, 8/9, Den förste turisten med kände sångaren Mattias Enn, Blågården, 10/ 9, Mitt Scenliv, med Kim Andersson, Årskogen den 8/11, Trollet med den gula kepsen Godtemplargården, Jättendal, den 2/12. Se vidare annonser i Nordanstigarn. Info: Inga-Lill Dahlin, tfn 0652-361 40 eller 073-274 35 96 Nordanstigarn GladaHudik Dellenbygden Utgivning den Annonser - Reklam - Teknik Tel/Fax: 0650 74 13 45 Christer: 070 554 1945 E post: stop@bahnhof.se Andreas: 076-810 8438 E p o s t : s to p 2 @ b a h n h o f. s e Resterande utgivningar för 2012 Annonsstopp kl. 18.00 Skickas till tryckeri senast kl. 14.00* *) Kan finnas plats kvar, ring senast kl. 10.00 28 170 66 Mån 9/7 Ons 27/6 Tor 28/6 4 158 60 Sommaruppehåll Mån 23/1 Ons 11/1 Tor 12/1 35 171 23 Mån 27/8 Ons 15/8 Tor 16/8 37 172 67 Mån 10/9 Ons 29/8 Tor 30/8 39 173 24 Mån 24/9 Ons 12/9 Tor 13/9 41 174 68 Mån 8/10 Ons 26/9 Tor 27/9 43 175 25 Mån 22/10 Ons 10/10 Tor 11/10 45 176 69 Mån 5/11 Ons 24/10 Tor 25/10 47 177 26 Mån19/11 Ons 7/11 Tor 8/11 49 178 70 Mån 3/12 Ons 21/11 Tor 22/11 51 179 27 Mån 17/12 Ons 5/12 Tor 6/12 Helguppehåll Övrigt 8 Dellenbygden nr 66 En Trisslott till de som lämnat in de 2 först öppnade och rätta lösningarna Skicka in din lösning snarast till Dellenbygden, Strandvägen 33 820 74 STOCKA Namn:... Adress:... Postadress:...

Dellenbygden Trevlig Sommar! önskar Christer & Andreas Nu tar vi uppehåll, men återkommer i Augusti/September! Annonsstopp Dellenbygden nr 67 29/8, utgivning 10/9. 0650-74 13 45, 076-810 84 38 www.stockapublishing.com Afrikansk dans Kurs i Delsbo 18 21 juli Atab Bayo och Lansana Bangoura lär oss dansa till rytmer från Senegal och Guinea. Levande ackompagnemang på trummor. Samtliga artister är professionella. Tid och plats: 09.00-11.30 på Delsbo Bygdegård Kostar: 1500 kr Trumkurs på eftermiddagarna, kostar 500 kr för 4 timmar Släpp loss din kropp och upplev glädjen i dansen! Anmälan och info: Christina Bangoura Hassel, 070-265 56 49 hasselchristina@hotmail.com I samarbete med Dåligt Dricksvatten? Rent dricksvatten utan kemikalier med naturlig reningsmetod. SPOLBIL I EGEN REGI FÖR SANERING OCH RENOVERING AV VATTENBRUNNAR Kamerainspektion för felsök och dokumentation av ytvattenläckage m.m. i borrade brunnar. Utrustning att spränga och trycka borrade brunnar för att öka tillrinningen. Utställning hos Kjellvatten i Ilsbo Öppet lördagar 10-14, övrig tid efter överenskommelse. Vattenpumpar, hydroforer samt övrigt vvs-material. Vi utför allt vvs-arbete samt service! Vattenreningsteknik Bergsjövägen 1, 820 71 Ilsbo Ilsbo AB www.vattenreningsteknik.se Vattenanalyser från 250 kr Ring för info Tel: 0650-742 223, 070-255 76 62 info@vattenreningsteknik.se Tvätthall & Gör-Det-Själv För personbilar och tunga fordon Besök oss på Fänsmyrvägen 3 (f.d. Traktor Nord) i Delsbo Även öppet kvällar & helger, bara du bokar dagtid på 0653-77000 Minigrävare uthyres Lämplig i t.ex. trädgårdar & på tomter. Vagn medföljer, eget bränsle. 275 kr/påbörjad tim enl. timräknare exkl. moms. Info & bokning: 0653-770 00 070-357 46 11 Rött och grått bergmaterial 0653-770 00 070-357 46 11 i flera storlekar. Fyll själv din släpvagn för 260 kr på Fänsmyrvägen 3. FÖNSTER, YTTERDÖRRAR, ALTANDÖRRAR, SALNING, FODER och UTEMÖBLER. Verkstadsvägen 4, FRIGGESUND 0653-714070, Måndag - Torsdag 8-17 Fredagar 8-14 SPECIALPRIS! På våra 2+1 Traditionsfönster SEMESTERSTÄNGT V 30-31 KLIPP UT ANNONSEN! www.bostadens.se 9

Fotboll Matcher på Vesslamon: Bjuråkers Gif Herrar: Bjuråkers GIF Korskrogens IK, 28/7 kl. 15.00 Bjuråkers GIF Högs SK2/SIF2, 8/8 kl. 19.00 Bjuråkers GIF Bergsjö IF, 20/8 kl. 19.00 Bjuråkers GIF Nors AIK 1/9 kl. 12.00 Minigolf/Diskgolf (Frisbee) 18 banor Skidorna Sommarläger 3-4 augusti, Sördala Camping, samling kl. 15.00 - mer info se hemsidan. Köp Sverigelotter och stöd Din förening! Bli medlem, se hemsidan eller kontakta kansliet. Nyhet! Ni kan också spela Ultimate på grusplan Öppet mellan kl.12.00 21.00, 7 dagar i veckan t.o.m 19/8 Kiosk med fika (kaffe, läsk, glass, korv, hamburgare, godis och lotter) Stängt vid ihållande regn, men alltid öppet vid matcher! Möjlighet finns att hyra lokaler och planer, se hemsidan. Tel: 0653-204 05 (Kansli) 070-674 39 05 (Åke) bgif@mbox.lidnet.se www5.idrottonline.se/bjurakersgif/ Vesslavägen 11, 820 62 Bjuråker 1952 Bjuråkers Gif Bosch Compress EHP LW Värmepumpen som anpassar sig Sohlbergs Chark AB Upplandsgatan 13 Box 4076, 800 04 Gävle Tfn 026-54 12 70 Är charkbolaget som ger dig som kund en unik säkerhet och trygghet i valet av produkter. Det finns ibland kunder som vill känna sig säkra på vad dom äter. Dessutom hur har varan kommit till. Därför är Sohlbergs unikt i Sverige. Sohlbergs har genom ägarbilden, kött från egna kontrakterade gårdar, eget slakteri, egna styckningsfirmor, egen charkförädlingsanläggning vilket är Sohlbergs. Detta innebär att Sohlbergs har en obruten kedja från bonde till butik. Sohlbergs mest kända produkter är; Falukorv, knäppkorv, godingar, leverpastej, kött och fläskkorv, blodpudding, rökta produkter, rimmade produkter, jul varor som pressylta, pastejtårtor, rimmad och kokt julskinka, julsyltor, bacon och kryddkorv. Krydd- och Grill korv i olika smaker Kryddiga lyxkorvar i olika smaker Tel. 070-361 25 29 Vi installerar med säker-vatten behöriga montörer och verkar i hela Hudiksvalls kommun. Marinerade grillprodukter från egna gårdar 10 Delsbo catering 070-529 66 30 www.delsbocatering.se Standard chark Varunamnet Gudruns tillhör Stockholm Sjöboden i Stocka Här kan du handla hantverk & presenter av ca 30 utställare. Konstutställningar i pråmen. Vi har öppet dagligen t.o.m. 31 aug mellan kl. 12-20. Tfn 073-831 87 29 Välkomna!

Lunchbuffén öppen alla vardagar under hela sommaren 11:00-13:30 Alltid 2 varmrätter, stort salladsbord, bröd, smör, dricka, kaffe & småkaka 79 kr. Kom till Hälsinglands attraktivaste mötesplats och njut av mat, utsikt och en fantastisk service. Fredagar, 18:00-21:00 Alla fredagar i juli serverar vi vår populära grillbuffé. 199 kr. Lördagar, 18:00-22:00 Lördagslajbans! Mat inkl. öl, vin från 89 kr, alkoholfritt från 79 kr. Söndagar, 14:00-18:00 Vi dukar upp vår söndagsbuffé alla söndagar under juli med 2 varmrätter, stor salladsbuffé, kaffe och kaka, 129 kr. Gå in på svanbacken.se för mer info eller ring och boka bord 0653-150 77 Abonnerat 14 juli. Jättendal Mellanfjärden Och tvärtom... Målarkurs? Längtar du efter att bara sitta i en skön och vacker miljö, koppla av med trevliga målar entusiaster men samtidigt få lite bra tips och inspiration att eller hur man kan måla akvarell? Har du aldrig provat och är nybörjare? Har du målat tidigare? Vill du veta lite mer om färglära och materialet? Jag tror denna härliga miljö bland prunkande växter och färgstarka blommor är en perfekt plats att måla akvarell på! Välkomna till Karin Snell och Gunilla Schelin! Boka boende i granngården. En lantgård med vacker sjöutsikt. Ring Christina tel. 076-8116279, backmanchristina@yahoo.se Akvarellkurs 11-12 augusti. Lö kl 9.00-17.00 Sö 9.30-16.00 Kursledare : Gunilla Schelin 0705-110241 info@schelin-ill.se www.schelin-ill.se Plats : Djursta Trädgård Jättendal i Nordanstigs kommun Pris : 2 dagars kurs, fika o lunch 1495 kr. Mer info om boka boende mm. kommer snart! www. djurstatradgard.se Apoteket Kronans Droghandel i Delsbo Lunchstängt 12.30-13.30 under sommaren (Juni, Juli och Augusti) Kundservice Tel: 0771 612612 Öppettider Mån-Fre: 09.00-17.00 Lör-Sön: Stängt DJURSTA Trädgård & Form www.karinsnell.se Öppet alla lördagar kl. 10-16 under juni, juli och augusti. Välkommen till Jättendal Tel. 070-761 72 98 ÖPPET HUS SVÅGADALENS HONUNG En av de största biodlarna i Hälsingland! Gunilla Schelin Jag är en av 16 medlemmar som arbetar som konsthantverkare på Hamnmagasinet i Mellanfjärden. Kallar mig illustratör men gör även glasfusingsmycken, vindflöjlar, böcker, reklamprodukter, design mm. Illustrerar också Trolska Skogens bok andra året i rad. Producerar Kustvägens alla nya stora skyltar. Jobbar med Naturskyddsföreningen i Nordanstig. Målar i akvarell, akryl, torrpastell, olja. Nu ska Karin Snell och jag ha Målarkurs tillsammans i augusti i hennes vackra Djursta Trädgård! www.konst-hantverk.blogspot.com Ring 0705-110241 för mer Info Schelin Illustrationer AB www.schelin-ill.se Schelin Illustrationer AB Öppet Hus med förevisning av vår biodling samt vårt nybyggda honungshus. Produktförsäljning, Husets burgare & fika. Välkomna! Söndag 26 augusti kl. 16.00-19.00 Svågadalens Honung, Brättingberg 105. Mer info: www.svagadalenshonung.se Tel: 070-561 71 81 Kanelros 11

Köp presentkort på Antikvariat Furioso, 0653-100 44, www.furioso.nu Eller Delsbo Pizzeria, 0653-109 30 12 Hemsida: www.sveabio.se Hamilton 2 - Men inte om det gäller din dotter. Nästa film i Hamilton-serien med Mikael Pers brandt som Sveriges svar på James Bond. Dottern till Hamiltons bästa vän kidnappas efter att hennes mamma gjort uttalanden i media om muslimska separatistgrupper. Kidnapparna kräver en hög lösensumma, både i form av pengar och politiska eftergifter. Som vän till familjen dras Hamilton in i fallet. Spåret leder till en förmögen shejk i ett förfal let fort i öknen. Shejkens koppling till al-qaida blir tydlig under ett fritagningsförsök, där Hamiltons liv plötsligt står på spel. Fre 7/9-19.00 & 21.00 Sön 9/9-19.00 Ons 12/9-19.00 & 21.00 15 år Modig Den skotska prinsessan Merida, trotsar sina för äldrar genom att intressera sig för bågskytte, men råkar under tiden sätta hela hennes fars kungarike i fara. Sön 16/9-14.00 & 16.30 Företag och föreningar är välkomna att hyra Svea Bios salonger! Boka på 0653-101 35 eller 076-53 101 35 Tel: 0653-101 35 Matiné Cockpit "Cockpit" handlar om piloten Valle som får sparken och förlorar hustru och bostad på kuppen. För att kunna få umgås med sin blinde och eftertänksam me son tvingas han till den drastiska lösningen att ikläda sig peruk och klänning och söka ett pilot jobb som faller under kvinnokvoten. Som kvinna står han för en hjälteinsats under en flygincident och blir plötsligt hela Sveriges medieälskling. Sam tidigt utlöser händelsen en livlig debatt om kön och kompetens. Men vad hände egentligen under kraschen? Och hur ska Valle hantera sina allt högre nivåer av stresshormon? Att bisexuella kollegan Cecilia blivit kär i honom gör inte saken mindre komplicerad. Mårten Klingeberg och Jonas Karlsson jobbar tillsammans igen, duon bakom komedisuccén "Offside". Sön 16/9 & Ons 19/9-19.00 7 år Inte ens det förflutna Efter ett våldsamt mordförsök tvingas Gotlandspo lisen Maria Wern lämna ön. Tillsammans med en grupp väninnor från skoltiden åker hon i all hemlig het till naturreservatet på Stora Karlsö. Men det blir allt tydligare att mördaren har följt efter dem. Sön 23/9 & Ons 26/9-19.00 Premiär! Med reservation för ändringar i programmet Flimmer Backbergas forna storbolag gör sitt bästa för att hänga med i nutidens modernisering - men det vill sig inte. Ett oförklarligt strömavbrott utlöser en dra matisk händelsekedja som skapar nya möjligheter för den kärlekstörstande kontoristen Kenneth och de andra invånarna i orten. Sön 30/9 & Ons 3/10-19.00 11 år Nyheter inför höstsäsongen: Svea Bio kommer under sommaren att Digitalisera biografen, vilket innebär att vi får filmerna snabbare och med bättre bildkvalitet, 3D filmer kommer att visas. Vi får möjlighet att sända opera och musikevenemang direkt. Företagen får möjlighet att använda sig av den nya tekniken. Samtidigt passar vi på att renovera foajén med ny inredning, ny kassa och popcorn-maskin. Vi kör igång höstsäsongen den 7 september 2012. Välkommen till en ny spännande filmhöst! Några kommande filmer: Nya James Bond har premiär på Svea Bio 26/10 The Twilight Saga - del 2 Dom över död man Sune i Grekland - all inclusive Ha en underbar sommar! Ansvarig utgivare: Stocka Publishing AB Strandvägen 33, 820 74 Stocka - 2012 * Sandvikens tryckeri * Gruppförsändelse till samtliga hushåll och företag i Delsbo, Bjuråker, Bobygden, Friggesund, Norrbo, Näsviken och Svågadalen. (ca 4650 ex)