PRODUKTKATALOG VÄGGENOMFÖRINGAR www.electrotrading.se tom 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ELECTRO TRADING ET AB... Sid 3 HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG... Sid 5 VÄGGENOMFÖRING P-LINER... Sid 6... Allmän information... Sid 7... Genomföring ZVR... Sid 8... Genomföring FZR... Sid 10... Genomföring FZR-G... Sid 13 2
ELECTRO TRADING ET AB Vi grundades 1985 och är ett agenturföretag som importerar och distribuerar mellanspänningsprodukter till bland annat den svenska elnätsmarknaden. Sedan 2013 har vi också tätningar för kabel- och rörgenomföringar i vårt sortiment. Detta innebär att vi har utvidgat vår kundkrets. Vi har huvudkontor och lager i Broa, Stockholm, samt ett försäljningskontor i södra Sverige. För närvarande är vi fem anställda varav en är stationerad i Kristianstad. Vår affärsidé är att vi erbjuder den svenska Elnäts-, Bygg- och VA-marknaden produkter som håller högsta kvalitet. Vi ger teknisk support och service som uppfyller kundernas krav. En hög leveranssäkerhet med korta leveranstider är en självklarhet för oss. Vår kunskap, flexibilitet och höga servicenivå gör oss till en pålitlig partner och leverantör. De företag som vi representerar är: Fritz Driescher KG GmbH & Co, Wegberg, Tyskland Ställverk Frånskiljare Nexans Network Solutions N.V. Division Euromold, Erembodegem, Belgien Kabeltillbehör Dipl.-Ing. H. Horstmann GmbH, Heiligenhaus, Tyskland Jordningsutrustning Testinstrument Indikatorer Hauff-Technik GmbH & Co. KG, Hermaringen, Tyskland Tätningar för kabelgenomföringar Tätningar för rörgenomföringar Väggenomföringar Jordanslutningspunkter 3
ELECTRO TRADING ET AB Våra kontaktuppgifter Electro Trading ET AB Gårdsfogdevägen 16, 1 tr 168 67 Broa Org. nr. 556256-9292 Tel. 08-98 71 10 Fax 08-98 43 40 info@electrotrading.se www.electrotrading.se Kontaktpersoner Ulla Wihlborg Ägare, VD och Ekonomiansvarig Tel. 070-548 24 09 ulla.wihlborg@electrotrading.se Patrik Wihlborg vvd och Försäljningschef Tel. 070-630 09 60 patrik.wihlborg@electrotrading.se Ulf Sjöblom Försäljning Tel. 070-548 24 42 ulf.sjoblom@electrotrading.se Hans Ericson Marknad Tel. 070-396 97 75 hans.ericson@electrotrading.se Jeff Braun Order och Logistik Tel. 073-928 44 43 jeff.braun@electrotrading.se 4
HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG Hauff-Technik grundades 1955 av Werner Hauff. Huvudkontor och tillverkning ligger i Hermaringen, Tyskland, och företaget har cirka 180 anställda. Företaget har länge varit en av Europas innovativa producenter inom tätningssystem för kabel- och rörgenomföringar. Sitt första patent fick företaget 1975. Man använder sig av KIWA, Tyskland, för kvalitetsprovning och certifiering av sina produkter och system. Produkterna är testade och godkända enligt branschens normer och krav. Tätningarna används för att undvika att vatten, fukt, sand, gas, skadedjur eller olja tränger in i byggnader. Koncept och funktion spelar en nyckelroll för Hauff-Technik. Enkel hantering med korta installationstider, flexibilitet, mångsidighet, säker och tillförlitlig tätning och lång livslängd gör systemen mycket effektiva och ekonomiskt fördelaktiga. Företaget är certifierat enligt ISO 9001:2008. Oavsett ditt behov av tätning så har Hauff-Technik ett alternativ 5
VÄGGENOMFÖRING P-LINER ZVR FZR FZR-G 6
Genomföringssystem P-liner Allmän information Genomföringssystemet används för att skapa ett runt hål. Samtliga genomföringar klarar stående tryckande vatten och att gjutas in i vattentät betong. Efter ingjutning kompletteras genomföringen med tätningsinsats för kabel eller rör. Se kataloger TÄTNINGAR FÖR KABELGENOMFÖRINGAR respektive TÄTNINGAR FÖR RÖRGENOMFÖRINGAR. GENOMFÖRINGARNA FINNS I 3 UTFÖRANDEN: ZVR Ett rör av plast med en skrovlig yta för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong vid nyinstallation eller vid efterinstallation. Det är lätt att kapa till rätt längd efter behov. Finns i dimensionerna 80-300. FZR Ett rör av fibercement med korrugerad utsida för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong vid nyinstallation eller vid efterinstallation. Finns i dimensionerna 80-1400. FZR-G Ett delat rör av fibercement med korrugerad utsida för god vidhäftning mot betong. Gjuts in i betong då kabel eller rör redan är förlagda och en tät genomföring krävs. Finns i dimensionerna 80-800. 7
Genomföring P-liner ZVR Användningsområde: För kabel och rör Vid nyinstallation eller efterinstallation i hål eller rektangulära öppningar I vattentät betong Vid stående tryckande vatten Egenskaper: Rör av plastmaterial Okrossbar Gas- och vattentät God vidhäftning mot betongvägg genom speciell ytbehandling Lätt att justera längd så att den passar väggens tjocklek Levereras med täcklock Funktion: Skapa ett runt hål för att sedan komplettera med tätningsinsats för kabel och rör Tekniska data: Med innerdiameter 80-300 Samtliga dimensioner finns i standardlängderna 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 Kan även beställas i valfri längd upp till 2000 Vid längder över 500 är varje rör ytbehandlad 250 in på varje ände ZVR - ytbeläggning Installerad i formsättning ZVR i betongvägg tillsaans med HSI 150 8
Genomföring P-Liner ZVR Med innerdiameter 80-300. Genomföring för kabel och rör Längd 0-300 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø kabel/rör 1200080XXX-K ZVR 80/X-K 80 95 0 50 0 56 1200100XXX-K ZVR 100/X-K 100 115 0 63 0 76 Maximal Ø kabel/rör 1200125XXX-K ZVR 125/X-K 125 142 63 90 0 101 1200150XXX-K ZVR 150/X-K 150 167 90 112 0 125 1200200XXX-K ZVR 200/X-K 200 219 110 162 0 171 1200250XXX-K ZVR 250/X-K 250 269 160 210 0 214 1200300XXX-K ZVR 300/X-K 300 321 200 225 0 250 Genomföring för kabel och rör Längd 301-500 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø kabel/rör 1200080XXX-L ZVR 80/X-L 80 95 0 50 0 56 1200100XXX-L ZVR 100/X-L 100 115 0 63 0 76 Maximal Ø kabel/rör 1200125XXX-L ZVR 125/X-L 125 142 63 90 0 101 1200150XXX-L ZVR 150/X-L 150 167 90 112 0 125 1200200XXX-L ZVR 200/X-L 200 219 110 162 0 171 1200250XXX-L ZVR 250/X-L 250 269 160 210 0 214 1200300XXX-L ZVR 300/X-L 300 321 200 225 0 250 9
Genomföring P-liner FZR Användningsområde: För kabel och rör Vid nyinstallation eller efterinstallation i hål eller rektangulära öppningar I vattentät betong Vid stående tryckande vatten Egenskaper: Korrugerat rör av fibercement Gas- och vattentät Fri från asbest God vidhäftning mot betongvägg genom speciell ytbehandling Funktion: Skapa ett runt hål för att sedan komplettera med tätningsinsats för kabel och rör Tekniska data: Med innerdiameter 80-1400 Samtliga dimensioner finns i standardlängderna 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 Kan även beställas i valfri längd upp till 1200 FZR - ytbeläggning FZR monterad i betongvägg 10
Genomföring P-Liner FZR Med innerdiameter 80-250. Genomföring för kabel och rör Längd 0-300 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø kabel/rör 1800080XXX-K FZR 80/X-K 80 140 0 50 0 56 1800100XXX-K FZR 100/X-K 100 160 0 63 0 76 Maximal Ø kabel/rör 1800125XXX-K FZR 125/X-K 125 165 63 90 0 101 1800150XXX-K FZR 150/X-K 150 187 90 112 0 125 1800200XXX-K FZR 200/X-K 200 238 110 162 0 171 1800250XXX-K FZR 250/X-K 250 293 160 210 0 214 Genomföring för kabel och rör Längd 301-500 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø kabel/rör 1800080XXX-L FZR 80/X-L 80 140 0 50 0 56 1800100XXX-L FZR 100/X-L 100 160 0 63 0 76 Maximal Ø kabel/rör 1800125XXX-L FZR 125/X-L 125 165 63 90 0 101 1800150XXX-L FZR 150/X-L 150 187 90 112 0 125 1800200XXX-L FZR 200/X-L 200 238 110 162 0 171 1800250XXX-L FZR 250/X-L 250 293 160 210 0 214 Täcklock till FZR Levereras i 2-pack. Artikelnuer Beteckning Passar till 1803000080 FZR-SH 80 FZR 80/X 1803000100 FZR-SH 100 FZR 100/X 1803000125 FZR-SH 125 FZR 125/X 1803000150 FZR-SH 150 FZR 150/X 1803000200 FZR-SH 200 FZR 200/X 11
Genomföring P-Liner FZR Med innerdiameter 300-1400. Genomföring för rör Längd 0-300 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø rör Maximal Ø rör 1800300XXX-K FZR 300/X-K 300 347 200 225 0 250 1800350XXX-K FZR 350/X-K 350 414 225 270 0 310 1800400XXX-K FZR 400/X-K 400 464 270 320 0 350 1800450XXX-K FXR 450/X-K 450 514 320 370 0 400 1800500XXX-K FZR 500/X-K 500 570 370 420 0 450 1800600XXX-K FZR 600/X-K 600 673 420 520 0 550 1800700XXX-K FZR 700/X-K 700 787 520 620 0 650 1800800XXX-K FZR 800/X-K 800 894 620 720 0 750 1800900XXX-K FZR 900/X-K 900 1004 720 820 0 850 1801000XXX-K FZR 1000/X-K 1000 1114 820 920 0 950 1801100XXX-K FZR 1100/X-K 1100 1226 920 1020 0 1050 1801200XXX-K FZR 1200/X-K 1200 1338 1020 1110 0 1150 1801300XXX-K FZR 1300/X-K 1300 1448 1110 1210 0 1250 1801400XXX-K FZR 1400/X-K 1400 1560 1210 1310 0 1350 Genomföring för rör Längd 301-500 Artikelnuer Beteckning Inner Ø 12 Optimal Ø rör Maximal Ø rör 1800300XXX-L FZR 300/X-L 300 347 200 225 0 250 1800350XXX-L FZR 350/X-L 350 414 225 270 0 310 1800400XXX-L FZR 400/X-L 400 464 270 320 0 350 1800450XXX-L FXR 450/X-L 450 514 320 370 0 400 1800500XXX-L FZR 500/X-L 500 570 370 420 0 450 1800600XXX-L FZR 600/X-L 600 673 420 520 0 550 1800700XXX-L FZR 700/X-L 700 787 520 620 0 650 1800800XXX-L FZR 800/X-L 800 894 620 720 0 750 1800900XXX-L FZR 900/X-L 900 1004 720 820 0 850 1801000XXX-L FZR 1000/X-L 1000 1114 820 920 0 950 1801100XXX-L FZR 1100/X-L 1100 1226 920 1020 0 1050 1801200XXX-L FZR 1200/X-L 1200 1338 1020 1110 0 1150 1801300XXX-L FZR 1300/X-L 1300 1448 1110 1210 0 1250 1801400XXX-L FZR 1400/X-L 1400 1560 1210 1310 0 1350
Genomföring P-liner FZR-G Användningsområde: För kabel och rör Vid efterinstallation i hål eller rektangulära öppningar då kabel eller rör redan är förlagda I vattentät betong Vid stående tryckande vatten Egenskaper: Korrugerat delat rör av fibercement Gas- och vattentät Fri från asbest God vidhäftning mot betongvägg genom speciell ytbehandling Funktion: Skapa ett runt hål för att sedan komplettera med tätningsinsats för kabel och rör Tekniska data: Med innerdiameter 80-800 Samtliga dimensioner finns i standardlängderna 200, 240, 250, 300, 365, 400 och 500 Kan även beställas i valfri längd upp till 1200 FZR-G 350/300 med installationssats Z-FZR-G FZR-G 350/300 FZR G renovering i murad vägg 13
Genomföring P-Liner FZR-G Med innerdiameter 80-250. Genomföring för kabel och rör Längd 0-300 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø kabel/rör 1802080XXX-K FZR-G 80/X-K 80 120 0 50 0 56 1802100XXX-K FZR-G 100/X-K 100 140 0 63 0 76 Maximal Ø kabel/rör 1802125XXX-K FZR-G 125/X-K 125 165 63 90 0 101 1802150XXX-K FZR-G 150/X-K 150 190 90 112 0 125 1802200XXX-K FZR-G 200/X-K 200 250 110 162 0 171 1802250XXX-K FZR-G 250/X-K 250 300 160 210 0 214 Genomföring för kabel och rör Längd 301-500 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø kabel/rör 1802080XXX-L FZR-G 80/X-L 80 120 0 50 0 56 1802100XXX-L FZR-G 100/X-L 100 140 0 63 0 76 Maximal Ø kabel/rör 1802125XXX-L FZR-G 125/X-L 125 165 63 90 0 101 1802150XXX-L FZR-G 150/X-L 150 190 90 112 0 125 1802200XXX-L FZR-G 200/X-L 200 250 110 162 0 171 1802250XXX-L FZR-G 250/X-L 250 300 160 210 0 214 Tillbehörssats För att fästa ihop rörhalvorna. Åtgång: Cirka 65 gram/100 rör. Artikelnuer Beteckning Innehåller 1803000000 Z-FZR-G 1 kg filler, distanser, handskar 14
Genomföring P-Liner FZR-G Med innerdiameter 300-800. Genomföring för rör Längd 0-300 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø rör Maximal Ø rör 1802300XXX-K FZR-G 300/X-K 300 350 200 225 0 250 1802350XXX-K FZR-G 350/X-K 350 400 225 270 0 310 1802400XXX-K FZR-G 400/X-K 400 460 270 320 0 350 1802450XXX-K FXR-G 450/X-K 450 510 320 370 0 400 1802500XXX-K FZR-G 500/X-K 500 570 370 420 0 450 1802600XXX-K FZR-G 600/X-K 600 670 420 520 0 550 1802700XXX-K FZR-G 700/X-K 700 780 520 620 0 650 1802800XXX-K FZR-G 800/X-K 800 880 620 720 0 750 Genomföring för rör Längd 301-500 Artikelnuer Beteckning Inner Ø Optimal Ø rör Maximal Ø rör 1802300XXX-L FZR-G 300/X-L 300 350 200 225 0 250 1802350XXX-L FZR-G 350/X-L 350 400 225 270 0 310 1802400XXX-L FZR-G 400/X-L 400 460 270 320 0 350 1802450XXX-L FXR-G 450/X-L 450 510 320 370 0 400 1802500XXX-L FZR-G 500/X-L 500 570 370 420 0 450 1802600XXX-L FZR-G 600/X-L 600 670 420 520 0 550 1802700XXX-L FZR-G 700/X-L 700 780 520 620 0 650 1802800XXX-L FZR-G 800/X-L 800 880 620 720 0 750 Tillbehörssats För att fästa ihop rörhalvorna. Åtgång: Cirka 65 gram/100 rör. Artikelnuer Beteckning Innehåller 1803000000 Z-FZR-G 1 kg filler, distanser, handskar 15
Anteckningar: 16