PANNSKORSTENAR Modulskorstenar för värmeanläggningar
Designade och tillverkade i Finland Härmä Air är en 100 % finländsk tillverkare som har beviljats Nyckelflaggan som bevis på finländsk kvalitet. Vid tillverkningen av våra produkter fäster vi särskild uppmärksamhet vid de nordiska förhållandena och därför är brandsäkerhet en viktig anledning till att välja våra produkter. De högklassiga material som vårt företag använder och de omfattande testerna ger våra produkter en lång livslängd. Vår nordiska stilrena och tidlösa design lämpar sig för dagens moderna byggnadsformer, oberoende av om det är frågan om ett hus, en sommarstuga eller industribyggnad. 2 harmaair.com
harmaair.com 3
Pannskorsten Modulskorstenar för alla värmesystem Centralvärme i hemmet, tung industri eller något där emellan? Bland våra modulskorstenar hittar du en modifierbar lösning. De mångsidiga stöd-, vinkel- och förgreningsstyckena gör det enkelt att genomföra olika lösningar. Om våra färdiga moduler inte erbjuder en lösning för ditt objekt skräddarsyr vi en helhet enligt dina mått. Färre stöd, högre stresstålighet De brandsäkra isolerkonstruktionerna, kondensfria syrafasta inre rör och de robusta konstruktionerna av det yttre skalet, som är marknadens stabilaste, erbjuder flexibel montering och möjlighet till modifiering. Du kan montera rökkanalen upp till 35 meter i lodrät riktning, låta den hänga fritt i 6 meter och upp till 3,5 meters höjd på yttertaket utan stöd. TIPS: Sotningslucka på yttertaket Om din rökkanal blir hög på yttertaket och man behöver servicenivåer och stegar för att sota den kan man även montera en rengöringslucka i den nedre delen för att kunna sota både uppåt och neråt utan dyra steglösningar. 4 harmaair.com Vår kundservice hjälper dig planera ditt objekt!
Bjud in oss till ditt hem! piippulaskuri.fi Rökgasfläktar Effektiva rökgasfläktar som fungerar med insugsoch blåsteknik förbättrar dragegenskaperna. På så sätt fungerar din eldstad korrekt även under krävande förhållanden. Rökgasfläktar lämpar sig även för tegel- och blockskorstenar. Kondensavskiljare Med en kondensavskiljare kan du på ett kontrollerat sätt avlägsna det svavelhaltiga kondensvattnet som bildas i rökkanalen i värmesystem som fungerar med höga ångkoefficienter. Staglänkförband Förband för takfotsstöd Stöd Stödalternativ I värmepannor kan utgångarna för rökkanaler vara invecklade och rökkanalerna särskilt höga. Därför har vi planerat olika stödlösningar för vågrät eller lodrät montering av modulskorstenar. harmaair.com 5
Modulernas standardfärger Modulernas standardfärger MODULERNAS LÄNGDER: 1 mm, 540 mm, 230 mm DET INRE RÖRETS/DET YTTRE SKALETS DIAMETRAR: 114/238, 150/265, 175/290, 200/314, 250/370, 336/460 mm DET INRE RÖRETS MATERIAL: Syrafast stål 0,6 mm VIKT(BEROENDE PÅ STORLEKEN): cirka 10-20 kg (beroende på skorstenens storlek) SKORSTENENS MAXIMALA HÖJD: 35 m MAXIMAL HÖJD PÅ YTTERTAKET UTAN STÖD: 3,5 m MAXIMAL HÖJD UNDER DET FÖRSTA STÖDET: 6 m MAXIMAL HÖJD MED HJÄLP AV SIN EGEN VIKT: 6 m SIDO- OCH VÅGRÄTAFÖRFLYTTNINGAR: Ja (stöd vid minst varje 3,5 m) ISOLERKONSTRUKTION UTAN SINTRING: Ja TILLÄGGSISOLERING: 800 mm som standard VINKEL- OCH FÖRGRENINGSSTYCKEN: Ja VÄGGENOMFÖRINGAR: Ja RÖKKANALEN KAN INKAPSLAS: Ja Matt vit Glansig vit Matt svart Matt grå Borstad RST Förzinkad 3 1 2 Rökkanalens konstruktion 1. Syrafast inre rör 2. Spontad enhetlig stenullsisolering 3. Yttre skal, antingen förzinkat/målat eller rostfritt stål. Rökkanalens konstruktion för pannskorstenar är en hållfast och trygg lösning för värmeanläggningars rökutgång. Det yttre skalets robusta anslutningslösningar har en ytterst bra hållbarhet mot vind och snöbelastning och de högklassiga materialen möjliggör en långvarig användning av såväl olja, brännved, pellets som biouppvärmning. FIRE TEST RESULTS 80 60 40 Styrtemperatur 550 C Övre/Mellanbjälklagets isolertjocklek 600 mm Skorstenens yttemperatur Yttemperaturen på träytan i mellanbjälklaget 6 harmaair.com 20 0 90 180 270 360
Extra insulation of a pass-through Ångspärr och undertakstätning kan fästas på tilläggsisoleringens yta. Stödbitar för genomföringsisoleringens luftspalt Genomföringarnas tilläggsisolering är trygg och testad, där (1) den keramiska isoleringens utmärkta isolerförmåga, (2) den ventilerande konstruktionen och (3) värmeledningen för aluminium gör produkten till en synnerligen brandsäker lösning för genomföringar i mellanbjälklag och väggkonstruktioner. (1) Genomföringspaketet har en standardhöjd på 800 mm, och passar därmed även för lågenergibyggnader. Isoleringens styrka är beroende på skorstensmodell endast 60 mm, vilker betyder att det finns mer utrymme för genomföringar i innertak och andra konstruktioner och att man inte behöver breda täckskivor för att täppa till hålen (4). Ytan av aluminium möjliggör en mycket effektiv (5) ångspärr och (6) tätning av undertaket, jämfört med en traditionell stenullsfåra och (3) aluminium leder och avger även värme effektivt till svalare områden, vilket gör tillläggsisoleringen ännu effektivare. 6 Undertakets tätning Undertak 5 Ångspärrstätning Ångspärrsplast Takregling Takpanel 3 2 100 1 4 Genomföringsisolering Aluminiet måste överstiga isolerlagret med minst 100 mm Tilläggsisoleringens totala höjd som standard 800 mm. Isolerlagrets höjd som standard 400 mm (förkortas alltid till 300 mm enligt takvinkel). Isoleringens styrka i pannskorstenar är 60 mm. Täckplatta Skorstensmodul Det övre bjälklagets isolerlager Yttertakets genomföringar Vårt utbud omfattar både runda och kantiga plåtläggningsserier för tätning av yttertak. Våra plåtläggningsserier passar för alla takmaterial och för de vanligaste taklutningarna. Monteringen av genomföringarna är enkel och slutresultatet är en mycket tät helhet. I våra genomföringsserier har vi även beaktat timmerbyggnadernas sänkningsmån samt till exempel en vattentät genomföring av rökgasfläkatar genom konstruktionerna. Produkten finns i de vanligaste färgerna för yttertak vilket ger yttertaket ett enhetligt utseende. MATERIAL: Pulverlackerad/förzinkad plåt PASSAR FÖR: Taklutningar på 5-40 TAKMATERIAL: Filt, tegel, korrugerad plåt eller maskinfogade takprofiler Genomföringsseriernas standardfärger Röd Tegelröd Mörkgrå Svart Brun Förzinkad
Pannskorstensvariationer Av Härmä Air nyckelfärdiga skorstenar kan du av moduler bygga den rökkanal du själv önskar. På bilderna ser du några av de vanligaste exemplen på anslutningar till värmepannor. Utgångsadaptrarna tillverkas alltid så att de passar värmeanläggningens utgångar och rökkanalen kan monteras i ett bostadsutrymme eller med en lösning som förs genom väggkonstruktionen, där den kan stöttas antingen mot väggen eller med hjälp av ett markbaserat stativ. Vinkelvariationer Med Härmä Air vinkel- och förgreningsstycken är det enkelt att bygga rökutgångar på objekt som tidigare har varit besvärliga. Med lösningarna kan du föra rökkanalen genom väggen och kringgå olika hinder på ett brandsäkert sätt. Observera att i vinklar över 30 och vågräta dragningar måste man använda en rengöringslucka. A B C H 540 1 L 30 vinkel A H 634 / L B H 1102 / L 440 C H 1648 / L755 45 vinkel A H 580 / L 240 B H 962 / L 622 C H1408 / L 1068
Objekt A lutning α 20 o På yttertakets ås är avståndet mellan skorstenens ände och takmaterialet, mätt från skorstenens början minst 0,8 m. Med allmänna taklutningar och då skorstenen monteras på ett sluttande tak ska man lägga till 0,1 m för varje taklutningsmeter, räknat från takåsen (RakMK E3 (2007)). Som allmän taklutning räknas en lutning på högst 20 o. Objekt B lutning α > 20 o På yttertakets ås är avståndet mellan skorstenens ände och takmaterialet, mätt från skorstenens början minst 0,8 m (RakMK E3 (2007). När avståndet mellan skorstenens kant mot takåsen och avståndet mellan skorstenens övre kant och takåsen är högst 3,0 m, fastställs den övre kantens position direkt enligt formel 1. Formel: h = 0,8 + (tan α - h = 0,8 + (sin α - 0,8 3 0,8 3 ) * x tai * cos α) * L När avståndet mellan skorstenens kant mot takåsen och takåsen överstiger 3,0 m, ska det vågräta avståndet mellan den övre änden av takmaterialet vara minst 3,0 m rakt 2 (h = 3,0 tan α). Objekt C lutning α 20 o Det minsta lodräta avståndet mellan skorstenens övre kant och takmaterialet fastställs enligt båda lutningarna (lutning 1 = h1 och lutning 2 = h2) enligt takets lutning på bild A (α 20 o ) eller B (α > 20 o ). I detta exempel har avståndet fastställts med lutning 1 på bild B (α > 20 o ). Objekt D På yttertakets ås är avståndet mellan skorstenens ände och takmaterialet, mätt från skorstenens början minst 0,8 m (RakMK E3 (2007). När avståndet mellan skorstenens kant mot takåsen och avståndet mellan skorstenens övre kant och takåsen är högst 3,0 m, fastställs den övre kantens position direkt enligt formel 1. Formel: h 1 + 0,8 + (tan α - 0,2) * X När avståndet mellan skorstenens kant mot takåsen överstiger 3,0 m ska det vågräta avståndet mellan skorstenens övre kant och taket vara minst 3,0 m, direkt enligtformel 2 (h = 3,0 * tan α). Objekt E När man fastställer skorstenens längd ska man beakta tilluftens insugshål och vädringsfönster så att avståndet mellan skorstenens övre kant och dessa inte understiger 8 m eller 5 m, om höjdskillnaden är minst 3 m. Objekt F Några specialfall Höjden på skorstenars övre kant när de förs genom väggar fastställs med hjälp av bilderna A-E. I närheten av takfönster får skorstenar inte placeras på det område som har markerats på bilden (C = 1, 0 m, D = 2,0 m). Minimiavståndet mellan den övre kanten och konstruktioner av brännbart material ska dock i alla situaioner vara minst 1,5 m.
Härmä Air tillverkar skorstenslösningar för alla värmeanläggningar, där man behöver en trygg och effektiv rökutgång. Ved- och flisvärme Ved är som bränsle en förnybar, förmånlig och inhemsk energikälla. Vedvärme är en miljövänlig och under de senaste åren snabbt utvecklad metod att värma upp småhus. Pelletvärme Pelletvärme är redan en etablerad uppvärmningsmetod. I Finland finns över 26 000 småhus som värms upp med pellets och över tusen större objekt. Oljevärme Energieffektiviteten för den användarvänliga oljeuppvärmningen utvecklas fortfarande. Olje- och energibolag och anläggningstillverkare lanserar hela tiden nya lösningar på marknaden som uppfyller bland annat de ändrade miljökraven. 10 harmaair.com
Bjud in oss till ditt hem Med skorstensräknaren planerar och beräknar du snabbt och behändigt priset på din produkt på webben. I räknaren hittar du också din närmaste återförsäljare, som du kan beställa produkten av direkt till ditt hem. Prova genast! harmaair.com 11
Norra och västra Finland Jori Peritalo puh. +358 (0)40 561 4779 Södra Finland Olli Brunila puh. +358 (0)40 575 5070 Östra Finland Jukka Karhunen puh. +358 (0)50 595 3793 Härmä Air Oy Köykkärintie 418, 62310 Voltti info@harmaair.com Keskus: +358 (0)6 485 2900 S:t Petersburg Представительство HärmäAir Ул. Седова 10 +7 812 365 4355 / 57 russia@harmaair. com Like us: #harmaair www.harmaair.com PANNSKORSTENAR Modulskorstenar för värmeanläggningar