N:R 2. (80) LÖRDAGEN PRENUMERATONSPRS PR ÅR DUN K DCNS PRAKTUPPLAGA DUNS MODETDN. MED PL. DUNS MODETDN. UTAN PL. R. : >»» 8: : 3: UTGFNNGSTD: HVARJE LÖRDAG. D E N REDAKTÖR 28 JUN OCH UTGFVARE: FRTHOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 3. LÖSNUMMERPRS T 0 ÖRE. REDAKTONSSEKR.: J O H A N 02. RYRA OCH EXPEDTON KOMMSSONÄREU KLARA S. KYRKOGATA, TR ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALLDELES SÄRSKLDT FÖRMÅNL. VLLKOR. ÖPPEN KL. 0. N O R D L N G. ALLM. TEL. 4 7. RKS 4 afled efter ett långvargt, med krstlg undergfvenhet buret ldande Stockholm den 24 aprl år. Dotter tll Gustaf Ls gunstlng, en af de»tre gustavanerna», baron Johan Fredrk Amnoff hans tredje maka, född Rruncrona, föddes hon den 4 oktober 88 på den natursköna fädernegården Rlax Fnland, där också hela hennes barndom förflöt. V d tre års ålder förlorade hon sn moder, en ädel gudfruktg kvnna, som hon vsserlgen ej kunde mnnas, men, genom allt hvad hon o m henne hörde berättas, älskade, vördade sträfvade efter att lkna. Hennes omgfnng utgjordes af fadern fyra äldre bröder samt en uppfostrarnna efter den tdens stränga mönster. SOPHE REUTERSKÖLD. FÖDD AMNOFF. Det fnns afldna, som äro mera lefvande mera ständ att hänföra andra än jordelfvet efvande männskor ntet bättre medel (rfs att vdmakthålla den sedlga entusasmen än att betrakta rena, enkla upphöjda lf. Den stora skyn af vttnen hjälper oss strden för det goda. a Payot. DEN K V N N A, hvars bld v dag vlja frammana tll ett skönt stärkande efterdöme för Sverges Fnlands döttrar, hör nu tll dessa afldna. Fru Sophe Reutersköld, född frherrnna Amnoff, maka tll en af Sverges störste bruksägare; jorddrottar, f. ledamoten af rksdagens Första kammare, kabncttskammarherrn m. m. Carl Lennart Reutersköld, :DE ÅRG. Vd sjutton års ålder sändes den unga flckan tll Petersburg för att utblda sn sångröst. Hon stannade emellertd blott en vnter där kom sedan tll släktngar Stockholm. Här fortsatte hon att taga sånglektoner för professor Berg gjorde under hans skcklga lednng stora framsteg. Under hela lfvet bevarade hon trofast mnne denne afhållne o c h beundrade lärare prsade entusastskt den utmärkta undervsnng, han gfvt henne. Stockholm blef den älskvärda fnskan föremål för mycken hyllnng dels på grund af sn vnnande personlghet mndre vanlga sällskapsgåfva, dels ock på grund af den varma sympat, hvarmed svenskarne alltd omfattat sna fnska bröder systrar. Obetydlga voro ej heller de trumfer, som hennes muskalska begåfnng nbragte åt henne. Men aldrg blef hennes okonstlade, flärdfra natur på mnsta vs däraf anstucken. Ännu på samhällsställnngens tnnar bbehöll hon stt från all fåfänga allt högmod fra väsende, lksom hon ägde den sällsynta gåfvan att skatta männskovärdet, STOCKHOLM DUNS KUNGL. HOFBOKTRYCKER. oberoende af börd rkedom. Högfärd dryghet trfdes aldrg frherrnnan Reuterskölds närhet. Stockholm gjorde Sophe Amnoff snart bekantskap med sn blfvande make, då löjtnant vd Upplands dragoner o c h redan ägare tll Gmo bruk norra Uppland. Sommaren 83 stod de ungas bröllop på Rlax, där brudens fader ännu lefde. Därfrån förde den svenska godsherrn sn unga maka tll stt stolta fädernehem, där hon sedan fck tllbrnga sex decenner af stt lf o c h hvars jord hon nu hvlar. det nya hemmet började för frherrnnan Reutersköld ett lf af rkt o c h ädelt nnehåll. Här kom hon på sn rätta plats. Här fck hennes rastlösa verksamhetsbegär en vdsträckt verknngskrets. Men ej den ytlga uppgften att vd mddagar fester ett rkt gästfrtt hem göra les honneurs, som för så många kvn"nor hennes ställnng är den första, blef för henne hufvudsak. första rummet blef hon m o d e r. Fem barn skänkte hon sn make, två söner o c h tre döttrar, o c h deras uppfostran blef hennes dyraste plkt, hennes ömmaste omsorg. Jämte dessa egna barn uppväxte under hennes vård trenne brorsdöttrar tll hennes man, rörande var den fver hon ådagalade, att ngen skllnad måtte göras mellan dessa barn husets egna. Moderlgheten var den behärskande egenskapen hos henne. För barnen offrade hon sg, glömde hon sg; att fostra dem tll ädla dugande karaktärer satte hon som stt jordska lfsmål; barnen lefde hon rkast lycklgast, lksom hennes största sorger voro förlusten af en sextonårg dotter en redan tll mogen ålder hunnen son. När sönerna vuxt upp o c h skulle tll Uppsala, följde modern med dem dt stannade hos dem under termnerna. Men frherrnnan Reutersköld var en alltför ntellektuellt begåfvad o c h vaken kvnna, för att hon ej där skulle samla krng sn person, hvad unverstetsstaden då hade bäst. Gejer, Fres m. fl. af professorerna räknade hon med stolthet tll sna personlga vänner, ännu på ålderdomen bevarade hon stt mnnes skattkammare detta stt umgänge med tankens stormän, tacksamt erkännande, att de rktat hennes lf vdgat hennes andlga horsont. En lten sång, som Gejer dktade komponerade tll hennes ära, omnämnde hon med synnerlg glädje. Tll hennes närmare vänkrets Uppsala hörde o c k domprosten Torén, hvars varma relgostet mäktgt tlltalade hennes för krstendomen så öppna snne. På tal om hennes vänskapsförbndelser från tdgare år må det vara o s s tllåtet att nämna ännu ett par andra personer, med hvlka sången förenade henne:
DUN 02 A. F. Lndblad Jenny Lnd. Under några vntrar tllbragta Stockholm, då frherrnnan Reutersköld deltog socetetslfvet ofta sjöng på Oscar :s muskalska soaréer, sammanfördes hon med vår celebra sångerska, mellan dem uppstod en ganska varm sympat. Ej blott sången hade de gemensamt den enas naturell själsanläggnng företedde en cke rnga grad af frändskap med den andras. Ödmjukhet anspråkslöshet utmärkte båda, trots den framskjutna plats världen, de lvar för sg ntogo. Och hjärtegodheten var hos båda den samma. Men moderlgheten hos frherrnnan Reutersköld räckte ej blott för barnen på slottet. Den omfattade de många små stugorna på Gmo, ja, ej endast dessa, utan a l l a de underlydande på egendomen alldeles särskldt de sjuka o c h gamla. Frherrnnan var ej för folket den höga frun, som ngen vågade nalkas. Hon var en mor för dem. Hos hammarsmederna var hon en lka kärkommen välbekant gäst som torpen statarestugorna, där hjälp behöfdes, var hennes hand lka öppen som hennes hjärta. Hos henne var det s-om de af sorg eller olycka drabbade alltd sökte tröst. Hade mannen dött eller något af barnen kommt på vllovägar, alltd gck man tll frherrnnan. Som få hade hon förstående för ldandet. Och den tröst, hon skänkte, hämtade hon från Gud. Men- där hon träffade pä sedeslöshet oordnng, lade hon ej fngrarna emellan, hon blundade hvarken för den moralska uselheten eller den yttre smutsen, där hon upptäckte sådan; när hon då bestraffade, kom det - hennes eljes så blda väsen något af härskarnnan, hvlket ej förfelade att göra verkan. Genom den grundfond af kärlek, hon ägde, kunde hon säga de skarpaste sannngar, utan att såra. Det nflytande, hon sålunda öfvade hundratals hem, var en nsats af betydelse att räkna med. 40 stående af arbetsmateral. En nästan barnslg glädje erfor hon, när hon ock slutlgen genom sna bemödanden fck se svenska flaggan svaja från skolhustaken, lksom hon öfver hufvud taget ägde förmågan att med hela hjärtat kunna glädja sg åt lfvets små fröjdeämnen: en vänlghetsbetygelse, en rnga gärd af tacksamhet, någon lten förbättrng, en gåfva kärlek gfven om än så obetydlg o. s. v. Restaurerngen af församlngens kyrka låg frherrnnan Reutersköld varmt om hjärtat. Af egna medel bekostade hon en ny altartafla, en fnt utförd kopa af Bls Krstus consolator, själf broderade hon antependum, altarduk kalkdukar, ett värdgt arbete för hennes fltga händer, som aldrg sågos hvla sysslolösa skötet. Ännu ett utslag af den ntensva moderskänför brukets b a m, hvlka förut haft långa slan frherrnnan Reuterskölds hjärta var den vägar att gå tll skolan, upprättade kabnettsförtjänst, hon nlade om Eugenahemmet. kammarherre Reutersköld skolor på Gmo: folkmånga år så länge hennes hälsa tllät det, skola samt väf- syskola. Den, som därvd var hon en ntsk medlem af dess styrelse, frgast bträdde honom, var hans maka, som - lksom hon vart med om stftandet af denna för denna sak vsade det mest vakna ntresse. kärleksanstalt för de hjälplösa vanlottade Och sedan man fått skolor på bruket, blefvo små. Ända n. den sena åldern var ntresset dessa föremål för hennes ständga omtanke. för den lka stort, fastän hon ej mera hade Hon följde med lf lust både den teoretska kraft att aktvt deltaga dess angelägenheter. praktska undervsnngen gjorde ofta Som få fck frherrnnan Reutersköld hela besök under skoltmmarne för att underrätta lfvet genom behålla snnets frskhet spänsg om, huru barnen förkofrade sg. nseende stghet. Lkasom parken på Gmo allt vsset den stora betydelsen för männskosnnet af af alla vattenskott voro utsatta för hennes förbrott den hvardaglga enformgheten, anordföljelse, försökte hon hålla stt eget hjärta frtt nade hon hvar sommar en fest för barnen från allt, som var vsset, allt, som ej kunde bära deras mödrar, då vänlgt samtal rklg evghetsfrukt. Kunde hon uträtta något godt, förplägnng ej saknades. Det cke mnst omglömdes ålder krämpor, ögonen lyste med tyckta numret vd dessa små fester var utdelungdomlg glans o c h energen spändes tll det nngen af de tyg, som blfvt väfda, o c h de yttersta, tll dess verket var fullbordadt. Lkaså plagg, som blfvt arbetade af barnen under skönjdes en lågande eld ännu den åttoårgas skolåret. Ej lten glädje nytta gjorde blck, när talet föll på det kära landet öster många hem detta samfällda resultat af barnens om Bottenhafvet. Hennes kärlek för Fnland arbetsflt frherrnnans frkos tghe t besvalnade aldrg, men den lfnärdes ej på Sverges bekostnad hon älskade Sverge lka HåretS B Hällande. En läkare som sedan högt. De, som skeptskt betrakta fosterlandskärlek varm relgostet, benägna att flera år Stockholm behandlar specelt hudsjukdessa dygder se chauvnsm bgotter, bordomar, skrfver följande:»af alla handeln förede hafva sett frherrnnan Reutersköld. ngenkommande medel, afsedda för behandlng a de tng trångbröstadt ensdgt fanns hos henparastära hudsjukdomar (seborrhé, mjäll o. d.) ne. Allt var så äkta, så sundt, så rent på hvlket hårets affallande de flesta fall beror, så sant. Hon var vdhjärtad ordets fulla bekänner jag ntet, som vd anstälda prof vsat sg märkelse. Hennes krstendom var lf. Den så verksamt så hög grad förtjänar användas h ö l l med mot, hälsa sjukdom som Azymolstmulus.;> Vd London-utställ sst själfva döden. Hon grubblade ej, nngen 8 erhöll F. Paulfs Azymolstmulus guldhon lät sg ej förlama genom ett resultatmedalj såsom det bästa bårvatten. löst reflekterande öfver tng, som äro hjärtats Fn, lvt trache blr hy mera än hufvudets hon t r o d d e. Hon kände»kraft utgå» från sn gudomlge mästare, hud om man alltd tvättar sg med F. Paulfs en kraft, som underbart hjälpte henne att bära AZYMOLTVÅL. Tllverkas under läkarekontroll. de svåra kroppslga ldanden, som under många För ömtålg hud är Azymoltvål bäst. GMO BRUK UPPLAND. långa år smånngom nedbröto hennes kroppshydda, o>ch hennes varmaste önskan var att få dö så, att hon med sn död fnge bekänna honom. Barnslgt enkelt hvlade hon vd sn hmmelske faders nåd fck som ett barn ulan fruktan för det stora okända slutlgen nsomna hans händer. tdnngarne lästes för en td sedan följande:»en stämnngsfull M. M :s hyllnng ägde rum under de fnska sångarnes besök Stockholm, det att kören med sång uppvaktade frherrnnan Reutersköld, född Amnoff. Denna uppvaktnng hos den älsklga 83-årga välborna fnskan, hvars fader tden var kommendör för Björneborgs regemente, var en högtdsstund. Hvarje sångare grät, den åldrga damen, som en rullstol fördes n salen, steg efter slutad sång upp tackade försynen, som ännu en gång lått henne, bruten af sjukdom ålder, få lyssna tll fnska toner från hennes kära hemland. En uttalad önskan, att hon ännu en gång skulle få höra sn faders honnörsmarsch, föranledde uppstämmandet af Björneborgs-marschen. Utmattad af rörelse.sjönk frherrnnan ned sn stol, men reste sg åter mödosamt, då Vårt Land, hvlken sång hon med bruten stämma sjöng med, afslutade sånguppvaktnngen. Hennes ssta ord v o r o :»Jag har aldrg upplefvat en så skön stund som denna, mn ssta bön gäller Fnland.» De mnnesgoda fnnarne hade ej glömt dottern tll den man, som så modgt yttrade tll kejsar Alexander :»Nådgste kejsare, behåll ett frtt folks rättgheter, gör dem rätt o c h E. K. Maj :t skall fnna alltd, att den alltd trogna fnska natonen skall helgt svara därmot; jag kan ngentng cedera af dessas rättghet,» af kejsaren utverkade det ädla rättvsa löftet:»nåväl, n skola få allt det n begärt; gf mg en memore ämnet.» Kär lefnadssolen dalade för den åldrga frherrnnan, beskärdes henne denna vackra hyllnng. Den för mnnet tllbaka tll en annan hyllnng, som ägnades hennes far, när solen dalade på hans lefnadsväg, som utgjorde ett af hans dotters käraste mnnen. Elfva f. d. offcerare vd Björneborgs regemente bosatta sklda delar af Fnland stämde möte på Rlax den 2 januar 83 för att uppvakta sn forne chef på hans -åttonde födelsedag. Återseendet mellan de gamle vapenbröderna blef det varmaste. Den rörelse berättar en af de närvarande som den gamle mannen erfor vd denna lka oförmodade som hjärtlga aktnngsbetygelse af Björneborgs regementes offcerskår meddelade sg åt alla de närvarande. Det var en scen af beskaffenhet att fullkorn-
4 lgt uppväga många vedervärdgheter, som den grånade mannen rönt under sn långa lefnad. ' * Det är en ljus fager bld, v en stund betraktat. Och skuggorna? Funnos där nga? Dels hade de under det daglga vandrandet med Gud försvunnt, dels är det ju så, som en af våra nyare författare så vackert sagt, att där saknaden står vd båren, där växer den saga fram, som kanske är sannare än verklgheten, emedan allt smått är borta ur den där klngar ekot af den bortgångnas bästa röst. Lycklg den, som efterlämnar ett sådant mnne som frherrnnan Sophe Reutersköld! ELLEN E TT»GF AKT» FÖR UPPFOSTRARE. TLLÄGNADT AF BERGSTRÖM. VÅR TDS MÖDRARNA ELLEN. KORTS. O. SLUT FR. FÖREG. N:R. D A V nu äro nne på pennngefrågan, torde det vara skäl att vdröra en af vårt folks stora natonalsynder: slöseret med de åtföljande dragen lyx, flärd vällefnad. Att dessa fel äro utmärkande för vårt folk, bestrder väl ngen, betänklgast är, att de alltjämt tlltaga. En hvar får ökade behof, den ene vll öfverglänsa den andre; hur skall det sluta? V se j u redan daglgen sorglga exempel på, huru den ena famljen efter den andra störtas ekonomsk run, ofta n o g tllgrpas brottslga utvägar för att undgå den fruktade fattgdomen. Det bär utför, allt längre längre; hvart komma v? Tll moralsk förnedrng, kanske undergång. Grottekvarnen kräfver sna offer, allt flere blfva de. Hvar fnns då räddnngen? Jo, som v nyss sade, hos det unga släktet, men blott under ett vllkor: att det fostras tll allvar, måttlghet, arbetsamhet, gudsfruktan. A c k, att v kunde återgå tll forna tders enkelhet mat dryck, klädedräkt lefnadsvanor! För barnens skull kunde väl far mor försaka något af det öfverflöd, hvarvd de vant sg, för öfrgt borde de aldrg öfverhopa sna barn med sådant, som de ej skulle känt behof af, o m ej»den sofvande björnen» blfvt väckt, såsom dyrbara leksaker, öfverflöd af kläder, af läckerheter. Jag vll nu cke uppehålla mg vd, endast förbgående nämna de ömklga företeelser, som bl. a. vår tds barnbaler utgöra; det är en svår försyndelse de stora begå m o t de små genom att anordna en sådan detaljerad efterhärmnng af de äldres slöser, narraktghet flärd, för att cke nämna kurts. Föräldrar, som på sådant sätt söka»roa» sna barn, ha knappt rätt att bedja:»nled dem cke frestelse.» Låt barnen gärna leka dansa, muntert, gladt utan anspråk, men bort med de raffnerade»balerna»! Ä n en sak må detta sammanhang nämnas: barnens förhållande tll husets tjänare. vår td med dess myckna tal om jämlkhet förekommer j u faktskt nom hemmen betydlgt flere msshällgheter mellan husbondfolk tjänare, än förhållandet var för ett par total af år tllbaka. Man säger, att det beror på»tdsandan». Ja, det kan väl hända, kanske beror det af ännu andra omständgheter. Men vsst är, att hvad som någon lten mån skulle förbättra förhållandet vore, om barnen famljen tllhöles att bemöta tjänarna med höflghet vänlghet samt aldrg tllätes att kommendera dem. Befallnngar af husbonden matmodern fördragas DUN 02 allmänhet af tjänarna, aldrg så befallnngar från barnens sda, utan de ha den verkan, att de alstra btterhet nom den tjänande klassen, barnen själfva taga för öfrgt skada däraf. När flckan blfvt så stor, att hon lämnar barnkammaren får»eget r u m», är tden nne att gfva någon öfnng bosättnng. En lten summa kan då öfverlämnas åt henne att med sparsamhet förstånd användas för rummets möblerng dekorerng. Då blr naturlgtvs mamma hennes bästa rådgfvare, säkert blfva de gemensamma öfverläggnngarna af stort ntresse för både mor dotter. Äfven o m du är rk, så tag ej tll en så stor summa, att rummet blr öfverfyldt dess ägarnna öfvermätt, så att hon ngentng har att önska. Det är att beröfva henne en stor del glädje, omtanke arbete. När hon sedan en gång skall sätta bo, då tör hon kanske förstå glädjen af att använda egen flt eget omdöme för att få hemmet smakfullt treflgt. Kanske är det henne då ej heller så svårt att" nse, att det nynredda llla hemmet ej bemfver, måhända ej ens kan, vara så öfverlastadt af alla nödvändghets- eller lyxartklar, som funnos därhemma hos pappa mamma, där man samlat år efter år, efter råd lägenhet. På detta sätt på mångfaldga andra kan man söka bbrnga unga flckor snne för huslghet, hemtrefnad, ordnng sparsamhet. Väl vore det, o m alla mödrar kunde vlle lägga band på sna döttrars fåfänga. Åtmnstone borde man kunna begära, att de ej skulle väcka eller underblåsa den. Men tyvärr nträffar det ofta, att mödrarna alltför tydlgt lägga dagen stt ntresse för vackra kläder, smycken, ja, modesaker af alla slag Flckor hafva stor naturlg benägenhet för få fänga, de märka snart sn mammas svaghet för att vara cke blott väl klädd (därom vore j u endast godt att säga), utan klädd med en elegans, som skall komma henne att öfverglänsa den eller den nom umgängeskretsen. Och j u större flckan blr, dess mera skarpes hennes öga för hvad som»klär» henne för hvad som är ultramodernt. Det vore en välgärnng m o t mänsklgheten, om någon kunde öfvertyga kvnnovärlden om, att just enkelhet är det mest dstnguerade, att allt prål klädedräkten lkasom all förkonstlng sättet blott bortskymmer personlgheten. Äger denna något nre värde, så framlyser det bäst, då det yttre är flärdlöst. - Under ett par total af år har huf vudvkten vd en flckas uppfostran lagts på meddelandet af boklg kunskap. Just nu har emellertd en förändrng tll det bättre nträdt, det undervsnng huslg ekonom börjar anses så nödvändg, att åt densamma nrymts en plats på flckskolans schema. cke är det menngen, att skolkursen detta ämne skall utgöra en tllräcklg förberedelse för en blfvande husmoder. Men det har vsat sg, att den medför ökadt ntresse ökad aktnng för hemmets sysslor, som voro nära att blfva alldeles försmådda af våra boksynta kvnnor. Kanske tänker en annan, att denna sorts uppfostran skall så smånngom föra kvnnan tllbaka tll den ställnng hon nnehade forna dagar, då hon förvsades uteslutande tll köket barnkammaren. Å h n e j, därhän går det aldrg; den kvnnlga energen förnekar sg nog ej, då det gäller att bbehålla en mödosamt förvärfvad ställnng. Och det är rätt så. Förståndets utvecklng får cke försummas, utan allt större vkt måste fästas vd att kvnnan får en så allsdg grundlg bldnng som möjlgt. Så mycket större blfva utskterna tll framtda lycka för henne själf den krets, nom hvlken hon blfvt satt att verka. Flckans uppfostran bör ock ha tll mål att utveckla tll ännu ett annat kall än husmoderns, så att hon cke tlläfventyrs för sn hela framtd blr hänvsad åt andra. Har hon förmåga lust att nhämta en större grad af boklgt vetande, så må hon sättas tllfälle därtll. Har hon håg för telegrafstens, lärarnnans eller läkarens yrke, så böra ej föräldrarna hndra henne från att utblda sg där, under förevändnngen:» V önska ha vår dotter h e m m a», eller:»hon behöfver ej arbeta för stt uppehälle». Hur vet du, fader eller moder, att hon ej en gång, då du är borta, kan råka armod? Om hon kanske en dag står som änka utan stöd lfvets bttra strder? O, var vss, att den kvnna, som vet sg äga förmåga att sörja för eget andras lfsuppehälle, hon skall mdt bekymren resa sg modgt börja kampen m o t fattgd o m ; hon skall ock tacksamt välsgna mnnet af fader moder, som älskade henne så högt, att de uppfostrade henne tll att kunna utföra en dugande lfsgärnng. Många mödrar tro, att om blott dottern blr gft med en aktad ansedd man, så är hennes framtda lycka betryggad. Nej, just då den unga kvnnan ngår äktenskap, skall det vsa sg, o m hennes uppfostran vart något mer än en förståndets den praktska förmågans utvecklng; hon skall då sannng pröfvas, håller hon cke profvet, då kan äktenskapet skänka henne olycka stället för lycka. Känslan af ansvar förplktelser fordrar man af den, som åtager sg ett vktgt ämbete, skulle det då cke vara nödvändgt att den nskärptes hos en blfvande hustru? Modern ålgger det att ngfva sn dotter en ädel, sund tankerktnng att dana hende tll en hjärtegod kvnna med, som det så betecknande heter, /?re-känsla. En sådan skall kunna fnna ntresse äfven för andra frågor än dessa:»hvad skola v äta? Hvad skola v drcka? Hvad skola v kläda oss med?» Hon skall kunna den stora konst, som nu börjar blfva omodern, jag menar själ/försakelse. Är det cke brsten just på denna kvnnlga dygd, som förorsakar en stor del af vår tds äktenskapssklsmässor? Den unga hustrun fnner det oförenlgt med sn värdghet att hålla fast vd hvad hon lofvade, då hon ngck stt gftermål: att vara sn man en hjälp. Ja, kanske är hon en hjälp att fördrfva tden, att slösa bort pennngar o. s. v., allmänhet taget så länge allt är glädje»lust». Men kommer» n ö d e n», bekymren, yttre eller nre, då vll hon ej längre vara med. Den moderna själfläfdelsen, d. v. s. sjäfvskheten, förespeglar henne, att hennes personlghet på ett eller annnat sätt undertryckes lder af den stlla, uppoffrande kärleksversamheten hemmet. Kunna v ej lära oss nse, att det är alldeles tvärt om? Just själfförsakelse är utvecklng den bästa ädlaste menng. Därför, moder, gf dn dotter den lärdomen, att kvnnans stora, vktga lfsuppgft är att offra sg för andra. Att lära leda andra är ett stort ansvarsfullt värf, för att rätt kunna göra det, måste v först uppfostra oss själfva. Det vore j u fullkomlgt lönlöst att gfva lärdomar, som v ej själfva efterlefva. En för duns läsekrets väl känd författarnna säger så sant: At skrve, det är nok saa let, om alt hvad det skal vsere, men det at kunne leve ret og det at kunne basre den onde som den gode Dag, e tale blot, men vare; aa ja, det er en anden Sag og det, som v skal laere.
DUN 02 4 - deltog han först under Clam-Gallas strderna vd Mnchengrätz Gtschn; hans deltagande den afgörande bataljen vd Könggrätz namnes med erkännande af de tyska krgshstorc. Under fransk-tyska krget hade han först befälet öfver den sachsska armékåren, deltog därvd på ett afgörande sätt strderna vd Gravelotte; det var sachsarna preussska gardet som stormade St. Prvat. Sedan erhöll han öfverbefälet öfver den af tre armékårer bldade Maas-arméen, hvlken utgjorde högra flygeln vd den stora krnggående rörelsen från Metz tll Sedan. Han var äfven med vd Pars' cernerng tog genom ett artllergrepp Mont Avron. Efter krget utnämndes han tll generalfältmarskalk. Hans femto-årga jubleum som offcer frades här om året under ofantlga hedersbetygelser, särskldt från kejsar "Wlhelm. DEN NYUTNAMNDE LÄMNAR HOTELL HÖGTDLG H. J A. PANKS S K E ENVOYÉN RYDBERG AUDENS ÖFVERLÄMNA M:T KONUNGEN. STOCKHOLM FÖR A T T BEGFVA FOTO STT FÖR DUN SG T L L M. S. CURNO SLOTTET A T T KREDTVBREF TLL A F A. BLOMBERG. År 873 följde han sn far, konung Johan, på tronen. Han var sedan år 83 förenad äktenskap med prnsessan Carola af Vasa; äktenskapet var barnlöst. Var därför själf enkel, flärdlös, måttlg, sparsam, kärleksfull uppoffrande, du har därmed utsått de bästa frön hos dna barn. Led dem också med mld ändå säker, aldrg tröttnande hand. Kanske skall du få upplefva den dag, då dna söner döttrar verklgen äro allt hvad du önskade hoppades, goda, arbetsamma, aktnngsvärda, lycklga männskor. Kanske ser du omkrng dem en skara barn, som, tack vare den uppfostran, hvartll du själf lagt grunden, gfver hopp om att fosterlandet dem skall få verksamma goda samhällsmedlemmar. Gläds då, men böj dtt hufvud ödmjukhet, tacka Gud, att du fck vara med om att utföra en lten, lten del af det stora arbetet för dtt folks räddnng. JUNGELN. BRMA AF EN HSTORA JANE FRÅN GERNANDT- CLANE. M E MEHT brakade stta på tröskeln med sn spnnrock; de hade lärt henne spnna. när hon var lten. Stafva hade hon aldrg lärt, det kunde hvarken hennes mor eller hennes syster eller någon annan kvnna jungeln, men var det någon, som talade om Buddha eller läste upp en vacker vers, satt hon länge o c h grundade öfver hvad hon hört. Hon vlle lksom cke släppa en tanke, nnan hon helt hållet gjort den tll sn egendom. Det var nte för ntet hon hette Me Meht. Me Meht är ett vackert namn. Det betyder Fröken Hängfvenhet. Någontng ömmare än hon fanns nte på jorden, sade hennes m o r syster de kände henne bäst. Hon var lksom ltet rädd för främmande Och det är mycket lla för en flcka. En flcka skall väl kunna taga sg fram här världen förtjäna stt uppehälle på annat sätt än genom att stta spnna. Det blr ngen rk på, det vsste hennes syster, Mah Hla Ohn, det fanns cke en männska, som hade så mycket att sträfva med som hon hela byn, men det gjorde ngentng. Från morgon tll kväll var hon vd ett så strålande lynne, att det var en ren fröjd bara att tå se henne, fast hon hvarken var så ung eller såg så bra ut längre. Sedan stt sextonde år hade hon vart gft med den lataste man, som fanns jungeln, o c h födt honom klädt honom sett om hus o c h barn bod föräldrar tll på köpet. Hon hade öppnat ett klädstånd reste själf tll Rangoon förnyade stt lager hos de damer, som handlade med sdentyger basaren, vd sådana tllfällen beklagade hon många gånger, att hon cke kunde få den rngaste hjälp af Me Meht. Me Meht förstod sg cke på att sköta boden. Att hon aldrg hade något att säga tll unga män var tokgt nog för sg, men att hon tappade målet nför personer af stt eget kön var värre. Antngen de köpte något eller nte, voro alla hennes kunder så vänlga o c h glada att Mah Hla Ohn nte vsste, hur väl hon vlle dem, om hon nte haft sn man, som aldrg gjorde annat än pratade så lång dagen var, skulle de väl fått lämna klädståndet utan att ha öppnat munnen, när hon var Rangoon. Far mor hennes voro gamla dåsga, så det var ngentng att säga om dem, men Me t KONUNG ALBERT AF SACHSEN. P Å D E T D Y L L S K T belägna slottet Sbyllenort vd Breslau afled för några dagar sedan Sachsens åldrge regent, konung Albert, efter någon tds svårt ldande. Den nu sn ålders senhöst afsomnade monarken har kraft af sn ställnng som nnehafvare af Sachsens konungatron spelat en bemärkt roll det nya tyska rkets hstora. O m någon furste var soldat ut fngerspetsarne, så var det konung Albert, hans utmärkta fältherreegenskaper gjorde sg redan tdgt gällande. Som ung offcer deltog han det Schleswg-Holstenska fälttåget m o t Danmark år 84. V d den stora uppgörelsen mellan Preussen Österrke stod, som bekant, Sachsen på det senares sda; prns Albert, då kronprns, var högste befälhafvaren för den sachsska arméen. denna egenskap DEN NU A F L D N E EFTER KUNG A L B E R T E T T P O R T R Ä T T A F VLMA A F SACHSEN. PARALAGHY. På Sachsens tron uppstger nu hans broder Georg, född den 8 august 832, änklng sedan 884, hvlken äger manlga afkomlngar. Nytt kvartal stundar hvadan ärade kvartals- halfårsprenumeranter ernras om att nu ofördröjlgen förnya prenumeratonen! GEORG, DEN N Y E KONUNGEN A F SACHSEN.
DUN 43 Meht, som skulle vart hennes högra hand, stod bara molteg ett hörn såg ut som om hon vlle försvnna under jorden, när man skämtade med henne frågade, hur det stod tll med kärleken. Stackare hon brydde sg vsst o m kärlek, hon! Såg hon en vacker blomma, var hon så långt från att pryda sg själf att hon cke gaf sg någon ro, förr än hon kom upp pagoden o c h fck lägga henne framför blden af den Högt Upplyste. ngen kunde klandra henne för det, det kunde man ju nte, men hon var så nnerlgt täck, då hon någongång stack en blomklase håret. Ja - T - Mah Hla Ohn var nte den enda, som såg det. Byns unga gossar hade nog ögon hufvudet, de med. Och det föll sg nte bättre än att den störste dagdrfvaren bland dem alla blef blxt kär Me Meht en vacker dag. Sådant händer. Hur det kom sg vsste han nte själf. Han blef bara latare än han någonsn vart förr låg såg upp hmmelen eller n jungeln tänkte på henne stället för att taga sna händer tll arbete, fast han var så stark som en ung buffel. Också hette han Mung Than Junker Stark namnet passade nog, det var nte fråga om det; en kraftgare gosse kunde man aldrg få se, men den kraften låg trade. Så ofta Me Meht gck tll pagoden nemot regntdens slut det år Mung Than blfvt förälskad, stod ynglngen väntada på henne han hade httat på ett sätt att få den llla att stanna ly 02 rade hans föräldrar,»men det är ngentng med Me Meht heller. nte skulle hon kunna öppna en bod o c h sköta affärerna sörja för huset som andra gfta kvnnor. Hvart skulle det ta vägen? Vår son, som nte gjort ett skapande grand hela stt lf, den där flckungen, som är så blyg, att hon sprnger bara hon ser f o l k!... Åhnej, annat vrke får det nog vara, om det skall bl fråga om gftermål. En kvnna skall väl vara modg. En kvnna skall väl kunna sörja för man barn.» ngen kunde säga annat än att det var mycket klokt taladt, man måste ju ge Mung Thans far mor rätt, nnan man skldes åt, blef det uppgjordt, att ynglngen skulle lämna jungeln för någon td. Det var ju nte så godt att veta kanhända kunde det bl folk af honom på något annat ställe. Och när han lärt sg arbeta om han nu verklgen kunde komma så långt att han någonsn lärde sg det stod det honom frtt att vända tllbaka o c h gfta sg med Me Meht, men hur framtden än skulle gestalta sg, vlle hvarken ynglngens eller flckans föräldrar förmena de stackars barnen att råkas än en gång utbyta de löften om ömsesdg, orubblg trohet, som ungt folk sätter l t tll o c h har en sådan glädje af den första älskogens td. När det blfvt natt månsken, fck Me Meht stå ensam ute på verandan vänta den utkorade som o m han vart en frare, hvlken alla gllat. Och hennes far mor sutto bakom dörren som det är bruklgt dylka fall, så att ntet annat än de mest höfvska ord skulle kunna växlas emellan de båda unga. O. 3. DEN 2. SVENSKA KUNG AFDELNNGEN VCTOR PÅ EMANUEL UTSTÄLLNNGEN BESÖKER tll hvad han sade. Han talade på vers den han talade tll, tyckte att han fann så vackra blder:»o, Me Meht, Me Meht, Som natten faller öfver jungeln Faller det tunga, svarta håret ned öfver dn barm.» Att han älskade hennes hår hade hon hört många gånger, en morgon sade han, att han älskade henne själf frågade, när hon vlle, att de skulle gfta sg. Hade hon blott behöft lyssna tll rösten från stt eget hjärta, skulle hon svarat:» dag, Mung Than, dag,» ty han hade blfvt henne AF MODERN UTSTÄLLNNGEN. DEKORATV KONST TURN. (Se Dagskrönkan ) mycket kär, det tycktes henne, att det cke fanns fler männskor än han hon världen, men de voro så unga bägge ägde de föräldrar. Det är cke blott kärleken, det är föräldrar, fränder vänner, som afgöra ett gftermål. Och hans hennes släkt råkades öfverlade. Å ngendera sdan såg det hoppfullt ut för Me Meht Mung Than.»Pojken är en stor lättng,» sade flckans mor far.»skulle han någonsn lägga två strån kors, om han vsste att det kunde nbrnga en v t ten?»»nej, v äro mycket ledsna för honom,» sva- Flckebarnet fck tårar ögonen, då hon såg den ynglng hon älskade:»ja, lämna oss,» sade hon,»lämna oss, men ett vll jag säga dg. Jag skall vänta dg -af allt mtt hjärta. Jag skall nte tänka på någontng annat än det ögonblck, då du kommer tllbaka tll jungeln sätter dn fot öfver tröskeln här.»»o, mn allra käraste,» sade ynglngen,»du skall nte vänta länge. nnan rset grönskar, kommer jag hämtar dg, tll dess skall jag nte se annat än dna ljufva ögon, men tänk på mg, tänk på mg. Ju ner du tänker, ju fortare kommer jag. Sådan är kärleken. Me Meht.»»Ja, sådan är kärleken,» hvskade hon, när hon somnade om kvällen. Morgon afton gngo dessa ord öfver hennes läppar. Den torra årstden kom led mot stt slut regntden var nne. Ju häftgare störtskurarne föllo, ju klarare log hon. Hon räknade dagar veckor, hon räknade månaderna. Rsfälten grönskade den efterlängtade kom cke. Man bärgade skörden, men ngen Mung Than syntes tll. Då de satte eld på stubbåkern för att göda jorden Me Meht såg lågan krypa
DUN 44 02 öfver marken, tryckte hon båda händerna emot stt bröst. hennes öga brann en orolg feber:»hvar är mn älskade?» undrade hon. När hennes barndomsvänner gngo förb stannade pratade logo, glada åt allt ngentng som flckor bruka vara, svar ute hon så godt som cke ett ord. Hon hade blfvt mager affallen, hon arbetade vsst för mycket, spnnrockshjulet gck utan rast ro.»barn, bry dg nte om att jäkta så där,» log hennes syster.»då jag var ung, sökte jag upp andra unga flckor v vsste ngentng rolgare än att var tllsammans. V skrattade o, hvad v skrattade hvad v höllo af hvarandra! V ha alltd förblfvt vänner, du har nga vänner, du.»»nej,» sade Me Meht, när hon sade något; oftast satt hon tyst, men systern tyckte cke om detta sätt hos en ung flcka. Unga flckor skola hålla tllsammans mötas en vänskap, som varar lfvet ut. Hvar skulle en kvnna fnna stöd hjälp världens alla vedermödor? Sannerlgen cke hos mannen, den älskvärde slarfvern, som var belåten bara han fck gå omkrng prata smutta på palmvn som man ändå nte kunde låta bl att hålla af skämma bort göra galenskaper för.»se på andra flckor,» fortfor Mah Hla Ohn.»Det skulle bara fattas att man gjorde sg onödga bekymmer, medan man är ung. En flcka skall väl kunna reda sg ställa så tll att hon får det bra här världen. Du hänger läpp hvarför gör du det?» Me Meht svarade ngentng, det var så sällan hon hade ett svar tll hands, men sådana ögonblck hatade hon sg själf. Om Mung Than vart älskad af en annan flcka, skulle denna andra nog vetat att hålla honom kvar.»jag lät honom gå,» tänkte hon.»o, jag eländga, jag svaga» Om andra flckor stött på motstånd sett den älskade färdg att gfva vka, skulle de sagt:»du vacklar hvarför vacklar d u? Låt oss rymma, låt oss bo jungeln. Du säger att du älskar mg. Är det lka sant som att jag älskar dg, skall månen skna af glädje strö det hvtaste slfver på vår väg. Så rk blr ensamheten, så klar blr natten bambusnåren gömma mg mn älskade, mn älskade mg.» Andra flckor ha cke mycket tålamod. De le sätta blommor stt hår lnda de ljufvaste ord omkrng stt hjärtas älskog. Den älskogen är stark. Den älskogen är modg. En mor kan ge vka, en far kan ge vka hur mycket mer en ynglng, som står betänker sg Fastare än lanen slngrar sg krng jungelsnåren, slngrar hennes vlja sg krng hans. Andra flckor ha sett månen tändas slockna öfver nätter af härlghet, då den älskade vandrade vd deras sda med pannan, blek af ljus, när det blef morgon, hände det att deras föräldrar den älskades föräldrar hade ångrat sg gngo sökte dem funno deras gömställe skrattade o c h gräto Lfförsäkrngs-Aktebolaget STOCKHOLM. : 0 : Utdelnngen tll akteägarns: kr. 30,000: S De lfförsäkrades vnst: 0,: : j eller mer än gånger utdeln. tll akteägarne. : \ sty l f f ö r s ä k r : s s u. r r r a under lool: = k r o n o r 3,07,84 k r o n o r. rlllllllllllmllltlllllllllllllllmllmmm sade, att de genast vlle ställa tll bröllop. Och de djärfva, som först tänkt på flykt, voro stoltare än drottnngar det ögonblcket, stolta öfver sn lycka allt, hvad den älskade nu hade att tacka dem för. D e t var mod, men något sådant hade stått Me Meht fjärran. Fjärran var glädjen, fjärran den utvalde. Kanhända att flckor den stora staden Rangoon sökt vnna hans hjärta. De äro så farlga, de ha en sådan förmåga att tjusa. Hur skulle en flcka jungeln kunna täfla med d e m? Som hon satt spann, glömde hon ofta hvad hon hade för händer såg ut öfver rsfälten. Tdtals voro de ljusgröna, tdtals svartbrända af torka, men nne det llla huset var allt sg lkt.»mn älskade,» tänkte hon,»älskade, hvar är d u? O, att dna fötter blott kände den väg, som för tll jungeln, att dna tankar mötte Me Mehts tankar. O, att du kunde se den sorg, som skymmer hennes blck, känna de fjättrar, som bnda henne vd tröskeln. Tunga, tunga äro de. Älskade, det är dagar af saknad de dagarna blefvo månader år.»»jag reser mg upp vll gå,» sade hon bland stt snne,»men mna fötter låda vd golfvet. Jag vll luta mg ned lyssna vet du hvad jag h ö r? Jag hör suckar. Stanna, stanna här, säga de. V ha dg vårt våld. V tala om dn älskade dn sorg öfver honom. Det ha v gjort månader år.» Många tänkte: Hvarför skaffar den vackra Me Meht sg ngen beundrare? Trots sm alltför stora magerhet var hon nämlgen vacker. Hon hade ju stt långa, tunga hår hennes ögon sade så mycket, utan att någonsn tala tll unga män af hennes egen ålder. De flesta hade glömt Mung Than. Hans föräldrar hade dött folk undrade, om det flckebarn, s j m han tyckte o m nnan han lämnade jungeln, cke ämnade bege sg tll Rangoon bl nunna. Det fanns ntet kvnnokloster byn kvnnorna hade annat att göra än att g l omkrng tgga rs därborta. Alla trodde att Me Meht-skulle sluta med att låta raka stt hufvud taga den gulhvta dräkten. Hon var så from. Hvarje torsdag gck hon upp tll pagoden offrade ett vaxljus form af en lten råtta, som seden bjuder en att göra, när man kommt tll världen på denna dag, ngen kunde prsa den Välsgnade så länge så frgt som hon eller lägga vackrare blommor vd hans fötter. Ofta såg det ut som om hon grått, då hon steg ned för trappan, måste hon flere gånger stå stlla hämta andan. Under fastetdens långa månader åt hon nästan ntet blef så genomsknlg, att hennes nor lät hämta en klok gumma, hvlken en gång världen vart besatt af en n a t*, bad henne säga, hvad det var åt flckungen.»mg fattas ngentng,» mumlade Me Meht, men den kloka grep henne om armen strrade henne ansktet sade, att hon kommt ut för någon förtrollnng knöt sju knutar på ett snöre, som hon snott hop af sju snodder, läste öfver det hängde det om flckans hals försäkrade föräldrarna, att n ä t e n sagt att det skulle hjälpa med tden. När modern hörde det, blef hon mycket glad hela famljen var vd godt hopp, men redan följande dag fck Me Meht en svår feber, då den kloka kom tllbaka, hällde hon så mycket»magskt vatten» öfver henne, att flckebarnet skakades af frossbrytnngar svmmade. Väl sökte de kalla henne tll sans gen, men det var säkerlgen en olycka, ty man skall aldrg väcka den, som sofver. Det något, som kallas fjärlsjaget som är ute flyger drömmen, httar ju cke alltd tllbaka tll * Buddhstskt andeväsen. kroppen gen, om man nte väntar tlls det återvänder at egen ngfvelse, hvad som stod öfver allt tvfvel var, att flckan aldrg blef rktgt klok efter den stunden. bland reste hon sg upp på bastmattan sade, att döden cke hade någontng med henne att skaffa ännu hon var cke på långt när färdg att uppgå nya lfsformer. Och det hon talade så, strrade hon framför sg med heta ögon.»hör,» hvskade hon,» h ö r... Är det ngen, som hör suckarna? Det fnns så många suckar härnne. De ha mg stt våld. De hålla mg kvar. Jag kommer nte härfrån. Hela mn kropp låder vd jorden.» vanlga fall skulle man förstås skrattat åt henne, nu var det för sorglgt, men hjälpen var cke långt borta. Döden är alltd att hälsa som en befrare, närhelst tll hvem han kommer, modern var den enda, som grät ltet första ögonblcket, den morgon det blef dem klart att Me Meht hade upphört att lefva. Eljes voro famljens alla medlemmar vd gladt mod tänkte bara på att ordna tll begrafnngen. Man befann sg årets hetaste månad fadern gck genast ut sökte upp bräder hamrade spkade; det dugde cke att förhala tden. Allt var färdgt tdgt på eftermddagen, den kloka gumman allt folk, som fanns grannskapet, anlände glada nytra för att vara med om jordfästnngen, men då man skulle lyfta upp lket från bastmattan, nträffade något underlgt mattan följde med. Hvad.var att göra? Den dödas far tog sn gamla d a h*, som han cke begagnat på mången god dag som rostat skdan, när han väl hvässt eggen, skar han bort mattkanterna krng den afldnas rygg lade henne- kstan. Så tll vda var allt godt väl, men då han vlle lyfta själfva kstan, stodo ögonen stela hufvudet på honom på alla de andra med för öfrgt hon var som fastntad vd golfvet.»kom, godt folk, kom, det är trolltyg,» skrek gumman, som vart besatt af en n a t.»jag sa' ju att hon var förtrollad.» Med Mah Hla Ohn hennes barn spetsen sprang hela sällskapet på dörren tvärs genom byn, det var cke långt från att flocken tornat emot en vagn, förspänd med bufflar. Åtmnstone var kusken så förskrämd, att han höll på att tappa tömmarna, men vd hans sda satt en ung man; som ryckte honom ärmen ropade:»se upp, du! Hvad står på? Är folk från vettet här hemma?» Flocken bara sprang o c h sprang, men en gammal gubbe hade råkat bl efter, det han såg upp, veko sg knäna under h o n o m :»Mor, mor,»** utbrast han,»det är ju Mung Than! Har du också kommt ut för trolltyg, pojke?»»hvad pratar du för slag, gamlng?» skrattade ynglngen; han hade ett spltternytt sdenstycke krng höfterna, en fn d a h slfverskda stora vackra guldrngar öronen.»man kan väl bl förståndg en gång, h o w d o y o u d o? Här stter en som skall gå hälsa på en vacker flcka. Har du sett henne Me Meht, du vet, Me Meht med det långa håret?»»åh, mor, mor,» jämrade gubben på nytt,»me Meht, stackare, lgger sn ksta.»»ha de begraft henne?» ropade han, som satt bredvd kusken, detsamma började den gamle att sprnga, så fort benen vlle bära honom.»gå ttta,» skrek han,»ttta efter själf!» Flocken höll på att rusa n jungeln. Ynglngen hoppade ned från vagnen. Det hade ldt långt ut på eftermddagen; solen höll på att sjunka, när han kom fram tll Me * Brmanskt vapen. ** Ytterst vanlgt utrop bland brmaner.
DUN 02 4 Mehts hus, var det nästan skumt, t satt någon spann vd tröskeln. Det var den älskade.»o, Me Meht,» utbrast han.»me Meht, jag hörde att du var död.» Hon såg cke upp upphörde cke att spnna:»du skulle ju komma hämta mg,» sade hon blott.»nu är jag här,» var allt hvad han kunde få öfver sna läppar hon nckade:»ja, nu kan du gfta dg med mg, Mung Than.» Han vsste cke hvad han skulle säga. Hon sporde cke:»hvar har du vart?» Och cke heller frågade h o n :»Hvarför har du dröjt så länge?» Hon satt så stlla spann, då han vlle betrakta hennes anskte, måste han se bort. Hennes långa hår flöt öfver skuldrorna; det var svartare än en natt.»det begynner bl sent,» yttrade han omsder.»jag tror jag får gå mn väg.» Då log h o n :»Åhnej, nej, gå nte än. Stanna ett par mnuter.» Mnuterna gå fort han hade stått där en lång stund, då han återtog:»me Meht, det blr så mörkt. Jag måste lämna dg.»»lämna mg nte,» bad hon.»skänk mg ännu ett ögonblck. Ett enda ltet ögonblck för veckor, månader år af mtt lf.» Då hon talade så, blef han rädd:»jag tappade mn d a h,» sade han.»den föll genom en sprnga golfvet här. Jag är tvungen att gå söka upp den.»»det skall jag göra,» afbröt hon, han såg henne resa sg upp gå. När hon var borta, hoppade han ned från verandan begynte sprnga, men flckan hade sett det. Hon tog sn lkksta på ryggen sprang efter honom, han hörde hennes röst tätt vd stt ö r a :»O, kom, Mung Than, o, kom tll jungeln. Där ska' v söka ett gömställe, du jag.»»du jag,» tänkte han,»du j a g?... Men jag är nte död, jag lefver.» det samma kände han någontng tungt falla öfver stt hufvud, men han skakade det från axlarna sprang sprang.»var det hennes ksta?» undrade han.»kan en ksta vara så tung? Det fanns ju ngentng den.» ngentng, ngentng... Ja, han trodde så. Hur många är det som veta hvad saknaden väger. O, säg ej mer! Nämn ej de vågor blå, som slå så mldt emot den väna Nämn ej hur knderna andakt när månens helgonlampa lyser landen! Han tystnar ej. Tvärtom jag märker väl, att han med åren klagar ständgt värre. Hans starka sång, den gör mg tll hans träl. Den stackars vlsna fågeln är mn herre. Försåtlgt mnner han om forna dar, då lfvet var en fest på lyckans höjder. Han hvskar om två mlda ögons par, som gömma stt djup all lfvets fröjder. Han sjunger om den fjärran Han sjunger, sjunger, o c h jag måste dö, ty vngarne ej mer dt bort mg bära. HLDUR E torde godhetsfullt beakta, att ny prenumeraton nu omedelbart måste verkställas, på det att tdnngen utan afbrott expedtonen ordentlgt må kunna komma dem tll hända. VD det tynger o c h det tränger ut sdan. Lkt Rachel gråter han o c h tar ej tröst, så dag som natt han stör mg med sn kvdan. Jag talar strängt tll honom, talar mldt, gör allt ut mn makt, att v må sämjas. Men hvarje ord på h o n o m är försplldt: ej kväsas kan han, cke heller tämjas. Han talar jämt samt om Skelö, han vll dt bort, där Medelhafvet blånar. Han kan ej trfvas, han, vd Östersjö, tll sommarvågor dag o c h natt han trånar, där»fästet lyser på en Edens ädgd, där doft utaf orange vnden blandas, där hvarje fläkt är af berusnng mängd, där själfva luften del ömhet andas.» EKSTRÖM. Kvartals- halfårsprenumeranter HERRE. N FÅGEL stter fången mtt bröst, fagra ö, ofärd, känner jag, bor sången nära. BRUKSKONTORET MN stranden! stå, U VD SÖDERFORS. SÖDERFORS. TAN AFSKT att, af hvad jag under ett besök hos vänner vd Söderfors skulle se nhämta, göra någon framställnng afsedd för tryck, kom jag tll det gamla bruket med detta namn, bekant för bland annat dess härlga belägenhet på ön, krng hvlken Dalelfven sträcker tvänne armar, om hvlken Bottger sn dkt»söderfors» sjungt, att»den brudskön står klädnng grön.» Gäller detta sommartd, torde emellertd knappt nejden vara mndre fager fast på annat sätt vnterdräkt. Elfven, som brutt med skum dån från fjället fram, samlar sg ofvan Jörtsön, den mlslånga ö, på hvlken bruket är beläget, tll ett bredt sel, en utvdgnng af sn vattenyta, störtar därfrån mäktg larmande utför fallen, bldande en fors, Söderforsen, hvlken delvs tämd, bunden ledd tll stt lopp, lämnar kraft tll den storartade verksamhet nom järnhandterngens område, som bedrfves vd bruket. Genom vänlgt tllmötesgående lyckades jag få tllgång tll goda belysande blder därfrån, vsande den storslagna, men äfven på sna ställen täcka natur, som utgör ram för ett kraftgt nutdsarbete på sekelgammal grund. Att skrfva ltet därom föll af sg själft, så med duns medgfvande blef det text tll blderna för dess spalter. Söderfors bruk räknar, som torde af det sagda framgått, gamla anor. Det är själfva verket ett af de äldre Sverge, det dess första prvleger utfärdades 77, då bergmästaren Depken, sedan adlad under namn af Ankarström, på befallnng af konung Carl den elfte, den store rkshushållaren, som vsste tllvarataga så väl stt lands som personlga krafter, fck upplåtelse af vattenrätten Söderforsen samt tllstånd att drfva ankarsmde på Jörtsön. Nya prvleger tllförde efter hand bruket ökade rättgheter; stångjärns- grofsmde tllkommo, valsverk, gjuterer, mekansk verkstad o. s. v. nrättades; på senaste år är en elektrsk kraftstaton för belysnngs- andra ändamål anlagd, bruket har genomgått en storartad utvecklng är nu att räkna bland de främsta mest betydande af detta slag landet. Under sn långa fortvaro har Söderfors bruk gfvetvs gått genom många händer. Bland ägare efter grundläggarens td kan nämnas flere medlemmar af släkten Grll. Den första nnehafvaren med detta namn tllträdde bruksegendomen vd mdten af sjuttonhundratalet, hvarefter den öfvergck tll hans son, Adolf Ulrck Grll, som gjort sg högt förtjänt om egendomens utvecklng förskönande. Det samma gäller äfven hans maka, Anna Johanna Grll den yngre, som hon kallas tll skllnad från svärmodern, med hvlken hon har lka namn. På tllskyndan af den yngre fru Grll tllkom bland annat den härlga, verklgen rksberömda parken vd Söderfors, för att en td af nödår lämna tllfälle tll arbetsförtjänst åt den fattga befolknngen den närbelägna Hedesunda socken; hvarefter parken också kallas»hedesunda brödkaka», ett namn, lka hedrande, synes det mg, för anläggnngen som för den, hvargenom den tllkommt. Det är att hoppas, att parken länge måtte få kvarstå tll glädje för omgfnng som mnne af en ädel vlja. En vandrng genom Söderfors bruksområde erbjuder mycket af ntresse. Från själfva herrgården, som med tllhörande byggnader lgger något för sg, kommer man n bruksstaden, där gatorna sträcka sg regelrätt, kantade, där ej verkstäder resa sg, af egendomlga små, låga hus, rappade öfver grof tmmerfognng med höga skorstenar uppskjutande från taken, hvlka lkt hufvar trycka ned de små byggnaderna därunder. Det är brukets äldsta arbetarbostäder, uppförda, skulle jag tro, vd en tdpunkt något senare än för dess anläggande, af en makalös stämnngsfull verkan, som ger karaktär åt hela bruket. Våra förfäder förstodo oneklgen att bygga så, att hvad som framstod tedde sg väl för ögat; hvad anordnngarna för öfrgt beträffar, motsvarade de måhända cke alltd våra stränga begrepp om hälsovård. Så brukade man fordom de små stugorna vd Söderfors, oneklgen tllgodoseende bekvämlgheten, genom en lten lucka golfvet vd spsen aflägsna slask afskräde från hushållnngen. De bostäder, som numera uppföras för arbetarne vd bruket, te sg gfvetvs annorlunda. Höga rymlga, blda de små grupper af samhällen, som här där lgga krngströdda på bruksområdet. Tttar man n någon af stugorna, fnner man det allmänhet fnt putsadt, hvlket nog ej FORSEN OCH B R U K E T.
DUN 02 4 alltd är lätt att hålla på grand af mannens verksamhet, synnerlgast om hans arbetsskft är förlagdt tll natten, så att han måste hvla hemmet om dagen. Kvnnorna sysselsätta sg, utom med hushållsbestyren, något med väfnng, dock af allra enklaste slag, särskldt lär tllverknngen af trasmattor drfvas med en nedärfd förkärlek, som säges öfvergått tll tradton nom bruket. Från ett hem vd Söderfors, hvarest däremot hemslöjden utöfvas på ett verklgt konstnärlgt sätt, hvlket genom stt föredöme ej torde vara utan nflytande på omgfnngeh, har dun äfven velat gfva en bld. På knyppeldynan kunna v tänka oss en bred, härlg spets med gammalt Vadstenamönster, afsedd att jämte tllhörande klädsel ges som altarduk tll Söderfors kyrka, öfver bordet rummets mdt böjde sg en dag konstförståndga hufvuden vd arbetet att med uppslag från ett kyrkgolf Sueca antqua göra förslag tll ett mönster att väfvas gobeln tll bönpall framför altaret. Förslaget omfattade tvänne hvar andra korsande palmblad med ett där nfätadt S., enkelt lätt utförbart. En fråga ställer sg osökt fram - - kun- FR AN ETT HEM stå härdarna vd bruket cke kalla. Arbetet verkstäderna gör sg för en cke fackman bäst, då mörker råder utanför. Då lyser skenet lockande från fönsterraderna, då teckna sg klart arbetets söner därnnanför, sotga, kraftga gestalter, som med lätt säkert handlag handtera det glödande järnet, som än vandrar fram åter sträckt förtunnadt genom valsverkens maskner, än hamras smdes tll olka föremål, som vandra ut marknaden eller sändas tll utställnngar öfver allt föra Söderfors bruks runor med den äran. Grannast för ögat ter sg helt säkert en gjutnng martnverket. Då strömmar under tusende gnstors fall lkt ett ståtlgt fyrverker den glödande metallmassan från ugnen ned den s. k. grytan därunder, hvlken sedan lätt behändgt ledd af elektrsk kraft föres fram öfver formarna under lknande skådespel tömmer stt nnehåll dem. det rastlösa arbetet vd Söderfors händer det någon gång, en på en mansålder, kanske ännu sällsyntare, att ett ofrvllgt uppehåll måste göras, därför att den kraft, som drfver verken, plötslgt tager slut. Vd nträffad kyla GRUPP AF ARBETARE VD SÖDERFORS. SÖDERFORS. de ej allmänhet något mer göras af ensklda, än hvad nu sker, tll våra kyrkors prydande? Särskldt på landet förete de stundom en torftghet, som nästan närmar sg anskrämlghet. Det borde vara en hederssak, som kvnnorna skulle åtaga sg, att hemsocknens kyrka kunde smyckas med vacker ej mndre väsentlgt lämplg textl skrud. på grund af några säregna omständgheter, möjlgen uppkommen uppdämnng af vattnet ofvan fallen, händer det nämlgen, att detta slutar rnna, forsen bottenfryser, fallen blfva gångbara, höljda af stelnadt skum, som frust på vågtopparna, förete de en högst egendomlg anblck, lksom det för örat, vant vd forsens ständga brus, är af underlg verkan, när den plötslgt tystnar. Ssta gången detta naturfenomen nträffade var år 00, vd hvlket tllfälle den fotograf däraf, som fnnes återgfven dun, är tagen, dock först sedan vattnet efter någon tmme börjat återtaga stt lopp. Om Söderfors bruk samt olka anordnngar därstädes för t. ex. undervsnng, hem för orkeslösa, förenngsrum för arbetare o. s. v. skulle ännu kunna vara mycket ätt säga, men utrymmet har endast tllått att gfva sprdda blder ntryck af dess härlga belägenhet den storartade verksamhet, hvarmed det häfdar sn rangplats bland lknande ndustrella verk. Sättet för dess förvaltnng har för några total år sedan omdanats. Bruksegendomen äges numera af ett bolag, hvars flesta delägare dock härstamma från den första nnehafvaren med namnet Grll, en ättlng af denna släkt, brukspatronen medlemmen af rksdagens första kammare m. m. P. G. Tamm är för närvarande brukets verksamme drftge dsponent. Söderfors kyrka ter sg arktektonskt hänseende ganska tlltalande. Den är uppförd omkrng 70 tdens smak. Öfver dess nre hvälfver sg ett präktgt tunnhvalf, yttertaket är brutet tornet har lanternn, från hvlken en vdsträckt utskt erbjuder sg öfver trakten. Kyrkan utgör ena ändpunkten för bruksstadens storgata, hotellet är den andra. Framför detta utbreder sg ett»nar ansenlgt torg. Där stå kolbönders andra körandes skjutsar, medan de själfva göra upp stt mellanh af vande med bruket på kontoret eller företaga uppköp bruksbodarna,, af hvlka den ena tllhandahållas vktualevaror, belysnngsämnen, bohagstng o. s. v., den andra tyger, sybehör, kläder, hattar m. m.; ända tll fem hundra af sstnämnda slaget kunna ordnngställas om vårarna för att komma det kvnnlga Söderfors klädsamt tll godo. Denna sffra är nästan den enda jag mnns som belysande för omsättnngen vd bruket, men den lksom öfrga vsade att denna var högst betydande. Medan v vandrat omkrng på Söderfors, har dagen emellertd börjat lda mot afton. Skymnngen börjar falla, medan luften får en egendomlg blå ton, som smånngom mörknar. Då tändas öfver bruksstaden de elektrska lamporna, men ofvan dessa med annat sken lågar masugnsflamman, underbar sättande fantasen rörelse, där den brnner natt dag år ut år n lkt ett tecken skyn, att så länge det sker BRUKSBODEN. FRYSER HANNA WJNBLADH. SKANDNAVENS EBKÄNDT FÖRNÄ. T A MODEBLAD Ä R DUNS MODETDNNG, som BRUKSGATAN MED FONDEN. KYRKAN för helt år kostar endast kr. för P L A N S C H U P P L A G A N, 3 KR. FÖR DEN VANLGA U P P L A G A N.
47 DUN 02 En svensk dam har åtagt sg att efter genomgången kurs Handarbetets Vänners väfskola resa ut tll Chle för att undervsa den svenska väfnadskonsten. Menngen är lkvsst cke att där drekt kopera svenska väfnader. utan att frtt tlllämpa denna väfnadskonst efter det egna landets behof. På detta sätt har man redan Chle med stor framgång nplanterat många grenar af europesk kultur. Sverge har detta fall under många år tagt en betydande del, särskdt fråga om gymnastk träslöjd. FRÅN DROTTNNG DROTTNNG [SOPHAS UTSTÄLLNNG SOFAS FÖRENNGS UTSTÄLLNNG FÖRENNGS LNKÖPNG. LNKÖPNG. fosterländska, såsom v hoppas, fall krget skulle stå för dörren, välsgnelsebrngande verksamhet.» JKNNY H VAD DENNA fosterländska förenng under sn jämförelsevs korta tllvaro mäktat åstadkomma, har på ett utmärkt sätt ådagalagts genom den vackra utställnng, som, anordnad af understyrelsen nom andra området, nylgen ägt ram Lnköpng Högre allmänna läroverkets gymnastksal. Stora skaror besökande ur sklda samhällsklasser tllströmmade från alla håll, ägnades deras uppmärksamhet allra först åt en utanför gymnastklokalen stående sjuktransportvagn. nförskrfven från Tyskland, är denna vagn afsedd tll modell för flere dylka, hvlka på förenngens bekostnad skola tllverkas Sverge, dock rymmande flere sårade än denna modellvagn. Vd nträdet den enkelt värdgt dekorerade gymnastksalen, betogs man ovllkorlgt af en djupt allvarlg känsla. Åsynen af de 24 bäddade sängarne, sjukbårarne m. m. verkade som då man beträder en sjuksal. Endast ldandets offer fattades den sorglga taflan hade vart fullständg. Förutom de 24 bäddarne funnos ytterlgare 2 sängar, dekoratvt uppställda, såsom af blden framgår, alltså nalles 0 sängar; fullständg uppsättnng af madrasser (lksom sängarne försedda med handtag, för att äfven kunna användas som sjukbårar), 4 par lakan tll hvarje säng, fullständg utrednng sjukhuskläder för 0 patenter, lnnedräkter för läkarne, en fullständg sats förbandsartklar från nstrumentmakaren Werner, stckade ylletröjor, ullstrumpor m. m. ett helt batter treflga, mörkblå sjukskor tofflor. fonden af salen, under det stora af flaggor, omgfna förenngstecknet, stod ett snnrkt nrättade operatonsbord, som med lätthet söndertages åter hopsättes. dess närhet hade man placerat det ntressanta nstrumentbordet med alla för olka operatoner nödga nstrument, samtlga af A. Stlles tllverknng. Härband märktes främsta rummet en synnerlgen rkhaltg välgjord nstrumentlåda, bndtyg för läkare underbefäl, obduktonsbestck, sterlserngsapparat, m. fl. vd ett sjukhus nödga apparater. Denna samlng väckte särskld, fullt berättgad uppmärksamhet, trängseln omkrng densamma var alltd stor. Välvllga förenngsmedlemmar tllhandagngo öfverallt med förklarande upplysnngar, som med lflgaste ntresse tacksamhet åhördes. Ur ÖSTERGÖTLANDS Dagblad, hvlket, lkhet med en annan platstdnng, yttrat sg mycket fördelaktgt om utställnngen, må följande rader anföras :»Kostnaden för den färdga sjukhussektonen, som tlls vdare kommer att förvaras på Lnköpngs slott, belöper sg tll omkrng,000 kronor, hvartll dock kommer det frvllga arbete, som offrats på förfärdgande af en stor del af sjukhusmaterelen. Menngen är att tll en början få tll stånd fyra dylka sjukhussektoner nom hvarje arméfördelnng, skola nom andra arméfördelnngen de återstående tre sektonerna förläggas tll Norrköpng, Jönköpng Kalmar. Genom den nu afslutade utställnngen har den unga förenngen gfvt ett särdeles vackert talande vttnesbörd om sn verklg menng sant U R N N. D A G S K R Ö N K A N. TTTSTÄLLNNGEN TURN. Från den sedan *J några veckor Turn pågående nternatonella konstndustrutställnngen meddela v dagsnumret ett par nterörer från den svenska afdelnngen. Våra läsare återfnna å desamma Aktebolaget förenade konstgjuterernas alster af belysnngsmateral, såsom lampor, kronor m. m. Vdare förekomma porslnsarbeten från Rörstrand Gustafsberg, textlarbeten från Nordska kompanet Aktebolaget svensk konstslöjd, konstmöbler från Aktebolaget Max Sachs o. s. v. Bland öfrga utställare märkas artsterna Chr. Erksson Alf. Wallander, den förra med konstverk skulptur, den senare med en skulpterad lampa. Arktekten F. Boberg utställer gobelner, Reymyre bruks aktebolag Kosta glasbruk konstglas stort urval, Hallbergs guldsmedsaktebolag slfverarbeten Aktebolaget gamla Santessonska tenngjuteret tennsaker. Den svenska utställnngsafdelnngen, hvlken var den enda, som befann sg komplett färdgt skck, då utställnngen öppnades, har anordnats under lednng af arktekten F. Boberg den ene af Aktebolaget Nordska kompanets chefer, grosshandlaren Joseph Sachs. SVENSKA TEXTLSLÖJDEN gör landvndennngar Syd-Amerka. Som våra läsare er- J, AUGUSTA LNDEBERG. Härom dagen afled en ålder af 8 7» år fru Augusta Lndeberg, sedan 888 änka efter~bryggaren G. A. Lndeberg Nyköpng. Hon dog Södertälje, där hon de senaste dagarna vstats hos son sonhustru. Fru Augusta Lndeberg har vart en mycket verksam medlem af Nyköpngs samhälle, särskdt då det gällt välgörande syften. Bland de många dylka företag, hon dels tagt ntatvet tll, dels eljes fört framåt, kunna nämnas barnhemmet, barnkrabban skyddsförenngen, hvlkas styrelser bon vart en sällspordt dugande kraft. AUGUSTA LNDEBERG. Den bortgångna sörjes närmast af högåldrg moder, änkefru Lagerwall Uppsala, af tre söner, mejerkonsulenten Hugo Lndebcrg Södertälje, bryggaren Otto Lndeberg Nyköpng v. häradshöfdngen Axel Lndeberg Stockholm, samt öfrga anhörga. * JL FABRKSDKAREN WLHELM WKLUND aft led nylgen Södertälje efter en längre tds sjukdom, meddela v här ett porträtt af denne märkesman nom den svenska ndustren. Son tll en arbetare vdskultuna bruk, föddes fabrkör Wklund där den oktober 832. Redan vd unga år anställdes han som sprngpojke vd braket erhöll där sn första yrkesutbldnng. Länge stannade han dock ej där. Hans håg drog honom tll en omgfnng, där han hade ett vdsträcktare fält för sn verksamhetslust, han hade ännu ej uppnått 20 år, när han begaf sg tl Stockholm. Här erhöll han först anw. WKLUND. ställnng vd J.W.Bergströms mekanska verkstad, men redan mdten af 80-talet öppnade han hörnet af Gamla Kungsholmsbrogatan dåvarande Klara Strandgata numera Vasagatan den affär, som ännu, ehuru sedan dess stor skala utvdgad, fnnes kvar därstädes, men hvars egentlga mest betydande verkstad är förlagd tll nedal å Kungsholmen. Snartnog arbetades affären upp tll stort nra sg, hade "Mun n:r 24 på sn dagskrönkeafdelnng en nots, hvar meddelades, att Handarbetets Vänner nylgen tll Santago Chle afsändt tvänne fullständga modellserer af handväfnader väfredskapjör kvnnlga yrkesskolor folkskolor. ' Detta har skett på uppdrag af undervsnngsmnsteret Chle genom mr Joaqum Cabezas, som nylgen besökt Stockholm. Den chlesska regerngen har alltså hunnt före den svenska med nrättandet af kvnnlga yrkesskolor. De här meddelade afbldnngarna utvsa den grupp, som är afsedd för den kvnnlga folkskolan. Denna sere är, som redan nämnts, af chlesska regerngen nköpt för»museo Pedagögco» Santago Chle. Den andra gruppen för yrkesskolan är större fullständgare samt är afsedd att utställas den nternatonella skolutställnng, som september detta år äger rum Santago. DEN AF H A N D A R B E T E T S VÄNNER TLL CHLE AFSÄNDA MODELLSEREN.
DUN 02 48 anseende är nu en mllonaffär, som sysselsätter öfver 30 arbetare omfattar de mest olkartade grenar på järn- metallgjuterets område förenng- med mekansk verkstad. Den afdne sörjes närmast af 3 söner 4 döttrar samt barnbarn, öfrga anförvanter en stor vänkrets. EN KONSTNÄRSSAGA. SKSS AF NEAGA. FORTS. O. SLUT FR. FÖREG. N:R. H ON HADE sett beundrat så många af hans skapelser, att hon, var helt frg att lära känna honom. Goda, upphöjda tankar hade han lagt dagen, ett rkt, varmt hjärta hade han blottat, hela stt själslf hade han afbldat format marmorns glatta yta. Och kärlek skulle han nog cke få svårt att fnna! S å hade hon tänkt foten hade spänstg lätt gldt fram steg för steg, ögonen hade fått eld knderna hade börjat glöda. Glädje tacksamhet mot Gud hade stgt som en lofsång upp ur hennes hjärta, det brusade som musk genom hela hennes varelse. * Ändtlgen var hon då framme stod stlla. Genast blef hon honom varse, där han gck omkrng bar på hennes porträtt. Full af glädje förtroende sprang hon fram tll honom. Men då hon vlle räcka honom bägge sna händer, hejdades hon plötslgt af hans skarpa, msstrogna blck.»känner du nte gen mg,» sporde hon sorgsen besvken. Han skakade blott på hufvudet.»men det är ju mtt porträtt du bär på.»»dtt porträtt? Nej, nej!» sade konstnären frgt.»ser du ej här dessa mlda vemodga ögon, denna blck, som säger: jag vll hvad du vll; denna fra panna, ren hvt som ett oskyldgt barns. Men du!» sade han sedan betraktade henne länge forskande.»dna ögon äro dunkla djupa med vrede eld, dna läppar förråda trots btterhet, dn panna talar om falskhet flärd.» Då han slutat sjönk flckans hufvud ned hon sänkte sna ögon mot jorden för att dölja sna tårar. Dock endast en mnut. den nästa rätade hon åter upp sg med en stolt kastnng på hufvudet.»det är nte sannt,» sade hon,»dna ögon bedraga dg, ty m n själ är alla fall h e n n e s själ! ngen är fullkomlg, det vet du väl. Jag erkänner gärna mna fel, ty jag ser dem alla. Känn dg själf det är att vara sann! Och hvad jag är, det är jag ärlgt. Men vll du nte tro mg, så låt mg gå!» Hon räckte honom sn hand.»om du är lka god som du låter klok, så är det kanske ngen fara med dg,» sade han leende.»men du kan också vara lstg vlja snärja mg.»»j a g söker lyckan! Hvad söker d u?» sade flckan.»sannngen! Alltd sannngen! ngentng annat än sannngen!»»jag söker också kärlek,» sade flckan sakta.»den kommer sedan,» svarade konstnären.»eller aldrg,» sade flckan ännu lägre. Men konstnären hade redan lagt hennes hand sn så gngo de gemensamt bort marknadsvmlet. Det var en skön, en frdfull stund under bar hmmel. De sökte tll en enslg plats Guds fra natur där sutto de länge betraktade hvarandra under tystnad. Det var han, som talade först; han begynte med att göra frågor.»hvad menar du om lfvet, flcka?» sade han.»du frågar underlgt!» sade hon.»jag menar att lfvet är lkt männskan. Att man alltd måste älska för att kunna förstå!»»älska! Hvad är kärlek?» sporde konstnären.»du spörjer så besynnerlgt,» sade flckan.»jag menar, att kärlek är det mått af frhet, som allt alla behöfver för att kunna utveckla sg skönhet.»»skönhet! Hvad är skönhet?» sporde konstnären. ' ' [ j -] * j»nog vet du hvad skönhet är,» sade flckan.»det är det rätta! Där det sköna upphör, där begynner det orätta.»»det orätta! Hvad är det orätta?» sporde konstnären.»det fula, det fega det dunkla!» sade flckan.»tala kan du åtmnstone. Jag undrar, hvad du mera kan?» sade konstnären.»är du glad? Kan du skratta?»»så du frågar!» sade flckan.»vet du cke att glädjen är ett nstrument? Det kan cke spela af sg själf någon måste röra vd strängarne för att få dem att ljuda. Det blr d r sak!» sade flckan.»och om jag ägde förmågan att kunna stämma dn själ upp tll glädje, kunde du ge mg toner då?» sporde konstnären.»älskar du mg?» sade flckan.»svara mg först!» sade konstnären.»jag har fått dktens själsdjup, som är en gåfva af sorgen,» sade flckan.»det är ej nog,» sade konstnären.»har du ej andra toner, så kan jag ej älska dg. Svara mg, flcka.»»ack,» sade flckan.»förstår du då ej att jag först måste vnna dn kärlek. Älskar du mg ja då skall jag ock kunna tala tll dg toner.» Då lade konstnären handen öfver ögonen försjönk tankar. Näktergalen sjöng, aftonbrsen susade träden, svalka vällukt böljade genom luften.»lfvet är skönt,» sade flckan.»älskar du det?» sade konstnären.»ja det poetska lfvet!» sade flckan.»det kalla, det nyktra det kan jag nte älska, men det poetska Och det lgger alltd bakom! Man får bara nte själf förstöra det för sg. Man måste förstå att lksom lyfta det upp ljuset för att det ej skall förgås. Jag skulle nte kunna lefva utan poes,» sade flckan. Då reste sg konstnären plötslgt upp sn fulla längd, hans ögon ljungade hans röst skalf.»lögnerska! Var det! nte det jag vsste! Ändtlgen! Vet du nte att poesen är konst o c h att prosan är natur? Nu kan du nte lefva utan poesen, säger du! Alltså är du cke sann, du ljuger,» sade konstnären. Då reste sg också flckan upp blek med stora ögon.»hvarför säger du så?» sporde hon sakta.»du s o m är konstnär! Du som skapat stenar tll lf? Du som sträfvar att nå dealen! Du som älskar tonernas språk! Är du då cke heller sann?» sporde flckan.»du förstår mg nte,» sade konstnären.»nåväl hvarför?» svarade flckan.»emedan d,u cke vll lära mg att älska dg. Emedan du cke behöfver mn kärlek.» Därefter tystnade hon teg länge. Men plötslgt kom hon åter tll honom, lade sna händer på hans axlar såg hans ögon.»hvarför vll du nte tro på mg?» sade hon.»jag v l l vara ärlg sann m o t dg. Jag vll, hvad du vll; söka nå de som gått oss förb, söka draga de efterblfne upp tll oss. Mn själ är fr, utan fruktan utan försåt. Jag v l l att du skall kunna läsa den. Hvarför vll du ändå cke tro mg?»»därför att du cke är, den du vll vara. Emedan du är förvllad tll alla dna begrepp förblndad af själfrättfärdghet högmod. Emedan du själf är dn guddom dn egosm hndrar dg från att kunna tränga ned mg. Emedan du ofrvllgt omedvetet är en lögnerska, som vll snärja mg världen med fagra ord. Emedan jag fruktar dn härsklystna, fordrande, stolta, svårmodga själfvska själ.» Då stod flckan helt stlla log log, som om hon sett fjärran ljusa syner, hvlka fröjdat hennes ögon.»men kärleken öfvergår allt,» sade hon stlla.»nej,» sade konstnären häftgt,»sannngen är större, sannngen är störst.» Då grep där lkt en skall hand om flckans hjärta. Näktergalen hade tystnat, solen hade sjunkt, natten föll på med tomhet kyla.»vll du höra, hur jag tänkte?» sade flckan.»jag tänkte så här. ngen är fullkomlg, ej jag, ej du, ej någon. För att nå hvarandra måste man älska. Och då man älskar, hvad blr sedan ofullkomlgheterna? Jag håller af dg sådan du är emedan d u är den jag älskar!»»du glömmer lallltjämt att jag nte bygger på kärlek, utan på ärlghet,» sade konstnären.»men när ärlghet nte räcker tll, hur skäll man då nå fram?» sade flckan.»där ser du själf! Man m å s t e taga kärleken tll hjälp.»»måste!» upprepade konstnären.»och kärlek! H v e m har talat om kärlek? Jo du, du, d u! cke jag!» sade konstnären.»åh,» sade flckan blef blodröd. Stöten hade träffat.»tala nte o m kärlek, du som nte vet hvad sannng är,» sade konstnären.»först söker man förstå, sedan söker man göra sg förstådd. Därefter får man se, om man kan våga tala om kärlek. Men hvad tänker du på?» sade konstnären. Hon stod stlla fjärrsynt.»söka nå dem, som gåss oss förb räcka handen åt dem, som blfvt efter draga de vlsekomna upp tll våra hjärtan Jo,» sade flckan,»jag tänkte på, hur vackert somlga ord kunna ljuda. Nu ändtlgen tror jag dg; du har rätt; sannngen ä r störst! Men hvarför? Jo, emedan den cke fnns på jorden! cke ens där den omfattas med den mest brnnande tro, den ärlgaste sträfvan, den nner- " lgaste kärlek. Ty nu måste jag säga dg det,» sade flckan.»hvarför förstår jag dg nte? Jo, emedan d u cke heller är den du v l l vara. Emedan sannngen har blfvt tll en hård sklump omkrng dtt hjärta, en ogenomtränglg mur, som skall hndra dg från att någonsn fnna lfvets verklga lycka, som är kärlek! Du v l l ärlghet, men du tar blott ger ngentng; lkväl fordrar du att blfva förstådd. Och hur fullföljer du dna plkter mot männskan? Hvad har du gjort för att höja eller lyfta m g? Hvad är all dn msstro, fruktan, försktghet, annat än egosm! Och ändå var det ej en själ, som du kunnat lyfta oändlgt, om du velat; en själ, som trängde tll sol o c h ljus mer än andra; en själ, som älskade de svndlande höjderna de gränslösa vdderna men behöfde den ledande handen för att ej stga mste. Sannngssökare på läpparne, sjufaldt omhvärfd med lögner hjärtat. Emedan dna vackra teorer äro torra grenar på kunskapens försåtlga träd. Emedan du älskar dg själf dna nbllnngar långt mera än lfvet männskorna. Känn dg själf! Det är att vara sann!» sade flckan. Tyst var natten o c h mörk. ngen stjärna sken. ntet ljus lyste. ntet ljud förnams. Och ntet ord föll mera. Då förstodo de båda med bttert allvar att om de ock evghet sträfvade mot samma mål,
DUN 02 4 skulle de lkväl ändå aldrg komma att uppnå det gemensamt. De hade gått förb hvarandra ett vsst, gfvet ögonblck skulle aldrg komma a tt mötas mera. Deras saga var all! Så drog konstnären tllbaka tll sna kalla marmorblock, medan den unga kvnnan vände åter tll sn ljusa, rka drömvärld. [ Förnämsta tvättmedel HYLNS Ekono m -Två HYLNS j Prma Tvätt-Tvål r t FERDNAND HERNLUND. M ED LANDSKAPSMÅLAREN, ledamoten af Kongl. Akademen för de fra konsterna Ferdnand Hernlund skattade åt förgängelsen en ovanlgt sympatsk begåfvad personlghet. En af dessa stlla, anspråkslösa naturer, hvlka gömma mycket nom sg, men föra ltet tll torgs, som man säger. Den andre ordnngen af to syskon, föddes han Eksjö den 7 august 837. Föräldrarna voro rådmannen handlanden därstädes Anton Hernlund dennes maka Anna Ulmgren. det mera än vanlgt ekonomskt oberoende hemmet fostrades han föräldrarna önskade att sonen skulle välja en praktsk bana. Men redan som barn vsade han anlag för målnng vsste ej något större nöje än när han kunde smyga sg tll en närheten boende målare bekomma några färger för att sedan ostörd af allt sysselsätta sg med dessa. Detta var ej den ovanlgt praktskt anlagda faderns smak. Klottra måla, med dylkt lappr borde man ej öda tden bort, så resonnerade han med honom männskor allmänhet på den tden. Ferdnand sändes att lära landtbruk, men därmed kunde han ej trfvas hans medfödda artstanlag togo mer mer ut sn rätt föräldrarna tlläto honom slutlgen välja den lefnadsbana han önskade. Tll Dusseldorf, Mnchen Karlsruhe ställde han nu kosan arbetade där under några år. Sedan vände han åter tll hemlandet fortsatte sna studer under professor P. D. Holms konsterfarna lednng. Landskapsmålnng blef den branche, hvaråt Hernlund särskldt ägnade sn fna p e n s e l. F l e r a af hans taflor företrädesvs motv från Östergötland, Småland Oland, hafva vart exponerade vunnt erkännande. Bland hans mera bemärkta arbeten äro Kalmar Borgholms slott, gåfvor af Kalmar stad Öland tll konungaparet vd deras slfverbröllop 882. Under senare åren ägnade sg Hernlund mycket åt restaurerng af gamla oljeporträtt samt ägde stor förmåga att återställa dylka, som för ett ovandt öga knappast voro skönjbara, tll sna rätta färger. Han var medlem af konstnärsklubben en bland stftarne af pensonskassan för medellösa artster. Tll ledamot af Akademen för.de fra konsterna nvaldes Hernlund 887. För Östgöta museum har han verkat mycket ntresserat personer att dt skänka föremål, som kunde belysa länets kultur äldre tder. Hans hälsa hade aldrg vart stark, under ssta året har man befarat, att hans lefnad ej skulle blfva lång, men döden kom förrän man anade. Efter endast få dagars vstelse vd Medev träffades han därstädes af ett slaganfall, som nom några mnuter ändade hans lf. Trofast, vänfast hjälpsam var han tll sn karaktär, en konstnär med fn uppfattnng samvetsgrann tll ytterlghet stt arbete. För mycket blygsam när det gällde att träda fram lfvet, är han långt mndre känd erkänd än han borde vara. Lnköpngs kyrkogård är hans stoft jordadt. Där önskade han hvla, när hans dagar voro all. Skogen vd sdan mnner om Småland, därfrån han stammar. Östergötland famnas han af, den härlga bygd där han fann sn brud där deras lycka stod blom. Sofve han där frd! t Lka högt som han älskades lfvet, skall han saknas döden. ADELADE NAUCKHOFF. AMRATEN, llustrerad tdnng för Sverges ungdom, är Nordens förnämsta mest omtyckta ungdomsblad kostar för helt år endast 3 kr. FERDNAND MOSÉ MARA F SRAEL. HERNLUND. SKSS F Ö R D U N AF JOUVN. ÖR ETT PAR ÅR SEDAN gjorde jag bekantskap med en cke längre ung man af judsk extrakton, som fann sn ovssa utkomst murareyrket. Huru han kommt denna märkvärdga ställnng vll jag lämna osagdt, så mycket mer som mångt mycket hans sätt uppträdande för öfrgt talade om en vårdad uppfostran om ett bättre förflutet, där blott en snken fattgdom kunnat vara den enda tvngande orsaken att grpa tll det yttersta medlet, för att nödvärn kämpa för lfvets uppehållande. Han hade under sommaren haft uppdrag att putsstryka huset, där jag bodde-, hvarje dag såg jag honom därför, gänglg smal, slängande omkrng på den gänglga osäkra murarställnngen, lksom färdg att blåsa bort vd hvarje vndfläkt. Oaktadt Mosé srael hade tvänne arbetare under sg, gck arbetet dock ej med någon öfverdrfven brådska, ty det hände, att de bägge arbetarne bland strejkade både dagar veckor de hade tydlgen ngen respekt för Mosé srael som arbetsgfvare när de arbetade, skedde äfven detta högst oregelbundet, ofta blott ett par tmmar om dagen. Mosé srael fck då ensam sköta det hela, med stt tunga bröst sn skröplga kropp klättrade han så fort han förmådde omkrng på den vacklande ställnngen, blandade tll puts hssade upp vatten, hostade svårt kalkdammet svettades erbarmlgt under högsommardagarnes hetta, utan att ens ge sg td att skjuta undan de långa korkskrufslockarna, som klbbade vd de nsjunkna tnnngarne. bland, när han slutat för dagen, blef han stående utanför trädgårdsgrnden, hans smekande svarta ögon blckade bedjande n mellan spjälorna, som om han önskat komma n för att vederkvcka sg med åsynen af de doftande blommorna de gröna träden nne på gården. Och en afton släpptes han också n, sedan han försktgt ställt sna verktyg nom synhåll utanför grnden. Han sade ej mycket, men man såg huru tacksam han var, han satte sg på yttersta kanten af en trädgårdsstol for med sn magra hand smekande öfver den fnklppta gräsmattan vd sna fötter, med ögon fulla af den gränslösaste vördnad betraktade han det kastanjernas skugga stående bordet, som var öfvertäckt af tdnngar böcker. Det var verklgen ej svårt att förstå den llle judens bedjande blck mot de många böckerna på bordet, jag kunde ej undgå att räcka honom ett tdskrftshäfte, då jag såg denna begärlga blck. Han mottog det med många djupa bugnngar tacksägelser på sn brutna svenska, satte sg skyndsamt ned gräset med häftet utbredt öfver sna korsade ben, medan han med andlös fver vände bladen, betraktade jag med undran denne främmande, ensamme man, hvars an- : äro förblfva dock vd fnare tvätt E vd gröfre tvätt (byk) \ skte landsflykt, förföljelse andra olyckor generaton efter generaton ej förmått utplåna typen. Näsan, mycket tunn skarp, böjde sg en höknäbb öfver de ytterst smala läpparna, som blodlöst hvta mot det kolsvarta, glesa skägget, ständgt fuktades af en lka blek tunga, medan han med darrande fngrar varsamt vände bladen det häfte jag räckt honom. De svarta korkskrufslockarna lågo srlga krokar framkammade öfver de nsjunkna tnnngarne, den gula, knotga halsen var oaktadt den tryckande högsommarvärmen omlndad många hvarf med en stckad halsduk af ylle; på hufvudet bar han en förunderlg tngest, ett mellantng mellan hatt mössa, kvarlefvan af en gammal cylnder, på hvlken brättet delvs blfvt bortskuret blott så mycket kvarlämnats öfver ögon panna, som möjlgen något så när kunde tänkas skydda för solen. Och under denna om medldande tggande ståt det krypande sättet, deu underdånga ödmjukheten, de skygga rörelserna de än skyggare blckarne, allt detta som det ständgt lefvande mnnet af rädsla, förföljelse hat från århundraden tllbaka nympadt fädrens blod som gått arf den frånstötande skuggan af den långa exlens blodstårar. Efter att en stund ha' genombläddrat boken, som han höll stt knä, reste sg Mosé srael med en mn af djupt betryck öfver stt gulnade anskte, med många bugnngar hufvudskaknngar återlämnade han' den med en ängslg blck ur de sammetssvarta ögonen.»ej förstå.» Jag hade glömt det, han talade ju det svenska språket med svårghet, han kunde trolgtvs ej utan största svårghet läsa det.»n läser kanske tyska, Mosé srael?» Hela hans anskte sken upp gränslös förtjusnng, han tecknade frgt med händerna luften:»ja, nådg herre, tyska ju vara mtt modersmål. Jag längtat så mycket efter böcker, men aldrg haft råd att skaffa några aldrg fått läsa. Älska böcker, älska läsa, men aldrg få svårt, mycket svårt.»»mosé srael skall få låna så många böcker n vll af mg, böcker tdskrfter.» Han lade sn långa, magra hand öfver den af bruk kalk nedstänkta arbetsblusen, som satt utanpå en lång, mycket nätt rock af underlg sntt.»abrahams Gud belöne eder, nådg herre, som vll vara g o d mot en fattg jude. Jag också en gång haft böcker, men den td vara mycket längesedan allt förb nu.» Han strök med handen öfver det magra, tunna ansktet, hans vemodga blck sänktes mot marken, han fngrade nervöst på den gröna halsduken, kanske hade han snnet att berätta något, berätta något om de umbäranden ldanden, som han under långa år tvngats att utstå, hvarom hans anskte så tydlgt talade, men han sade dock ntet, böjde sg blott djupt öfver mn hand, då jag räckte honom de utlofvade böckerna, det föreföll som om hans gång vart mndre tung, då han nu gck, än den var då han kom. Från denna stund hade jag vunnt Mosé sraels fulla tllgfvenhet, hans förtroende däremot lät han tydlgen cke gärna bl hvar mans egendom, hvad han ej själfvllgt vlle omtala föll det mg naturlgtvs ej n att vlja aftvnga honom. Så smånngom vek dock äfven Mosé sraels skygghet, ju mer han blef förtrogen med att ogeneradt kunna komma gå, så väl trädgården som upp på mtt rum, ju mera naturlg blef han stt uppträdande, genom att spänna ut bröstet under den nedstänkta arbetsblusen höja upp hufvudet med den löjlga hufvudbonaden, sökte han tll med att ge sg en värdgare hållnng. bland tänkte jag vsserlgen på att erbjuda honom några bättre
DUN 02 420 plagg ur mn garderob, men kunde när det kom tll sak ej förmå mg att förödmjuka honom genom en allmoseutdelnng som trolgen blott skulle ha kastat honom tllbaka hans förra underdånga ödmjukhet ofra skygghet. Mosé srael var nöjd med sn tarflga, nötta dräkt sn löjlga hufvudbonad, hvarför skulle jag cke vara det. Men stod han på murareställnngen, de båda handtlangarne voro närvarande, föll hans mod darrade åter fädernas rädsla hans blod, han sjönk åter n sn gamla ödmjukhet det såg ut, som om han velat göra allt hvad hans makt stod för att ej med sn blotta närvaro förarga de bägge arbetarne. som tllhörde en murarfackförenng med afgjordt förakt betraktade den llle juden, som ett obldt öde en arbetslös svår td prackat på dem hvlken de tydlgen ansågo som en skam att ha tll arbetsgfvare. Det var nte underlgt att de strejkade, att de som Mosé srael berättade uppförde sg' bråkgt pockande vd aflönngarne, att de förlöjlgade honom okvädade honom med ord, som han lycklgtvs ej förstod ty hätskheten, ovljan msstänksamheten mot den främmande föraktade rasen lågo hos dem så blodet, att de spottade trenne gånger, nnan de togo pengarne ur hans hand på aflönngsdagarne. Sådana dagar var också Mosé srael nedstämd tungsnt, de svarta ögonstenarne smmade orolgt omkrng på de gulaktga lwtorna, han suckade ofta mumlade obegrplga ord, men han beklagade sg aldrg; dock kunde man bland få höra, när han gck för sg själf därute på den ranka ställnngen, arbetande som en slaf alla väder under glödande sol, som under fallande regn då kunde man få höra honom suckande mumla för sg själf»svårt, mycket svårt.» Hur sommaren led, började det se allt mörkare ut för att Mosé srael skulle hnna bl färdg med stt arbete tll hösten, allrahelst då det kom en td, då man hvarken såg tll honom själf eller någon af hans handtlangare, jag började verklgen ångra att jag lånat honom böcker, då jag på det vset kanske bdrog både tll hans mnskade arbetslust därmed förmnskade arbetsförtjänst; han berättade ju, att han kunde vaka hela nätterna genom vd en bok. Kanske var han också sjuk, hans hosta hade tlltagt under den långa regnperod, som nträffade på eftersommaren, då han ofta gått genomblöt från tdg morgon ntll sen kväll. Men jag skulle snart tagas ur denna föreställnng: en kväll, då jag just ämnade mg ut för att uppsöka honom, kom han själf upp tll mg. Han föreföll att vara en ganska upprörd snnesstämnng. Han, som aldrg annars kom n mtt rum utan att drekt gå fram tll bokhyllan för att om om gen läsa ttlarne på alla böckerna, sedan han bedt om lof brnnande extas dra ut den ena efter den andra sluka så mycket han hann med, han tycktes dag alldeles ha glömt vännerna mellan de gröna bräderna, han satte sg genast på den yttersta kanten af en stol ntll skrfbordet, häftgt gndande de magra händerna emot hvarandra frgt betraktande mtt anskte.»hur är det fatt, Mosé srael, hvarför har n vart osynlg så länge?» Ett ögonblck såg han mycket ängslg besvärad ut, så nckade han med ett oförlknelgt leende, hans krokga pekfnger tecknade mystska fgurer luften.»jag hafva vart så hndrad, ers högvälborenhet,» det var omöjlgt att förmå Mosé srael att bortlägga de högtrafvande epteten,»jag nu snart skola gfta mg.» Det kom verklgen oförberedt. Jag strrade häpen n. Mosé sraels sammetssvarta ögon, som betraktade mg med ett ömt forskande uttryck, alldeles som man betraktar ett barn som man helt hållet bragt ur koncepterna som man gärna om man blott tordes skulle vlja smeka tll rätta.»ers högvälborenhet skall cke blfva så mycket öfverraskad. Ers högvälborenhet nog hafva kanske sett det llla hvta hus mellan de gröna häckarne här nere vd gatan, det hvta huset med det raka taket, å ett sådant tak, det vara det enda hus jag skulle vlja äga. Nog sant, att det cke vara något hus för en stackars fattg jude, men ändå...»»menar Mosé srael det hvta huset här vd samma gata, som änkan efter den tyske köpmannen, fru Krschleben, rår om?»»ers högvälborenhet gssar så rätt, ganz rchtg, hon äfven kunna tala det tyska språk, ers välborenhet, hon kunna tala med den fattga juden på hans eget språk, allt vara så bra, så bra.»»och därför har Mosé srael skolkat lått arbetet lgga nere sållänge?» L ö r d a g : Polsk köttstufnng med po- K Ö K S Ä L J M Ä N Ä C K Floy tats; röd sagosoppa. (f. pers.). ägg, half skal eller Redgerad af - socker, ägg, 2 kkpr. Sockret RÄTTELSE. texten tll fotograferna från lfgardets offcerskårs lawntennsklubb förra numret af dun bör stå kaptenen vd generalstaben J. Nauckhoff stället för löjtnanten J. Nauckhoff, hvlken senare, uppgft tll följd af ett msstag nsmugt sg. 4 msk. socker, tsk. salt, 8 bt- nedläggas stufnngen nan ctron- termandlar, kkp. russn. gräddmjölk, Tll formen: tsk. smör, 2 msk. stötta gen sötmandel. Berednng: RECEPT: lt.»ach ers högvälborenhet, det vara så att jag mötte fru Krschleben en söndag ute på ön, där allehanda lustbarheter bedrfvas. Hon känna mn värdnna äfven jag blfva bekant, anmodade att sköta om hennes hus, det vara så mycket lla medfaret, måste ha lof att vara färdgt före hösten. Ach hvlket tlltalande hus det vara, ers välborenhet, ett verklgt orentalskt hus, ett hus ett hus ett hus att ha mattor på taket.»»mattor på taket?» Mosé srael dansade rundt omkrng mg, frgt gestkulerande med sna smala händer, med de länga korkskrufslockarne häftgt fladdrande krng de nsjunkna knderna, på hvlka små röda fläckar sprungt fram.»ja, ja det alltd vart mn dröm, ers högvälborenhet, vart mn dröm se'n jag var ett ltet barn höra mn far, som vara köpman Vlna handla med dyrbara tyger ädelstenar tala om våra fäder, som äfven vart köpmän det fjärran österlandet, handlat med sköna mattor praktfulla väfnader, som bland hämtats genom den syrska öknen ända från Balsora hörde mn far "tala om, hur vår släkt hafva haft det flydda tder, då särsklda karavaner rustades ut att hemföra allt det som dyrbart var allt det, som kunde tänkas eller åtrås.» Mosé srael hade stannat nvd fönstret, han hade lyft utaf den löjeväckande hatten, med ansktet hälft vändt mot det blåaktga skymnngstöcknet, som började falla där ute mellan murarställnngens spärrar läkter, tecknade sg hans profl med en påfallande lkhet med den jag en gång sett på ett assyrskt mynt af konung Saraanapalus. (Forts.) brynes måste då är mera half färdg. vätska tm., n- Naturlanvändas. en skorpor. B e r e d n n g : Grynen sköljas o c h kopanna, spädes med några droppar kog r ö n s a k e r kande vatten härmed beklädes en kas vattnet o c h mjölken, tlls de pers.). o c h half lt. stark, bleckform. Äggen o. mjölken vspas väl äro mjuka eller omkr. 2 tm., hvar(föreståndarnna: fröken d a N o r r b y. ) klar buljong, 2 små morötter, palster- tllsammans o c h smaksättas med ltet efter gröten upphälles, smöret ge- FACKSKOLAN FÖR HUSLG EKONOM UPS A LA. (f. anrättnngen Klar buljong med F R Å G O R JjjNHVAR af duns läsarnnor äger att å nacka, half seller, purjolök, små socker o c h ctronskal eller skållad nast tllsättes. När den kallnat, röras denna a/delnng framställa förfrågnn gar rörande huslga eller andra angeläge jordärtskockor, ltet blomkålshufvtd rfven sötmandel. Blandnngen hälles de uppvspade äggen, sockret, saltets VECKAN 2 J U N - JUL 02. heter tll besvarande af läsekretsen. Ärofr vatten, peppar, salt. den beklädda formen, hvarefter den n- den skållade samt rfna mandeln degorna af den art, att de rättelgen höra S ö n d a g : Klar buljong med grönmassan hälles j g, mngtn, tas de B e r e d n n g : Rötterna sköljas, skra- sattes vattenbad ugn att stanna sköljda sultaaaxussnen. saker; fskfärs med hummersås; slottsfå en ljusbrun färg. Puddngen upp smord o c h brödbeströdd form grädpas o c h skäras fna strmlor samt 30. Tll hvem skall man vända stek med gurkor o c h sallad; smultron påsättas kokande, lätt saltadt vatten stjälpes o c h kan, o m man så vll, gar- das ugn o m k r. half tm. Puddn- sg för att få upplysnngar o m»folkmed grädde. neras med sötmandel skuren strmlor. dansens vänner» Stockholm? Huru stor gen serveras med sylt eller saftsås. tllka med blomkålen. Buljongen koär medlem safgften, huru ofta ha M å n d a g : Köttfärs med potats; floy. kas upp, de färdgkokta rötterna jämte Krusbärskräm. 3 fjärdedels lt. P o l s k k ö t t s t u f n n g (f. pers.).»vännerna» sna öfhngar. T s d a g :»Pytt panna», krusbärsblomkålen tllsättas, o c h soppan alfskånska. färska krusbär, 4 kkpr. vatten, o; kg. oxkött, 4 kkpr. stötta skorpor, kräm med mjölk. smakas. 3. Fnnes det någon prvat half kkp. krossocker, 2 msk. potats- 4 msk. fnhackad njurtalg, 2 tsk. salt, O n s d a g : Spcken sll med färsk potaanstalt, där barn få lära sg att tala? F s k f ä r s (f. pers.).. 4 ton- mjöl. 2 msk. fnhackad perslja eller lök, E. V. t s ; flmjölk. dels kg. gädda ( = 2 gr. skrapadt N :r 3. Bedes om ett godt karatsk. hvtpeppar, 2 ägg, 2 msk. smör, B e r e d n n g : Krusbären rensas, skölt o r s d a g : Köttsoppa med klmp;; rsfskkött), 300 gr. smör, 40 gr. mjöl, jas o c h kokas tllsammans med vattnet 3 stora morötter, 2 portug. lökar, 2 3 mellrecept. grynskaka med saft sås. ntresserad. del. grädde, 4 ägg, msk. salt, (soc- sockret, tlls bären äro mjuka. kkpr. svag buljong eller vatten. 33. Har någon af duns läsare F r e d a g : Engelsk kalfbrnga med poker), half tsk. hvtpeppar. Krämen afredes med det ltet kallt B e r e d n n g : Köttet skares två blfvt opererad för blndtarmsnflamtats; rabarberkräm med mjölk. ett stora skfvor omkr. cm. tjocka. De maton, med hvlket resultat? FÖrB e r e d n n g : Gäddan urtages (fjällas vatten upplösta potatsmjölet, får spörjes efter en 7 å 0 år någon märkpersljan bar förändrng tll lynnet eller nträder ej), sköljes torkas väl, fläkes godt uppkok o c h upphälles att kallna. stötta skorporna, njurtalgen, serveras med mjölk. kryddorna blandas med de upp- kroppslg svaghet? skrapas. ntet fjäll eller ben får med Den Markus. O va ln, vspade äggen arbetas tll en smfölja. Den skrapade fsken drfves tllr s g r y n s k a k a (f. pers.). 2 kkpr. 34. Fnnes det något medel att Nytt, patenteradt äggkonservedg d e g. Massan delas två lka hälfsammans med smöret 3 gånger genom rngsmedel. rsgryn* lt. vatten, l o. half lt. borttaga en vårta, som börjat växa på ter, hvlka läggas på hvardera kött- munnen? köttkvarn. Massan stötes därefter stenföreståndarnnan för Fackskolan nymjölk, 2 msk. kallt smör, 2 3 för huslg ekonom Upsala, fröken skfvan o c h ombndas väl med snöre. mortel, tlls den är fn o c h sammanvallflckan. da Norrby, ntygar den 3 januar Smöret upphettas en stekgryta, rullahängande, hvarefter den blandas med 02, att af ägg, som början af oktober 0 konserverats med Ovaln, derna brynas där, spädas därefter med hälften af. grädden passeras. hvtan godt kunnat slås upp tll skum den kokande buljongen eller vattnet ett fat blandas resten af grädden, äggsamt att äggen för öfrgt lkhet med färska ägg kunde användas såväl tll få sakta steka omkr. mn. Moröttergulorna,saltet, sockret, hvtpepparn förvarng som steknng löskokg ö t e b o r g s na sköljas, skrapas skäras tjocka det sktade hvetemjölet. Denna blandnng (förvarngstd 4 månader). Lektorn vd Ultuna Landtbruksnskfvor, lökarne skalas o c h skäras klyf- S p e c a l a f f ä r rsr D a m a r t k l a r nng narbetas matskedsvs färsen, som sttut Hr E. Peterson, ntygar, att tor o c h läggas tll köttet. Stufnngen bör arbetas omkr. tm. Sst nedskäägg som konserverats med Ovaln förvarats år 3 dagar vd prof får sakta koka med tätt slutande lock STOCKHOLM ras de tll hårdt skum slagna ägghvpstap Wafers vsat sg lka med färska ägg såväl om&r. o. half tm. Rulladerna upptorna. Färsen afprofvas, hälles väl tll smak, lukt utseende, samt FÖRSHJRRCSLOUER: att efter koknngen ntet spår af det tagas, befras från snörena, skäras smorda brödbeströdda formar. Dessa 8 HUMLEGÅRDSGATAN -8 använda konserverngsmedlet kunde rekommenderas vackra skfvor samt läggas på mdten få ej fyllas mer än tll hälften upptäckas. 2 DROTTNNGGATAN' 2. af ett fat garneras med rötterna böra hälst vara försedda med lock. Sakna FÖRSLAG T L L M A T O R D N N G KÖK o. FREJA-MAGASNET Aktebolaget OVALN, Upsala, Partförsäljnng genom Henrk Gahns Aseptn Amykos Aktebolag, Upsala & Stockholm. formarna lock, öfverbndas de med smordt papper kokas vattenbad tmme. specelt! (2) löken. hälles Om öfver Såsen slas, skummas samt köttet. så önskas kunna skalade potatsar KONTOR c LAGER: 8 HUMLEGAR DSGATAN 8
G' JOD F Ö R T J Ä N S T erhålla personer sälja erhållas, sändes, kort jämte då genom Vy- lustrerade Brefkort. prof drftga arbetsamma att l- 0 st. olka kr. profver m. m. från John,0 n- å VstFröberg, Fnspong. Kan man vnna nträde d ä r när som helst? Är någon särskld färg på dessa- sköterskors ytterdräkt påbjuden? Lna. 32. Vll»Moster Emma» vara så g o d o c h gfva m g en upplysnnj angående en väf? Om j a g skulle väfva mattor enlgt en a f era beskrfnngar 2 skaft o c h med 3 färger varpen (bottnen) samt 2 bården, 80 cm. breda Och d e n a f er föreskrfna grofleken å sked, huru mycket marnogam går d e t åt per aln? J a g skulle skcka efter sådant från Norrköpng, m e n har ngen dé o m huru mycket garn j a g skall beräkna. ntresserad väfverska. 42 DUN 02 - haft kontorsplats eller har relatoner. Om man tänker p å d e t ansträngande arbetet d e många tmmarnes tjänstgörng,så måste man anse, att' kvnnlga kontorster, nota bene, allmänhet, äro mer än uselt aflönade. F ö r att komma upp tll 00 kr. månaden måste n vara väl hemma alla kontorsgöromål, där oftast nbegrpet masknskrfmng o c h stenograf. vara mäktg mnst ett främmande språk samt utan hjälp förrätta bokslut. Vdare måbllg varaktg. ste n h a mnst års kontorsvana, hälst å samma kontor. D e t fnns oändförsälj es Vs-klo-paket å kr. : 2, lgt många prncpaler som fordra skck- nnehållande stora eller 8 mndre j lghet, nt plkttrohet o c h en tjänst- tvålar olka färger lukter. görng, som ofta drager u t tll e. m., o c h för detta ge 40 å 0 kr. månaden o c h en dags ledghet p å hela året. Skulle n förtvflan våga kom-l ställd, efter att förgäfves ha försökt ma med en b ö n o m någon förhöjnng! många olka medel. B. af lönen, så kan n få tll svar:»jag kan få så många s o m hälst for; Använd chtyolsalfva, som ngn des p å kvällen. Köpes p å apoteket. Andenna lön, o c h är n nte nöjd, så kan n j u flytta! Men så fnnas också vänd alltd chtyoltvål tll era händer. Fru Brta. många andra prncpaler, s o m betala FAMLJE-TVÅL våra dagar grpt vda omkrng sj 3. Hvar kan man få lära sg S V Ä R så att äfven d e mest»omöjlga» däraf kemsk tvättnng? anfäktas), att n söker någon lämpprenumerant. lg tdnng få nförda smärre sksser. 3. Hvar skall jag få en lten täflngsskrft under Svenska akademens JjjNHVAR af duns läsarnnor uppmana.'om dessa fallt den läsande allmänheten ljlgt att tul nbördes nytta mån aj smaken,kan n kanske sedan våga eder pröfnng? J a g tror, a t t dylka skrfter förmåga besvara nsända frågor. Svaren på utgfvandet a f en bok, hälst o m ert arbete efter dess värde, af E t t mycket verksamt medel är fölskola nsändas före August månads nsändas tll redaktonen, angfves all n kunde få någon känd författare att hvlka n kan röna godhet upp- jande. Man löser 30 gr. kalk ungeslut tll akademens sekreterare, dok- td tydlgt nummer å den fråga de gälla muntran. Kanske unnar han er också fär 8 declter vatten o c h tllsätter därtll skrfva e t t förord. tor af Wrsén, för a t t komma m e d Åt de tre af våra läsarnnor, som unde därtll en blandnng af 3 gr. j o d ö c b ett par veckors ledghet p å sommaren årets pröfnng, m e n j a g vet e j, o m manårets lopp tllfyllestgörande besvarat det stör gr. vnsten. Medlet användes e.a han förlorar ej därpå på d e t n30 får nsända d e m anonymt, e j heller, sta antal frågor, komma v som en upp N :r 2. Vänd er tll fröken Aura några dagar m å få känna er s o m gång daglgen på följande sätt: Man om så fall förseglad namnsedel skall muntran att vd dess slut utdela tre prs, Köhler, Artllergatan 0, Stockholm. Remännska o c h nte blott som en ar- gjuter d e n jodblandade hartzlösnngen: fvartdera bestående af 2 kronor. Förren bfogas. Rörande detta, äfvensom huruskull bör en hvar, som nsänder svar, alltd ferenser frherrnnan Rappe. betsmaskn, ur hvlken pressas all kraft. ett porslns- eller lerkärl, ställer detta vda särskld skrfvelse tll Svenska aka- underteckna med samma sgnatur. Se mtt svar tll 4. Lycka tll a t t få en g o d prnc- på en lndrg koleld eller öfver en lamdemen skall omfatta täflngsskrften, Fru Brta, pal, som känner både stt o c h edert pa, doppar d e n ldande lemmen lösjämte allt annat, s o m fordras för att N :r 4. Bestryk fläckarne m e d c l 3. Om Ragnhld bekvämar sg arbetets värde Första tden nngen o c h håller den där, tlls den få komma med täflngen, önskas svar tronsaft eller o c k oxalsyra, hvlken. se- att dela rum med en kamrat eller en kan n eke m e d ' f o g påräkna någon tlltagande hetten blr outhärdlg; m a n af nare upplöses ltet vnsprt efter flcka lknande ställnng, kan d e t möjlön, d å n är ovan, men längre fram, tager d å kärlet från elden o c h låter Tacksamma Vola» en kvarts tmme kunna fläckarne van- lgen g å för sg. En nybörjare kan då n vunnt vana o c h skcklghet, lemmen torka utan att begagna hand 37. V l l någon uppge någon lgen gndas bort. Vtrol hjälper äf- cke påräkna stort mera än 30 krobör n känna d e t som en brännande duk. Samma lösnng kan användas flere bra b o k för Kneppkurbehandlng hem- ven, men är farlgare att handskas med. nor månaden; efter e t t års förlopp sak att arbeta för underbetalnng. Blf gånger. Redan efter första begagnandet met! betalas allmänhet 0 tll 0 kro- då hellre p g a ; som sådan har n 8 af detta medel märkes en betydlg 38. Har hört sägas, att hus. Ja, d e t är nog ej så lätt nor. dagars s. k. frvecka o m året, är här- lndrng, o c h fyra eller fem gångers anhållselever äfven emottagas mnster- att fnna en förläggare, vllg att åtaga skarnna öfver hela huset, har präktg vändande är tllräcklgt att fullkomlgt hotellens kök. Vll någon säga m g sg utgfvandet af ett opus, när d e t o c h d : o m a t o c h tar er emel- aflägsna d e t onda. Bäs t är naturlgtvs, o m n kan lön om så ä r förhållandet Hvem skall gäller en för allmänheten alldeles ny lanåt en hvlstund eller ledg afton, man vända sg tll, o c h hvad är pr- okänd författare, såvda e j debu- fnna sysselsättnng p å d e n ort, där när d e t passar. N :r 7. A t t flere gånger daglgen set per månad tanten vd första påseende befnnes vara n har e r t hem. en småstad kan Anna. tvätta näsan knderna med såpmare-louse. en särskldt lofvande talang. Har n n j u få en förhållandevs mycket bllg nackorderng. Stockholm eller 4. Håll händerna så varmt sprt är ett ofta rekommenderadt me 3. Har hört, a t t d e t Peters- godt o m mynt o c h vll rskera dem, del mot dylk rodnad. Göteborg torde n ej erhålla en sådan vatten d e tåla vd ungefär fem mn., burg fnnes e t t gymnastknsttut, som kan n j u lätt vdtala hvlken förunder 4 å 0 kronor månaden. Lö- doppa d e m därefter ögonblcklgen nnehafves a»f en svensk. Vore tack- läggare som hälst att åtaga sg saken, nerna varera j u somlga lyckas få så kallt vatten som möjlgt, håll dem npenslng med ctronsaft eller en sam, o m någon kunde gfva m g upp- då n själf får stå för kostnaderna. goda platser med 2,000 kronors lön, åter varmt, afkyl d e m kallt. Up- blandnng af terpentn o c h kamferolja. Någons tllstånd behöfver n d å e j. lysnng o m namn o c h adress? repa denna behandlng en half tmme Söt grädde, uppblandad med lka myclämplgast är n o g, o m n verklgen andra få nöja sg med 00 kronor. Sjukgymnast. hvar kväll. Själf har j a g plågats svårt ket ajoesaft, (saften pressas ur aloehar talang o c h är besttnng a f g o d 320. K a n någon säga m g o m Tvätta 00 kronor räcker för att genomgå kurs stlserngsförmåga (ja, förlåt mg, men N kan j u försöka, men utsk- af förfrusna händer, men genom denna bladen )brukar vara verksamt. n vet n o g själf, a t t skrfklådan terna ä r o e j stora, o m n e j förut enkla behandlng blfvt alldeles åter- ansktet daglgen m e d kallt vatten för vd Röda korsets sjuksköterskehem? Begär nyheter. Köp Foulard-Sden! mönster Santas antseptska Dambnda, (Sjuk vn) Detta äkta oförfalskade Drufvn, stärkande, välsmakande, rekommenderadt af Hrr Läkare såsom utmärkt sjukvn, särskldt för konvalescenter är oöfverträffad, klena personer såväl äldre som barn, Berömd af tusenenastående som förmddags- & desde kvnnor, läkare sertvn expederas af undertecknad gynekologer. lådor å but. Kr. 0., but. Kr. 20. frtt emb. mot nsänd lkvd. tvenne storlekar 2 30 ctm. långa. : 0 för 0 st. Gördel därtll 70 öre, 0 st. mportör ensamförsäljare för Sverge (årsbehof) med gördel 7: 0. H. Hentz, V n - N e d e r l a g, A. B. S A N T A S, Stockholm. 3 Karlavägen, Stockholm. Analys N:o 070 å ett prof märkt B B. A B L L G T!»Palestna vn» (sjukvn) Alkohol 3,«%, Vnsyra 0,80 %, Extract 4,0 %, Promenaddräkter (Jaquett Kjol) Mneralämnen 0,2a %. Främmande efter beställnng af utm. goda varma tyger färgämnen frånvarande. Extracten utfrån 3 kr. ett för allt. gjordes tll väsentlg del af Drufsocker FRU ÖRNS ATELER, 3 %. Tunnelgatan. Profvet är sålunda att anse som Obs..' Bal- Supédräkter. Välkänd ett ofsrfalskadt (sött) vn af god eleg. stl. beskaffenhet. Stockholm den 23 januar 02. En frsör som under JOHN LANDN, Hårets vård. 0 års td vd utöfnnhand. Kemst Stockholm. gen af stt yke användt många handeln förekommande både n- utländska hårallm. Telefon 7. Rkstelefon 4 0. medel, skrfver: att mot seborrhé, mjäll dylkt hvaräf hårets affallande beror, fnnes ntet så verksamt som Zwertz* Extrat Kallskålsvn, Vegetal. Fnnes tll salu hos frsörer välfournerade parfymbodar samt hos Kongl. utmärkt godt, ä 0 öre pr butelj hos Hofleverantör J. A. Zwertz Göteborg. L. Gum messon & Komp. Återförsäljare erhålla rabatt Stora Nygatan, Stockholm. HYGENSKA BARNSKODON. Största lager på platsen af hygenska barnskor, egen tllverknng. T o l e t t p a p p e p, OBS. Använd endast skodon af naturlg af bästa kvaltet, sändes mot efterfcraf pa- form för Edra barn, på det att cke deras ket 2 eller kr. fraktfrtt pr järnväg från fötter under uppväxtåren må bl förstörda. Bäckhammars Nya Aktebolag, S lblotelstjatan S. adr. Värml. Björneborg. A. T. 73 E. FRYKLUND. A. T. 73 vår- sommar- V sälja Sverge d r e k t t l l p r v a t a sända de utvalda sdentygerna t u l l f r t t f r a n k o tll bostaden. & Co., Luzern vn våra Specaltet: T r y c k t S d e n - F o u l a r d, genombrutna sdentyger (å jour). R å - T v ä t t s d e n för kläder blusar från 0 öre pr mtr. Schwezer P a l e s t n a af Sden-Export. Fröjd åt de unga landet rundt kanhvarjeungdomens vän bereda genom att för den rnga summan af 3 kr. för år 02 prenumererapå»kamraten, llustrerad tdnng för Sverges ungdom», som utkommer med sn 0:de årgång under redakton af Frthof Hellberg Johan Nordlng under medverkan af flere bland vårt lands högst uppskattade ungdomsförfattare tecknare. Med stt omsorgsfullt valda omväxlande nnehåll är Kamraten lka väl ägnad för flckor som för gossar, hvlka dess uppfostrande lärorka uppsatser, dess underhållande berättelser skldrngar från alla hstorens, vetenskapens fantasens områden, dess rkhaltga afdelnngar för drott, slöjd lekar, dess talrka ntressanta prstäflng-ar af sklda slag fnna outtömlga källor af ädel underhållnng roande förströelse. Bland de många nyheterna Kamratens nnehåll för nnevarande år kan nämnas en genom hela årgången fortlöpande följetong:»dödshålans hemlghet», hvlken ovanlgt spännande ntressanta äventyrsberättelse med sna talrka llustratoner bokhandelsvärde ensam motsvarar hela prenumeratonsprset. Genom sn varmt fosterländska verklgt ungdomsfrska anda har Kamraten lka hög grad förvärfvat målsmännens som ungdomens sympater därgenom för hvarje år allt mera befäst sn rangställnng som Kamraten VÅRT LANDS ERKÄNDT BÄSTA UNGDOMSTDNG.
DUN 02 lekton, hvlket har den fördelen med sg, att n lättare kan erhålla högsta betyg möjlgen, om n däraf gör eder förtjänt, en särskld rekommendaton t l l någon plats. Om n är tllfälle därtll, kan n äfven genomgå, en lek- slöjdkurs vd Nääs. Skaffa er prospekter från vederbörande. Ö R E BRO Mar*>Kex UTMÄRKT FN! 'NL TE OCH VN! (2) att härda huden. Gammal mycket svår att aflägsna. frost är Olga, Tll lter tjock grädde tages så mycket aftäljd bark af fngertjocka 8'renar på aspen, att gädden jämnt står öfver. Detta uppkokas, flyttas genast åt s dan at t endas t s tå o c h dr&ga (får ej småkoka), tll det skär sg, dö den klara oljan frånslas Får stå svalna. Denna salfva strykes på de kylda knderna tll natten samt då man skall gå ut. Går åt tmmar, nnan dekokten skär sg. Fru Brta. 8. cke medlem erlägger afgft kr. Åt medlemmar anskaffas platser frtt. Be tygsaf skrft er m. m. skola nsändas.. Om Mnne önskar läxa yrket fråga grundlgt, torde halflt års lärotd vara erforderlg. Prset växlar naturlgtvs efter om ständghet erv na. 0 tll 00 kronor torde fordras. N :r 0. Vänd er tll någon konsthandlande. Taflorna måste ses för att värderas. N :r. Genomgå fröken Lundn; kurs kvnnlg slöjd. Årlgen anordnas tvänne sådana, af hvlka den ena, hvaraf n nu skulle kunna begagna er begynner någon a f de första dagarne september o c h varar" tll december månads början, således 3 månader. N skall efter genomgången kurs hos fröken L. begära att få hålla en prof- 2. För att erhålla elevplats å apotek måste n ha aflagt studentexamen på klassska eller reala lnjen. Elev erhåller vanlgen genast 20 å 2 kronor pr månad frtt vvre. Därest n har ert hem på platsen, erhålles stället för vvre större lön (800 å 000 kronor). Efter en elevtd af tre år, aflägges examen, hvarefter n har att påräkna 00 å 00 kronors lön, o c h efter det n aflagt fullständg apotekareexamen 800 å2000 kr. Dessutom åtnjuta kvnnlga apoteksbträden samma förmåner som de manlga de kunna efter vssa tjänsteår erhålla apotek. N :r 3. Framstående författare på detta område äro Thure Sällberg Henrk Wranér. Å f den förstnämndes arbeten må nämnas:»bland sockenjkungar backstugusttare»,»folkaforor o c h stollas töcken»,»småfolksprat storgubbstal». A f Wranér äro utgfna en mängd böcker, därbland»en ulf fårakläder»,»gamlngar grönskållngar»,»kärleksglöd hjärtenöd»,»stuesnack slåtterslams»,»tösaknep pojkahyss»,»hvardagsmat glleskakor». N :r 4.»Folkskolans Vän» samt»svensk Läraretdnng»; den senare utgfver redaktör Eml Hammarlund. Fru Brta. Allmännaste annonsbladet för ledga tjänster vd folk- o c h småskolan är»svensk Läraretdnng».»Tdnng för lärarnnor» förekomma äfven dylka annonser förtecknngar. Dylka annonser återfnnas äfven Svensk Eklesastktdnng.. Vermlandsdräkt: Svart, kort yllekjol, hvt skjortblus, svart korsettlf med hängslen, kort randgt (ljust) förkläde, hvt hufvudduk, knuten bak nacken, röda strumpor. fråga återfnnes n:r 3 af tdnngen GLAS- OCH»Frskytten» för år 8. SAMT nsänd adress porto tll duns P O R S L N S S E R V S E R redakton. 74. N kan bestämdt lära eder HUSGERÅDSARTKLAR något nyttgare, som på samma gång STÖRSTA URVAL. bereder nöje. För resten bör n veta, tllfredsställa BEREDD AF DEFNASTEOLJOR, ÄR TLL att frmärken, för att Bllga bestämda prser. postverkets rättmätga fordran på allföljd AF SN STORA STOMATOLNALL mänhetens tllmötesgående för bespaaktebolaget randet af onödg tdsspllan, böra plautan GENSÄGELSE DEN BÄSTA HAN- ceras kuvertets öfre högra hörn. BRSNG & FAGERSTRÖM, DELN FÖREKOMMANDE TVFTLSORT FÖR Eeglerna tll frmärksspråket åter24 REGERNGSGATAN 2 4 HUDENS RATONELLA VARD. (B) fnnes svaret n:r 380 dun n:r 34 STOCKHOLM. (årgången 0). Numret fråga fnnes att tllgå på tdnngens expedton. K ö p bokhandeln»folkdräkter från Frmärksspråket sändes med omg-, vdga stt vetande på. något område? Sverges olka provnser», 0 kolorerade Alfhld skckar porto adress Det planscher (kvartformat) med text a f om fnnes ju så mycket att lära, så tll»llan», Frykerud p. r. A. E. Holmberg. mycket att ntressera sg för, det N :r 7. Sätt upp en lten höns har blfvt sagdt, att den, som en N :r. Känner n någon medlem gård, därtll behöfves ej stort förlags- gång fått smak på den rätta, kunskapsaf klubben ' fråga, så vänd er tll kaptal, högst 0 kr. af hönsgår- drycken,drcker sg sällan otörstg. den kan sedan en ganska beaktansvärd densammas sekreterare. bnkomst erhållas, d å afbrännngne äro Skulle n ej kunna göra några arafräknade. Beräkna hönsgården för 0 N :r 70. Vänd er tll Röda korsets beten o c h nlämna tll försäljnng sjuksköterskehcm. Eljes behöfver n, för höns, men skaffa er tll att börja med närmaste stad, så mycket fnnes ju, blott å hönor samt en tupp. att kunna erbjuda era tjänster, blott att välja på. En mängd småsaker tll genomgå en samartkurs. Detta kan ske Bästa råd lärdom fås från drektör julen t. ex., skrfbordsartklar, broder Lagergren, Rosehll, Norrköpng. Skrf rer, ramar andra smärre artklar å närmsta lasarett. tll honom, så hjälper han er med goda glödrtnng, träsnder eller dylkt. råd o c h gfver er med af stt stora Lampskärmar af papper bruka ock fn 7. N torde kunna lära er yrket ntresse för saken. Skaffa er den af h o na åtgång, öfversättnngsarbete är ett utgfna»hönsboken för Sverges arbete, som är tll både nytta o c h på några månader utan någon elev- nom afgft. Vänd er tll någon stt yrke allmoge» prs 0:7, där n får veta förströelse, men det lönar sg knappt allt som behöfs för a t t sätta er n att försöka få dylkt, det är både efterskcklg person. saken. Förutom bförtjänsten kommer er sökt o c h blr mer än uselt betalt, o m Kan Att häfta bnda böcker kan llla hönsgård att drfva bort er ensam- man skall arbeta för tdnngar. man lära sg på en dag eller två, men hetskänsla,, det att den nför ett n ej försöka få renskrfnmg från d o nytt ntresse ert lf. Tänk p å samaren eller kronofogden orten, om för vnnandet af en större skcklghet yrket fordras mnst hälft års prak- ken o c h tllskrf drektör Lagergren. de b o nära, det betalar sg väl. Hos honom rekvreras äfven hönsbotk. Man kan lära denna konst på egen hand, om man har tålamod ken, d å den fås för 0 öre. Fru Brta. lust. En handbok, som är tll stor nytta sådant fall, är»bokbndaren: Om en lärarnna p å landet been anvsnng att på egen hand häfta höfver skaffa sg någon extra nkomst bnda böcker så väl enklare som hon har td öfrg för andra arbet D S F O R D R F fnare band. Boken fnnes på Sgfrd ten, fnnes ju mycket, som kon kunde Flodns förlag. Se för öfrgt mtt svar företaga sg. Hon kunde lära sg sy n:r. kläder eller bnda böcker, hon kunde blfcharad. va bokkommssonär, hon kunde t. o. m. sköta en hönsgård. Den känsla af N :r 72. Blommor tllverkas af fru Mtt första är en högtd kar för alla, Charlotte Boström, Nybergsgatan 44. öfvergfvenhet ensamhet, som stundom påkommer, kan ju fördrfvas genom Och barnens fest man brukar ju den kalla. Stockholm. läsnng a f goda böcker eller genom Tag s frän mtt andra, du har,. 73. Ord musk tll vsan studer. Har Lsette c k e lust att u t Hvad llla Sara fck af mor far. STOMATOL- Wasa-Bryggerets PROFVA -<Z>FRS«K M A L T D R TANDLÄKARE John V. Lndh-Hygrell,DAMHÅRARBETEN. 7 KARLAVÄGEN 7. PERUKER, BENOR, FLÄTOR, LÄN- Praktserar under sommarmånaderna vd KAR m. m. tusental. nsänd härprof så erhållas flera arbeten att välja på. Obs. V Furusund. Allm. Tel. sgnera ej postpaket med 'HÅR'. Herr Fu E. M A L M B E R G, 8 Klarabergsgat. 8 tandläkare Sjöqust STUREGATAN. Rks 4. Allm. 43. Rådfrågnng 2 3. Brännskador. Tll följd af sn utmärkta verkan Y C Flsnerdrcka. L FÖR KVNNLGA ELEVER. UPPLYSNNGAR OCH PROSPEKT GENOM DOKTOR O. WDE, STOCKHOLM. nästa (ett-årga) KURS FÖR DAMER MASSAGE OCH SJUKGYMNASTK börjar okt. ( 2 Regerngsgatan). Närmare genom prospekt. Adress från sept. tll 30 aprl: Stockholm, Saltsjöbaden. Från maj tll 3 august: Carlsbad, Böhmen. D:R EML KLEEN. "CF / \ V T \ M C - *" V XROHAS-OTN M RKS 307. 073. E N D E R A S. adr. LUND. VD MORGON- OCH ATTONTDNNG. OBSERVERA STOCKHOLMS DAG- BLADS RKHALTGA, LÄTTLÄSTA, LLUSTRERADE Söndagsnummer. Vnslöfs BANYULS KVNNLGA & C:O, STOCKHOLM. SLÖJD- OCH HUSHÅLLSSKOLA TRLLES. Ett apttgfvande, magstärkande vn, afsedt för konvalescenter svaga personer allmänhet. Rekommenderadt af många hrr läkare. PRS PR BUTELJ KR. 3,0 hos H Ö G S T E D T & C:O, STOCKHOLM, 32 REGERNGSGATAN. börjas ny månaders lärokurs den nästkommande november. Undervsnngen, som meddelas af erkändt duglga lärarnnor, omfattar följande läroämnen: VÄFNADSKONST, KLÄD- LNNESÖM, FNARE HANDARBETEN, STÄRKNNG GLANSSTRYKNNG, FÖRBANDSLÄRA, SÅNG MATLAGNNG. Arsafgften är 2 kronor, med 0 kronors förhöjnng för dem, som önska deltaga VCTORA-MOPSAR, hushållsskolekursen. FÄS TLL HUSTASORUK ÄFVEN gråa med svart mask, prsbelönad fn raskolan, som understödes af länets hus ceren stam, 8 v. gamla, 30 kr. pr styck ORGNALPÅSAR MED BRUKSANVSNNG. bär. Adress EDV. HERMELN, Göteborg, hållnngssällskap, är fördelaktgt belägen KG. GRPENBERG. nom muncpalsamhället vd Vnslöfs staton å Krstanstads Hcssleholms jernväg. STUDENTER, äfven kvnnlga, sornönska nträde på apotekarebanan, erhålla Prospekt erhålles på begäran. anvsnngar tll elevplatser, om de hänanmälnngar emottagas rum anvsas vända sg tll Farmaceutska förenngens platsbyrå, Stockholm. af KANTOR S. J. S. ERMAN. ETT STÖRRE SJUKHEM ENKÖPNG ALLM, För blfvande postelever Stockholms Dagblad att medför enlgt kongl. maj:ts medgfvande samma kompetens rättgheter, som en EDA SANATORUM OCH JÄRNKÄLLA. kurs vd Gymnastska Central-nsttutet. Kursen 2-årg, börjar den sept. SÄSONG 0 JUN SEPT. Prospekt på begäran genom D:r J. ARVEDSON, adr. Strömsborg, Stockholm. 7 km. fr. Charlottenberg, Värmland. Naturskönt läge. God restauraton. Förträfflg järnkälla. Utmärkta gyttjebad andra vanlga bad serveras. Prset pr vecka för mat rum frän 24: 0 tll 38: 0. Prospekt på begäran från doktor Grll, adress MASSAGE, SJUK- FRJSK-EYMNSSTU: tll jun Falun, sedan Eda Sanatorum, MOTSVARANDE GYMN. CENTRALNSTTUTETS KURSCharlottenberg. DOKTOR 0. WDES KURS R nng vd behandlng af brännskador. Träffas kl. 0 2 V20 Va e. m. Om UTSPÄDNNGEN, särskldt vd fall af Plomb, nsättnng af artfcella tänder. sår eller längre behandlng, efterse den hvarje flaska Salubrn åtföljande beskrfnngen. DOKTOR J. Ä R V E D S O N S K U R S Allmänheten varnas mot efterapnngar af fabrkatet. SJUKGYMNASTK, MASSAGE OCH Salubrn tll han dahålles parfym-, spe cer- färgaffärer. Partlager hos GEJER PEDAGOGSK GYMNASTK. E upprättas från med nästa hösttermn vd Lunds prvata elementarskola en sär skld klass. Undervsnng erhålles de ämnen modersmål, tyska eller franska, artmetk geograf, där»mogenhetskunskaper» fordras för att blfva antagen som postelev. Undervsnng meddelas betyg utfärdas af unverstetslärare, hvar en stt ämne. Prs för termn för undervsnng alla ämnen 00 kronor, för undervsnng ett ämne 40, för två 70 för tre 0 kronor. denna klass (men ENDAST denna) emottagas äfven kvnnlga elever. Vd skolan aflägges äfven studentexamen med BETYDLG tdsvnst. Närmare meddelar REKTOF J STRÖMBERG FÖREKOMMA UPPKOMSTEN af BRÄNNBLÅT A N D L Ä K. E L A S W D F O N D SOR HNDRA SVEDAN har fl. d:r P. Håkanssons Salubrn vunnt stor använd2 REGERNGSGATAN 2. Mn 422 PRENUMERERA PÅ DUNS MODETDNNG L Ä S OCH M Ä R K! AF ALLA EKMÖBLER FÅS DE BÄSTA FRÅN EKMÖBELFABHKEN NYKÖPNG. BEGÄR PRSKURANT. STYRELSEN. mottagas fortfarande kan få öfverlagas mot lösen af nventarerm T T P P B A D E N V Y K O R T na om snar uppgörelse sker. Adress»Sjuk- TAG VARA PÅ ANNONSEN OCH ÅBEROPA M- T r Vattenbad M.M. hem», p. R. Drottnngholm. DENNA TDNNG. besvaras tacksamt af»ana», p. r. DUFED. Elek. ljusb. Hetluftsb. (fr. 00 C). Sandbad. ÖREBRO VÄFSKOLA. NNA VON ENGESTRÖM. K
423 (UTDRAG. Fortsättnng från föreg. n:r.) Omkrng barn ha härstädes under senare halfåret 0 med stor fördel användt detta preparat särskldt har jag daglgen kunnat se dess gynnsamma verkan hos mn egen son, som under 7 månader fått Dynamolmjölk. Då sättet, hvarpå ett barn under de första månaderna uppfödes, är så goctt som afgörande för hela dess framtda hälsa, emedan senare j u annan lämplg föda kan tlläggas, kan Dynamol-preparatet ej nog framhållas såsom för nämnda ålder lämplgare än alla andra preparat, som httlls af mg pröfvats. Skellefteå den 0 januar 02. H. WLH. SJÖGREN, Hvad öfver vda bafvet far. Hvad drfver järnvägståget fram? Och hvad man får af trädets stam. En vacker, skogsbevuxen höjd. Hvad som ger frar'n hjärtefröjd. Hvad man behöfver hvarje dag. Hvem, som är svärmor tll behag. Ett mycket gammalmodgt namn. Hvad som med sjö man ser hamn. Hvad fågel'n ut buren är. Hvad man en dalkarl kalla plär. Hvad man ju ofta gssar på. Och nu med det v sluta må. Praktserande läkare. Fortsättnng följer nästa n:r. Dynamol tll salu å alla apotek. LEDG - DUN 02 Esätter man sffrorna ofvanstående lyra med bokstäfver, erhåller man horsontal rktnng ntton ord af följande betydelse: ) en sjö Osteuropa, 2) en ö bland Flpperna, 3) en stad Sverge, 4) en stad Schlesen, ) en stad Sverge, ) en stad Danmark, 7) en stad pa Ceylon, 8) en topp på Pyrenéerna, ) en stad Belgen 0) en flod Asen, ) en stad Frank rke, ) en ö norr o m Nordamerka, 3) en vulkan Sydamerka, 4) en stad Bessaraben, ) ett land Europa, ) en bflod tll Rhen, 7) en dansk ö, 8) en stad Sverge, ) en badort Tyskland. ANNONSPLATS! ELNB. F 4 2! 3 3 2 4 7 LOGOGRYF. 4 Jag är ståtlg grann, Långt mer än en ann', Ty jag prydes så skönt Med blommor grönt, Och högst ut topp Hssas flaggan opp. Dansen trades omkrng, Ut vals rng. Blott en gång hvarje år, Jag så högtdsklädd står. Men se'n sköflas mn dräkt, Och af sammarens fläkt Snart blott vemodg saknad fnns kvar. Åtta runor, förvsst, Jag er gfver tll sst. 7 8 2 0 2 4 4 8 3 4 3 4 7 4 8 0 Följande bokstäfver stafvelser, rätt sammansatta, blda 8 ord, hvlkas begynnelsebokstäfver utgöra namnet på ett svenskt landskap slutbokstäfverna namnet på en svensk stad samma landskap. 7 4 2 22 0 2 0 2 3 8 4 8 22 4 0 2 8 0 23 0 7 2 8 En månad som behaglg är. Hvarpå en vattenså man bär. Hvad ropar den, som slaget får. Hvad ut vattnet präktgt mår. Hvad en smedja fnnas bör. Hvad uppå operan jämt man hör. Hvad på vår fot v ha enhvar. 7 24 - - 4 2 8 2 0 8 22 22 7 8 V Sundsvalls Ensklda Bank V L ' G E F L E Q GRÖNSAKER: SOCKERÄRTSKDOR. SPENAT, ÄRTER. HARCOTS V E R T A M. M. FSKKONSERVER: FSKBULLAR, NKOKT MAKRLL. NKOKT L. F S K P U D D N G M M. 0 KÖTTKONSERVER, VLLEBRÅD. FÅGEL & SOPPOR O O O O O REKOMMENDERAS! FULLSTÄNDG PRSKURANT HOS HRR DELKATESSHANDLANDE STOCK, B R E F L Å D Ä EEDAKTONENS B K E F L Å D A :. al, na, v, län, al, k, du, ur, ve, der, la, r, pa, la, s, got, ra, ne, m, lå, ter, o, s, al, Unga Utterära fruar. Redan 8, stt nummer för den 23 d e c, meddelade dun e, der, d, g, d, na, n, s. E N synnerlgen lyckad helsdesbld af EdOrden ä r o : vard Forsström frän Svenska Akademens högtdsdag. Det är vsserlgen sant, att se) stad Sverge. dan dess åtskllga»stolar» fått nya besttare, 2) världsdel. men det hela torde ännu den nämnda bl3) mansnamn. den gfva en sä god föreställnng om en dylk högtd ssamra ankoms t att v åtmnstone 4) skadedjur. " cke ännu anse tden vara nne för en ny ) svensk konung. upplaga. ) mansnamn. Beatrce. Veronca. Hvad ljufva dktarnamn hvad bttert dktaröde! 7) europeskt rke. Elne. Verkställ själf prenumeraton o c h 8) svenskt landskap. nsänd postkvtto med uppgft på lämnade bdrag, så skola v returnera beloppet. Wed. Förträfflgt bränsle! Mona. Allt för obetydlgt! LÖSNNGAR Alfhld B.»O, du Styrsö, Västkustens pärla, TLL TDSFÖRDRFVET N:R 2. Där vredgadt haf slänger f e r l a...» C H A R A D E N : Brun bäck. äfven v beundra, med Alfhld B., dn S F F E R G Å T A N : Kompanbefälhafvare: kraft, som förmått slänga ett stank af hen) k, 2) pol, 3) m, 4) ampel, ) saf, ) ränta, nes dktnngs skum ända upp duns 7) sl, 8) öbo, ) fel, 0) häfva, ) gräns. papperskorg. H. G. B. Som Mona här ofvan! ) Aslög, 3) råghalm, 4) pösande, ) resflt, ) mansvante, 7) sötmandel, 8) EXPEDTONENS B K E F L Å D A : kjolrynka, ) Hldegard. AN A G R A M M E T : Tärna, ärtan, träna, *E. T.», Oråker. Annonsen kostar 2 80 ärnat, Nätra, Rätan, Ätran, ränta, äntra. pr gång, rest. torde nsändas. HT 0 2 G U L D M E D A L J BOKSTAFSGÅTA. ELNE. :? % r LE" K O N S E R V E R L A N K G A T A N : Museman: Mus uselselma Elma man. G Å T A N : Frankrke. CALLE G. 0 4 H O M, GÖTEBORG & LANDSORTEN. Om orden äro rätt funna, bldar den lodräta mdtraden namnet på en bekant svensk författarnna. LYRAGÅTA. Jämt med mtt tredje sträfvar ju poeten, Men den blr ofta knagglg, som veten. Mtt hela är ett slags rmsnder, Som knappast kan få namn af poes, Men huru skral än metern vara må. Så >ä' d» lka treflga ändå. F Y R T O R N E T S > V " V V E 0 - "V Dldad, muskalsk flcka önskar plats UTLÄNDSKA, VÄRDNNA. J R * fn famlj som hjälp sällskap. Svar Fransyska eller Schwezska önskas under Bldad dam, 27 år gammal, af god famlj, ll»7 år», mmeln p. r. jul august månader på landet ln fajompetent att förestå ett fnare hushåll, sömlj hälst muskalsk. Svar tll» L. M.» ser plats som värdnna ut aktadt hem. adr. P. M. Sahlströms Bokh., Lnköpng. SKOLGOSSAR Darae af god famlj, änka eller fröken, Qldad, barnkär flcka (barnjungfru lns) 3 4 år som är enkel anspråkslös, Ben. svar märkt»a. H.», duns exp. erbjudas nackorderng ett godt hem på 2 A KUNGSTRÄDGÅRDSGATAN 2 A. #-* kunng sömnad, får tll hösten plats Östermalm, Stockholm. Svar tll»hem, SKRFBTRÄDE. SPARKASSERÄNTA 4 PROC. god Stockholmsfamlj. Lön 20 kr. Norra huslg, sympatsk moders ställe, kan duns exp. vll kärleksfullt vårda 3 små flckor, Plats som skrfbträde eller sällskap åt nack.-byrån, Mästersamuelsg. 2, Sthlm. tår genast plats hos nylgen blfven änkäldre person, önskas af medelålders Hcka. p å ett större ställe Värmland, önskas lng, bosatt omedelbar': n tll större stad Utm. rekomm. Svar tll»v. E. B.», duns * tll hösten en frsk väluppfostrad års UNDERVSNNG EN ANSPRÅKSLÖS FLCKA Södra Sverge. Fnfna referenser fordras. exp. F. v. b. flcka, att läsa tllsammans med egen dotsvar, hälst med fotogr., emotses tll»godt ter för skcklg lärarnna. Svar tll -Skolerhåller genast plats på landet för att bträt R Ä D G Å R D S S K Ö T S E L da husmoder vd förefallande göromål. Svar hem», Sv. Telegrambyråns Annonsafdeln., A D C Ung, anspråkslös flcka, med kamrat», duns exp. Sthlm. C R O U V E R N A N T E, D O flerårg skrf vana, önskar plats tll»husmoder», Lerbäck. A happy Chrstan home offered to a young famlj som skrfbtr hjälp vd husför UNGA D A M E R. T ärarnna, hälst semnarebldad, önskas v * Swedsh lady, permanent or otherwse, som genomgått lärarnnesemnarum, skck- lga göromål. Svar tll»eva 20 år», Getle tll hösten för att undervsa en flcka om n healthy part of London. Pretty neghteoretsk praktsk undervsnng 4 tvänne gossar om 7 år van- lg att undervsa ut svenska ämnen p. r. bourhood. Terms 2 per weck. Referenträdgårdsskötsel lämnas af utlärd kvnnlg lga skolämnen om möjlgt musk. fransxska eller engelska samt panospelnng T Tng, anspråkslös, undervsnngsvan flcka, ces exchanged. Address: Mrs. Croxford, öfrgt med ett vänlgt godt sätt, önskar plats att läsa med mndre barn, 34 Queen's Road, Fnsbury Park, London N. ;rädgårdsmästare hos fru Sörensen, Hövk Svar med betyg fotograf samt uppgft sökes för 2 systrar om 0V2 år, tll pr Krstana. Prset är kr. 0 pr månad, på ålder löneanspråk nsändas tll»f. hösten. Svar tll fru Mara Rngborg, Hersta- eller handhafva barn. Vllg delt. hush. O bldade unga flckor erhålla ~ genast god sömnad. Goda betyg. Svar tll»o. S.», A.», Stafre, Jämtland. berg pr Norrköpng ~ nackorderng ung famlj å herregård allt nberäknadt utom tvätt. duns exp. F. v. b. vd Vettern. Få deltaga landthushåll om PLATS FÖR UNDERLÄRARNNA HUSLG G o m husmoders hjälpreda önskar ung så önskas. Afgft 0 kr. pr månad. Svar K O K E R S K A. EKONOM flcka, af god famlj, plats. Kunng tll»herregård P.», duns exp. För en duglg kokerska fnnes genast plats L E D G A P L A T S E R. vd Hessleby sanatorum. Lönen utgör 300 är ledg vd. H. Dahls flckskola Krst- hushållsgöromål, lnnesömn., väfnad, handanstad nstundande hösttermns början. No arb. m. m. Svar tll»vllg»hjälpreda», TTnder sommarmånaderna fnnes nackorkr. om året, fra naturförmåner fr htm derng för 2 ä 3 flckor. Naturskön arbetsmånader om året. Lön 400 kr. Upsala p. r. resa. Betygsafskrfter torde nsändas tll trakt (Bleknge), lätta kommunkatoner med FR bostad med eldnng belysnng. AnSanatorets kontor. Hessleby sanatorum B l d a d, duglg flcka önskar plats, kan tåg ångbåt tll Karlskrona. Prs 0 kr. söknngar nsändas före jul tll undergouvernante pr Maranelund den jun 02. O matl., bak, sömnad, handarb. m. m. månaden. Lektoner sång musk tecknad. K O N T O R E T. Ordentlg, sparsam. Svar»Flt», duns exp. kunna erhållas. Svar tll»s. G. S.», Lyckemed framstående förmåga att undervsa en Krstanstad den 0 jun 02. f. v. b. by p. r. års flcka svenska famnen, språk E. FLYGARE, LÄRARNNA, musk, samt nlära en 7-årg gosse tll 3:dje Kontraktsprost. flod nackorderng kan af famlj eller enhälst som genomgått mndre semnarekurs, förberedande, sökes tll hösten. " sklda personer erhållas under längre PLATS FÖR EN SLÖJDLÄRARNNA önskas tll den sept. på egendom nära Rosenhll pr Nyköpng jun 02. eller kortare td å egendomen Bsfngsmåla är ledg vd. H. Dahls flckskola KrstKarlshamn, för att undervsa 2 barn, 0 å anstad nstundande hösttermns början. No närheten af Mönsteråsvken. Treflg bofrherrnnan SPARRE. år. Svar med betyg löneanspråk arbetsmånader om året. Lön,000kr. Anstad med rkstelefon naturskön trakt sändas tll»k. S.», Kyrkhult, Tulsebodap.r. söknngar nsändas tll undertecknad före som genomgått småskolelärarnnesem. ön- med goda kommunkatoner. Tll egendoför LANDTHUSHÅLL skar tll hösten plats god famlj att un- men hörande jaktmarker fskvatten fa önskas en snäll duglg hushållerska, D n anspråkslös bldad flcka, kan mol jul. dervsa mnderårga barn vanlga skoläm- frtt begagnas skcklg enklare fnare matlagnng L- frtt vvre genast erhålla god plats Krstanstad den 0 jun 02. nen, musk handarbeten. Ar äfven Närmare upplysnngar meddelar kyrkokunng öfrga sysslor, som tllhöra et mndre famlj. Ansökan, eget fotograf m. m. E. FLYGARE, kunng vllg att deltaga hushållsgöro- herden J. A. Jönsson, adress Mönsterås. landthushåll. Kontraktsprost. torde tllsändas fru E. Steen-Möller, Arkamål. Små lönepretentoner. Svar tll "HöPlatsen är vacker trakt af mellersta Hal- den, Göteborg. sten 02», p. r. Hernösand. land, nära sjö jernväg, tllträdes DOTLÄRARNNEPLATS ETT GODT H E M nästa 24 okt. Svar emotses tll»landthusvd Östergötlands läns dotanstalt vd erbjudes mndre flcka skolåldern bns blhåll», Halmstad p. r. Söderköpng är en lärarnneplats tll ansödad famlj Göteborg. Svar tll»hösten kan ledg. L ö n : 400 kr. frtt vvre. 02», dns exp. T7ör lärarnnor, som önska platser, fnnas Platsen tllträdes den nästkommande sep- önskar under sommarmånaderna plats fa* många goda sådana anmälda, äfven för påskcklg, landet att läsa med barn. lärarnna Svar tll Vd Vsby högre flckskola är en lärarn- tember. Ansöknngshandlngar nsändas före mlj T Tng, undervsnngsvan hushållskun. flckor å Nya nackorderngs»a. S.»; Helsngborg r. neplats ledg tll nästa hösttermn, med un- den jul tll M önskar plats underp.sommaren. Svar tl' byrån, Brunkebergsgat. 3 B. Sthlm. Etabl STYRELSEN, dervsnngsskyldghet krstendom kl.»a. R.», p. r. Kalmar. 887. adr. Söderköpng. 3 7, jämte hstora några af skolans K.F O T O T T 0 OF* 4- FÖ L L R T R O T LORLLCT A Y K O högre klasser modersmålet mellannackorderngar mottagas äfven nu å Köfra " medfölja patent tll fjällen eller badort BARNSKÖTERSKA klasserna, sammanlagdt 24 tmmar vecsvar tll»ledg», under adr. S. Gumsel pensonat. Platsen högt bejägen. Storsjön Tll 24 nästkommande oktober önskas ps kan. Lönen 00 KR. för år jämte sedstrax ntll öster, mlslånga barrskogar Annonsbyrå, Sthlm. landet en stadg, ordentlg frsk barn vanlgt bdrag tll pensonsafgfter. Ansök höga berg norr väster. Tllfälle P L A T S S Ö K A N D E. sköterska att passa 2:ne små barn. Utar nngar, åtföljda af de betyg hvarmed söltushållsvan, bldad flcka, hemma mat tll bad, bergvandrngar utflykter tll goda rekommendatoner antages ngen. Ma kande vlja styrka sn kompetens, därblanc " lag., baknng, söm söker plats. Rask fjäll KO NFRfäbodar. MATONSnga UNDElungsjuka RVSNNG mottagas. GOD hänvände sg tll enkel, sparsam, glad. Svar»Plkttrogen; nackorderng ovlkorlgen afgångsexamen från högre lärasvar tll Köfra»Jul Närmare gen.vd fru Saltsjön. Anna Backman, Frherrnnan EBBA BLXEN-FNECKE rnnesemnaret, böra nsändas tll styrelsen under adr. S. Gumsel Annonsbyrå, Sthlm Aug», Dalarö p. r. Helsngborg. EN U N G, BLDAD D A M, senast den nästnstundande jul. 'TVoende anspråkslös flcka, önskar plats DEUTSCHE PENSON F. J. DAMEN. LÄRARNNA, T Vsby Ä R A Rden N N A jun för02. 3 flckor, 7 år särskldt barnkär, önskar tll hösten plats - - att vårda en snnes- eller nervsjuk, eller Spanst, T Y R E Lfår SEN. att moders ställe leda handhafva för; *r! språkkunng god plats kompetent att undervsa för nträde 3:dj som hjälp stöd åt någon på annat sät M. CLAUD, CELLE (HANNOVER),. klass å läroverk, önskas. Betyg jämte upp - från sept. år Vestergötland. Svar, åt äldra- eller moderlösa barn samt, om S ldande. Rekommendatoner från lknande Aufnahme jeder Zet. P:ma Ref. Progft o m lön sändes tll kyrkoh. J. F. Hög- följdt af löneanspråk referenser, sändes önskas, äfven förestå mndre hushåll. Utm platser fnnas. Svar tll fru C. Andersson specte auf Anfrage. ref. Svar tll»30», duns exp. tll»läkarefamj», Säter. fors, Tobo. Kungsgatan 3, Upsala. Värdnna. Ung bldad flcka o Studentska Lärarnna. T Jämtlandsluft.
DUN 02 Pellerrs är - 424 från 70 öre pr meter, äfvenså sdentyger af alla slag tll brud-, sällskaps- & promenadtoletter största urval försända MODERNA Margarn \ Sommar-Sdentyger bäst! drekt från fabrken franko tullfrtt tll hemmet. SPALfl Bankaktebolaget Rkstelefon 7. Stockholm Öfre Norrland, 0. Drottnnggatan. Hnshällsräknng 4 %. Kassafack tll, 20, 2 kronor. ÖGOE! A n v ä n d d ä r f ö r alltd mm B a r n ä n g e n s Skrt- & G o p e b l ä c k med dess mlda, behaglga för ögonen alldeles oskadlga färg! OBS.! Juryns l.sta Guldmedalj! Llbeck 8. Guldmedalj Bruxelles 87. Det enda bläck, som erhöll Guldmedalj Stockholm 87. f3s Guldmedaljjtå AKTEBOLAG proc. ränta. l:a VärldsutställnngenBarsWOO. Hushållskol. DUNS KUNGL. H0FB0KTRYGKEH Stora Vattugatan STOCKHOLM. Cokes. Pallas Hotell 37 Klarabergsgatan 3 7 Rontant 700,000 kronor fördelade 0, 0 vnster å 0, 0 0 0, 0, 0 0 0,, 0 0 0,, 0 0 0, 0 0, 0 0, 0 2 0 kr. Eröfrade på grund af sn öfverlägsna kvalté leveransen tll Svenska Armén. 3 n- utländska fabrkat täfade pröfvades under 3 månaders td. utlottas vd första dragnngen den Oktober 02. Prs för lottsedel 0 Jer., tll landsorten mot nsänd lkvd vd hvarje rekvston åtföljd af 40 öre (tll rek. porto dragnngslsta). Rekommendera alltd värdeförsändelser. Mångdubblad tllverknng, Ytterlgare nedsatta prser. D r a m a t s k a V e l O C p e d d e l a r, alla slag, tllverkas på beställnng. V e l O C p e d t l l b e l l Ö r välsorteradt lager. R e p a r a t o n e r af alla slags velocpeder. A. Wklunds Velocpedfabrk, G r ä d d m a r g a r n e t Guldmedalj CeSe F ö r Fru Stna Rodenstams Bäst, Högsta u s elegantast, m ö r a m o d e r n a s t r T3 O: o 32, Stockholm. Arkösunds Hotell & Restaurant SQNE BORO. Snörmakeraffär utmärkelse. d L o t t e r, rekommenderas. Härlg rekreatonsort, belägen 2 tmmars väg från Norrköpng, vd Östergötlands vackraste skärgård. Hel nackorderng emottages. Förstklassgt hotell, utmärkt restauraton. Bllga prser. Salta hafsbad. (Nytt varmbadhus kallbadrus för damer.) Vackra skogspromenader. Seglng. Rkstelefon fnnes. Vördsamt " Z E N T H " go. H T e a t e r n s Fredsgatan B e g ä r alltd Capsulods Brunkebergstorg. F Ö R V A R N G S H V A L F Rlkstel. 44 83. Allm. Tel. 0 4. (öppna alla söckendagar kl. 0 4) Rekommenderar 30 väl möblerade rnm, nnehållande c:a,0 st. skåpfack. Årlg hyra för fack, beroende af storleken, elektrsk belysnng nutdens alla befrån kronor. Testamenten, gåfvobref dylka handlngar emottagas tll för- kvämlgheter. Betjenng möter vd alla tåg. varng; äfvenledes emottagas värdepapper öppet förvar. Knut Fageratröm Utställnng & Mnatförsäljnlng: 8 & N o r r b r o. Kontor & Fabrk: 2 4 S:t E r l k s e r a t a n. S t o c k h o l m. Capsulods B a n k Brketter. STOCKHOLMS NTFCKNNGS-GARANT-AKTEBOLAGS BRAND- o c h DYRKFRA Wkujh Aktebolaget Slöjd- o c h Hushållsskola, Hudksvall. Om skolan se dnn 20 jul 0 N. P. Ödman Vårt Land 4 deo. 0. E n s k l d a 2 Elevsnörmaksr. Försumma cke att taga med tll sommarnöjet pä landet några burkar af Lagermans Bakpulver Tomten, ty med tllhjälp häraf kan en vanlg järnsps bakas färskt kaffebröd ( annat bröd) daglgen med rnr>a besvär pä kort td. Det behöfves nämlgen ngen jäsnng före gräddnngen ugnen, utan det gar lka fort att baka bröd med detta b-kpulver som att grädda en vanlg ugnspannkaka. Enlgt ntyg från Kemska statonen Jönköpng tllföres brödet för hjärnverksamhet benbyggnaden värderka närsalter. En lten smula af detta bakpulver plättar, pannkakor, köttbullar etc. göra dessa lätta porösa, man kan stället spara på ägg. Säljes hos alla välförsedda specerster rket. Fabrken " T o m t e n ", Göteborg. Anthract. Sparkasseränta 4 proe. Första klass Prvathotell en två trappor upp H e r n ö s a n d s E n s k. B a n k 8 Brger Jarlsgatan (f. d. 0), f f f f f f f f f f f f f f f f f f f, Kungsträdgårdsgatan. Stockholms förnämsta gata, Rkstelefon 440. Allra. Telefon 3 S p a F k a s s e r ä k n n g K a s s a f a c k Edla Carlsson. från kronor för år. [TLECANTA y S T K O R T Värdehandlngar mottagas tll förvarng förvaltnng af Notarlatafdelnlngon. Nordska Kredtbanken Drottnnggatan Mynttorget 4 Drottnnggatan 02 Hornsgatan 2. Ett fruntmmer med fallenhet för handarbete emottages som betalande elev en snörmakeraffär större landsortsstad. Kunskap vsfnad underlättar. Svar tll»elev 300», duns exp. G ö t e b o r g s etableradt S t o c k h o l m 880. OBS. Det enda cke franska bläck, som erhöll så högt prs. 4 Z * (f. d. J. Zfrrer's sdenfabrker, grand. 82). Allm. telefon:.a ftje, m± m r tll salu. En full eång varande mndre snörmakeraffär med god kundkrets större fabrksstad säljes på grund af hälsoskäl nu genast eller tll hösten. Prset bllgt, täckes fullkorn gt af lager maskner. Kontant betalnng fordras. Mellanhänder undanbedes. Reflekt. vände sg bref märkt»snörmakeraffär 8000> under adr. duns exp. Ofnngsskolan ar för blfvande h u s m ö d r a r börjar ny kurs måndagen den september. Anmälnngar mottagas prospekt erhållas af HLDA AURELUS. Adr. Luntmakaregatan 7, Stockholm, jul aug Um-å. Modetdnng. s duns 3 s Prenumerera genast Mörsls Sanatorum m 3 Capsulods den angenämaste form af hastgt blodbldande järnmedcn (omsorgsfullt preparerade af frskt oxblod) förhållande tll resultatet också den allra bllgaste formen. Tll Capsulod Companr/. Den 2 maj 02. För omkrng ett år sedan var jag myckel blek, kände mg alltd trött led rätt : mycket af hufvudvärk, då jag var stadd hastg tllväxt. Jag tog då n askar Capsulods är nu rödblommg befnner mg alla afseenden utmärkt väl. Astrd Osen, 4, St. Kongensgade, Köpenhamn. Capsulods erhållas å alla apotek a kr. F ö 2 0 pr ask. Enea fabrk Cao*n«l j Com. P«ny, 3 Snow Hll, Lorjdon närmaste postkontor eller bokhandel för 2:dra kvartalet om N vll erhålla vårt lands nnehållsrkaste modetdnng. Prenumeratonsprset är för kvartal å planschupplagan e n d a s t k r, l. S O, å den andra pplagan e n d a t k r o n a. M ö r s l, o r H u s m ö d r J ä m t l a n d. : Öppet hela året om. = a r Specalkurort för bröstsjuka. Ren, stärkande fjälluft. Elektrsk belysnng under nlednng-. Förstklassg restauraton. ntendent ägare: D : r T. H o r n e y. Närmare genom prospekt från kamrerarekontoret. Post- & Telegrafadress: S a n a t o r e t.