Glaskrossdetektor GlassTech & GlassTech AM INSTALLATION OCH HANDHAVANDEBESKRIVNING Best.nr: 13580, 13585 1. INTRODUKTION GlassTech är en helt ny och revolutionerande, mikroprocessorbaserad glaskrossdetektor. Resultatet av flera års forskning av ett expertteam hos VISONIC LTD. GlassTech är pionjär i den nya generationens glaskrossdetektorer som använder helt unika metoder för analysering av glaskross. R & D tester och inspelning vid krossandet av över 1.000 glasskivor med härdat, trådförstärkt och laminerat glas av såväl olika storlekar som tjocklekar. Dessa tester har varit nödvändiga för kunna göra systematiska analyser av såväl akustiska effekter vid krossandet som olika tidsfönster, och att studera en äkta signals möjlighet att kännas igen. Testerna har också utförts i lokaler med olika akustiska förutsättningar för studera igenkännandet för såväl äkta- som obefogade larm. Utöver glaskrossandet har hundratals obefogade larm simulerats för matematiska analyser, detta har skett med hjälp av särskilda datorer och program. Avsikten har varit att skapa en sofistikerad teknik som tillförlitligt kan skilja mellan ljudmönster från en krossad glasruta och andra liknande ljud. Den intensiva forskningen har resulterat i högt sofistikerade algoritmer (patentsökt), som anses vara de mest avancerade i sitt slag inom säkerhetsindustrin. Genom dessa egenskaper, kan GlassTech medverka som skalskydd utan att detektera närliggande ljud som kan förefalla lika. Ljud som analyseras av GlassTech genomgår såväl analog som digital omräkning. Här behövs ingen justering av känsligheten, då detektering ej är beroende av signalstyrkan. Signalanalysen utförs digitalt och är relaterad till flera tidsfönster. Den startar med en initial våg (infraljud) från glaset och avslutar med ljudet från fallande glas. Statistiska analyser används, baserat på 18 olika ljudsignaturer. Igenkännandet av ett obefogat larm som funktion i GlassTech är så nära perfektion, att den t.o.m. identifierar ljudet från kommersiellt producerade glaskross simulatorer som obefogat larm, likaledes gäller de som initieras av infraljud. För test med dessa instrument måste en test knapp tryckas in, för att temporärt hoppa över dessa faser i testerna. GlassTech har larmminnesfunktion som kan kopplas till eller från med hjälp av en bygel. Om minnesfunktionen är aktiverad, lyser den röda larm dioden LED och blinkar vid larm (Se avsnitt 3A). En viktig funktion hos GlassTech som sker i samband med strömförsörjning, är de automatisk utförda diagnostiska självtestrutinerna (Se avsnitt 7) och sin funktion i objektet. De diagnostiska självtesterna upprepas periodvis, för att garantera störningsfri funktion. På kretskortsmodeller med -AM som tillägg, utförs en kontroll av övertäckningsskyddet var 30:e minut, för att kontrollera att mikrofonen ej är blockerad eller skadad. (Se avsnitt 7.B) I slutet av tillverkningsprosessen, genomgår varje Glass Tech detektor en minutiös slutlig test, inkluderande ett stor antal glaskross och obefogad larmsimulering. Detta utförs av ett speciellt datoriserat simuleringssystem. Varje enhet kan därför stolt visa upp sin höga känslighet, exakt analysering av larm och en extremt hög nivå mot obefogade larm. 2. MONTERING GlassTech kan användas i larmslingor som skyddar utrymmen med eller utan närvaro av människor. Den bevakade glasrutans storlek skall vara minst 30 x 30 cm stor. Det bästa resultatet erhålls vid glasrutor på 30x60cmupptill3x3m.Glastyper och tjocklekar anges under avsnitt 8. Specifikationer. Detektorns detekteringsområde exemplifieras i figur 1, där två fönster och en dörr skyddas av en detektor. eringsområdets storlek. Då akustiken i varje enskilt rum varierar påverkar detta detekterings avståndet. Avstånden i figur 1 är att beteckna som typiska och 10 m Dörr 170 7m Fönster 1 Fönster 2 Figur 1 Täckningsområde GlasTech inte maximala. Notera: För glasytor mellan 30 x 30 cm och 30 x 60 cm är det maximala avståndet 7 meter. Den bästa detekteringen och minsta risken för fasklarm erhålls om följande regler följs: A. Välj monteringsplatsen med omsorg: Montera GlassTech i samma rum som den/de glasrutan(orna) som skall bevakas, helst på väggen mitt emot fönstret, eller på angränsande vägg eller i taket. Extronic AB 98 12 17 1 Tel: 08-771 26 00
B. Montera inte detektorn på samma vägg som glasrutan sitter i. C. Observera begränsningarna på rumsstorleken: Undvik installation i rum som är större än 15 x 15 m eller utrymmen med större takhöjd än 4,5 m. Viktigt! Installation av flera detektorer i rum större än ovan hjälper inte. D. Montera inet detektorn för nära rutan: Montera detektorn minst 1,2 m ifrån glasrutan som skall bevakas och alla glasväggar. E. Installera inte detektorn i rum som är mindre än 3x3m:Det är opraktiskt att montera detektorn i skyltfönster eller skyltskåp (som har två eller flera flexibla väggar - glas, plywood eller plexiglas). F. Montera ej nära störningskällor: T.ex. elektriska högspännigskablar, luftkonditioneringsaggregat, luftkompressorer, luftutblås, eller andra ljudkällor så som kraftiga högtalare, dörrar etc. G. Undvik installation i rumshörn: Rumshör är inte den idealiska monteringsplatsen, speciellt inte om rutan är mindre än 30 x 60 cm. Kabelingång Monteringshål H. Montera inte detektorn i mycket bullriga utrymmen: Undvik små kök och rum med bullriga maskiner eller produktion. Flera olika ljudkällor skapar en mycket svår omgivning för glaskross- detektorer. I. Välj ett stabilt monteringsunderlag: Tegel- eller betongväggar är idealiskt men även andra stabila väggrar är bra. J. Säkerställen störningsfri väg för ljudet: En fri siktlinje mellan detektorn och den ruta som skall bevakas är mycket viktig - detektering runt hörn kan inte garanteras. Träskärmar och liknande mellan detektorn och rutan kan förhindra detektering. K. Bortse aldrig ifrån ljudisolering, klädda väggar eller drapperier: Allt detta kan påverka detekteringsförmågan. L. Undvik fuktiga platser: Kapslingen är inte tät och funktionen kan bli felaktig om den utsätts för fukt. M. Använd universalfäste när så krävs: Två olika fäste finns som tillbehör. E. Före montering och inkoppling rekommenderar vi att detektorn monteras temporärt på den vald platsen och strömförsörjs med ett 9-12 V batteri. Testa detektorns effektiva detekteringsområde med en glaskrossimulator (se avsnitt 6). Testet kan upprepas flera gånger tills den bästa placeringen hittas. A. Demontering av detektorn För att plocka isär detektorn för väggmontering eller infällt montage, se figur 2, och gör som följer: Bakstycke Kabelkanal Hållare för kretskort Kretskort Front Lossa med nageln Figur 2 GlassTech - Konstruktion Hål för testknapp Trimbygel 1. Lossa ena sidan av trimbygeln tvärs över fronten med nageln eller en liten skruvmejsel, lossnar den då inte helt, gör på liknande sätt på andra sidan. Ta bort trimbygeln och spara den för senare bruk. 2. Ta bort skruven som håller fast fronten i bakstycket. 3. Håll fast den lilla plinten med vänster hand och använd höger hands tumme för att pressa isär bakstycket. Drag sedan hela kretskortet fritt från hållare på höger sida. 4. Tag bort kretskort och lägg det åt sidan. NOTERA: För infällt montage, Se B nedan. För väggmontering Se C nedan. Avsluta enl. anvisning under D nedan. Ytterligare punkter att ta hänsyn till: A. GlassTech är konstruerad för att detektera krossning av fönsterrutori karmar i ytterväggar. Krossning av oramat glas (flaskor, tallrikar etc.) i rummet idetifieras som falskt larm. B. Trots GlassTech:s sofistikerade konstruktion kan i sällsynta fall och vid speciella omständigheter vissa brustna ljud likna ljudet från en glasruta som krossas. C. GlassTech är inte konstruerad för att detektera om en glasruta långsamt trycks in eller borrning i rutan eller skott från handeldvapen mot rutan. Glaskrossdetektorer skall kompletteras med andra typer av detektorer. D. GlassTech garanterar inte detektering vid krossning av en glasruta som har en plastfilm på insidan. B. Väggmontering GlassTech & GlassTech-AM Enheten kan monteras direkt på en plan yta eller med hjälp av extra universalfästen (Se under E). Använd de två monteringshålen i bakstycket för att fästa enheten i väggen eller i taket. För in kablarna i de förberedda hålen, kommer anslutningen uppifrån använd kanalen i bakstycket fram till hålet. Fortsätt sedan enligt D. Extronic AB 98 12 17 2 Tel: 08-771 26 00
C. Infällt montage En särskild box, en snygg ram och 4 st skruvar inkluderas i denna sats. Plocka isär detektorn, Se Fig. 3 och fortsätt sedan på följande sätt: Takadapter 1. Montera bakstycket till detektorn i den särskilda boxen för infällt montage, med de 2 korta metallskruvarna (syns ej i Fig. 3) genom hålen i bakstycket in i nabbarna i boxen. BR-1 Väggmontering BR-3 Takmontering Bakstycke Front Ram Figur 4 Universalfästen (tillbehör) 3. PROGRAMMERING MED BYGLAR. Summer (AMmodellen) Kabelingång Box för infällning GlasTech Testknapp (bakom trimbygel) Figur 3 GlassTech F - Konstruktion 2. Fäst boxen med detektorbakstycket monterad inuti, på avsedd plats, med de 2 försänkta skruvarna, var noga med att kablar förs in genom de förberedda hålen i såväl boxen som bakstycket. Fortsätt sedan enligt D. D. Sammansättning av detektorn 1. Tryck försiktigt fast kretskortet i bakstycket tills det knäpper fast på båda sidor. 2. Placera byglarna efter önskemål (se avsnitt 3). 3. Avsluta anslutningen av kablar enligt avsnitt 4. 4. Återmontera fronten. Fäst densamma med skruven och återplacera trimbygeln. Vid infällt montage monteras den dekorativa ramen ovanpå detektorn, tryck in den tills det klickar till. VARNING: Hos modellen-am måste fronten återplaceras senast 60 sekunder efter strömförsörjning av enheten. Om så inte sker kommer enheten att ställa in sig som ingen front och när fronten senare monteras kommer fellarm att avges (se avsnitt 7B). E. Extra universalfästen Två. olika universalfästen finns tillgängliga: BR-1 väggmontering: Detta är ett ledat universalfäste för väggmontering som möjliggör större flexibilitet för GlassTech och GlassTech-AM vid inställning av detektorerna mot bevakade fönster. BR-1 är justerbar 30º nedåt och 45º vänster och 45º höger. BR-3 Takmontering: Detta är ett ledat universalfäste för montering i tak. Det består av en BR-1 och en takadapter. Mikrofon Relä Kopplingsplint Sabotagekontakt Testkontakt Lysdiodsväljare Figur 5 Kretskortet Bygel för summer (AM-modellen) Grön lysdiod Röd lysdiod Glastypsväljare A. Lysdiod väljaren (LED) Placera bygeln i läge ON om du vill att den röda indikeringsdioden LED skall förbli tänd efter ett larm (minnesindikering). Minnesindikering kan återställas genom ett kort avbrott på strömförsörjningen ( 1 sekund räcker). Placeras bygeln i läge OFF kopplas larmminnet ifrån. Med minnet frånkopplat, kommer dock den röda dioden att tändas i 3 sekunder vid larm. B. Glastyp väljare. GlassTech har framtagits för att klara alla typer av glas - pläterat, laminerat, härdat eller förstärkt med tråd. Trots detta fann man vid forskningen att särskilda krav måste ställas vid analysering av pläterat och härdat glas. När dessa speciella krav läggs till vid dessa glassorter erhålls bästa möjliga analyser mellan befogade och obefogade larm. Av ovanstående skäl skall när pläterat och härdat glas förekommer bygeln placeras i läge P/T (fabriksinställning). Om glaset är laminerat eller trådförstärkt, eller om osäkerhet föreligger om typ av glas sätt bygeln i position ALL. Extronic AB 98 12 17 3 Tel: 08-771 26 00
C. Summer väljare (GlassTech-AM) Funktionen för övertäckningskydd (se avsnitt 7) kräver att summer är aktiverad. Väljaren kan ställas i läge OFF för att koppla bort summern och därmed funktionen. Om bygeln placeras i läge ON kommer summern att ljuda konstant vid övertäckning så länge den består och under 3 sekunder vid larm. 4. ANSLUTNINGAR. För att föra in kablarna i detektorn använd de rektangulära hålen för detta ändamål som du finner på baksidan av bakstycket samt kabelkanal på baksidan. Kabelkanalen möjliggör snygg anslutning av kablar som kommer uppifrån. Fel Figur 6 Anslutningar A. Anslut TAMP. (N.C.) plinten till en brytande sektion i centralapparaten. Sabotagekontakten aktiveras när fronten är borttagen. B. Anslut N.C. plinten till en brytande sektion i centralapparaten. Vid detektering öppnas relät under 3 sekunder eller permanent vid strömbortfall. C. Anslut 12V (+) och (-) plintarna till en 9 till 19 VDC källa. Observera polariteten, även om enheten är skyddad mot detta. Om minnesfunktionen i enheten skall användas, förbered så att strömavbrott enkelt kan utföras, detta för nollställning av minnet. Använd speciell matning för glaskross i centralapparaten. D. Anslut plintarna TRB och 12 V(-) över ändmotståndet i en 24-timmarssektion eller en inbrottssektion så att ett fellarm erhålls vid fel i detektorn. NOTERA: Detektorn och centralapparaten måste vara anslutna till en gemensam jordanslutning. 5. INLEDANDE TESTER. Sabotage A. Under detektorns första start, lyssnar den in omgivande befintligt ljud. Det är därför viktigt att kontrollera att inte onaturligt ljud förekommer som t.ex. från en radio, luftkonditionering, brummande ljud eller knackningar. B. Strömförsörj detektorn. De två lysdioderna kommer att blinka snabbt, om allt är normal kommer de att slockna inom 60 sekunder. Vid modell -AM måste fronten återplaceras inom denna tid annars kommer signalen för problem att aktiveras. Om fel eller onormalt ljud föreligger efter de 60 sekunderna kommer dioderna att slockna för att åter tändas under 3 sekunder om och om igen, detta upprepas till ev. störningar har åtgärdats. Så länge blinkandet pågår är detektorn ej i funktion. I AM-modellen ljuder summern vid larm, dock endast under förutsättning att bygeln, BUZZER, är placerad i läge ON. NOTERA: Därutöver utförs vid normal funktion diagnostiska självtester med regelbundna intervaller (se avsnitt 7). C. Testa detektorns immunitet mot obefogade larm genom att skapa normala ljud: låt en telefon ringa, klappa i händerna, spela högt ljud eller slå sönder ett fat eller glas. Den gröna dioden LED kommer att flimra och sedan slockna, vilket indikerat att detektorn fungerar, något larm skall dock ej utlösas av dessa åtgärder, den röda dioden måste förbli släckt. Om den gröna lysdioden fortsätter att flimra eller lysa utan att det finns något bakgrundsljud så kan man prova med en annan monteringsplats. D. Sätt glastypsväljaren i läge P/T och testa detektorns immunitet mot falska larm genom att skapa hushållsljud ; låt telefonen ringa, klappa händerna, spela musik högt på radion eller krossa t.ex. en glasburk. Den gröna lysdioden skall flimra av dessa ljud vilket indikerar att detektorn fungerar. Emellertid skall det inte resultera i något larm, den röda lysdioden skall förbli släckt. NOTERA! Om detektorn utlöser larm, ersätt den med en annan enhet upprepa testet. 6. SIMULERINGSTEST AV GLASKROSS Vid tester utförda i detektorns normalläge kommer en glaskrosssimulator ej att utlösa något larm. GlassTech analyserar normalt en simulator som ett obefogat larm. Därför finns en TEST kontakt för att tillfälligt nedgradera signalprosessen och därmed utesluta algoritm- beräkningen, detta möjliggör test med simulator model FG-700. Även i testläge måste speciella kombinationer av ljudfrekvenser genereras för att utlösa ett larm utan att verkligen krossa något glas. För att erhålla den korrekta effekten, slå på det bevakade glaset med handen eller annat föremål tillräckligt hårt för att trigga FG-700, vilket ger den låga frekvensen varefter FG- 700 avger den höga frekvensen. För att lyckas med simulatortest använd ej glas mindre än 0,5 x 0,5 meter. Utför testet på följande sätt: A. Tag bort trimbyglen från fronten, för att nå testkontakten, som är placerad precis under de två lysdioderna. B. Tryck in testkontakten med en penna eller annat spetsigt föremål under 1 sekund, detta kommer att ställa GlassTech i testläge under 5 minuter. Den gröna lysdioden lyser fast under denna period. C. Koppla simulatorn till FLEX (initiering av infraljud) läge. D. Placera simulatorn nära det skyddade glaset. E. Knacka tillräckligt hårt på den skyddade glaset, inom 8 sekunder efter att testkontakten tryckts in, för att åstadkomma de lågfrekventa vågorna, var försiktig så att glaset ej spricker. Extronic AB 98 12 17 4 Tel: 08-771 26 00
F. FG-700 skall reagera omedelbart, och detektorn skall avge larm. Larmet verifieras genom att kontrollera att den röda dioden tänds. I AM-modellen ljuder summer under förutsättning att den är tillkopplad. G. Återplacera trimbygeln på fronten. Detektorn återgår till normal funktion efter 5 minuter. VIKTIGT: Vi rekommenderar att en simuleringstest utförs var 6:e månad. 7. SJÄLV-DIAGNOSTISKA RUTINER A. Regelbunden självtest. Alla GlassTech modellerna har regelbundet återkommande självdiagnostiska tester var 30:e minut. Om fel uppstår startar en period med PROBLEM-test enligt följande. Vid fel lyser de två lysdioderna med fast sken, felutgången drar till jord och summern (i AM-modellen) börjar ljuda. Fel indikeringen fortgår tills felet åtgärdas. NOTERA: Larmrelät påverkas inte vid felindikering. B. Övertäckningskydd GlassTech-AM och AM/F Övertäckningsskyddet (patentsökt) skyddar mot försök att reducera verkningsgraden eller helt blockera densamma. Problem kommer att indikeras om mikrofonen täcks över, saboteras, skadas eller slutar fungera. Problem indikeras också om fronten borttages. GlassTech modellen med tillägg -AM är utrustade med en summer på kretskortet och en bygel för till och från koppling ON/OFF. Som övertäckningsskydd avger summern ett mycket kort ljud var 30:e minut. En bestående avvikelse som tas upp utöver den normala signalen, startar en 1 minuts utförlig testperiod. Om störningen kvarligger efter testperioden kommer indikering om problem att ske, liknande det som sker i samband med självtesten (Se A ovan). Samtidigt som indikering sker med alternerade blink av de två lysdioderna, ljuder summern och reläet är påverkat så länge problemet kvarstår. VIKTIGT! Övertäckningsskyddet kan bara testas efter att den en minut långa uppstartningsperioden avslutats. Detektorn börjar att indikera fel inom 15 minuter efter att övertäckning skett. Om övertäckningen tas bort upphör felindikeringen inom några sekunder. Spänning: Ström: Max bevakningomr.: Glastyper: Glasstorlek: Glastjocklek: Rumsstorlek: Sensortyp: Larmreläutgång: Larmtid: Glaskross: Problem: Larmindikering: 8. SPECIFIKATIONER 9-16 VDC. C:a 20 ma i vila och c:a 25 ma vid larm. 10 m radie c:a 170º täckning om glasrutans storlek är mellan 30 x 60 cm och 3x3m. 7 m radie c:a 170º täckning om glasrutans storlek är 30 x 30 cm och 30 x 60 cm. Pläterat, härdat, trådförstärkt och laminerat 0.3 x 0.3 m-3x3m Pläterat glas 2,4-6,4 mm, härdat glas 3,2-6,4 mm, laminerat glas 3,2-6,4 mm och armerat glas 6,4 mm Inte större än 15 x 15 m Inte mindre än 3x3m Electretmikrofon Brytande kontakt. 10 Ohms motstånd i serie. 0.1A resistiv / 24 VDC. Reläet påverkat i c:a 3 sekunder. Påverkat till störningen är åtgärdad. Grön lysdiod : Flimrar vid registrering av ljud; lyser fast under tillkopplad simuleringtest. Röd lysdiod : Tänd under 3 sekunder vid larm, och blinkar om bygeln placerats i läge ON. Initial test/problem ind: Grön och röd lysdiod blinkar alternerande Testperiodens tid: 5 minuter Sabotage kontakt: Brytande. 0.1A resistive / 24 VDC. Anslut ej i serie med larmkontakterna. HF immunitet: 30 V/m upp till 1 GHz. Montering: Vägg eller infällt montage på vägg eller i tak. Arbetstemperatur: -10ºC till 50ºC Lagringstemperatur: -20ºC till 60ºC Storlek: 68 x 51 x 23 mm Vikt: 50 gram Färg: Vit Tillgängliga modeller: Glass Tech: För väggmontering Glass Tech-AM För väggmontering med övertäckningsskydd Extronic AB 98 12 17 5 Tel: 08-771 26 00