DIGITALKAMERA FE-170/X-760 SE Bruksanvisning Snabbguide Kom i gång med kameran direkt. Knappfunktioner Menyhantering Utskrift Använda OLYMPUS Master Lär känna din kamera Övrigt ( Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att dina bilder får bästa möjliga resultat. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk. ( Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder. ( För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att uppdatera och ändra informationen i denna bruksanvisning. ( Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten.
Innehåll Snabbguide s. 3 Knappfunktioner s. 10 Följ instruktionerna och tryck samtidigt på kamerans knappar och testa på så sätt kamerans olika funktioner. Menyfunktioner s. 16 Lär dig allt om hur menyerna fungerar, börja med basfunktionerna och gå vidare till de olika menyerna och deras speciella inställningar. Utskrift s. 28 Lär dig skriva ut dina bilder. OLYMPUS Master s. 37 Lär dig flytta bilderna till en dator och spara dem där. Lär känna din kamera s. 50 Ta reda på mer om kameran och lär dig hur du hittar svar på frågor om olika funktioner. Övrigt s. 59 Läs om praktiska funktioner och säkerhetsföreskrifter så att kameran kan användas så effektivt som möjligt. 2 SE
Ta fram dessa delar (förpackningens innehåll) Digitalkamera Kamerarem AA-batterier (2) USB-kabel Videokabel Övriga delar OLYMPUS Master CD-ROM Bruksanvisning Referensmanual Garantikort Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts. Snabbguide Fäst kameraremmen ( Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna. SE 3
Sätt i batterierna a. Sätt in batterierna i kameran. 2 1 4 3 Snabbguide 6 5 ( Information om hur man sätter i ett xd-picture Card (köps separat) (kallas»kort» i fortsättningen) finns i»sätta in och ta ut kortet» (s. 62). 4 SE
Sätt på kameran Så här sätter man på kameran i fotograferingsläget. a. Ställ menyratten på h. För att spela in videosekvenser För att fotografera stillbilder Fotograferingslägen för stillbilder h h B E M f g Kameran väljer de optimala inställningarna och fotograferar. Den här funktionen reducerar den rörelseoskärpa som kan uppstå om motivet eller kameran rör sig när bilder tas. Används för att ta bilder av personer. Används för att ta landskapsbilder. Används för att ta bilder av personer på natten. Välj motivprogram och fotografera efter rådande förhållanden. Gör de önskade inställningarna enligt fotograferingsguiden som visas på skärmen. Snabbguide b. Tryck på o. X Y M D TIME o -knapp ----.--.-- --:-- Y/M/D / CANCEL MENU Detta fönster visas om datum och tid inte har ställts in. ( Tryck på o igen för att stänga av kameran. SE 5
Inställning av datum och tid Fönstret för inställning av datum och tid Y-M-D (år-månad-dag) X Y M D TIME ----.--.-- --:-- Y/M/D / Timmar Minuter Datumformat: (Y-M-D (år-månad-dag), M-D-Y (månad-dag-år), D-M-Y (dag-månad-år) CANCEL MENU Tar bort inställningen Snabbguide a. Tryck på O< och NY för att välja [Y]. ( De första två siffrorna för året går inte att ändra. O< -knapp X Y M D TIME 2006.--.-- --:-- Y/M/D / NY -knapp CANCEL MENU b. Tryck på Y#. Y# -knapp c. Tryck på O< och NY för att välja [M]. X Y M D TIME 2006.08.-- --:-- Y/M/D / CANCEL MENU 6 SE
d. Tryck på Y#. e. Tryck på O< och NY för att välja [D]. X Y M D TIME 2006.08.26 --:-- Y/M/D / f. Tryck på Y#. g. Tryck på O< och NY för att välja»timmar» och»minuter». CANCEL MENU X Y M D TIME 2006.08.26 12:30 Y/M/D / h. Tryck på Y#. i. Tryck på O< och NY för att välja år, månad och dag. CANCEL MENU X Y M D TIME 2006.08.26 12:30 SET OK Y/M/D / Snabbguide CANCEL MENU SET OK j. Tryck på i när alla inställningar har gjorts. ( Tiden visas enligt 24-timmarsklocka. ( För att få en mer exakt inställning kan du trycka på i när klockan du ställer in från är precis på jämn minut. [ ] i -knapp HQ 2816 21122112 [IN] 4 SE 7
Fotografering a. Håll kameran rätt Horisontellt grepp Vertikalt grepp [ ] HQ 2816 21122112 [IN] 4 b. Ställ in skärpan Placera den här markeringen över motivet. Snabbguide Avtryckare Tryck ner halvvägs [ ] HQ 2816 21122112 [IN] 4 Antalet stillbilder som kan sparas indikeras. Den gröna lampan indikerar att skärpan och exponeringen är låsta. c: Fotografera Avtryckare Tryck ner helt Kortlampan blinkar. 8 SE
Titta på bilder a. Tryck på q. q -knapp Pilknappar [IN] HQ Nästa bild Föregående bild '06.08.26 12:30 100-0001 Radering av bilder a. Ta fram den bild som du vill radera enligt beskrivningen i a. b. Tryck på S. 1 Snabbguide ERASE YES NO S-knapp BACK MENU SET OK c. Tryck på O<, välj [YES] och tryck på i. O< -knapp ERASE YES NO i -knapp BACK MENU SET OK SE 9
Knappfunktioner 4 1 3 2 0 9 6 5 8 a c 7 d b Exponeringskom Självutlösare Fotograferingsläge pensation +2.0 HQ 2816 21122112 4 Makro-/ supermakrofotografering Blixtfunktioner Knappfunktioner 1 o Sätt på och stäng av kameran Sätta på kameran: Kameran aktiveras i fotograferingsläget. Skärmen sätts på Objektivet skjuts ut 2 Avtryckaren Fotografering Fotografering av stillbilder Ställ menyratten på något annat än n och tryck ner avtryckaren halvvägs. När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lampan (skärpelås). Tryck ner avtryckaren helt för att ta en bild. Grön lampa Lås skärpan och komponera bilden (skärpelås) Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner avtryckaren helt för att ta en bild. Om den gröna lampan blinkar är skärpan inte rätt inställd. Försök att låsa skärpan igen. HQ 2816 21122112 4 10 SE
Inspelning av videosekvenser Ställ menyratten på n och tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan. Tryck sedan ner avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa inspelningen. 3 Knappen q (bildvisning) Val av bildvisningsläge/sätt på kameran Växlar till bildvisningsläge och senast tagna bild visas. Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder. Använd zoomknappen för att växla mellan delförstoring och småbildsvisning. Tryck på q för att sätta på kameran i bildvisningsläge om kameran inte redan är på. g»k/q Sätt på kameran med K/q» (s. 25) g»movie PLAY Uppspelning av videosekvenser» (s. 22) 4 Knappen K (fotografering) Val av fotograferingsläge/sätt på kameran För att växla till fotograferingsläge. Tryck på K för att sätta på kameran i fotograferingsläge om den inte redan är på. g»k/q Sätt på kameran med K/q» (s. 25) 5 Menyratten Byte av fotograferingsläge Ställ in menyratten och fotografera. h Fotografering med automatiska inställningar Kameran väljer de optimala inställningarna och fotograferar. h Fotografering med digital bildstabilisering Den här funktionen reducerar den rörelseoskärpa som kan uppstå om motivet eller kameran rör sig när bilder tas. Knappfunktioner i, l, M Fotografering utifrån förhållandena Gör det möjligt att fotografera med optimala inställningar för porträtt, landskap och natt och porträtt. f Fotografering med motivprogram Gör det möligt att välja bland 10 olika motivprogram och fotografera efter rådande förhållanden. Tryck på i för att ställa in. jsport / N INDOOR / b CANDLE / R SELF PORTRAIT / S SUNSET / c FIREWORKS / V BEHIND GLASS / V CUISINE / d DOCUMENTS / i AUCTION SE 11
j N W R 1 SPORT BACK MENU SET OK Programvalsfönstret visar exempel på bilder och det fotograferingsläge som passar bäst för situationen. När du vill byta till ett annat motivprogram när ett motivprogram redan har valts måste du ställa menyratten på en annan inställning och sedan flytta tillbaka den till f. Alternativfönstret visas. Om man byter motivprogram ändras de flesta inställningarna till det valda motivprogrammets standardinställningar. Knappfunktioner g Följ fotograferingsguiden för att ställa in Gör de önskade inställningarna enligt fotograferingsguiden som visas på skärmen. SHOOTING GUIDE 1/3 1 Brightening subject. 2 Shooting into backlight. 3 Blurring background. 4 Adjusting area in focus. 5 Shooting subject in motion. SET OK n Inspelning av videosekvenser Tryck på MENU för att gå tillbaka till fotograferingsguiden. För att ändra inställningen utan att använda fotograferingsguiden måste man ställa in ett annat fotograferingsläge. Inställningar som görs med fotograferingsguiden återställs till standardinställningen när man trycker på MENU eller när läget ändras med menyratten. Spelar in rörliga bilder. Ljud spelas inte in. Under inspelningen lyser den röda lampan. 00:36 Den resterande inspelningstiden visas på skärmen. När den resterande inspelningstiden är 0, avslutas inspelningen. 12 SE
6 Zoomknapp In-/utzoomning under fotografering/delförstoring Fotograferingsläge:Zooma in ett motiv (optisk zoom x digital zoom: 12x) Zooma ut: Tryck på W på zoomknappen. Zooma in: Tryck på T på zoomknappen. HQ 2816 21122112 4 HQ 2816 21122112 4 Zoomindikator Vitt område: Optisk zoom Rött område: Digital zoom Bildvisningsläge: Visar nästa bild W Visning av en bild i taget Använd pilknapparna för att bläddra bilder. HQ T T 06.08.16 12:30 100-00040004 4 W W W 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 2 3 4 T T Småbildsvisning Använd pilknapparna för att välja bilden som ska visas och tryck på i för att visa bilden. Delförstoring Tryck på T för att stegvis förstora bilden upp till 10 gånger den ursprungliga storleken. Tryck på W för att minska storleken. Tryck på pilknapparna under närbildsvisningen för att flytta bilden i den indikerade riktningen. Tryck på i när du vill gå tillbaka till visning av en bild i taget. Knappfunktioner W T SE 13
7 Knappen MENU Gå till menyn Huvudmenyn visas. 8 Pilknapparna (ONXY) Använd pilknapparna för att välja motivprogram, visa bilder och välja funktionerna i menyerna. 9 i -knapp Denna knapp används för att bekräfta ditt val. 0 Knappen O< Utskrift Välj bildvisningsläget och den bild du vill skriva ut, anslut kameran till en skrivare och tryck på O<. g»direktutskrift (PictBridge)» (s. 28) a Knappen X& Fotografering på nära håll Knappfunktioner Tryck på X& i fotograferingsläget för att välja makroläget. Tryck på i för att ställa in. OFF Makroläget är inte Avaktiverar makroläget. aktivt & Makroläge I detta läge kan motivet fotograferas på så nära håll som 10 cm (i utzoomat läge) och 60 cm (i inzoomat läge). % Supermakroläge I detta läge kan motivet fotograferas på endast 5 cm avstånd. Zoomläget fixeras automatiskt och kan inte ändras. b Knappen NY Fotografering med självutlösare Tryck på NY i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av självutlösaren. Tryck på i för att ställa in. Y OFF Självutlösaren aktiverad Självutlösaren avaktiverad Tryck sedan ner avtryckaren helt. Stänger av självutlösaren. Först tänds självutlösarlampan i ca 10 sekunder, sedan blinkar den i ca 2 sekunder och bilden tas. För att avbryta självutlösarfunktionen; tryck på NY. Självutlösaren stängs av automatiskt efter en bild. 14 SE
c YKnappen # Fotografering med blixt Tryck på Y# i fotograferingsläget för att välja blixtfunktionen. Tryck på i för att ställa in. AUTO Automatisk bllixt Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.! Blixt med reducering av Ger förblixtar som reducerar effekten röda ögon. röda ögon # Upplättnadsblixt Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är. $ Blixten avstängd Blixten utlöses inte, oavsett hur mörkt det är. d Knappen S Radering av bilder Välj bildvisningsläge och bilden du vill radera, tryck sedan på S. När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar. g»protect Skrivskydda bilder» (s. 23) Knappfunktioner SE 15
Menyfunktioner K -knapp (fotograferingsläge) q -knapp (bildvisningsläge) i -knapp MENU -knapp Pilknappar (ONXY) Om menyerna Tryck på MENU för att gå till huvudmenyn på skärmen. Innehållet i huvudmenyn beror på vilket läge som är inställt. Huvudmeny (i fotograferingsläget för stillbilder) Funktioner i inställningsmenyn Menyhantering RESET EXIT MENU PANORAMA IMAGE QUALITY SETUP EXPOSURE SILENT COMP. MODE SET OK SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP W ENGLISH PIXEL MAPPING K/q NO BACK MENU SET OK Välj [SETUP] och tryck på i för att ta fram detaljerade menyer för att ställa in. Tryck på m för att fotograferingsguiden ska visas när menyratten står på g. 16 SE
Guidefunktion Under menyhanteringen visas knappen som ska användas och dess funktion nedtill på skärmen. Följ instruktionerna på skärmen. RESET EXIT MENU PANORAMA IMAGE QUALITY SETUP EXPOSURE SILENT COMP. MODE SET OK BACK m: Går tillbaka till föregående meny. EXIT m: Lämnar menyn. ONXY: Tryck på pilknapparna (ONXY) för att välja en funktion. SET i: Ställer in vald funktion. Guidefunktion m - knapp i -knapp Pilknappar (ONXY) Användning av menyerna I exemplet nedan visas hur menyerna ska användas i läget [VIDEO OUT]. 1 Ställ menyratten på ett annat läge än g. 2 Tryck på m för att gå till huvudmenyn. Tryck på Y för att välja [SETUP] och tryck sedan på i. [VIDEO OUT] är en meny i [SETUP]. RESET EXIT MENU PANORAMA IMAGE QUALITY SETUP EXPOSURE SILENT COMP. MODE SET OK Menyhantering SE 17
3 Tryck på ON för att välja [VIDEO OUT] och tryck sedan på i. Inställningar som inte är tillgängliga kan inte att väljas. Tryck på X för att flytta markören till sidindikeringen. Tryck på ON för att byta sida. Tryck på Y eller i för att gå tillbaka till alternativen. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP W ENGLISH PIXEL MAPPING K/q NO BACK MENU SET OK Sidindikering: De här markeringarna visas när det finns fler menyfunktioner på nästa sida. 1 2 SETUP s BEEP X VIDEO OUT NORMAL ON '06.08.16 12:30 NTSC BACK MENU SET OK Den valda funktionen visas i en annan färg. 4 Tryck på ON för att välja [NTSC] eller [PAL] och tryck sedan på i. Menyfunktionen har ställts in och den föregående menyn visas. Tryck på m flera gånger för att lämna menyn. Tryck på m och sedan på i för att avbryta ändringarna och fortsätta med menyhanteringen. SETUP 1 s 2 BEEP X VIDEO OUT BACK MENU NTSC PAL SET OK Menyhantering Fotograferingsmenyer 3 1 2 *1 PANORAMA RESET IMAGE QUALITY SETUP EXPOSURE SILENT COMP. MODE EXIT MENU SET OK g»inställningsmenyer» (s. 24) *1 Ett xd-picture Card krävs (säljs separat). K 4 5 En del menyfunktioner kan inte användas beroende på menyrattens läge. g»funktioner i fotograferingslägen och motivprogram» (s. 58) Fabriksinställningarna är markerade med grått ( ). 18 SE
1 IMAGE QUALITY Ändring av bildkvalitet Kvaliteten på stillbilder och deras användning Bildkvalitet/bildstorlek Komprimering Användning SHQ HQ 2816 2112 2816 2112 Låg komprimeringsgrad Standardkomprimering Används för att skriva ut stora bilder i A3-format eller på stort papper. Används för bildbehandling på en dator, t.ex. justering av kontrast eller röda ögon. SQ1 2048 1536 Standardkomprimering SQ2 640 480 Standardkomprimering Videokvalitet Bildkvalitet/bildstorlek HQ 320 240 SQ 160 120 Används för att skriva ut i A4-format eller brevformat. Används för dataredigering, t.ex. rotera bilder eller lägga till text på en bild. Används för utskrifter i vykortsformat. Används för att skicka bilder som bilaga i e-post. 2 PANORAMA Skapa en panoramabild Med panoramafotografering kan man skapa en panoramabild med hjälp av programmet OLYMPUS Master, som finns på den medföljande CD-ROM:en. Det krävs ett Olympus xd-picture Card för panoramafotografering. Menyhantering Sammanfogar bilder från vänster till höger Y: Nästa bild sammanfogas i höger kant. X: Nästa bild sammanfogas i vänster kant. Sammanfogar bilder nerifrån och upp O: Nästa bild sammanfogas upptill. N: Nästa bild sammanfogas nertill. Använd pilknapparna för att specificera i vilken kant bilderna ska sammanfogas. Komponera sedan bilderna du tar så att de överlappar varandra. Delen av bilden som ska överlappas med nästa bild stannar inte kvar i ramen. Du måste själv komma ihåg hur delen i bilden såg ut och ta nästa bild så att den överlappar. SE 19
Det går att använda panoramafotografering för upp till 10 bilder. Tryck på i för att avsluta panoramafotograferingen. 3 RESET Återställning av fotograferingsfunktionerna till standardinställningarna NO / YES Återställer fotograferingsfunktionerna till standardinställningarna. Återställning av inställningar till standardinställningarna Menyhantering Funktion Fabriksinställning Ref. sida BLIXT AUTO s. 15 Makroläge OFF s. 14 Exponeringskompensati 0.0 s. 20 on Bildkvalitet HQ s. 19 Självutlösare OFF s. 14 Ljudlös OFF s. 20 Motivprogram jsport s. 11 4 EXPOSURE COMP. Exponeringskompensation EXPOSURE COMP. Ställ in med XY och tryck på i. Y: För att justera mot plus. X: För att justera mot minus. +2.0 BACK MENU SET OK 5 SILENT MODE Inställning av kameran på ljudlös OFF Ställ in kamerans knappljud, alarm och slutarljud på ljudlös under fotografering eller bildvisning. 20 SE / ON
Bildvisningsmeny När en stillbild har valts *1 *1, *2 3 *1 1 7 6 q *1 Det här kan inte väljas när videosekvens har valts. *2 Ett xd-picture Card krävs (säljs separat). 4 ROTATE PROTECT RESIZE SLIDE- SHOW PRINT ORDER SETUP g»inställningsmenyer» (s. 24) EXIT MENU ERASE 5 SILENT MODE SET OK g»silent MODE Inställning av kameran på ljudlös» (s. 20) När en videosekvens har valts 2 4 ROTATE RESIZE PRINT ORDER PROTECT MOVIE PLAY SETUP g»inställningsmenyer» (s. 24) EXIT MENU ERASE SILENT MODE SET OK 5 Fabriksinställningarna är markerade med grått ( ). 1 SLIDESHOW Automatisk visning av bilder Tryck på i för att starta bildspelet. Bara den första bilden i varje videosekvens visas. Tryck på i för att avbryta bildspelet. g»silent MODE Inställning av kameran på ljudlös» (s. 20) Menyhantering SE 21
2 MOVIE PLAY Uppspelning av videosekvenser 06.08.16 12:30 100-00040004 MOVIE PLAY OK 4 Välj [MOVIE PLAY] i huvudmenyn och tryck på i för att spela upp videosekvensen. Man kan även välja en bild med filmkamerasymbolen (A) och trycka på i för att spela upp videosekvensen. Manövreringar under uppspelning av videosekvens HQ 320 240 Speltid/total inspelningstid 06.08.16 12:30 100-00040004 00:00 / 00:36 Y: Snabbspolar videosekvensen framåt när knappen hålls intryckt. X: Spolar tillbaka videosekvensen när knappen hålls intryckt. Tryck på i för göra en paus i bildvisningen. Tryck på i igen för att starta om uppspelningen. Funktioner när du tryckt på paus Menyhantering HQ 320 240 06.08.16 12:30 100-00040004 00:00 / 00:36 O: Visar den första bilden. N: Visar den sista bilden. Y: Spelar upp videosekvensen när knappen hålls intryckt. X: Spelar upp videosekvensen baklänges när knappen hålls intryckt. Tryck på MENU för att avsluta uppspelningen av videosekvensen när den pågår eller under paus. 22 SE
3 ROTATE Rotera bilder +90 / 0 / 90 Bilder som tas när kameran hålls vertikalt visas horisontellt. Med denna funktion kan du rotera dessa bilder så att de visas vertikalt. Bilden behåller sin nya riktning även när kameran stängts av. ROTATE ROTATE ROTATE +90 EXIT OK EXIT OK 0 90 EXIT OK Välj en bild med XY och välj [+90 ]/[0 ]/[ 90 ] med ON för att rotera bilden. Du kan rotera flera bilder i följd. 4 PROTECT Skrivskydda bilder OFF PROTECT / ON OFF ON EXIT OK Skrivskyddade bilder kan inte raderas en i taget eller alla på en gång men de raderas vid formatering. Välj bild med XY och skrivskydda den genom att välja [ON] med ON. Du kan skrivskydda flera bilder i följd. 5 ERASE Radering av valda bilder/radering av alla bilder Skrivskyddade bilder kan inte raderas. Ta bort skrivskyddet innan du försöker radera dessa bilder. När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar. Sätt inte i kortet i kameran när du vill radera bilder i det interna minnet. Sätt först i kortet i kameran när du vill radera bilder i på kortet. Menyhantering Radering IMAGE... Radering av en bild SEL. IMAGE Använd pilknapparna för att välja en bild och tryck på i för att markera med. Tryck på i igen för att ångra valet. Tryck på S när valet har gjorts. Välj [YES] och tryck på i. BACK MENU OK GO SE 23
ALL ERASE... Radering av alla bilder i det interna minnet och på kortet Välj [YES] och tryck på i. 6 RESIZE Minskning av bildstorleken 640 480 / 320 240 Ändrar bildstorleken och sparar den som en ny fil. 7 PRINT ORDER Skapa utskriftsreservationer (DPOF) Med den här funktionen kan du spara utskriftsdata (antalet utskrifter och information om datum och tid) tillsammans med bilderna när de lagras på kortet. g»utskriftsinställningar (DPOF)» (s. 33) Inställningsmenyer Menyhantering Fotograferingsläge RESET EXIT MENU ROTATE PROTECT EXIT MENU PANORAMA IMAGE QUALITY EXPOSURE SILENT COMP. MODE RESIZE SLIDE- SHOW ERASE SET Bildvisningsläge SETUP PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK OK SETUP FORMATERING AV MINNET (FORMAT *1 ) BACKUP *1 W PIXEL MAPPING *2 K/q s SIGNALVOLYM X VIDEOUTGÅNG *1 Ett xd-picture Card krävs (säljs separat). *2 Detta kan inte väljas i bildvisningsläget. MEMORY FORMAT (FORMAT)...Formatering av det interna minnet eller kortet All datainformation, inklusive skrivskyddade bilder, raderas när det interna minnet eller kortet formateras. Se till att föra över viktig data till en dator innan du formaterar. Det får inte finnas något kort i kameran när det interna minnet formateras. Se till att kortet sitter i kameran när det ska formateras. Innan du använder kort som inte är tillverkade av OLYMPUS eller kort som har formaterats på en dator, måste du formatera dem med kameran. 24 SE
BACKUP... Kopiering av bilder i det interna minnet till kortet Sätt i kortet i kameran. Bilderna i det interna minnet raderas inte vid kopieringen. Det tar en stund att kopiera data. Kontrollera att batteriet räcker innan du börjar. Använd eventuellt en nätadapter. W...Val av displayspråk Du kan välja ett språk för texterna på displayen. Vilka språk som går att välja varierar beroende på var du har köpt kameran. Du kan lägga till andra språk i din kamera med den bifogade programvaran OLYMPUS Master. PIXEL MAPPING... Justering av bildbehandlingsfunktionen Med funktionen pixelmapping kan kameran kontrollera och justera CCD-enheten och bildbehandlingsfunktionerna. Man behöver inte använda denna funktion särskilt ofta. Ungefär en gång om året rekommenderas. Vänta minst en minut när du har tagit eller visat bilder för att funktionen pixelmapping ska fungera korrekt. Om du råkar stänga av kameran under pixelmapping måste du starta om den igen. Välj [PIXEL MAPPING] och när [START] visas ska du trycka på i. K/q... Sätt på kameran med K/q Du kan sätta på kameran genom att trycka på K eller q. YES / NO s... Justering av skärmens ljusstyrka BRIGHT / NORMAL BEEP... Justering av volymen för knappljudet Menyhantering OFF (inget ljud) / ON SE 25
X...Inställning av datum och tid Datum och tid sparas sedan med varje bild och används också i filnamnet. Om datum och tid inte har ställts in visas fönstret [X] varje gång kameran sätts på. Y-M-D (år-månad-dag) X Y M D TIME ----.--.-- --:-- Y/M/D / Timmar Minuter Datumformat: (Y-M-D (år-månad-dag), M-D-Y (månad-dag-år), D-M-Y (dag-månad-år) CANCEL MENU Tar bort inställningen De första två siffrorna för året går inte att ändra. Tiden visas enligt 24-timmarsklocka. Ställ markören på»minuter» eller»datumformat» och tryck på i när klockan når hel minut för att få en mer exakt inställning. VIDEO OUT...Bildvisning på en TV Menyhantering NTSC / PAL Fabriksinställningarna varierar beroende på var kameran har köpts. Ställ in videoutgången enligt videosignaltypen på din TV för att visa bilderna i kameran på TV:n. TV:ns typ av videosignal per land/region. Kontrollera typen av videosignal innan du ansluter kameran till TV:n. NTSC: Japan, Nordamerika, Taiwan, Korea PAL: Europeiska länder, Kina 26 SE
Visa bilder på en TV Stäng av kameran och TV:n innan anslutningen görs. Kontaktlucka Videoutgång Anslut till videoingången på TV:n (gul). Videokabel (medföljer) Inställningar på kameran Sätt på kameran och tryck på q för att välja bildvisningsläget. Den senast tagna bilden visas på TV:n. Använd pilknapparna för att se önskad bild. Inställningar på TV:n Sätt på TV:n och ställ in den på video. Se bruksanvisningen för TV:n för ytterligare detaljer gällande videoingång. Menyhantering SE 27
Utskrift Direktutskrift (PictBridge) Genom att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare kan du skriva ut bilder direkt utan att behöva använda en dator. Välj bilderna du vill skriva ut och antalet utskrifter på kamerans skärm. Se efter i skrivarens bruksanvisning om den är kompatibel med PictBridge. Vad är PictBridge? PictBridge är standarden för att ansluta digitalkameror och skrivare av olika fabrikat och skriva ut bilderna direkt utan att behöva använda en dator. Vilka utskriftslägen, pappersstorlekar o.s.v. som går att välja beror på vilken skrivare du använder. Se efter i skrivarens bruksanvisning. För detaljerad information om olika utskriftspapper, bläckpatroner etc., se skrivarens bruksanvisning. Utskrift Utskrift [EASY PRINT] kan användas för att skriva ut bilden som visas på skärmen. Din skrivares standardinställningar används. Datumet och filnamnet skrivs inte ut. STANDARD Alla skrivare som stödjer PictBridge har standardiserade skrivarinställningar. Om man väljer [<STANDARD] i inställningsfönstren (s. 31) skrivs bilderna ut enligt dessa inställningar. Se efter i skrivarens bruksanvisning eller kontakta tillverkaren för att få information om dess standardinställningar. 1 Ta fram bilden som du vill skriva ut på skärmen i bildvisningsläge. 2 Sätt på skrivaren och anslut USB-kabeln (medföljer kameran) till kamerans USB-kontakt och till skrivarens USB-port. Kontaktlucka USB-kontakt USB-kabel (medföljer) Fönstret [EASY PRINT START] visas. Titta i skrivarens bruksanvisning för att se hur man sätter på skrivaren och var USB-porten finns. 28 SE
3 Tryck på O<. Skrivaren börjar skriva ut. När utskriften är färdig visas fönstret för val av bild. För att skriva ut en till bild: Tryck på XY för att välja bild och tryck sedan på O<. Dra ut USB-kabeln från kameran medan fönstret för val av bild visas på skärmen när du är färdig. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT EXIT < OK PRINT 4 Lossa USB-kabeln från kameran. 5 Koppla loss USB-kabeln från skrivaren. Du kan använda [EASY PRINT] även när kameran är avstängd eller i fotograferingsläge. Anslut USB-kabeln när kameran är avstängd eller befinner sig i fotograferingsläge. Fönstret för val av USB-anslutning visas. Välj [EASY PRINT]. g»easy PRINT» (s. 28),»CUSTOM PRINT» -steg 2. (s. 30) Utskrift SE 29
Andra utskriftsfunktioner och skrivarinställningar (CUSTOM PRINT) 1 Ta fram fönstret som visas till höger enligt beskrivningen i steg 1 och 2 på s. 28 och tryck på i. 2 Välj [CUSTOM PRINT] och tryck på i. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT USB-kontakt < OK Guidefunktion USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK 3 Gör skrivarinställningarna enligt guidefunktionen. Val av utskriftsfunktion Utskrift PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Skriver ut den valda bilden. Skriver ut alla bilder som lagrats i det interna minnet eller på kortet. Skriver ut en bild i multilayoutformat på ett papper. Skriver ut ett index för alla bilder som lagrats i det interna minnet eller på kortet. Skriver ut bilder enligt utskriftsreservationsdata på kortet. Om det inte finns några utskriftsreservationer går detta alternativ inte att välja. g»utskriftsinställningar (DPOF)» (s. 33) 30 SE
Pappersinställningar PRINTPAPER SIZE STANDARD BACK MENU BORDERLESS STANDARD SET OK SIZE Välj bland pappersstorlekarna som finns på skrivaren. BORDERLESS Välj med eller utan ram. Du kan inte välja ram i läget [MULTI PRINT]. OFF ( ) Bilden skrivs ut i en tom ram. ON ( ) Bilden som skrivs ut täcker hela sidan. PICS/SHEET Finns endast i läget [MULTI PRINT]. Vilket antal utskrifter som kan göras beror på skrivaren. Observera Om fönstret [PRINTPAPER] inte visas är [SIZE], [BORDERLESS] och [PICS/SHEET] inställda på [STANDARD]. Val av bild för utskrift 100-00040004 PRINT OK SINGLEPRINT < MORE PRINT SINGLE PRINT MORE Skriver ut ett exemplar av bilden. När [SINGLE PRINT] eller [MORE] har valts skrivs bilderna ut enligt reservationen. g Gå till steg 4. Gör en utskriftsreservation för bilden som visas. Ställer in antalet utskrifter och utskriftsdata för bilden som visas. Observera Tryck på XY för att välja bilden du vill skriva ut. Du kan även använda zoomknappen för att välja en bild från småbildsvisningen. Utskrift Inställning av antalet utskrifter och utskriftsdata PRINT INFO < 1 DATE FILE NAME WITHOUT WITHOUT P BACK MENU SET OK Antal utskrifter Ställer in antalet utskrifter. Du kan välja upp till 10 utskrifter. DATE ( ) Om du väljer [WITH] skrivs bilderna ut med datum. FILE NAME ( ) Om du väljer [WITH] skrivs bilderna ut med filnamnet. SE 31
4 Välj [OK] och tryck på i. Skrivaren börjar skriva ut. När den skrivit klart visas fönstret [PRINT MODE SELECT]. PRINT OK CANCEL För att avbryta utskriften BACK MENU SET OK PRINT TRANSFERRING CANCEL Fönstret under dataöverföringen OK Tryck på i CONTINUE CANCEL SET OK Välj [CANCEL] och tryck på i 5 Gå till fönstret [PRINT MODE SELECT] och tryck på MENU. Ett meddelande visas. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK 6 Koppla loss USB-kabeln från kameran. Kameran stängs av. Utskrift 7 Koppla loss USB-kabeln från skrivaren. 32 SE
Utskriftsinställningar (DPOF) Hur man gör utskriftsreservationer Med hjälp av utskriftsreservationer kan du spara utskriftsdata (antalet utskrifter och information om datum och tid) tillsammans med bilderna när de lagras på kortet. Med utskriftsreservationer kan du skriva ut bilder på ett enkelt sätt, antingen hemma med en egen DPOF-kompatibel skrivare eller på en fotobutik som stödjer DPOF-formatet. DPOF är ett standardformat som används för att lagra automatisk utskriftsinformation från digitalkameror. Endast bilder som sparats på kortet kan utskriftsreserveras. Sätt i ett kort med sparade bilder i kameran innan utskriftsreservationer görs. Bilder med utskriftsreservationer kan skrivas ut på följande sätt. Utskrift i en fotobutik som stödjer DPOF-formatet. Bilderna skrivs ut enligt den reserverade informationen. Utskrift på en DPOF-kompatibel skrivare. Du kan skriva ut direkt från ett kort som innehåller utskriftsreservationsdata, utan att du behöver använda någon dator. För mer information, se skrivarens bruksanvisning. En PC kortadapter kan eventuellt behövas. Observera DPOF-reservationer som är gjorda med någon annan utrustning kan inte ändras med denna kamera. Gör ändringarna med hjälp av originalutrustningen. Om ett kort innehåller DPOF-reservationer som är gjorda med någon annan utrustning, kan reservationer som görs med den här kameran skriva över de tidigare reservationerna. Du kan göra DPOF-reservationer för upp till 999 bilder per kort. Eventuellt är inte alla funktioner tillgängliga på alla skrivare eller i alla fotobutiker. Att skriva ut utan att använda DPOF Bilder som finns i det interna minnet kan inte skrivas ut i en fotobutik. Bilderna måste kopieras till ett kort innan de kan skrivas ut. g»backup Kopiering av bilder i det interna minnet till kortet» (s. 25) Utskrift SE 33
Reservation av enkelbild Följ guidefunktionen för att göra en utskriftsreservation för en vald bild. 1 Tryck på MENU i bildvisningsläget för att gå till huvudmenyn. 2 Välj [PRINT ORDER] och sedan [<], < PRINT ORDER tryck på i. Guidefunktion 3 Tryck på XY för att välja bilder för utskriftsreservation, tryck sedan på ON för att ställa in antalet utskrifter. Du kan inte göra utskriftsreservationer för bilder med A. Upprepa detta steg för att göra utskriftsreservationer för andra bilder. 4 Tryck på i när du är färdig med att göra utskriftsreservationer. 5 Välj inställning för datum och tid och tryck X på i. NO Bilderna skrivs ut utan datum och tid. DATE De utvalda bilderna skrivs ut med fotograferingsdatum. TIME De utvalda bilderna skrivs ut med fotograferingstid. < U BACK MENU MOVE NO DATE TIME BACK MENU 10 SET OK HQ 06.08.16 12:30 100-00040004 4 SET OK SET OK Utskrift 6 Välj [SET] och tryck på i. < PRINT ORDER 2 ( 4 ) SET CANCEL BACK MENU SET OK 34 SE
Reservation av alla bilder Visar alla bilder som är lagrade på kortet. Antalet utskrifter är inställt på en utskrift per bild. 1 Tryck på MENU i bildvisningsläget för att gå till huvudmenyn. 2 Välj [PRINT ORDER] och sedan [U], tryck på i. 3 Välj inställning för datum och tid och tryck på i. NO Bilderna skrivs ut utan datum och tid. DATE Alla bilder skrivs ut med fotograferingsdatum. TIME Alla bilder skrivs ut med fotograferingstid. 4 Välj [SET] och tryck på i. Återställning av utskriftsreservationsdata Det går att ta bort alla utskriftsreservationer, eller bara för utvalda bilder. 1 Välj huvudmenyn och sedan [PRINT ORDER] och tryck på i. För att ta bort alla utskriftsreservationer 2 Välj [<] eller [U] och tryck på i. 3 Välj [RESET] och tryck på i. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP BACK MENU SET OK Utskrift SE 35
För att ta bort utskriftsreservationer för en vald bild 2 Välj [<] och tryck på i. 3 Välj [KEEP] och tryck på i. 4 Tryck på XY för att välja den bild vars utskriftsreservationer ska tas bort. Tryck sedan på N för att minska antalet utskrifter till 0. Upprepa detta steg för att ta bort utskriftsreservationer för andra bilder. 5 Tryck på i när du är färdig med att ändra utskriftsreservationer. 6 Välj inställning för datum och tid och tryck på i. Inställningen gäller de återstående bilderna med utskriftsreservation. 7 Välj [SET] och tryck på i. Utskrift 36 SE
OLYMPUS Master Arbetsflöde Genom att använda USB-kabeln som följer med kameran, kan du ansluta kameran till en dator och ladda ner (överföra) bilderna med hjälp av programmet OLYMPUS Master (som också följer med kameran). Följande saker måste finnas till hands innan du börjar. Installering av programmet OLYMPUS Master gs. 38 OLYMPUS Master CD-ROM USB-kabel Anslutning till datorn med hjälp av USBkabeln gs. 41 Start av programmet OLYMPUS Master gs. 42 Nedladdning av bilder till datorn gs. 43 Dator som har en USB-port Använda OLYMPUS Master Vad är OLYMPUS Master? Koppla loss anslutningen mellan kameran och datorn gs. 44 OLYMPUS Master är ett program som används för att redigera bilderna som har tagits med digitalkameran på datorn. När du har installerat programmet på din dator kan du: Använda OLYMPUS Master ( Ladda ner bilder från kameran eller andra lagringsmedia ( Titta på bilder och videosekvenser Köra ett bildspel och spela upp videosekvenser. ( Hantera bilder Du kan organisera dina bilder med hjälp av kalenderdisplayen. Sök efter bilden du önskar utifrån datum eller sökord. ( Redigera bilder Du kan rotera bilder, beskära dem och ändra storlek på dem. ( Redigera bilder med filter och korrigeringsfunktioner ( Utskrift Du kan skriva ut bilder och göra småbildsindex, kalendrar och vykort. ( Skapa panoramabilder Du kan skapa panoramabilder utifrån bilder som har tagits i panoramaläge. För närmare detaljer om funktioner och kommandon som inte visas här ovan, se»help» (hjälp)-guiden och bruksanvisningen för OLYMPUS Master. SE 37
Installering av programmet OLYMPUS Master Innan du installerar programmet OLYMPUS Master måste du se till att din dator är kompatibel med följande systemkrav. För nyare operativsystem, se Olympus webbplats. Adressen hittar du på baksidan av denna bruksanvisning. Systemkrav Windows OS Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP CPU Pentium III 500 MHz eller snabbare RAM 128 MB eller mer (minst 256 MB rekommenderas) Ledigt hårddiskutrymme 300 MB eller mer Anslutning USB-port Bildskärm 1 024 768 pixlar, 65 536 färger eller mer Använda OLYMPUS Master Observera Windows 98 kan inte användas. Dataöverföringen kan bara garanteras på datorer som har operativsystemet färdiginstallerat vid leverans. För att installera programmet i Windows 2000 Professional/XP måste du logga in som användare med administratörsrättigheter. Internet Explorer och QuickTime 6 eller senare bör vara installerat på datorn. Med Windows XP menas Windows XP Professional/Home Edition. Med Windows 2000 menas Windows 2000 Professional. Om du använder Windows 98SE installeras USB-drivrutinen automatiskt. Macintosh OS Mac OS X 10.2 eller senare CPU Power PC G3 500 MHz eller senare RAM 128 MB eller mer (minst 256 MB rekommenderas) Ledigt hårddiskutrymme 300 MB eller mer Anslutning USB-port Bildskärm 1 024 768 pixlar, 32 000 färger eller mer Observera Mac-versioner före OS X 10.2 kan inte användas. Anslutningen kan bara garanteras om din Macintosh är försedd med en inbyggd USBport. QuickTime 6 eller senare och Safari 1.0 eller senare måste vara installerat. Se till att ta bort lagringsmediet (dra och släpp på soptunnan) innan du gör något av följande. Annars kan det hända att datorn blir instabil och måste startas om. Dra ur kabeln som ansluter kameran till datorn Stäng av kameran Öppna kamerans batteri-/kortlucka 38 SE
Windows 1 Sätt i CD-ROM:en i CD-ROM-enheten. Installationsfönstret för OLYMPUS Master visas. Om fönstret inte visas: Dubbelklicka på ikonen»den här datorn» och klicka därefter på symbolen CD-ROM. 2 Klicka på»olympus Master». Installationsfönstret för QuickTime visas. QuickTime krävs för att använda OLYMPUS Master. Om installationsfönstret för QuickTime inte visas, är QuickTime 6 eller senare redan installerat på datorn. Gå i så fall till steg 4. 3 Klicka på»next» (fortsätt) och följ instruktionerna på skärmen. När licensavtalet för QuickTime visas, läs igenom avtalet och klicka på»agree» (godkänn) för att fortsätta med installationen. Installationsfönstret för OLYMPUS Master visas. 4 Följ instruktionerna på skärmen. När licensavtalet för OLYMPUS Master visas, läs igenom avtalet och klicka på»yes» (godkänn) för att fortsätta med installationen. När dialogrutan»user Information» (användarinformation) visas, skriv in»name» (ditt namn) och»olympus Master Serial Number» (serienumret). Välj sedan region och klicka på»next» (fortsätt). Serienumret finns på klistermärket på CD-ROM-förpackningen. När licensavtalet för DirectX visas, läs igenom avtalet och klicka på»yes» (ja). Ett fönster som frågar om du vill installera Adobe Reader visas. Adobe Reader behövs för att du ska kunna läsa bruksanvisningen för OLYMPUS Master. Om fönstret inte visas är Adobe Reader redan installerat på datorn. För att installera Adobe Reader, klicka på»ok». Använda OLYMPUS Master SE 39
5 Följ instruktionerna på skärmen. Fönstret som bekräftar att installationen är klar visas. Klicka på»finish» (färdigställ). 6 Välj att starta om datorn omedelbart när fönstret som frågar om du vill starta om visas och klicka på»ok». Datorn startar om. Ta ut CD-ROM:en ur CD-ROM-enheten och förvara den på en säker plats. Använda OLYMPUS Master Macintosh 1 Sätt i CD-ROM:en i CD-ROM-enheten. CD-ROM-fönstret öppnas. Om CD-ROM-fönstret inte visas; dubbelklicka på symbolen CD-ROM på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på symbolen»installer». Installationsprogrammet för OLYMPUS Master startar. Följ instruktionerna på skärmen. När licensavtalet för OLYMPUS Master visas, läs igenom avtalet och klicka på»continue» (fortsätt) och sedan på»agree» (godkänn) för att fortsätta med installationen. Fönstret som bekräftar att installationen är klar visas. 3 Klicka på»finish» (färdigställ). Det första fönstret visas. 4 Klicka på»restart» (starta om). Datorn startar om. Ta ut CD-ROM:en ur CD-ROM-enheten och förvara den på en säker plats. 40 SE
Anslutning av kameran till en dator 1 Se till att kameran är avstängd. Skärmen är avstängd. Objektivet är inskjutet. 2 Anslut USB-kontakten på kameran till datorns USB-port med den medföljande USB-kabeln. Se efter i datorns bruksanvisning var du hittar USB-porten. Kameran sätts på automatiskt. Skärmen aktiveras och fönstret för val av USB-anslutning visas. 3 Välj [PC] och tryck på i. 4 Kameran identifieras av datorn. Skärm USB-kontakt USB PC EASY PRINT Kontaktlucka Windows CUSTOM PRINT När du ansluter kameran till datorn för första gången EXIT försöker datorn identifiera kameran. Klicka på»ok» för att stänga meddelandet som visas. Kameran identifieras som en»flyttbar disk». Macintosh SET OK Programmet iphoto är standardprogrammet för att hantera digitala bilder. När du ansluter din digitalkamera för första gången, startar programmet iphoto automatiskt. Stäng detta program och starta OLYMPUS Master. Använda OLYMPUS Master Observera Kamerafunktionerna går inte att använda medan kameran är ansluten till datorn. Anslutningen av kameran till en dator via en USB-hubb kan vara något osäker. Använd i så fall inte hubben, utan anslut kameran direkt till datorn. SE 41
Starta programmet OLYMPUS Master Windows 1 Dubbelklicka på ikonen»olympus Master» på skrivbordet. Huvudmenyn visas. När OLYMPUS Master startas för första gången efter installationen, visas dialogrutan»registration» innan huvudmenyn kommer upp. Följ instruktionerna och fyll i registreringsformuläret. Använda OLYMPUS Master Macintosh 1 Dubbelklicka på ikonen»olympus Master» i katalogen»olympus Master». Huvudmenyn visas. När OLYMPUS Master startas för första gången visas dialogrutan»user Information» innan huvudmenyn kommer upp. Mata in namn (»Name») och serienummer (»OLYMPUS Master Serial Number») och välj region. Serienumret finns på klistermärket på CD-ROM-förpackningen. Efter dialogrutan»user Information» (användarinformation) visas dialogrutan»registration» (registrering). Följ instruktionerna och fyll i registreringsformuläret. OLYMPUS Master huvudmeny 1 9 8 2 7 3 6 4 5 1 Knappen»Transfer Images» (överföra bilder) Används för att ladda ner bilder från kameran eller annat lagringsmedium. 2 Knappen»Browse Images» (bläddra bilder) Fönstret»Browse» (bläddra) visas. 3 Knappen»Online Print» (onlineutskrift) Fönstret för onlineutskrift visas. 4 Knappen»Print Images at Home» (skriv ut bilder hemma) Utskriftsmenyn visas. 5 Knappen»Update Camera» (uppdatera kameran) Kamerans firmware kan uppdateras till den senaste versionen. 6 Knappen»Create and Share» (skapa och dela) Visar redigeringsmenyn. 7 Knappen»Update Software» (uppdatera programvara) OLYMPUS Master kan uppdateras till den senaste versionen. 8 Knappen»Backup Images» (säkerhetskopia bilder) Används för att säkerhetskopiera bilderna. 9 Knappen»Upgrade» (uppgradera) Visar fönstret för uppgradering till OLYMPUS Master Plus (valfritt). 42 SE
För att lämna OLYMPUS Master 1 Klicka på»exit» (avsluta) i huvudmenyn. OLYMPUS Master avslutas. Visa kamerans bilder på datorn Ladda ner och spara bilder 1 Klicka på»transfer Images» (överför bilder) i OLYMPUS Masters huvudmeny. Menyn för att välja källa visas. 2 Klicka på»from Camera» (från kamera). Fönstret för att välja bilder visas. Alla bilder i kameran visas. 3 Välj bildfilerna du vill överföra och klicka på»transfer Images» (överföra bilder). Ett fönster som meddelar att nedladdningen är klar visas. 4 Klicka på»browse images now». De nedladdade bilderna visas i fönstret»browse». För att återgå till huvudmenyn, klicka på»menu» (meny) i fönstret»browse» (bläddra). Använda OLYMPUS Master SE 43
För att koppla loss kameran 1 Kontrollera att kortlampan har slutat blinka. Kortlampa 2 Utför följande steg innan du drar ur USBkabeln. Windows 98SE 1 Dubbelklicka på»my Computer» (min dator) och högerklicka på»removable Disk» (flyttbar disk) för ta fram menyn. 2 Klicka på»eject» (mata ut) i menyn. Använda OLYMPUS Master Windows Me / 2000 / XP 1 Klicka på ikonen»koppla ur eller mata ut maskinvara» i meddelandefältet. 2 Klicka på meddelandet som visas. 3 Klicka på»ok» när ett meddelande visas som säger att maskinvaran kan matas ut på ett säkert sätt. Macintosh 1 Soptunnan förvandlas till en utmatningssymbol när ikonen»untitled» (ingen titel) eller»no_name» (inget namn) dras över skrivbordet. Dra och släpp ikonen på utmatningssymbolen. 3 Koppla loss USB-kabeln från kameran. Observera Windows Me/2000/XP: När du klickar på»koppla ur eller mata ut maskinvara» kan ett varningsmeddelande visas. Kontrollera att bilddata inte laddas ner från kameran och att alla program är avstängda. Klicka på ikonen»koppla ur eller mata ut maskinvara» igen och dra ur kabeln. 44 SE
Titta på stillbilder och videosekvenser 1 Klicka på»browse Images» (bläddra bilder) i OLYMPUS Masters huvudmeny. Fönstret»Browse» (bläddra) visas. 2 Dubbelklicka på miniatyrbilden för bilden som du vill titta på. Miniatyrbild OLYMPUS Master kopplar om till visningsläge och bilden förstoras. För att återgå till huvudmenyn, klicka på»menu» (meny) i fönstret»browse» (bläddra). Använda OLYMPUS Master SE 45
För att titta på en videosekvens 1 Dubbelklicka på miniatyrbilden för videosekvensen som du vill titta på i fönstret»browse». Olympus Master kopplar om till visningsläge och bilden förstoras. 2 Klicka på uppspelningsknappen längst ner i fönstret för att spela upp videosekvensen. Namn och funktioner för knappar, m.m. visas nedan. 1 2 3 4 5 6 7 8 Använda OLYMPUS Master Funktion Beskrivning 1 Bildvisningsreglage Flytta reglaget för att välja en viss bild. 2 Tidsindikering Visar hur lång tid som har spelats upp. 3 Uppspelningsknapp (paus) Bilder kan skrivas ut från foto-, småbilds-, vykorts- och kalendermenyn. I beskrivningen nedan används fotomenyn som exempel. 1 Klicka på»print Images at Home» (skriv ut bilder hemma) i OLYMPUS Masters huvudmeny. Utskriftsmenyn visas. 2 Klicka på»»photo» (foto). Fönstret»Photo Print» (skriv ut foto) visas. Spelar upp videosekvensen. Fungerar som pausknapp under uppspelning. 4 Bakåtknapp Visar föregående bild. 5 Framåtknapp Visar nästa bild. 6 Stoppknapp Stoppar uppspelningen och återgår till första bilden. 7 Repetitionsknapp Spelar upp videosekvensen gång på gång. 8 Volymknapp Justerar volymen. Utskrift 46 SE
3 Klicka på»settings» (inställningar) i fönstret»photo Print» (skriv ut foto). Fönstret för skrivarinställningar visas. Gör de skrivarinställningar som behövs. 4 Välj layout och storlek. Om du vill skriva ut datum och tid tillsammans med bilden, kryssa i rutan bredvid»print Date» (skriv ut datum) och välj»date» (datum) eller»date & Time» (datum & tid). 5 Välj miniatyrbilden som du vill skriva ut och klicka på»add» (lägg till). En förhandsgranskning av den valda bilden visas i layout-fältet. 6 Välj antal kopior. Använda OLYMPUS Master 7 Klicka på»print» (skriv ut). Skrivaren börjar skriva ut. För att återgå till huvudmenyn, klicka på»menu» (meny) i fönstret»photo Print» (skriv ut foto). SE 47
Ladda ner bilder till en dator utan att använda OLYMPUS Master Den här kameran stödjer USB-masslagring. Du kan ansluta kameran till din dator med hjälp av USB-kabeln (som följer med kameran) för att ladda ner och spara bilderna utan att använda OLYMPUS Master. Något av följande operativsystem krävs för att du ska kunna ansluta kameran till datorn med USB-kabeln. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 till 9.2/X Använda OLYMPUS Master Observera Om din dator använder Windows 98SE måste du installera USB-drivrutinen. Innan du ansluter kameran till din dator med USB-kabeln ska du dubbelklicka på följande filer på den medföljande OLYMPUS Master CD-ROM:en: (Drivenhetens namn): \USB\INSTALL.EXE Dataöverföringen kan inte garanteras i följande datormiljöer, även om datorn är försedd med en USB-port. Windows 95/98/NT 4.0 Windows 98SE uppgraderat från Windows 95/98 Mac OS 8.6 eller tidigare Datorer med en USB-port som är tillagd via utbyggnadskort etc. Datorer som inte har något operativsystem installerat vid leverans och hemmabyggda datorer 48 SE
För att öka antalet språk Se till att batterierna är fulladdade! 1 Se till att din dator är ansluten till internet. Klicka på»update Camera» (uppdatera kameran) i OLYMPUS Masters huvudmeny. När du har valt funktionen»update Camera» visar OLYMPUS Master ett fönster med säkerhetsanvisningar. 2 Sätt i USB-kabeln i datorns USB-port. 3 Sätt i den andra änden av USB-kabeln i kamerans USB-kontakt. Kameran sätts på automatiskt. Skärmen aktiveras och fönstret för val av USB-anslutning visas. 4 Välj [PC] och tryck på i. 5 Klicka på»ok». OLYMPUS Master registrerar nu vilken version din kamera har. Klicka på»check for latest Version» och programmet söker igenom Olympus hemsida efter nya versioner av firmware och extra språk. Sedan kan du välja ytterligare ett språk. 6 När du har klickat på»update» (uppdatera) laddar programmet ner det nya språket till din kamera. Lossa inte någon kabel eller ta inte ut batteriet medan kameran arbetar. 7 När nedladdningen är klar visas»ok» på displayen. Du kan ta bort kablarna och ställa strömbrytaren på OFF. När du sätter på kameran igen kan du välja funktionerna på ditt språk i [SET UP]. Använda OLYMPUS Master SE 49
Lär känna din kamera Tips om fotografering och information Tips innan du börjar ta bilder Kameran sätts inte på även om batteriet är laddat Batteriet är felaktigt isatt Ta ut batteriet och sätt i det på rätt sätt. Batteriet är slut Sätt i ett nytt batteri. Eller ladda batteriet. Batteriet fungerar inte för tillfället p.g.a. kyla Batteriets effekt minskar vid låga temperaturer och det kan hända att batteriet inte är tillräckligt laddat för att sätta på kameran. Ta ut batteriet och värm det genom att lägga det i fickan en stund. Lär känna din kamera Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner Kameran är i energisparläge För att spara på batteriet övergår kameran automatiskt till energisparläge och skärmen stängs av om kameran inte används när den är på (när objektivet är utskjutet och skärmen är på). Det tas ingen bild när avtryckaren trycks ner helt i detta läge. Tryck på zoomknappen eller någon annan knapp för att aktivera kameran ur energisparläget innan en bild tas. Om kameran inte används i 15 minuter stängs den av automatiskt (objektivet dras in och skärmen stängs av). När kameran sätts på i bildvisningsläget går den inte över till energisparläget utan stängs av automatiskt efter ca tre minuter. Tryck på o för att sätta på kameran. Menyratten står på g Inga bilder kan tas medan guiden visas. Ställ in enligt guiden och ta en bild eller ställ menyratten på något annat än g och ta en bild. Blixten laddas Vänta tills symbolen # (blixten laddas) slutar att blinka och tryck sedan på avtryckaren igen. Datumet och tiden har inte ställts in Kameran har används i samma tillstånd som den var i när den köptes Datum och tid är inte inställda på kameran när den köps. Ställ in datum och tid innan du använder kameran. g»inställning av datum och tid» (s. 6),»X Inställning av datum och tid» (s. 26) Batteriet hat tagits ut ur kameran Inställningarna av datum och tid återgår till fabriksinställningen om kameran lämnas utan batterier i ungefär 1 dygn. Se till att datum och tid är korrekt inställda innan du tar viktiga bilder. 50 SE