DEUTSCH D Multiclip 46 Battery 8211-3417-05
S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. 2
SVENSKA S 8. 1 2 9. 4 3 11. 36 mm 19 mm 10. 3
SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna betyder: Varning! Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual före användning av maskinen. STOP Varning! Håll åskådare borta. Se upp med utkastade föremål. Varning! Innan något reparationsarbete påbörjas, tag bort säkerhetsnyckeln ur urtaget. Varning! För ej in hand eller fot underkåpan då maskinen är igång. Varning! Kniven fortsätter att rotera efter det att maskinen slagits ifrån. När rött ljus tänds på klipparens reglagepanel och/eller ljudsignal ljuder, tag ur säkerhetsnyckeln. MONTERING Maskinen kan vid uppackning vara försedd med en sladd för underhållsladdning av klipparen. När klipparen tagits ur emballaget behövs denna sladd inte längre och kan plockas bort. STYRE 1. Ställ in högsta klipphöjd (läge 4, se under rubriken klipphöjd ). 2. Detaljerna för montering av styrets underdel är förpackningsmonterade. Plocka bort detaljerna från det nedre hålet på chassit. Fäll därefter upp styrets underdel och montera detaljerna. OBS! Brickan A skall monteras mellan skruven och plastbussningen (fig. 1). 3 Montera styrets överdel på styrets underdel med skruvar brickor och låsrattar (fig. 2). ALLMÄNT BATTERI Före första start och efter vinterförvaring ska batteriet laddas 1-2 dygn annars kan batteriet ta skada. För att batteriet ska behålla sin kapacitet och ge optimal prestanda är det viktigt att laddnings- och förvaringsinstruktionerna följs. Batteriet som används i denna maskin är av typen bly-syrabatteri. Denna typ av batteri ska alltid förvaras fulladdat. Ladda alltid batteriet inomhus i ett garage eller dylikt där batteriet är torrt och skyddat från vädret. Ladda bara batteriet när temperaturen är minst 0 C och ej över +40 C. Laddning i lägre eller högre temperaturer kan skada batteriet. Håll alltid batteriet borta från vatten, hög värme (spisar, element, öppen eld etc.) och riskabla kemikalier. Använd alltid den bifogade Stiga originalladdaren. Använd aldrig laddaren till någon annan produkt. Använd inte laddaren om den är skadad. En skadad kabel eller laddare ska omedelbart bytas ut hos en auktoriserad serviceverkstad. Akta sladdarna. Bär aldrig laddaren i sladden. Dra i kontakten, inte i sladden, när laddningen avslutas. Om förlängningssladd används till laddaren, använd en kraftig sort, som lämpar sig för utomhusbruk, även om batteriet aldrig ska laddas utomhus. Laddaren känns alltid varm vid beröring under de första timmarna av en laddning. 4
SVENSKA SE LADDNINGSINSTRUKTION Batteriet ska alltid laddas direkt efter avslutad klippning så snart som det har svalnat (efter ca 30 min). 1. Batteriet skall laddas utanför klipparen på en torr och sval plats. 2. Anslut först laddaren till batteriet (fig. 3). 3. Anslut därefter laddaren till ett vägguttag (~ 220/230 V). 4. Ladda 1-2 dygn, beroende på hur länge maskinen har använts. Under pågående laddning, visar laddningslampan på batteriet ihållande rött ljus, så länge som batteriladdaren är ansluten. 5. Avsluta laddningen genom att först dra ur stickkontakten ur vägguttaget. Om laddaren först avlägsnas från batteriet kan ledarna i kontakten kortslutas vid kontakt med ledande material. LADDNING INFÖR VINTERFÖR- VARING Batteriet ska alltid lagras fulladdat. 1. Ta ur batteriet ur klipparen. 2. Torka noga av batteriet. 3. Förvara batteriet utanför klipparen på en torr och sval plats. ANVÄNDNING START/STOPP AV KLIPPAREN Håll händer och fötter borta från den/de roterande kniven/knivarna. Stick aldrig in handen eller foten under knivkåpan eller i gräsutkastet då motorn är igång. 1. Placera batteriet på plats i klipparen (fig. 4). 2. Sätt i säkerhetsnyckeln i reglagepanelen (fig. 5). När säkerhetsnyckeln sitter i ska den gröna lampan tändas. Om inte, kontrollera att motorskyddet på säkerhetsnyckeln är intryckt (fig. 6) och att batteriet är fulladdat. 3. För att minska gräsmotståndet i startögonblicket, tryck ned styret så att framhjulen lyfter något. 4. Tryck in strömbrytarknappen 1 (fig. 7). Starta klipparen genom att trycka in säkerhetshandtaget 2. För att stanna släpp säkerhetshandtaget. När klippningen är avslutad: 1. Ta ur säkerhetsnyckeln och förvara den utom räckhåll för barn. 2. Rengör kliparen (se avsnitt underhåll under rubriken rengöring ). 3. Återuppladda batteriet när det svalnat (efter ca 30 min). Om säkerhetshandtaget slutat fungera, ta ur säkerhetsnyckeln och lämna klipparen till en auktoriserad serviceverkstad för reparation. REGLAGEPANEL (fig. 8) Reglagepanelen har följande funktioner: 1. Uttag för säkerhetsnyckeln. Säkerhetsnyckeln har ett inbyggt motorskydd. Om motorskyddet har löst ut, ta ur säkerhetsnyckeln och återställ motorskyddet (fig. 6). 2. Reglagepanelen har tre lampor, som visar batteriets laddningsnivå: A (Grönt ljus) = Batteriet har mellan 30% och 100% av full laddning. B (Gult ljus) = Batteriets effekt har minskat. Mellan 5% och 30% återstår. C (Rött ljus) = 5% eller mindre av effekten återstår. Maskinen börjar pipa ( beep-beep ) och stänger av sig självt. Sluta klippa och återuppladda batteriet när det svalnat (efter ca 30 min). Använd inte klipparen igen förrän batteriet är fulladdat. Viktigt: Tillåt inte batteriet att förlora all effekt eftersom det skadar batteriet och förkortar livslängden. KLIPPTIPS För bästa klippresultat och för att batteriet ska räcka så länge som möjligt bör följande regler följas: Gå långsamt och med jämn fart. Försök undvika för många start och stopp eftersom detta drar mycket ström. Sträva alltid efter att klippa så att motorn går på fullvarv. 5
SE SVENSKA Klipp regelbundet och ofta, särskilt när gräset växer mycket. Klipp inte mer än en tredjedel av gräsets höjd per klippning. Använd alltid en vass kniv. Använd inte klipparen när det regnar eller gräset är vått. Håll rent under klippkåpan. KLIPPHÖJD Ställ inte klipphöjden så lågt att kniven/ knivarna kommer i kontakt med ojämnheter i marken. Vid ändring av klipphöjden - drag först ur säkerhetsnyckeln. Klipphöjden kan varieras genom flyttning av hjulaxlarna i fyra lägen (fig. 9). Läge 1 = Lägsta klipphöjd Läge 4 = Högsta klipphöjd UNDERHÅLL Ta ur säkerhetsnyckeln och plocka ur batteriet före varje typ av underhåll. RENGÖRING Efter varje användning ska klipparen rengöras. Använd en fuktig trasa eller svamp med mild tvållösning. Använd inte vatten eller lösningsmedel vid rengöring. Ta bort allt gräsklipp som kan ha samlats under kåpan. KNIVBYTE Kontrollera före och efter varje användning att kniven är åtdragen och att den inte är skadad. En böjd eller skadad kniv skall omedelbart bytas ut. Använd skyddshandskar för att undvika skärskador. Slöa och skadade knivar sliter av gräset och gör gräsmattan ful efter klippningen. Nya välslipade knivar skär av gräset. Det ser grönt och fräscht ut även efter klippningen. Tag ur batteriet. Placera den medföljande nyckeln (36 mm) på sexkantshållaren. Lossa knivmuttern medenskiftnyckelellerannantypavfastnyckel (19 mm) (fig. 10). Vrid knivmuttern moturs för att lossa kniven. Montera ny kniv. Montera tillbaka alla delarna så som de demonterades och som visas i fig. 10. Drag åt knivmuttern ordentligt. SLIPNING AV KNIV Eventuell slipning skall göras som våtslipning med bryne eller en slipsten. Av säkerhetsskäl får kniven inte slipas på en smärgelskiva. För hög temperatur kan göra att kniven blir spröd. Om kniven slipas måste den balanseras efteråt för att undvika vibrationsskador (fig. 11). SERVICE Original reservdelar tillhandahålles av serviceverkstäder och av många återförsäljare. En förteckning över dessa hittar Du på STIGA s hemsida på Internet under adress: www.stiga.se (se under rubriken ÅF & Service). ÖVRIGT NORDISK MILJÖMÄRKNING Denna maskin uppfyller kraven enligt Nordisk Miljömärkning av gräsklippare version 2. Maskinen tillhör produktgrupp A enligt kriteriedokumentet. Detta innebär att maskinen är avsedd för små till medelstora gräsmattor. 340002 Ljudtrycksnivå vid förarens öra: LpA=79 db(a). När maskinen behöver bytas ut, eller inte längre behövs, rekommenderar vi att maskinen lämnas tillbaka till Er återförsäljare för återvinning. 6
SVENSKA SE Problem 1. Klipparen startar inte när säkerhetsnyckeln är i och säkerhetshandtaget är intryckt. 2. Klipparen stannar under gång (av annat skäl än att säkerhetshandtaget släpps). 3. Klipparen vibrerar häftigt eller väsnas mycket. 4. Klipparen fungerar men resultatet är inte bra och/eller den förlorar kraft under arbetet. Möjliga orsaker A. Kontrollera att säkerhetsnyckeln är ordentligt isatt och att motorskyddet är intryckt. B. Ta ur säkerhetsnyckeln, vänd klipparen på sidan och kontrollera att inget hindrar kniven. C. Är batteriet fulladdat? Anslut laddaren och kontrollera ljusen. A. Motorskyddet i säkerhetsnyckeln har löst ut för att skydda motorn. Vänta ett par sekunder tills det har svalnat och tryck sedan in motorskyddet. B. Ta bort säkerhetsnyckeln. Vänd över klipparen och kontrollera att kniven har fritt svängrum. Kontrollera också kåpan och att utkastet inte är igensatt. C. Klipparen försöker klippa för mycket gräs. Höj klipphöjden och försök starta igen. D. Kontrollera om batteriet behöver laddas upp. A. Ta ur säkerhetsnyckeln. Vänd klipparen för att kontrollera att kniven sitter fast ordentligt. B. Ta ur säkerhetsnyckeln. Vänd klipparen för att se om kniven har böjts, skadats eller är utsliten. Ersätt med en originalkniv. C. Ta ur säkerhetsnyckeln. Vänd klipparen för att kontrollera om klipparens kåpa är skadad. I så fall, kontakta en auktoriserad serviceverkstad. D. Lämna klipparen till en auktoriserad serviceverkstad om det inte finns någon synlig skada på klipparen eller kniven. A. Var batteriet fulladdat vid start? B. Ta ur säkerhetsnyckeln. Vänd på klipparen för att kontrollera: -Ärknivenrättmonterad? -Ärknivenskarp? - Är kniven böjd, lös eller skadad? - Är kåpa och/eller utkast och/eller gräsuppsamlare igensatt? C. Klipphöjden kan vara för låg, vilket kan vara mycket ansträngande för motorn, som försöker klippa för mycket gräs. Höj klipphöjden. 5. Klipparen är svår att skjuta. A. Klipparen försöker klippa mycket gräs (se problem 4, orsak C). B. Ta ur säkerhetsnyckeln. vänd över klipparen för att kontrollera att hjulen rullar fritt och kontrollera om dessa är skadade. Använd originalhjul vid utbyte. 6. Klipparen stannar inte när säkerhetshandtaget släpps. 7. Klipparen klarar inte längre att klippa gräsmattan på endast en laddning. 8. Röd lampa på laddaren tänds inte när laddaren ansluts till väggkontakten. A. Ta ur säkerhetsnyckeln för att stänga av motorn. Klipparen kan sedan inte startas. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. A. Var batteriet fulladdat vid start? B. Klipphöjden kan vara för låg (se problem 4, orsak C). C. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för batterikontroll. A. Ingen kraft i vägguttaget. Kontollera uttaget genom att ansluta något annat elverktyg. B. Laddarens säkring kan behöva bytas. Kontakta auktoriserad serviceverkstad. C. Laddaren eller sladden kan ha skadats. Kontakta auktoriserad serviceverkstad. Om klipparen inte fungerar trots åtgärder enligt denna tabell, vänd Er till en auktoriserad serviceverkstad. 7