Bilaga 3/Appendix 3. Överteckning kan inte ske. Over-subscription is not possible. 1 (7)



Relevanta dokument
The English text is a translation of the Swedish original. In case of discrepancies, the Swedish original shall prevail.

Item 6 - Resolution for preferential rights issue.

Förteckningen i Bilaga 1 godkändes såsom röstlängd vid stämman. Godkändes att vissa icke aktieägare närvarande vid stämman.

Styrelsens förslag till beslut om nyemission av C-aktier The board of directors proposal of resolution regarding issuance of new shares of series C

Styrelsens för Episurf Medical AB (publ) beslut om nyemission av aktier med företrädesrätt för aktieägare (punkten 8)

Anders Persson utsågs att jämte ordföranden justera dagens protokoll. 5

It was resolved to elect Madeleine Rydberger as chairman of the meeting as well as to keep the minutes of the meeting.

The English text is an unofficial translation.

EXTRA BOLAGSSTÄMMA 23 MARS 2016 I MORETIME PROFESSIONAL SERVICES AB (PUBL)

Kallelse till årsstämma i Moberg Derma AB

Karolinska Development AB (publ), extra bolagsstämma 2017

Karolinska Development AB (publ), Extraordinary General Meeting 2017

A Personal- och teckningsoptionsprogrammet / The employee stock option and warrant programme

A Personal- och teckningsoptionsprogrammet / The employee stock option and warrant programme

STYRELSEN I FLEXENCLOSURE AB (PUBL) FÖRSLAG/THE BOARD OF DIRECTORS IN FLEXENCLOSURE AB (PUBL) PROPOSAL

Stämman öppnades på uppdrag av styrelsen av advokat, tillika styrelsens sekreterare, Madeleine Rydberger.

A Personaloptioner I Employee stock options

Bilaga 4 / Appendix 4 Förslag till beslut om långsiktigt incitamentsprogram i form av teckningsoptioner Proposal to resolve on a long-term incentive p

Ärende 3. Godkännande av dagordning Approval of the agenda

Kallelse till extra bolagsstämma i LifeAssays AB (publ)

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) NOTICE OF EXTRA GENERAL MEETING IN NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL)

Styrelsens redogörelse enligt 13 kap. 6 aktiebolagslagen The report by the board of directors according to Ch of the Swedish Companies Act

Styrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner,

1. Bolagets aktiekapital ska ökas med högst ,20 kronor. The company s share capital shall be increased by not more than SEK 2,077,

Bolaget ska emittera högst teckningsoptioner. The Company shall issue a maximum of 350,000 warrants.

Styrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner,

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL) NOTICE OF EXTRA GENERAL MEETING IN NILAR INTERNATIONAL AB (PUBL)

Bolagsstämma ska hållas i Mölndal, Stockholm eller Göteborg. General meetings shall be held in Mölndal, Stockholm or Gothenburg.

Kallelse till extra bolagsstämma i SSAB

Signatursida följer/signature page follows

Kallelse till extra bolagsstämma i LifeAssays AB (publ)

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I FORESTLIGHT STUDIO AB (PUBL)

Styrelsens förslag till beslut om riktad emission av teckningsoptioner,

8. Styrelsens förslag till beslut om riktad kvittningsemission av aktier (provision för emissionsgaranti)

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF

Minutes kept at the extraordinary general meeting in Starbreeze AB (publ), corp. reg. no , held in Stockholm on 20 March 2018

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NOBINA AB (PUBL) NOTICE TO EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NOBINA AB (PUBL)

Antagande av incitamentsprogram. Punkt 1. Personaloptioner. Programmet Personaloptioner säkerställda av teckningsoptioner

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I VENUE RETAIL GROUP AKTIEBOLAG (PUBL)

Antagande av incitamentsprogram. Punkt 1. Personaloptioner. Programmet Personaloptioner säkerställda av teckningsoptioner

Kallelse till extra bolagsstämma i WA Wallvision AB (publ)

Stämman öppnades av styrelsens ordförande Bo Elisson.

Kallelse till extra bolagsstämma i NeuroVive Pharmaceutical AB (publ)

Stämman öppnades av Marcus Nivinger (Setterwalls Advokatbyrå) på uppdrag av styrelsen.

Stockholm i november 2009 A-Com AB (publ) Styrelsen

I protokollet från bolagsstämman är bilaga 1 Röstlängd vid stämman utelämnad med hänvisning till Svensk kod för bolagsstyrning.

Antal teckningsoptioner och lösenkurs / Number of warrants and exercise price

Styrelsens förslag om emission av teckningsoptioner (punkt 7b) The board of directors proposal regarding issue of warrants (item 7b)

N.B. The English text is an in-house translation.

2. Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att aktierna ska betalas genom apportegendom.

STYRELSENS FÖRSLAG TILL BESLUT

Styrelsens för Oasmia Pharmaceutical AB (publ) redogörelse enligt 14 kap. 8 3 aktiebolagslagen

VILLKOR FÖR TECKNINGSOPTIONER AV SERIE 2017:1 AVSEENDE NYTECKNING AV

BOARD OF DIRECTORS COMPLETE PROPOSAL FOR INCENTIVE PROGRAMME 2016 IN DUSTIN GROUP AB (PUBL) AND ISSUE OF WARRANTS

7. Beslut om a) ändring av bolagsordningen och b) minskning av Bolagets aktiekapital

ENGLISH TEXT IS AN UNOFFICIAL TRANSLATION ONLY SWEDISH TEXT SHALL PREVAIL

Villkor för teckningsoptioner av serie 2011/2021 i Aerocrine AB Terms and conditions for warrants of series 2011/2021 in Aerocrine AB

Protokoll fört vid extra bolagsstämma med aktieägarna i Swedish Stirling AB ( Bolaget ), org.nr , i Göteborg den 20 september 2019

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I BRANDOS AB (PUBL) NOTICE TO EXTRAORDINARY GENERAL MEETING WITH THE SHAREHOLDERS IN BRANDOS AB (PUBL)

Avstämningsbolag bolag som har infört avstämningsförbehåll i bolagsordningen och anslutit sina aktier till Euroclear;

N.B. The English text is an unofficial translation.

Kallelse till extra bolagsstämma i Zenterio AB (publ) Notice to extraordinary general meeting in Zenterio AB (publ)

N.B. The English text is an unofficial translation. Bilaga 2 / Appendix 2

VILLKOR FÖR TECKNINGSOPTIONER AVSEENDE NYTECKNING AV AKTIER I ARCAM AKTIEBOLAG AB

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NOBINA AB (PUBL) NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NOBINA AB (PUBL)

1.5 Subscription is to take place within three weeks from the day of the resolution to issue warrants. The board may extend the subscription period.

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I CIMCO MARINE AB (PUBL)

Tecknade aktier ska betalas kontant senast den 30 juni Payment for subscribed shares shall be made in cash no later than 30 June 2014.

N.B. English translation is for convenience purposes only

Deltagande, anmälan m.m./participation, registration etc.

FULLSTÄNDIGA FÖRSLAG TILL DAGORDNINGENS PUNKT 7 VID EXTRA BOLAGS- STÄMMA DEN 9 OKTOBER 2015 I EQL PHARMA AB

PUNKT 9 SCOPE GROWTH III L.P.S, AKTIEÄGARE I ZENTERIO AB (PUBL) FÖRSLAG TILL BESLUT OM EMISSION AV TECKNINGSOPTIONER AV SERIE 2016/2019:3

Org.nr/Reg. no Nr/No. /2015

KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I QAPITAL INSIGHT AB (PUBL)

1 (11) Deltagande, anmälan m.m./participation, registration etc.

N.B. The English text is an in-house translation. Bilaga B(i)/Appendix B(i)

The English text is a translation only and in case of any discrepancy the Swedish text shall control v1\STODMS

VILLKOR FÖR GLOBAL HEALTH PARTNER AB:S (PUBL) TECKNINGSOPTIONER 2009:1 TERMS AND CONDITIONS FOR GLOBAL HEALTH PARTNER AB S (PUBL) WARRANTS 2009:1

STYRELSENS FULLSTÄNDIGA FÖRSLAG TILL BESLUT TILL ÅRSSTÄMMAN DEN 12 MAJ 2011 I KOPYLOVSKOYE AB

KALLELSE NOTICE. till extra bolagsstämma i SciBase Holding AB of the extraordinary general meeting of the shareholders in SciBase Holding AB

Bilaga 1 / Appendix 1

The board of directors proposal regarding amendment of the company s Articles of Association

Antagande av incitamentsprogram Adoption of incentive scheme. Punkt 1. Optioner. Programmet Optioner säkerställda av teckningsoptioner

Kallelse till årsstämma i Mackmyra Svensk Whisky AB Styrelsen föreslår incitamentsprogram för anställda

Kallelse till extra bolagsstämma i Zenterio AB (publ) Notice to extraordinary general meeting in Zenterio AB (publ)

Beslut om bolaget skall gå i likvidation eller driva verksamheten vidare.

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I NORDKOM AB (PUBL) Aktieägarna i Nordkom AB (publ), org.nr ( Bolaget ) kallas härmed till extra

Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman. Öppnades stämman av styrelsens ordförande Matts Kastengren.

STYRELSENS FÖR NORDIC IRON ORE AB (PUBL) FÖRSLAG TILL RIKTAD NYEMISSION AV AKTIER MED BETALNING GENOM KVITTNING

STYRELSENS FÖR BE GROUP AB BESLUT OM NYEMISSION AV AKTIER UNDER FÖRUTSÄTTNING AV BOLAGSSTÄMMANS GODKÄNNANDE

KALLELSE till årsstämma i OssDsign AB NOTICE of annual general meeting in OssDsign AB Bolaget Company Förslag till dagordning / Proposed agenda

KALLELSE TILL EXTRA BOLAGSSTÄMMA I MSC GROUP AB

Bilaga 1 till protokoll fört vid årsstämma den 3 maj Bilaga 1. Röstlängd vid stämman offentliggörs inte.

Punkt 6 - Beslut om om emission av teckningsoptioner med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt

Antagande av incitamentsprogram. Punkt 1. Optioner. Programmet Optioner säkerställda av teckningsoptioner

KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I SENZAGEN AB NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SENZAGEN AB

EXHIBIT D VILLKOR FÖR TECKNINGSOPTIONER I METALLVÄRDEN I SVERIGE AB (PUBL) TERMS FOR SHARE WARRANTS METALLVÄRDEN I SVERIGE AB (PUBL)

Programmet personaloptioner säkerställda genom teckningsoptioner The program employee stock options secured by warrants

BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION

KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I NILAR INTERNATIONAL AB Notice of annual general meeting in Nilar International AB

Transkript:

Bilaga 3/Appendix 3 Styrelsens för Flexenclosure AB (publ) förslag avseende nyemission av aktier av serie C med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ( Unit-emission 1 ) The Board of Directors of Flexenclosure AB (publ) proposal to issue new shares of series C with deviation from the shareholders preferential right ( Unit Issue 1 ) Styrelsen för Flexenclosure AB (publ), org. nr 556708-2028, avser att ge ut units bestående av en aktie av serie C (genom Unit-emission 1) och två teckningsoptioner (genom Unit-emission 2). Mot denna bakgrund föreslår styrelsen att bolagets aktiekapital ökas med 120 465,375056 kronor genom nyemission av 38 792 aktier av serie C på följande villkor: The Board of Directors of Flexenclosure AB (publ), reg. no. 556708-2028, intends to issue units consisting of one share of series C (through Unit Issue 1) and two warrants (through Unit Issue 2). In view of the foregoing, the Board of Directors proposes that the company s share capital is increased by SEK 120 465,375056 by way of a share issue of 38,792 shares of series C, in accordance with the below stated terms: De nya aktierna emitteras till en teckningskurs om 522 kronor per aktie, sammanlagt 20 249 424 kronor. Teckningskursen för aktierna uppgår till det belopp som följer av det Subscription Agreement som bolaget och tekningsberättigade ingått. The subscription price for the new shares is SEK 522 per share and SEK 20 249 424 in total. The subscription price for the shares is the fixed amount that follows from the Subscription Agreement the company and the entitled subscribers have entered into. Rätt att teckna de nya aktierna ska, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, endast tillkomma IFC och Industrifonden med 19 396 aktier vardera. The right to subscribe for shares shall, with deviation from the shareholders preferential rights, only be vested in IFC and Industrifonden with 19,396 shares each. Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är dels att bolaget ingått ett Subscription Agreement som reglerar emissionen, dels att bolaget behöver ytterligare kapital. Genom avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt möjliggörs för IFC och Industrifonden att tillskjuta kapital till bolaget, vilket är till fördel för bolaget och dess aktieägare. The reason for the deviation from the shareholders preferential right is that the company has entered into a Subscription Agreement that regulates the issue, and also that the company is in need of additional capital. By deviating from the shareholders preferential right IFC and Industrifonden may contribute capital to the company, which will benefit the company and its shareholders. Överteckning kan inte ske. Over-subscription is not possible. 1 (7)

De nya aktierna ska tecknas på separat teckningslista senast den 30 november 2014. Styrelsen äger rätt att förlänga tiden för teckning. The new shares shall be subscribed for on a separate subscription list no later than on 30 th of November 2014. The Board of Directors shall be entitled to extend the subscription period. Överkursen per aktie ska överföras till överkursfonden. Överkursen uppgår till teckningskursen efter avdrag av kvotvärdet per aktie. The premium per share shall be transferred to the share premium fund. The premium amounts to the subscription price after deduction of the par value per share. Tecknad aktie ska betalas kontant senast den 30 november 2014 till bolagets konto hos SEB. Styrelsen äger rätt att förlänga tiden för betalning. Kontonummer: 5201 10 919 69 The shares subscribed for shall be paid in cash no later than 30 th of November 2014 to the company s bank account at SEB. The Board of Directors shall be entitled to extend the payment period. Account number: 5201 10 919 69 Stiftelsen Industrifonden har rätt att betala för de nyemitterade aktier genom kvittning av existerande fordran på bolaget motsvarande emissionslikviden för dessa aktier. Kvittning ska ske vid teckningstidpunkten. Stiftelsen Industrifonden is entitled to pay for the the newly issued share by way of setoff of existing claim against the company in an amount corresponding to the subscription price for such shares. Set-off shall be made at the time of subscription. Efter att teckningen av aktierna har avslutats ska styrelsen besluta om tilldelning av de aktier som tecknats. The Board of Directors shall, subsequent to the completion of the subscription of the shares, resolve upon allotment of the shares which have been subscribed for. De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag för utdelning som infaller närmast efter det att nyemissionen har registrerats hos Bolagsverket, under förutsättning att de nya aktierna blivit registrerade och införda i 2 (7)

den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken på avstämningsdagen för sådan utdelning. The new shares carry right to dividend for the first time on the dividend record date which occurs immediately after the issue has been registered with the Swedish Companies Registration Office, provided that the new shares are registered and listed in the, by Euroclear Sweden AB, kept share register on the record date for such dividend. Omvandlings- och inlösenförbehållet avseende aktier av serie C i bolagets bolagsordning ska gälla för de nya aktierna av serie C. The conversion and the redemption clauses relating to shares of series C in the company s Articles of Association shall apply to the new shares of series C. Styrelsen eller den styrelsen i övrigt förordnar äger vidta de smärre justeringar av villkoren i emissionsbeslutet som är nödvändiga för att emissionen ska registreras hos Bolagsverket. The Board of Directors or any other person that the board of directors appoints shall be entitled to make those minor adjustments to the conditions set forth above which are necessary to register the share issue with the Swedish Companies Registration Office. Flexenclosure AB (publ) Styrelsen/The Board of Directors 3 (7)

Styrelsens för Flexenclosure AB (publ) förslag avseende emission av teckningsoptioner med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt ( Unit-emission 2 ) The Board of Directors of Flexenclosure AB (publ) proposal to issue warrants with deviation from the shareholders preferential right ( Unit Issue 2 ) Styrelsen för Flexenclosure AB (publ), org. nr 556708-2028, avser att ge ut units bestående av en aktie av serie C (genom Unit-emission 1) och två teckningsoptioner (genom Unit-emission 2). Mot denna bakgrund föreslår styrelsen att emission sker av 77 584 teckningsoptioner på följande villkor: The Board of Directors of Flexenclosure AB (publ), reg. no. 556708-2028, intends to issue units consisting of one share of series C (through Unit Issue 1) and two warrants (through Unit Issue 2). In view of the foregoing, the Board of Directors proposes an issue of 77 584 warrants, in accordance with the below stated terms: Rätt att teckna teckningsoptionerna ska, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt samt med hänsyn till de begränsningar som framgår nedan, endast tillkomma IFC och Industrifonden med 38 792 vardera. The right to subscribe for the warrants shall, with deviation from the shareholders preferential rights and with the limitations set forth below, only be vested in IFC and Industrifonden with 38,792 each. Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt är att bolaget har ingått ett Subscription Agreement som reglerar emissionen samt att bolaget behöver ytterligare kapital. Genom avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt möjliggörs för IFC att investera i och tillskjuta kapital till bolaget, vilket är till fördel för bolaget och dess aktieägare. The reason for the deviation from the shareholders preferential right is that the company has entered into a Subscription Agreement that regulates the issue and that the company is in need of additional capital. By deviating from the shareholders preferential right IFC is allowed to invest in and contribute capital to the company, which will benefit the company and its shareholders. IFC och Industrifonden ska endast äga rätt att teckna samtliga berättigade teckningsoptioner, dock förutsätter tilldelning av teckningsoptionerna enligt denna emission att IFC och Industrifonden också tecknat samtliga respektive aktier i Unitemission 1. IFC and Industrifonden shall only be entitled to subscribe for all warrants they are entitled to, the allotment of warrants under this issue does however require that IFC and Industrifonden have subscribed for all their respective shares in Unit Issue 1. Överteckning kan inte ske. 4 (7)

Over-subscription is not possible. Teckningsoptionerna ska tecknas på separat teckningslista senast den 30 november 2014. Styrelsen äger rätt att förlänga tiden för teckning. The warrants shall be subscribed for on a separate subscription list no later than on 30 th of November 2014. The Board of Directors shall be authorised to extend the subscription period. Efter att teckningen av teckningsoptioner har avslutats ska styrelsen besluta om tilldelning av de teckningsoptioner som tecknats. Styrelsen ska endast tilldela teckningsoptioner till IFC och Industrifonden förutsatt att de dels, inom föreskriven teckningstid, tecknat samtliga aktier i Unit-emission 1, dels, inom föreskriven betalningsperiod, har betalat för de aktier som tecknats i Unit-emission 1. The Board of Directors shall, subsequent to the completion of the subscription of the warrants, resolve upon allotment of the warrants which have been subscribed for. The Board of Directors shall only allot warrants to IFC and Industrifonden provided that they has subscribed for all of the shares in Unit Issue 1 within the prescribed subscription period, has paid for the shares subscribed for in Unit Issue 1 within the prescribed payment period. Teckningsoptionsbevis utfärdas inte. Warrant certificates shall not be issued. Teckningsoptionerna emitteras vederlagsfritt. The warrants are issued free of charge. Varje teckningsoption ger innehavaren rätt att under tiden fr.o.m. den 1 maj 2015 t.o.m. den 31 augusti 2015 teckna en ny aktie av serie C i bolaget. Teckning av aktier ska ske på separat teckningslista. Each warrant entitles the holder to subscribe for one share of series C in the company, during the period as of 1 May 2015 and until 31 August 2015. The shares shall be subscribed for on a separate subscription list. 5 (7)

Teckningskursen för de aktier som tecknas vid utnyttjande av teckningsoptionerna ska uppgå till ett belopp per aktie som motsvarar aktiernas kvotvärde. The subscription price for each share subscribed for when exercising the warrants shall correspond to the shares quota value. Efter det att aktieteckningen har avslutats ska styrelsen besluta om tilldelning av de aktier som tecknats. Subsequent to the completion of the subscription of the shares the Board of Directors shall allot the shares subscribed for. Tecknad aktie ska betalas kontant senast 7 dagar efter teckning till bolagets konto hos SEB. Styrelsen äger rätt att förlänga tiden för betalning. Kontonummer: 5201 10 919 69 The shares subscribed for shall be paid in cash no later than 7 days after the subscription for the shares was made to the company s bank account at SEB. The Board of Directors shall be entitled to extend the payment period. Kontonummer: 5201 10 919 69 De nya aktierna medför rätt till vinstutdelning första gången på den avstämningsdag som infaller närmast efter det att aktie som tecknats med stöd av teckningsoptionen har registrerats hos Bolagsverket., under förutsättning att de nya aktierna blivit registrerade och införda i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken på avstämningsdagen för sådan utdelning. The new shares carry right to dividend on the record date which occurs immediately after share, which by virtue of subscription of the warrant have been subscribed, has been registered at the Swedish Companies Registration Office, provided that the new shares are registered and listed in the, by Euroclear Sweden AB, kept share register on the record date for such dividend. För det fall bolaget, fr.o.m. emissionen till dagen för utnyttjandet av teckningsoptionen, genomfört sammanläggning eller uppdelning av aktier, så ska omräkning av det antal aktier som teckningsoption ger rätt till enligt ovan ske så att i allt väsentligt samma syfte uppnås vid utnyttjandet av teckningsoption. Omräkning ska verkställas av styrelsen eller den styrelsen utser. In the event that the company, as from the date of the issue, until the day the warrant is exercised has performed a share split or a reverse share split, the number of shares that the warrant entitles the holder to subscribe for shall be subject to such conversion so that the purpose of the warrant in all material aspects remains unaltered. The aforesaid conversion 6 (7)

shall be decided and implemented by the Board of Directors, or a person appointed by the Board of Directors. Vid fullt utnyttjande av teckningsoptionerna kommer aktiekapitalet i bolaget maximalt att öka med 240 930, 750112kronor. Upon full subscription and exercise of the warrants the share capital of the company will increase with a maximum of SEK 240 930, 750112. Omvandlings- och inlösenförbehållet avseende aktier av serie C i bolagets bolagsordning ska gälla för de aktier av serie C som tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner. The conversion and the redemption clauses relating to shares of series C in the company s Articles of Association shall apply to the shares of series C which are subscribed for when exercising the warrants. Styrelsen eller den styrelsen i övrigt förordnar äger vidta de smärre justeringar av villkoren i emissionsbeslutet som är nödvändiga för att emissionen ska registreras hos Bolagsverket. The Board of Directors or any other person that the board of directors appoints shall be entitled to make those minor adjustments to the conditions set forth above which are necessary to register the share issue with the Swedish Companies Registration Office. Flexenclosure AB (publ) Styrelsen/The Board of Directors 7 (7)