Bilaga 7 967 Adresser till myndigheter information om respektive lands mervärdesskattesystem Nedan följer adresser till de myndigheter inom EG till vilka svenska och utländska företagare kan vända sig för att få information om respektive lands mervärdesskattesystem. Förteckningen innehåller även adress till myndigheten i Norge. Belgien Bureau central de TVA pour assujettis étrangers Tour Sablon 24th floor Rue Stevens, 7 B-1000 Bruxelles Telefon: + 32 2 552 593 34 Telefax: + 32 2 552 55 41 Webbplats: http://minfin.fgov.be Cypern Ministry of Finance VAT Service-Headquarters Corner of Karaoli and Afxentiou 1096, Nicosia Telefax: + 357-226 604 84 e-post: headquarters@vat.mof.gov.cy Postadress: VAT Service, Headquarters 1471, Nicosia Webbplats: www.mof.gov.cy/ce Danmark Told- og Skatteregion Sønderborg Hilmar Finsens Gade 18 DK-6400 Sønderborg Telefon: + 45 72 37 50 00 Telefax: + 45 72 37 50 03 e-post: Soenderborg@toldskat.dk Webbplats: www.toldskat.dk
968 Bilaga 7 Estland Estonian Tax and Customs Board Narva mnt 9j Tallinn 15176 Telefax: + 372 683 57 09 e-post: maksuamet@ma.ee toll@customs.ee Webbplats: www.ma.ee Finland Uusimaa Regional Tax Office Corporate Tax Office Opastinsilta 12, P.O. Box 30 00052 Verotus Telefon: + 358 20 46 60 17 Telefax: + 358 9 731 143 92 Webbplats: www.vero.fi Frankrike Utländska företag som är etablerade i Frankrike kan vända sig till det skattekontor som ansvarar för den ort där han är etablerad. Utländska företag från gemenskapen som inte är etablerade i Frankrike kan erhålla information från följande myndighet: Centre des impôts des non-résidents (CINR) Inspection TVA 9 Rue d Uzès TSA 39203 75094 Paris cedex 02 Telefon: + 33 1 44 76 19 07, + 33 1 44 76 19 08, + 33 1 44 76 19 09 Fax: + 33 1 44 76 19 43 e-post: cinr@dresg.net Utländska företag som är etablerade utomlands bör vända sig till följande myndighet: Direction Générale des Impôts Département de la Communication 86 92, allée de Bercy F-75012 Paris Telefon: + 33 1 53 18 11 34
Bilaga 7 969 Webbplats: www.finances.gouv.fr Information om nyligen införda skatteregler (under rubriken professionnels ): www.impots.gouv.fr Grekland Ministry of Economic Affairs and Finance Directorate-General for Taxation Directorate 14 VAT Sina 2 4 GR-10672 Athens Telefon: + 30 210 364 72 03-5 Telefax: + 30 210 364 413 e-post: elvies@otenet.gr Webbplats: www.gsis.gov.gr Irland VAT Interpretation Branch Office of the Revenue Commissioners Stamping Building Dublin Castle Dublin 2 Telefon: + 353 1 647 50 00 Telefax: + 353 1 679 52 36 e-post: vat@revenue.ie Webbplats: www.revenue.ie Italien Ministero delle Finanze Segretariato Generale Ufficio Relazioni Internazionali Viale dell'aeronautica, 122 00144 Roma Telefon: + 39 6 592 59 67, + 39 6 543 942 56 Telefax: + 39 6 591 29 83 Webbplats: www.finanze.it Lettland State Revenue Service National Tax Board 1 Smilsu Street Riga, LV-1978 Telefax: + 371 702 88 14
970 Bilaga 7 Webbplats: www.vid.gov.lv Litauen State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance Vasario 16 osios str. 15 LT-2600 Vilnius Telefon: + 370 5 268 78 00 Telefax: + 370 5 212 56 04 e-post: vmi@vmi.lt Webbplats: www.vmi.lt Luxemburg Bureau d imposition X de l Administration de l'enregistrement et des Domaines 7, Rue de Plébiscite Boîte postale 31 L-2010 Luxembourg-Ville Telefon: + 352 449 05-1 Telefax: + 352 29 11 93 Webbplats: http://saturn.etat.lu/etva/index.do Malta VAT Department Centre Point Building Ta Paris Road Birkirkara BKR 13 Telefon: + 356-21 49 93 30, + 356-21 49 93 34, + 356-21 49 93 35, + 356-21 49 93 36 Telefax: + 356-21 49 93 65 e-post: vat@gov.mt Webbplats: http://www.vat.gov.mt/ Nederländerna Belastingdienst Particulieren/Ondernemingen Buitenland Postbus 2865 NL-6401 DJ Heerlen Telefon: + 31 45 573 66 66 Telefax: + 31 45 573 66 84 Webbplats: www.belastingdienst.nl
Bilaga 7 971 Polen Webbplats: www.mf.gov.pl Portugal Direcção-Geral dos impostos Direcção de Serviços do IVA Avenida João XXI, 76 1049-065 Lisbon Telefon: + 351 21 761 00 00 (växel) + 351 21 761 03 37 (direkt) + 351 21 761 03 38 (direkt) Telefax: + 351 21 793 65 08 e-post: dsiva@dgci.min-financas.pt Webbplats: www.dgci.min-financas.pt Slovakien Tax Office Bratislava I Radlinského 37 P.O. Box 89 817 89 Bratislava 15 Telefon: + 421 2 573 781 11, + 421 2 573 783 53 Telefax: + 421 2 573 789 00 e-post: du.bal@ba.drsr.sk Tax Directorate of the Slovak Republic Department of Tax Legislation Indirect Taxes Unit Nová str. 13 975 04 Banská Bystrica Telefon: + 421 48 439 31 11 Telefax: + 421 48 413 60 15 Webbplats: (Ministry of finance) www.finance.gov.sk (Tax Directorate) www.drsr.sk Slovenien Tax Administration of the Republic of Slovenia Tax Division Šmartinska 55 Ljubljana Telefon: + 386 1 478 27 84 Telefax: + 386 1 478 27 43
972 Bilaga 7 Webbplats: http://www.sigov.si/durs Spanien Utländska företagare som önskar få allmän information om moms kan skicka sina frågor till någon av nedanstående adresser. Subdirección General de Información y Asistencia Tributaria del Departamento de Gestión de la Agencia Estatal de Administración Tributaria c/ Infanta Mercedes, 37 E-28071 Madrid Telefon: + 34 1 583 89 76 Apartado de Correos 993 E-28080 Madrid Det finns även ett mer formellt förfarande för att få information om beskattning av en transaktion eller en grupp av transaktioner, nämligen att den skattskyldiga personen (inte ett advokatkontor eller en juridisk rådgivningsbyrå, utom om de företräder den skattskyldiga personen) lämnar sin förfrågan till följande adress: Subdirección General de Impuestos sobre el Consumo Dirección General de Tributos c/ Alcalá, 5 E-28014 Madrid Webbplats: www.aeat.es Storbritannien Om en företagare inte är etablerad i Storbritannien eller inte har utnämnt ett skatteombud eller en skatteagent, ska han vända sig till följande enhet: Aberdeen Non-established Taxable Persons Unit (NETPU) Custom House 28 Guild Street Aberdeen AB9 2DY Telefon: + 44 1224 84 46 51 / 84 46 55 / 84 46 64 Telefax: + 44 1224 84 46 11 e-post: netpu@hmce.gsi.gov.uk För alla andra allmänna frågor (samt tryckta exemplar av alla blanketter och meddelanden) rörande moms och andra avgifter och skatter för vilka H.M. Customs and Excise ansvarar, kan
Bilaga 7 973 man kontakta National Advice Service (NAS) på telefonnummer + 44 208 929 01 52. Tjänsten är tillgänglig måndag fredag, 8.00 20.00 lokal tid. Webbplats: www.hmce.gov.uk Sverige Utländska företag från Danmark, Island, Grönland, Färöarna, Tyskland, Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien kan vända sig till Skatteverkets utlandsenhet i Malmö. Skatteverket Skattekontor 1 Malmö Utlandsenheten SE-205 31 Malmö Tel: + 46 771 778 778 Fax: + 46 40 14 62 03 e-post: skattekontor1.malmo@skatteverket.se Övriga utländska företag kan vända sig till Skatteverkets utlandsenhet i Stockholm. Skatteverket Skattekontor 1 Stockholm Utlandsenheten SE-106 61 Stockholm Tel: + 46 771 778 778 Fax: + 46 8 694 18 11 e-post: stockholm@skatteverket.se Tjeckien Ministry of Finance Central Financial and Tax Directorate VAT Department Letenská 15 115 00 Praha 1 Telefon: + 420 257 043 225 Telefax: + 420 257 042 788 e-post: podatelna@mfcr.cz Webbplats: www.mfcr.cz Tyskland Bundesministerium der Finanzen Referat Presse und Information 11016 Berlin
974 Bilaga 7 Telefax: + 49 30 22 42-32 60 Webbplats: www.bundesfinanzministerium.de För mer detaljerade uppgifter: www.bff-online.de Ungern Hungarian Tax and Financial Control Administration (General Department) H-1390 Budapest Pf. 156 Telefon: + 36 1 412 73 02 Telefax: + 36 1 412 72 58 Webbplats: http://www.apeh.hu Österrike Bundesministerium für Finanzen Abteilung IV/4, UID-Büro Erdbergstraβe 192-196 A-1034 Vienna Telefon: + 43 1 799 64 99 0 Telefax: + 43 1 799 64 99 29 Bundesministerium für Finanzen Abteilung IV/9 Himmelpfortgasse 4 8 A-1010 Vienna Telefon: + 43 1 514 33/1561 Telefax: + 43 1 513 98 61 Webbplats: www.bmf.gv.at/index.htm Norge Sentralskattekontoret for utenlandssaker Postboks 8031 NO-4068 Stavanger Telefon: + 47 51 96 96 00 Telefax: + 47 51 67 85 59 Webbplats: www.skatteetaten.no