Volym 1-2 Fornfynd, fornminnen, fornlämningar. Volym 2 Kyrkan, Kyrkans byggnader, Språk, Historia. Volym 3-5 Byar och gårdar. Volym 5 Övrigt. 1 1931-1984 FORNFYND, FORNMINNEN, FORNLÄMNINGAR Uppgift om gravhögar norr om Vittiko, utan år. Uppgift om gravar vid vägen Nikkala-Kattilasaari, utan år. Uppgift om stenåldersyxa och mynt nära Haparanda 1931. 0498/36 Ang. bidrag till fältundersökningar. 0270/47 Ang. skelettfynd från Säivis (med 0271/47 och 0145/48). 0019/52 Ang. fynd i Nikkala, stenrundel m.m (med 0034/52). 0026/52 Ang. fynd av gammal bila i Mattila. 0107/52 Ang. fynd av stenföremål, ev. yxa. 0005/53 Ang. stenrundel, sälfångstplats. 0102/53 Ang. stenföremål vid Bäverbäck. Ang. ev. fornlämning intill Säivis 1954. 0080/55 Ang. ev. fornlämning vid vägen Säivis-Sangijärvi. 0098/59 Ang. vården av massgravar från kriget 1808-1809. Kartor med fornlämningar inprickade, utan år. 0124/62 Ang. ev. fornlämning vid vägen Säivis- Sangijärvi. 0336/62 Ang. ev. fornlämning vid Salmis. 0059/63 Ang. labyrinter på ön Pahaluoto. 0244/63 Ang. näverfynd. 0333/64 Ang. täkt på Vuono 7:1 (med 0415/65, 0806/66, 1003/67, 0359/68, 0802/68, 1181/68, 1668/68, 0037/69, 0040/69 och 0189/69). (fältritningar se J3AO:1 R9 i-2) 0060/65 Ang. fynd av rysk plakett. 0208/65 Ang. rösen i Haparandatrakten. 0515/65 Kompletterande fornminnesinventering av Nedertorneå socken (med 0387/65, 0353/66, 0357/66, 0403/66, 0076/67, 0457/67, 0612/66, 0659/66, 0667/66, 0362/68, 0384/68, 0402/68, 0963/68, 1544/73 och 0241/77). Ang. mynt från Oravainens gård, holmen Oravaisensaari, utan år. 0661/66 Ang. vård av ryssgravar i Revonsaari, Sölkäsaari, Vuono och Tervasaari, Nedertorneå socken och Fräkinsaari, Karl Gustavs socken. 0314/67 Ang. gravplats från 1808-1809 års krig på Punasenkivenmäki (med 0315/67, 0318/67 och 0725/67). 0316/67 Ang. fornlämning 13, Revonsaari, Övre Vojakkala 6:1 (med 0460/67). 1606/68 Ang. stenåldersboplats, Mattila 20:1. 1870/69 Ang. markvårdsarbeten i Vuono,
Revonsaari och Sälkasaari. 0990/70 Fynd av trädel med ornamenterade benbeslag i Mattila. 1380/72 Ang. iseka på Reväsaari i Haparanda skärgård (med 0082/73). 0371/76 Ang. utgrävning i Ännekielas samt Nedertorneåinventeringen. 1618/76 Förteckning över labyrinter i Nedertorneå socken. 1144/78 Ang. fornvårdsarbeten Raä 3, Raä 4, Nikkala bro (med 1606/83 och 0981/84). 2 1929-1988 FORNFYND, FORNMINNEN, FORNLÄMNINGAR 1236/81 Besiktning av Kokkotöyrä, vårdkas. 1237/81 Besiktning av Östra Knivskär, rösen. 1238/81 Besiktning Vuono 16:6 och 16:7, husgrunder. 1239/81 Besiktning Lilla Sarvi, rösen och gropar. 1240/81 Besiktning av Vuono 15:11, husgrund och stensamling. 1242/81 Besiktning av Vuono, gropar. 1377/82 Ang. kopparmynt upphittat i Salmisviken (med 1440/83, 1202/84, 1422/84 och 0344/85). 1431/82 Ang. labyrinter - Santasaari, Mattila, Keskivaara, Lehtikari, Huitori, Seskarö, Vojakkala och Enskär (med 1874/82). 2060/82 Ang. vrakdelar vid utloppet av Kråklundsbäcken. 1312/83 Besiktning av fornlämningar, Kataja. 0983/85 Ang. rösen på Långträsk 12:1, f.d. Naartijärvi 3:2. 0383/86 Ang. redskap, Kurkijänkkä 1905/86 Besiktningsprotokoll, fornvårdsobjekt 14, stenvalvsbroar m.m., Nikkala. 1392/87 Ang. riksintresset Seskarö. 1618/87 Ang. timmerhiss i Seskarö. 1227/88 Ang. undersökning av Raä 66, Raä 67, Haparanda, tomtningar, båtlänningar, husgrunder, gistgårdar. Handlingar om fornlämning 62, Haparanda Sandskär (1259/75, 1241/81, 1243/81, 1244/81, 1245/81, 1246/81 och 1247/81). Handlingar om Pörhöharjo, Keräsjoki 9:4, Raä 42:2: 0273/59 (med 0040/63), 0462/65 (med 0143/66 och 468/66), 0717/67, 0879/67 (med 0962/68, 0643/69, 1116/69, 1125/69, 1128/69, 1344/69, 1650/69, 0301/73, 0321/73, 0607/73, 1857/73, 0001/74, 0116/74, 0435/74 och 0847/74), 0836/73 och 0092/75. KYRKAN Handlingar om Nedertorneå kyrka/ Haparanda kyrka och Nedertorneå kyrkogård/
Haparanda kyrkogård: Bl.a. Avskrift av brev 1820 om kyrkobyggandet, avskriften utan år. Avskrift av artikel 1945 om den laestadiska väckelserörelsens bönehus, avskrift utan år. Historik om kyrkan och församlingen, avskrifter utan år. 0021/60 Ang. madonna i kyrkan. 0308/62 Ang. kyrkogårdsmuren. 0176/72 Ang. dränering av Haparanda kyrkogård (med 1107/72). 1046/85 Ang. vård av intressanta gravar och gravvårdar på kyrkogården. 0402/88 Ang. sidokapell till Haparanda kyrka (med 0197/89, 0405/90 och 0599/90). 0049/89 Ang. kulturminnesskydd för kyrkan (med 0697/90). PRÄSTGÅRDAR Historik om prästgården ca 1809-1825, avskrift utan år. FÖRSAMLINGSHEMMET Uppgift om församlingshemmets finasiering, utan år. SPRÅK Manuskript "I tvåspråkig bygd", av Emil Sandström 1932. HISTORIA Ang. artikel om Torneå stads kyrka 1929-1930. Handlingar om äldre dombrev, bl.a. fastebrevet från Torneå ting 1580, 1941-1963: Dnr 0034/42, 0067/42, 0070/42 samt ej diarieförda handlingar, avskrift av fastebrevet 1580, acc:nr 269. Utdrag ur Nedertorneå räkenskaper och mantalslängder 1539-1775, avskrift 1955 av Aug. Ljung. Acc:nr 750. Förteckning över finländska Nedertorneå kyrkoarkiv 1956. 1163/84 Inbjudan till minnesdag över beredskapstiden. En släktsägen från Tornedalen, uppgiftslämnare Orvar Lundbäck, Vojakkala 1985. 3 1972-1978 BYAR OCH GÅRDAR Bevaringsplan och områdesanalys för Haparandadelen av Tornedalen, Nedertorneå socken och Karl Gustavs socken: 0205/72, 1257/72, 0658/74, 0584/75, 0783/75, 1775/77, 0991/77, 0646/77 och 1961/78. Följande byar finns med: Karl Gustavs socken: Kukkola, Saukola, Karungi,
Korpikylä, Matkakosi, Lövheden Harju, Fräkinsaari, Kyrkholmen, Kankanranta och Hirsikangos. Nedertorneå socken: Vojakkala, Mattila, Karsikko och Saukola. Samma by kan återfinnas på flera ställen, även enstaka bilder från finländska Tornedalen. 4 1929-1996 BYAR OCH GÅRDAR Isokarsikojärvi: Bebyggelseundersökning 1958. Kattilasaari: 0037/56 Ang. torrläggning av mark i Kattilasaari, Keräsjänkkä och Kärsbäck. Keräsjoki: Handlingar om Nikkalabron och minnessten: 0786/38, 0814/38, 0816/38, 0833/38, 0839/38, 0865/38, 0534/39, 0544/39, 0805/39, 0836/39, 0859/39, 0193/41, 0194/41, 0230/41, 0396/45, 0001/45, 0222/61, 0162/65, 0202/65, 0317/67 och 1641/68. Kärsbäck - hänvisning. Mattila: Bebyggelseundersökning 1958. Karta över Torneå älv, rekonstruktion av älvens flöde på 1600-talet, 1959. 0171/61 Yttrande om mangårdsbyggnaden Mattila 13:2. 0989/70 Ang. restaurering av tornedalsgård. 0831/74 Ang. gårdshandlingar från hemmanet Lugnet. 0263/75 Dispositionsplan för Mattila (med 0444/75 och 0546/75). 1930/84 Förslag till hembygdsgård - Mattila 10:5. 1392/88 Förslag till stiftelsebildning för utveckling av Taavolagården. 1024/94 Ang. bidrag för byggnadsvård. Taavolagården. Mattila 10:5. 1310/94 Ang. bidrag för upprätning och upprustning. Taavolagården. Mattila 10:5. 1380/94 Ang. restaurering av uthusbyggnaden vid f.d. skolan i Mattila, Mattila 23:1 (med 0364/95 och 1996/0367). 0130/95 Ang. upprustning av Taavolagården, etapp 2. Mattila 10:5. 0804/95 Ritning över plan Taavolagården. Mattila 10:5. 1195/95 Ang. pågående restaurering av Taavolagården. Mattila 10:5. 1712/95 Ang. målning med oljefärg. Taavolagården. 2416/95 Ang. bidrag till kulturhistorisk värdefull bebyggelse. Taavolagården, Mattila 10:5 2535/95 program för murning och målning av
Taavolagården, Mattila 10:5. Naartijärvi: Bebyggelsehistoria, upptecknad 1936. Acc:nr 229. Nikkala: Notering om gårdsarkiv i gården Mustaparta, 1938. 0001/58 Ang. torrläggning av mark. 1006/67 Ang. grustäkt på Nikkala 6:3. 0961/76 Ang. Mustapartagården. 1223/80 Ang kulturhistoriskt värde - Mustapartagården. 0632/94 Ang. kostnadsberäkning av arkeologisk utredning, Nikkala 46:1. Sandskär/Hapranda Sandskär: 0101/52 Ang. fornlämningar. 0041/60 Ang. stuga och bod på Sandskär 2. 0104/60 Ansökan om fridlysning av Sandskär. skriften "Norrbottens natur" om Sandskär 1963. 0131/63 Ang. Sandskärs kapell (med 0437/67, 0985/67, 1090/67, 1248/81, 1468/81, 1409/84, 0477/85 och 0382/86). 0647/70 Ang. fiskestugor (med 0879/70). 0823/71 Inbjudan till skärgårdstur. 1336/71 Antalet besökare i Sandskärs kapell. 1475/71 Ang. bilder från Sandskär. 0690/86 Ang. ev. fornlämningar (med 0963/87). 1723/94 Förfrågan om fiske och jakt. Sangijärvi - hänvisning. Seskarö: 0041/40 Ang. föreläsning. 0042/53 Ang. bildandet av hembygdsförening. Ang. torrläggning av mark 1959. 0418/69 Ang. flyttning av kyrkogårdsmur (med 2223/69 och 0179/70). 1178/70 Förfrågan om förlisningar. 1785/73 Ang. utvidgning av Seskarö kyrkogård (med 0208/74, 0505/75 och 0834/75). 1733/95 Bebyggelseinventering Seskarö. Handlingar om Seskarö kyrka 1929-1995, spridda år, bl.a.: Beskrivning av kyrkan 1929. Brev till Hugo Lindgren. Acc:nr 556. Kopior av ritningar över kyrkan. 0351/95 Seskarö kyrka, exteriör ommålning mm. Säivis: Uppteckning om byns skog, kyrkbåt och byålderman 1936. Acc:nr 229. Ang. torrläggning av mark 1957.
0686/66 Ang. täkt på Säivis 7:28 och 8:28. 1694/93 Arkeologisk rapport Säivis 7:38 (med 0146/94, 1137/94, 1221/94 och 1333/94). 5 1952-1995 BYAR OCH GÅRDAR Tromsöviken: 0775/66 Ang. fritidsområde på Sundholmen, Haparanda stad, och Tromsöviken, Nedertorneå socken. Vojakkala/Nedre Vojakkala/Övre Vojakkala: Faktablad om Norna senapsolja. Dikt, ev. från Tornedalens lantmannaskola, dikten utan år. 0199/52 Ang. adressen till Tornedalens lantmannaskola. 0079/56 Ang. ev. boplats på Revonsaari. Bebyggelseundersökning 1958. 0817/66 Ang. stolpbod vid Tornedalens lantbruksskola (med 1333/68, 0011/69, 0127/69 och 1272/88). 0304/71 Ang. arbetsstugan I Vojakkala. 1620/71 Ang. Tornedalsgård. 1774/84 Förfrågan om bidrag till fönsterbyte på Tornedalens turisthem. 0984/85 Ang. stenanhopingar på Nedre Vojakkala 2:1, vid Ylinen Naartijärvi. 0849/91 Bidrag till projekteringsinsatser på Hermanssons handelsgård Kv. Kroken nr 3 Haparanda och Forslundsgården Nedre Vojakkala. 0522/92 Ang. upprustning av Forslundsgården, Nedre Vojakkala, Kukko. 1163/92 Förslag till byggnadsminnesförklaring av Forslundsgården, Kukko (med 1677/93). 0052/93 Ang. bidrag för upprustning av Forslundsgården, Nedre Vojakkala (med 0501/93, 1005/94, 1260/94, 1883/94, 1927/94 och 1983/94). 0783/93 Arkeologisk rapport, Nedre Vojakkala 2:1 (med 0967/93, 1009/93 och 1079/93). 1258/93 Ang. bidrag till Forslundsgården, Kukko (med 1623/93). 1512/93 Förslag till byggnadsminnesförklaring av Forslundsgården, Kukko (med 1513/93 och 0401/94). 1231/94 Ang. upprustning av härbre. 2033/94 Ansökan om bidrag för upprustning av Övre Vojakkala 10:1 (med 1921/95). 2021/95 Konstnadsförslag för utställning. Forslundsgården - Dokumentation av gårdsanläggningen samt bedömning av teknisk standard och förslag till åtgärdsprogram för restaurering av mangårdsbyggnaden - etapp 1. Per-Henrik Nordberg, 1992.
Vuono: Skisser på Styrmans gård, utan år. 0384/64 Ang. täkt på Vuono 13:3. 0146/70 Förfrågan om litteratur rörande kulturkontakten mellan Finland och Sverige. 1933/70 Ang. målad tapet samt restaureringsfrågor på Styrmans gård, Vuono. 0179/88 Ang. upprustning av bagarstuga - Vuono. 2437/95 Ansökan om bidrag för upprustning av Vuono. ÖVRIGT Ang. ansökan om reglering av Keräsjoki 1956. 0835/66 Ang. vägbygge - Kylmäjokivägen. Utredning - naturvårdande åtgärder i Haparanda skärgård 1970. 1068/71 Kallelse - arbetsgruppen för naturvårdsfrågor rörande Torneälven med biflöden (med 1260/71). 0735/71 Injudan till skärgårdstur. 0679/73 Ang. reparation av ladugård. 1196/76 Förslag till generalplan för Haparanda yttre skärgård. Förslag till generalplan 1977. 1897/78 Ang. naturinventering av Haparanda yttre skärgård. 0118/92 Ang. skolprojektet Kulturhistoria vid Gränsskolan i Haparanda och Pudaan i Torneå, "En gemensam älv, ett gemensamt hav - ett gemensamt ansvar" (med 0271/92, 0836/92, 0850/92, 0600/93 och 1883/95). 1717/94 Ang. dokumentation av skärgårdsfisket utanför Haparanda (med 0835/87, 1797/86, 1524/86, 1897/86, 0002/87) 1104/75 Ang. beslut om beredskapsarbete.