Installatörshandbok ELK 213 LEK IHB SE 1540-9 611146
Innehållsförteckning 1 Svenska, IHB - ELK 213 Allmänt Komponentplacering Röranslutning Elinkoppling 2 2 3 5 10 Aktivering av ELK 213 tillsammans med värmepump 13 Komfortstörning Tillbehör Tekniska uppgifter Elschema Index 14 14 15 18 19 Innehållsförteckning 1
1 Svenska, IHB - ELK 213 Allmänt NIBE ELK 213 är en elkassett avsedd för uppvärmning av fastigheter samt indirekt uppvärmning av varmvatten. ELK 213 kan även monteras tillsammans med värmepanna, ackumulatortank eller värmepump. Vid montering tillsammans med t.ex. värmepump kopplas elkassetten automatiskt in som kompletteringsvärme när värmebehovet är större än värmepumpens kapacitet. ELK 213 innehåller överhettningsskydd samt kontaktorer för att externt kunna reglera de fyra effektgrupperna 7, 9, 11 och 13 kw. Termostat för elpatronen och allpolig strömställare manövreras med vred på manöverpanelens front. De rostfria elslingorna och elpannetuben i ELK 213 är gjorda av syrafast stål (SIS 2333) vilket ger en mycket bra livslängd. ELK 213 är försedd med tidrelä. Tidsfördröjning rekommenderas enligt Svenska Elverksföreningens normer när inkopplad effekt överstiger 6 kw. Uppställning en ska monteras stående (se bild nedan). För service erfodras ett fritt utrymme på 200 mm framför samt 500 mm ovanför kassetten. Om detta inte är möjligt ska demonterbara kopplingar användas. 200 500 Kompatibla produkter Beroende på vilken produkt ELK 213 ska användas mot ser inkopplingen ut på olika sätt. Dessa produkter kan kopplas in direkt till ELK 213: F1345 SMO 20 SMO 40 Dessa produkter kräver tillbehöret AXC 40: F1145 F1155 Innehåll 1 st 2
Komponentplacering EB1 XL1 QA1 QA2 * QA3 SF1 BT35 FA1 FD1 XL2 KF1 N1 N2 L1 L2 L3 XL10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N I X1 PF3 X8 Komponentista EB1 Elpatron BT35 Termostat 3-pol FA1 Automatsäkring FD1 Temperaturbegränsare KF1 Tidrelä PF3 Serienummerskylt QA1 Kontaktor (-K10) QA2 Kontaktor (-K22) QA3 Kontaktor (-K21) SF1 Strömställare X1 Anslutningsplint X8 Anslutningsplint XL1 Anslutning framledning, R50 XL2 Anslutning returledning, R50 XL10 Avtappningsanslutning, R20 * Motflänsar, R50. Tillbehör krävs. Se avsnittet "Tillbehör" på sida 14 för mer information. 3
R 18 21 15 ON 24 12 OFF D a y 15 3 9 6 R 18 21 15 R ON 18 24 12 OFF 21 15 D a y 15 ON 3 9 24 12 6 OFF D a y 15 3 9 6 Frontpanel Funktioner på frontpanelen SF1 Strömställare SF1 BT35 med 3 lägen 0 - - : 0 en avstängd (elpatron samt ev. anslutna enheter inte i drift) Ev. cirkulationspump i drift Elpatron i drift (elpatron samt ev. anslutna enheter i drift) BT35 Elpatrontermostat FA1 FD1 FA1 Denna termostat styr elpatronerna. Automatsäkring Utlöst automatsäkring återställs genom att trycka in knappen. OBS! Strömställaren (SF1) får inte ställas i läge " " innan pannvatten fylls på. Överhettningsskyddet, termostaten och elpatronen kan skadas. FD1 Överhettningsskydd Utlöst överhettningsskydd återställs genom att trycka in knappen. Detta görs först efter att orsaken till felet åtgärdats, se avsnittet "Felsökning" på sida 14. 4
Röranslutning Allmänt Rörinstallation ska utföras enligt gällande regler. ELK 213 kan installeras som fristående elpanna eller som elkassett med annan värmekälla. Avtappningsventil Vid behov av avtappningsventil monteras denna i kassettens avtappningsanslutning (XL10). Denna anslutning kan även användas som cirkulationspumpsanslutning. Vid leverans är anslutningen pluggad. Säkerhetsventil Vid sluten pannanläggning ska säkerhetsventil monteras i förbindelse med elkassettens högsta del, men inte direkt på kassetten. Förbindelseledningen ska vara kontinuerligt stigande. Säkerhetsventilen ska "motioneras" regelbundet, minst fyra gånger per år. Tryckfallsdiagram Tryckfall kpa (kpa) 2 Cirkulationspump Cirkulationspump ska användas för att säkerställa flödet över elpatronen. Om värmesystemets ventiler kan stänga cirkulationen helt ska bypassventil installeras för att flödet genom elkassetten inte ska upphöra. Vid sluten pannanläggning ska tryckexpansionskärl installeras. 1,5 1 0,5 Flöde 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Flöde (l/h) l/h OBS! Rörsystemet ska vara urspolat innan elkassetten ansluts så att föroreningar inte skadar ingående komponenter. 5
Systemprincip TIPS! Se www.nibe.se/dockning för fullständiga dockningsprinciper. OBS! Detta är principscheman. Verklig anläggning ska projekteras enligt gällande normer. Förklaring EB1 BP5 CM4 FL2 GP10 QM40 - QM41 QN11 RM5 ELK 213 Tryckmätare Expansionskärl Säkerhetsventil Cirkulationspump Avstängningsventiler Shuntventil Backventil Systemprincip ELK 213 som elkassett -BP5 P -FL2 Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346-1 och 81346-2. -EB1 -CM4 -BT25 -RM5 -QM40 -GP10 -QM41 ELK 213 som fristående elpanna -BP5 P -FL2 Värmepump/ Värmepump/ Inomhusmodul Inomhusmodul -EB1 -CM4 -QM40 -GP10 -QM41 6
Installationsalternativ Ackumulatortank (SP 300) Vid stort varmvattenbehov kan ELK 213, monterad på dubbelmantlad ackumulatortank, utnyttjas för uppvärmning av tappvarmvatten. Även vid aggressivt eller kalkhaltigt vatten är detta en gynnsam lösning. Denna installation kräver tillbehör. Se avsnitt "Tillbehör" på sida 14. Rekommenderad termostatinställning: 75 C -FL2 -CM4 -CP1 -FQ2 Förklaring CM4 CP1 EB1 FL2 FQ2 Expansionskärl SP 300 ELK 213 Säkerhetsventil, värmebärarsida Blandningsventil, extern värmekälla -EB1 Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346-1 och 81346-2. 7
Panna med intern varmvattenberedare Med elkassetten monterad på en befintlig värmepanna används befintlig reglerutrustning. Montage av elkassetten ska göras så att yttre uppvärmning inte kan orsaka överhettning, exempelvis framför eldstadslucka (för att undvika utslående eldslågor) eller intill rökrör (för att undvika skadlig värmestrålning). Lämplig placering är normalt vid sidan av pannan, direkt på dubbelmantlad beredares flänsar eller liknande plats. Då elkassetten är monterad på befintlig vedpanna och ensam svarar för värmebehovet, bör rökkanalen tätas. Förklaring BP5 CM4 EB1 EM1 FL1 FL2 FQ1 GP4 GP10 QM4 QM40 - QM44 QN11 RM1 Tryckmätare Expansionskärl ELK 213 Olje-/gaspanna Säkerhetsventil, varmvatten Säkerhetsventil, värmebärarsida Blandningsventil Cirkulationspump, panna Cirkulationspump, värmebärare extern Avtappningsventil Avstängningsventil Shuntventil Backventil Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346-1 och 81346-2. -BP5 P -FL2 -EB1 -CM4 -EM1 -QN11 -QM43 -GP4 -QM44 -QM40 -QM41 -GP10 -FL1 -QM4 -RM1 -QM42 -FQ1 8
Panna med extern varmvattenberedare Vid komplettering med varmvattenberedare förses anläggningen lämpligen med avstängningsventil QM42, vilken sommartid, då elvattenvärmaren ensam svarar för varmvattenförsörjningen, förbikopplar befintligt varmvattenbatteri. Detta förhindrar kondensbildning och ökar livslängden på värmepannan. Förklaring BP5 CM4 EB1 EB2 EM1 FL1 FL2 FQ1 GP4 GP10 QM4 QM40 - QM45 QN11 RM1 Tryckmätare Expansionskärl ELK 213 Varmvattenberedare Olje-/gaspanna Säkerhetsventil, varmvatten Säkerhetsventil, värmebärarsida Blandningsventil Cirkulationspump, panna Cirkulationspump, värmebärare extern Avtappningsventil Avstängningsventil Shuntventil Backventil Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC 81346-1 och 81346-2. -BP5 P -FL2 -EB1 -CM4 -EM1 -QN11 -QM44 -GP4 -QM45 -QM40 -QM41 -GP10 -QM4 -RM1 -QM43 -QM42 -FL1 -FQ1 -EB2 9
R 18 21 15 ON 24 12 OFF D a y 15 3 9 6 Elinkoppling OBS! All elektrisk inkoppling skall ske av behörig elektriker. Elektrisk installation och ledningsdragning skall utföras enligt gällande bestämmelser. Klimatanläggningen ska vara spänningslös vid installation av ELK 213. Extern styrning Ska ELK 213 styras externt måste byglarna mellan X8:1-X8:6, X8:2-X8:7 samt X1:N1-X1:N2 tas bort. Dessutom ska bygeln mellan X8:3-X8:5 flyttas så att den går mellan X8:3-X8:9. Elkopplingsversioner F1345 F1345 har olika elinkopplingar beroende på när värmepumpen tillverkades. För att se vilken elinkoppling som gäller för din F1345, kontrollera om beteckningen "2.0" syns ovanför plintarnas högra sida enligt bild. OBS! För att undvika störningar vid eventuell skarvning får kommunikations- och/eller givarkablar till externa anslutningar inte förläggas närmare än 20 cm från starkströmsledningar. Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok. ELK 213 skall installeras via allpolig arbetsbrytare med minst 3 mm brytaravstånd. All elektrisk utrustning är färdigkopplad från fabrik. Inkoppling av elkassett får inte påbörjas utan elleverantörens medgivande. OBS! Återställ överhettningsskyddet, det kan ha löst ut under transporten. F1345 utan 2.0 Plint X1 och X8 i ELK 213 ansluts till plintarna X2-X4 i värmepumpen enligt bild. X2 X3 X4 OBS! Strömställaren (SF1) får inte ställas i läge " " innan pannvatten fylls på. Överhettningsskyddet, termostaten och elpatronen kan skadas. X2 X3 X4 LEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Värmepump F1345 ELK 213 X1 X2 N1 N2 L1 L2 L3 X8X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N PE 10
F1345 med 2.0 Plint X1 och X8 i ELK 213 ansluts till plintarna X5, X7 och X8 på ingångskortet AA101 i värmepumpen enligt bild. -FC1 -AA101 -AA101 -AA101 -X3 -X4 -X5 N L1 L2 L3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X5 X7 X8 -AA101 -X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -AA101 -AA101 -AA101 -X7 -X8 -X9 -AA101 -X10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 SMO 20 och SMO 40 6 7 8 9 10 11 12131415 16171819 20 2122 X1 X1 1 0 PE 2 3 4 -AA3 -X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415 16 17 18 1 2 AA7:X2 3 4 5 2.0 -AA3 -AA3 -X22 -X23 -AA3 2 -X20 -X21 1 3 123 6 L N L L L N N N L N PE L N PE QN10 GP16 C K1 K2 K3 C NO NC K4 C NO NC -AA3-X7 A B A B 12V A B 0-10V 13 14 -GP16 -BE1 -BE2 -BE3 AUX 4 AUX 5 -BT1 -BT50 -BT25 -BT6 AUX 1 AUX 2 AUX 3 -BT7 -BT71 -EP14 -EP15 -BF1 Styrmodul ELK 213 X1 N1 N2 L1 L2 L3 X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N X5 X7 X8 X5 X7 X8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 Värmepump F1345 2.0 ELK 213 X1 X2 N1 N2 L1 L2 L3 X8 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N PE F1145 och F1155 För inkoppling av ELK 213 till F1145 krävs tillbehöret AXC 40. Plint X1 och X8 i ELK 213 ansluts till plint X9 i AXC 40 enligt bild. X9 1 2 3 4 5 6 7 8 Tillbehörskort AXC 40 ELK 213 X1X2 N1 N2 L1 L2 L3 X8X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N PE 11
Kraftmatning Kabeln för kraftmatning väljs efter vald effekt och kopplas in på plint X1. en har tre, vid leverans oöppnade, kabelgenomföringar. Dessa är avsedda för matning, extern styrning, cirkulationspump samt belastningsvakt. Effekt Elpatronen är inställbar till maximalt 13 kw. Leveransinställningen är 9 kw i två steg. Elpatronens effekt är uppdelad i steg, 7, 9, 11 samt 13 kw. Omkoppling till annan effekt görs i toppen av kassetten, direkt på elpatronens anslutningar samt i aktuella fall plint (X8) i elkopplingen. Effektstyrningen kan göras i tre steg vid alla effekter samt i två steg för effekterna 7 och 9 kw. Effekterna 11 och 13 kw får inte styras i två steg. Omkoppling görs på plint (X8) med hjälp av bipackade kablage. X8 7/9 kw i tre steg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N Styrning av elpatronen OBS! ELK 213 rekommenderas att styras linjärt. Önskas ändå binär styrning, se till att steg ett har lägst effekt, steg två näst högst effekt och steg tre högst effekt. Inställd effekt (kw) Tidrelä 7 9 11 13 Elsteg (kw) 1, 2, 4 2, 3, 4 1, 4, 6 3, 4, 6 ELK 213 är försedd med ett tidrelä (KF1) som blockerar en del av elpatronen via kontaktor (QA2) så att max 6 kw kopplas in de första två timmarna efter att elkassetten varit bortkopplad. 11/13 kw i tre steg LEK X8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N LEK 12
Givare Överhettningsskyddsbulb Termostatbulb Aktivering av ELK 213 tillsammans med värmepump Menyinställningen av ELK 213 kan göras via startguiden eller direkt i menysystemet. TÄNK PÅ! Se även installatörshandboken för produkten som ELK 213 ska anslutas till. Startguiden Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumpsinstallationen, men finns även i meny 5.7. Menysystemet F1345, SMO 20 och SMO 40 LEK 1. Montera termostatbulben (lång). 2. Montera överhettningsskyddsbulben (kort). Anslutning av cirkulationspump (GP10) Kabel för ev. cirkulationspump ansluts till plint (X8), avsäkras med automatsäkring (FA1) på 10 A och dras genom särskild dragavlastare. X8 N 9 8 ELK 213 Externt L N PE GP10 GP10 Meny 4.9.3 - gradminutinställning Här väljer du när tillsatsen ska starta. Meny 5.1.12 - tillsats Inställning av: Max antal tillåtna tillsatssteg. Om binär stegning ska användas. TÄNK PÅ! Linjär stegning av ELK 213 rekommenderas. F1145 och F1155 Information om menyinställningar för ovanstående produkter finns i manualen för AXC 40. Se avsnittet "Kompatibla produkter" på sida 2 för att se vilket tillbehör som behövs för din produkt. 13
R 18 21 15 ON 24 12 OFF D a y 15 3 9 6 Komfortstörning Felsökning TIPS! Vid felaktig funktion eller vid driftstörning kan som en första åtgärd nedanstående punkter kontrolleras. Tillbehör Gängflänssats För montage av ELK 213 på SP 300. Art nr 022 077 OBS! Ingrepp bakom fastskruvade luckor får endast göras av eller under överinseende av behörig installatör. OBS! Vid åtgärd av driftstörning som kräver ingrepp bakom fastskruvade luckor ska inkommande el brytas på säkerhetsbrytaren. Låg rumstemperatur Utlöst grupp- eller huvudsäkring. Eventuell jordfelsbrytare utlöst. Strömställare (SF1) ställd i läge "0" eller " ". Automatsäkring (FA1) har löst ut. Överhettningsskyddet (FD1) har löst ut. Om överhettningsskyddet har löst ut, skall funktionen på systemets cirkulationspumpar och ventiler kontrolleras. Återställning sker genom att trycka in knappen på överhettningsskyddet, när temperaturen sjunkit under 80 C. Ev. cirkulationspump stannat. Luft i pannan eller systemet. För lågt förtryck i expansionskärlet. Effektvakt eller extern styrning kan ha blockerat eleffekten. Dålig cirkulation Ev cirkulationspump står still. 14
Tekniska uppgifter Mått Alla mått är i millimeter. 280 400 605 200 15
Tekniska data IP 21 ELK 213 Elektriska data Märkspänning Max effekt elpatron Max tillåten totalström för anslutna apparater Rekommenderad avsäkring elpatron Kapslingsklass Värmebärarkrets Max tillåtet tryck i pannan Min flöde Max flöde Mått och vikt Bredd Djup Höjd Vikt Volym Övrigt RSK nr Art nr kw A A MPa/bar l/h l/h mm mm mm kg liter 400V 3N ~ 50Hz 13 (leveranseffekt 9 kw) 10 20 IP 21 0,3/3-1800 200 280 605 18 7 624 07 83 069 500 16
Energimärkning Informationsblad Tillverkare Modell Effektivitetsklass rumsuppvärmning Nominell värmeeffekt (Pdesignh) Årlig energiförbrukning rumsuppvärmning Säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning Ljudeffektnivå L WA inomhus kw kwh % db NIBE ELK 213 D 9 20 310 36,6 35 Teknisk dokumentation Modell Kondenserande panna Lågtemperatur-panna Panna av typ B11 Kraftvärmepanna Panna med inbyggd tappvarmvattenberedning Nominell avgiven värmeeffekt Prated För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning: Nyttiggjord avgiven värme Vid nominell avgiven värmeeffekt och högtemperaturdrift Vid 30 % av nominell avgiven värmeeffekt och lågtemperaturdrift P 4 P 1 Ja Ja Ja Ja Ja 9 9 Nej Nej Nej Nej Nej kw kw kw ELK 213 Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ƞ s 36,6 För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning: Nyttoverkningsgrad Vid nominell avgiven värmeeffekt och högtemperaturdrift Vid 30 % av nominell avgiven värmeeffekt och lågtemperaturdrift ƞ 4 ƞ 1 40 % % % Tillsatselförbrukning Vid full belastning Vid delbelastning Standbyläge elmax elmin P SB 0,01 kw kw kw Övriga poster Varmhållningsförlust Tändbrännarens energiförbrukning Årlig energiförbrukning Ljudeffektnivå, inomhus P stby P ign Q HE L WA 0,15 20 310 35 kw kw kwh db För pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning Deklarerad tapprofil varmvattenberedning Daglig energiförbrukning Q elec Årlig energiförbrukning AEC kwh kwh Energieffektivitet varmvattenberedning Daglig bränsleförbrukning Årlig bränsleförbrukning ƞ wh Q fuel AFC % kwh GJ 17
Elschema 18
2 Sakregister Sakregister A Aktivering av ELK 213, 13 E Elinkoppling, 10 Anslutning av cirkulationspump, 13 Effekt, 12 Extern styrning Reservläge, 10 Givare, 13 Kraftmatning, 12 Styrning av elpatronen, 12 Tidrelä, 12 Elschema, 18 Energimärkning, 17 Informationsblad, 17 Teknisk dokumentation, 17 F Frontpanel Funktioner på frontpanelen, 4 I Installationsalternativ, 7 Ackumulatortank, 7 Panna med extern varmvattenberedare, 9 Panna med intern varmvattenberedare, 8 K Komfortstörning Felsökning, 14 Kompatibla produkter, 2 Komponentplacering, 3 R Röranslutning, 5 Avtappningsventil, 5 Cirkulationspump, 5 Systemprincip, 6 Säkerhetsventil, 5 S Systemprincip, 6 T Tekniska data, 16 Tekniska uppgifter, 15 Mått, 15 Tekniska data, 16 Tillbehör, 14 U Uppställning, 2 Kapitel 2 Sakregister 19
SE Återvinning Lämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskilda avfallsstationer. När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service. Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning. GB Recovery Leave the disposal of the packaging to the installer who installed the product or to special waste stations. Do not dispose of used products with normal household waste. It must be disposed of at a special waste station or dealer who provides this type of service. Improper disposal of the product by the user results in administrative penalties in accordance with current legislation. DE Recycling Übergeben Sie den Verpackungsabfall dem Installateur, der das Produkt installiert hat, oder bringen Sie ihn zu den entsprechenden Abfallstationen. Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, darf es nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es bei speziellen Entsorgungseinrichtungen oder Händlern abgegeben werden, die diese Dienstleistung anbieten. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß geltendem Recht nach sich.
WS name: -Gemensamt WS version: a75 (working edition) Publish date: 2015-09-02 13:10 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 611146