Landinformation vid utlandsbetalningar
Innehåll Australien... 3 Belgien... 4 Danmark... 5 Estland... 6 Finland... 7 Frankrike... 8 Grekland... 9 Hongkong... 10 Indien... 11 Irland... 12 Island... 13 Israel... 14 Italien... 15 Japan... 16 Kanada... 17 Kina... 18 Lettland... 19 Litauen... 20 Luxemburg... 21 Mexiko... 22 Nederländerna... 23 Norge... 24 Nya Zeeland... 25 Polen... 26 Portugal... 27 Ryssland... 28 Schweiz... 29 Singapore... 30 Spanien... 31 Storbritannien... 32 Sverige... 33 Sydafrika... 34 Thailand... 35 Turkiet... 36 Tyskland... 37 Ukraina... 38 USA... 39 Österrike... 40
Australien AU AUD Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Bankkontorskod är obligatorisk. I Australien kallas den BSB (Bank/State/Branch) och har 6 siffror. Koden anger bank, delstat och kontor. På fakturor anges koden ofta som Branch 123-456. Den registreras i fältet för bankkontorskod enligt följande exempel: //AU123456. 3
Belgien BE EUR Ett belgiskt -kontonummer består av 16 tecken och registreras enligt följande exempel: BE62510007547061. 4
Danmark DK DKK Ett danskt -kontonummer består av 18 tecken och registreras enligt följande exempel: DK5000400440116243. 5
Estland EE EUR Ett -kontonummer i Estland består av 20 tecken och registreras enligt följande exempel: EE902200221020145685. 6
Finland FI EUR Ett finskt -kontonummer består av 18 tecken och registreras enligt följande exempel: FI2112345600000785. 7
Frankrike FR EUR Ett franskt -kontonummer har 27 tecken och registreras enligt följande exempel: FR7630002060001234567890424. 8
Grekland GR EUR Ett grekiskt -kontonummer består av 27 tecken och registreras enligt följande exempel: GR1112341234123456789012123. 9
Hongkong HK HKD Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Bankkontorskod kan ingå i kontonumret eller anges separat. Den består av 3 siffror och kan kallas Bank Code. Om separat bankkontorskod har lämnats registreras den i fältet bankkontorskod. Mottagarnamn Skriv alltid mottagarens namn på exakt samma sätt som angivits på fakturan. Minsta felstavning eller förkortning medför vanligen att betalningen kommer i retur. Limited måste skrivas Limited och Ltd måste skrivas Ltd. Specialtecken som t ex &- tecken kan inte användas. &-tecken skrivs på engelska med bokstäver, dvs and. Om namnfältet inte rymmer fullständigt namn används adressfältet för återstoden av namnet. 10
Indien IN INR (Rupie) Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Ange alltid bankkontorskod. I Indien kallas den Indian Financial System Code med förkortning IFSC. Koden innehåller 11 tecken och identifierar bank och kontor. Den kan se ut så här SCBL0036018. Om mottagaren inte kan uppge IFSC-kod skriv mottagarens bank och lokalkontor. Meddelande Enligt Indiens anvisningar om utlandsbetalningar är det obligatoriskt att ange vad en betalning avser. 11
Irland IE EUR Ett irländskt -kontonummer har 22 tecken och registreras enligt följande exempel: IE29AIBK93115212345678. 12
Island IS ISK Det är vanligt att skicka EUR och SEK till Island. Handeln med ISK är begränsad. et ISK får användas endast för betalningar som avser betalning av fakturor Ett isländskt -kontonummer har 26 tecken och registreras enligt följande exempel: IS140159260076545510730339. 13
Israel IL ILS Ett israeliskt -kontonummer har 23 tecken och registreras enligt följande exempel: IL280990031317070084131. 14
Italien IT EUR Ett italienskt -kontonummer har 27 tecken och registreras enligt följande exempel: IT40S0542811101000000123456. 15
Japan JP JPY Kontonummer Ingen enhetlig standard. Mottagarnamn Skriv alltid mottagarens namn på exakt samma sätt som angivits på fakturan. Minsta felstavning eller förkortning medför vanligen att betalningen kommer i retur. Limited måste skrivas Limited och Ltd måste skrivas Ltd. Specialtecken som t ex &- tecken kan inte användas. &-tecken skrivs på engelska med bokstäver, dvs and. Om namnfältet inte rymmer fullständigt namn används adressfältet för återstoden av namnet. 16
Kanada CA CAD Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Bankkontorsadress kallas Canadian routing number eller sort code och består av nio siffror. På en faktura kan koden vara angiven på följande sätt: 123-12345. I bankkontorskoden anges en nolla före dessa åtta siffror och bindestrecket tas bort. Före de nio siffrorna skrivs //CC. Den registreras i fältet för bankkontorskod enligt följande exempel: //CC012345678 17
Kina CN CNH/CNY Betalningar till Kina skickas ofta i USD och EUR. Det är i dagsläget inte möjligt för privatpersoner att göra betalningar i valutaslagen CNY och CNH. Speciella regler och anvisningar gäller för vad som krävs vid betalning i CNY/CNH. Det är olika krav, regler och koder för CNH respektive CNY. Mottagaren ska upplysa om vad som krävs. Kontonummer Ingen enhetlig standard. Mottagarnamn Skriv alltid mottagarens namn på exakt samma sätt som angivits på fakturan. Minsta felstavning eller förkortning medför vanligen att betalningen kommer i retur. Limited måste skrivas Limited och Ltd måste skrivas Ltd. Specialtecken som t ex &- tecken kan inte användas. &-tecken skrivs på engelska med bokstäver, dvs and. Om namnfältet inte rymmer fullständigt namn används adressfältet för återstoden av namnet. Bankkontorskod Bankkontorskod krävs ibland för valuta CNH/CNY. Mottagaren ska upplysa när den ska anges. Den består vanligen av 12 tecken. Meddelande För betalningar i CNH och CNY är det obligatoriskt att ange vad betalningen avser. Kina har speciella koder (Payment Purpose Code) för syfte med betalningen, till exempel betalning för vara eller tjänst. Exempel på betalningskod för en betalning i CNH. /CGODDR/ Denna kod ska skrivas före meddelandet till betalningsmottagaren, enligt exempel: / CGODDR/ INVOICE NO JQ(17)023 Betalningskoden som krävs för valuta CNY varierar i längd. Mottagaren ska upplysa vilken kod som ska användas för vilket syfte. 18
Lettland LV EUR Ett -kontonummer i Lettland består av 21 tecken och registreras enligt följande exempel: LV80PARX0000435195001. 19
Litauen LT EUR Ett -kontonummer i Litauen består av 20 tecken och registreras enligt följande exempel: LT121000011101001000. 20
Luxemburg LU EUR Ett -kontonummer i Luxemburg består av 20 tecken och registreras enligt följande exempel: LU280019400644750000. 21
Mexiko MX MXN Kontonummer Kontonummer i Mexiko kallas CLABE och består av 18 siffror och registreras i en följd. 22
Nederländerna NL EUR Ett -kontonummer i Nederländerna har 18 tecken och registreras enligt följande exempel: NL59RABO0337602352. 23
Norge NO NOK Ett norskt -kontonummer består av 15 tecken och registreras enligt följande exempel: NO9386011117947. 24
Nya Zeeland NZ NZD Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Bankkontorskod kan ingå i kontonumret eller vara separat. Den kallas BSB (Bank/State/Branch) och består av sex siffror. Om en separat bankkontorskod har lämnats registreras den i fältet bankkontorskod. //NZ123456 25
Polen PL PLN Ett polskt -kontonummer har 28 tecken och registreras enligt följande exempel: PL12123045671234567890123456. 26
Portugal PT EUR Ett portugisiskt -kontonummer har 25 tecken och registreras enligt följande exempel: PT50000201231234567890154. 27
Ryssland RU RUB Betalningar till Ryssland skickas ofta i USD, EUR och SEK. OBS! Mottagaren måste alltid ha ett konto i den valuta som ska skickas. Betalningar i RUB har speciella krav på information. Mottagarens kontonummer (20 siffror) samt INN-nummer (skattekod, 10 a12 siffror). BIK-kod till mottagarens bank (9 siffror) och kontonummer för mottagarens bank i Rysslands Centralbanks clearingcentral (20 siffror). Syftet med betalningen anges med en VO-kod i meddelandefältet. Ett exempel på VO-kod är VO10040. "VO10040 for goods as per contract No..." Kontonummer Kontonummer i Ryssland består av 20 siffror. Bankkontorskod Ange alltid mottagarens bank och lokalkontor i fältet för bankförbindelse. Mottagarens adress Ange alltid mottagarens fullständiga adress. Meddelande Ange alltid vad betalningen avser. 28
Schweiz CH CHF -kontonummer i Schweiz består av 21 tecken och registreras enligt följande exempel: CH9300762011623852957. 29
Singapore SG SGD Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Ange gärna bankkontorskod eller det lokala bankkontorets adress. Mottagarnamn Skriv alltid mottagarens namn på exakt samma sätt som angivits på fakturan. Minsta felstavning eller förkortning medför vanligen att betalningen kommer i retur. Limited måste skrivas Limited och Ltd måste skrivas Ltd. Specialtecken som t ex &- tecken kan inte användas. &-tecken skrivs på engelska med bokstäver, dvs and. Om namnfältet inte rymmer fullständigt namn används adressfältet för återstoden av namnet. 30
Spanien ES EUR Ett spanskt -kontonummer har 24 tecken och registreras enligt följande exempel: ES0700100444121234567890. 31
Storbritannien GB GBP Ett brittiskt -kontonummer består av 22 tecken och registreras enligt följande exempel: GB29NWBK60161331926819. 32
Sverige SE SEK Ett svenskt -kontonummer består av 24 tecken och registreras enligt följande exempel: SE8830000000030011012345. 33
Sydafrika ZA ZAR Kontonummer Ingen enhetlig standard. Bankkontorskod Bankkontorskod i Sydafrika kallas branch code, clearing code, routing number eller sorting code och består av 6 siffror. Ibland är 8 siffror angivna på fakturan men endast de sex första siffrorna ska anges i bankkontorskodfältet. Registreras enligt följande exempel: //ZA123456. 34
Thailand TH THB Kontonummer Ingen enhetlig standard. Mottagarnamn Skriv alltid mottagarens namn på exakt samma sätt som angivits på fakturan. Minsta felstavning eller förkortning medför vanligen att betalningen kommer i retur. Limited måste skrivas Limited och Ltd måste skrivas Ltd. Specialtecken som t ex &- tecken kan inte användas. &-tecken skrivs på engelska med bokstäver, dvs and. Om namnfältet inte rymmer fullständigt namn används adressfältet för återstoden av namnet. Mottagarens adress Vi rekommenderar att alltid ange mottagarens adress. Meddelande Enligt Thailands regler är det obligatoriskt att ange vad en betalning avser. Medelandefältet måste därför fyllas i. 35
Turkiet TR TRY OBS! Skicka ej SEK om du inte är säker på att mottagaren har SEK konto. Turkiska banker växlar inte SEK till TRY utan mottagarens godkännande. Ett turkiskt -kontonummer består av 26 tecken och registreras enligt följande exempel: TR330006100519786457841326. 36
Tyskland DE EUR Ett tyskt består av 22 tecken och registreras enligt följande exempel: DE89370400440532013000. 37
Ukraina UA UAH Det går inte att göra betalning i UAH. -kontonummer i Ukraina består av 29 tecken och registreras enligt följande exempel: UA573543470006762462054925026. Mottagarens adress Ange alltid mottagarens fullständiga adress. Meddelande Ange alltid vad betalningen avser. 38
USA US USD Kontonummer Ingen enhetlig standard. BIC Om den amerikanska banken inte har en egen BIC-kod anges BIC-koden BOFAUS3N som tillhör Bank of America NA, New York. Detta gäller enbart för betalningar i USD till USA. Bankkontorskod Bankkontorskod ska alltid anges. Den kallas Routing-, Fedwire- eller ABA Number och består alltid av 9 siffror. Registrera i fältet för bankkontorskod enligt följande exempel: //FW123456789. Ankommande betalningar från USA i valutaslaget USD För att skicka en betalning i valutaslaget USD från en lokal bank i USA till Nordea i Sverige behövs ofta uppgift om vilken korrespondentbank Nordea har, dvs via vilken annan amerikansk bank betalningen kan skickas. Nordeas korrespondentbank i USD är Bank of America NA, New York. BIC BOFAUS3N. ABA 026009593. 39
Österrike AT EUR Ett österrikiskt består av 20 tecken och registreras enligt följande exempel: AT611904300234573201. 40